Kensington K52077AM Bedienungsanleitung

Kensington Papiervernietiger K52077AM

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Kensington K52077AM (4 Seiten) in der Kategorie Papiervernietiger. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 5 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/4
start here
démarrez ici
empieza aquĂ­
SpeciïŹcations
Model OfïŹceAssist M150-HS
Cut level P-5
Sheet Capacity 10 sheets (80 gsm)
Bin Size 6 gallons
Volts 120V~60HZ
Amperage 3.5A
4
6
8
OceAssistℱ M150-HS
ACCO Brands
101 Bolton Ave 9E
Booneville, MS 38829 USA
Tel. 800-541-0094
ACCO Brands Canada Inc.
7381 Bramalea Road
Mississauga, ON
L5S 1C4
1 800 268 3447
www.acco.com
OceAssistℱ M150-HS
Shredder
www.kensington.com/register
K52077AM 901-5647-00
4 55
‱ Only use the unit for its intended purpose.
‱ The unit must only be connected to a supply voltage
corresponding to the electrical rating shown on the unit.
‱ Unit should be connected to a socket outlet near the equipment
that is easily accessible.
‱ Do not connect multiple adaptors or use with an extension cable.
‱ Failure to follow these instructions could result in damage/injury
and will invalidate your guarantee.
‱ Do not attempt to service or repair the unit yourself.
‱ If recycling, separate paper and credit card shreds.
‱ Do not use this unit if the cable or plug have been damaged.
‱ Care should be taken when moving equipment to avoid any
unleveled surfaces.
‱ Please read all the safety information and the instructions.
The manufacturer is not liable for cases of material damage or
personal injury caused by incorrect handling or non compliance
with the safety instructions. In such cases, the warranty will be
voided.
‱ The device is intended for use indoors. Never use outdoors.
‱ Keep the device away from moisture.
‱ Be vigilant at all times, and always be careful what you are
doing. Do not use electrical equipment if you are lacking in
concentration or awareness, or are under the inuence of drugs,
alcohol or medication. Even a moment of inattentiveness can
lead to serious and injuries when using electrical equipment.
accidents
‱ Do not attempt to open, modify or repair the device. Do not drop,
puncture, break or expose to high pressure.
‱ Alterations to the device and technical modications are not
permitted.
‱ Check the device and cable (and if applicable, the adapter) for
any damage before use. If there is any visible damage, a strong
odour, or excessive overheating of components, unplug all the
components immediately and stop using the device.
‱ Do not use spray cleaners or spray lubricants as these may
present a risk of ash re.
The following symbol which is
found on the product indicates
you could be seriously hurt or
killed if you open the machine.
DO NOT OPEN.
Electrical shock hazard.
Do not open. No user
serviceable parts inside.
Refer servicing to qualiïŹed
service personnel.
WARNING
Please read and keep these
important safety instructions
For a full copy of the operating instructions, hints
& tips and troubleshooting guide, please visit
www.kensington.com/support
FCC Class B Notice
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation
CANADA CLASS B NOTICE
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
MODIFICATIONS
Any modiïŹcations made to this device may void the authority granted to
the user by the FCC and/or by Industry Canada to operate this equipment.
ACCO is a registered trademark of ACCO Brands.
Copyright © 2019 ACCO Brands. All rights reserved.
OceAssist is a registered trademark of ACCO Brands
Limited Two (2) Year Warranty
ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 (in
Canada, ACCO Brands Canada Inc., 7381 Bramalea Road, Mississauga,
ON L5S1C4; and in Mexico, ACCO Mexicana, S.A. de C.V. Av. Circuito
Industrial Norte #6 Parque Industrial Lerma 52000, Lerma Edo. de MĂ©xico)
(each, respectively, “ACCO Brands”) warrants to the original purchaser
that this ACCO Brands product is free from defects in workmanship
and material under normal use and service for a period of 2 years after
purchase.
ACCO Brands’ obligation under this warranty is limited to replacement or
repair, at ACCO Brands’ option, of any warranted part found defective by
ACCO Brands without charge for material or labor.
Any replacement, at ACCO Brands’ option, may be the same product
or a substantially similar product that may contain remanufactured
or refurbished parts. This warranty shall be void in the following
circumstances:
(i) if the product has been misused,
(ii) if the product has been damaged by negligence or accident, or
(iii) if the product has been altered by anyone other than ACCO Brands or
ACCO Brands’ authorized agents.
For warranty execution, please call 1-800-541-0094 in the USA/800-268-
3447 in Canada/1-800-759-6825 in Mexico or go to www.kensington.com.
TO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY IS
IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESSED WARRANTIES. REPRESENTATIONS
OR PROMISES INCONSISTENT WITH OR IN ADDITION TO THIS
WARRANTY ARE UNAUTHORIZED AND SHALL NOT BE BINDING
ON ACCO BRANDS. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE
LAWS, ANY IMPLIED WARRANTIES (IF APPLICABLE) ARE LIMITED IN
DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANT. SOME STATES AND
JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN
IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT
APPLY TO YOU. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,
IN NO EVENT SHALL ACCO BRANDS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,
INCIDENTAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR SIMILAR
DAMAGES, WHETHER OR NOT FORSEEABLE. SOME STATES AND
JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF
SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, EXEMLARY, CONSEQUENTIAL, OR
SIMILAR DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITAITON MAY
NOT APPLY TO YOU.
FOR CONSUMERS WHO HAVE THE BENEFIT OF CONSUMER
PROTECTION LAWS OR REGULATIONS IN THEIR JURISDICTION
OF PURCHASE OR, IF DIFFERENT, IN THEIR JURISDICTION OF
RESIDENCE, THE BENEFITS CONFERRED BY THIS WARRANTY ARE
IN ADDITION TO ALL RIGHTS AND REMEDIES CONVEYED BY SUCH
CONSUMER PROTECTION LAWS AND REGULATIONS.
To the extent permitted by law, this warranty is not transferable and will
automatically terminate if the original product purchaser sells or otherwise
disposes of the product.
This warranty gives you speciïŹc legal rights. Other rights, which vary from
jurisdiction to jurisdiction,may exist. In addition some jurisdictions do not
allow (i) the exclusion of certain warranties, (ii) limitations on how long
an implied warranty lasts and/or (iii) the exclusion or limitation of certain
types of costs and/or damages, so the above limitations may not apply.
OceAssist
ℱ
M150-HS
OceAssist
ℱ
M150-HS
OceAssist
ℱ
M150-HS
OceAssist
ℱ
M150-HS
OceAssist
ℱ
M150-HS
OceAssist
ℱ
M150-HS
OceAssist
ℱ
M150-HS
OceAssist
ℱ
M150-HS
OceAssist
ℱ
M150-HS
O ce Ass ist
ℱ
M150-HS
O ce Ass ist
ℱ
M150-HS
OceAssist
ℱ
M150-HS
O ce Ass ist
ℱ
M150-HS
OceA ssis t
ℱ
M150-HS
Oce Ass ist
ℱ
M150-HS
OceAssist M150-HS shredding capability
CAN shred the following:
‱ 10 sheets
‱ Stapled paper, 25mm within the corner
‱ 26/6 and 24/6 or smaller staples
‱ Small sized paper
‱ 10 sheets
‱ Paperclipped paper, 25mm within the corner
‱ Capable of shredding small/medium paperclips
(max. wire thickness = 0.9 mm)
‱ >80/100gsm paper
Thick paper or card
<200gsm
Multiple folded sheets
(A3 sheets folded in half).
Glossy paper or a sheet
covered with print on both
sides.
CANNOT shred the following:
Magazines or other
documents bound by
multiple staples or clips.
Adhesive labels.
Large clips. Check the
length of the paperclip is
not longer than 32mm.
Heavy duty staples. Check
the staple leg length is not
greater than 6mm.
Plastic sheets, laminated
documents, plastic
folders.
CDs & DVDsNo aerosols No oil
Bound documents
Bulldog clips Credit cards
Warning symbols
No credit cards
Keep loose
jewellery clear
Ties and loose
clothing hazard
Keep long hair clear
Moving fan blade
Indicators
Controls
Cooling down
Shredder is operating
In reverse mode
Do not reach into
opening
This equipment is not
intended for use by
children
No CDs
Paper jam
Power on
Manual feed slot capacity
Bin full
Door open
Do not use spray
cleaners or spray
lubricants as these may
present a risk of ash re
Moving parts
Sharp edges, Do not touch
No aerosols
76
‱ Utilisez cet appareil uniquement aux ns prĂ©vues.
‱ L’appareil doit ĂȘtre branchĂ© uniquement Ă  une prise de courant
correspondant Ă  la tension prĂ©cisĂ©e sur l’appareil.
‱ Cet appareil doit ĂȘtre branchĂ© Ă  une prise secteur situĂ©e Ă 
proximitĂ© et facile d’accĂšs.
‱ Ne le branchez pas à un adaptateur multiprises et ne l’utilisez
pas avec une rallonge.
‱ Le non-respect de ces consignes pourrait causer des
dommages/blessures et annulera votre garantie.
‱ N’essayez pas d’entretenir ou de rĂ©parer vous-mĂȘme cet
appareil.
‱ Pour le recyclage, veuillez sĂ©parer le papier dĂ©chiquetĂ© et les
morceaux de cartes bancaires.
‱ N’utilisez pas cet appareil si le cĂąble ou la che est endommagĂ©.
‱ L’appareil doit ĂȘtre dĂ©placĂ© avec soin an d’éviter les surfaces
irréguliÚres et les objets au sol.
‱ Veuillez lire toutes les informations de sĂ©curitĂ© et instructions.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages
matériels ou corporels causés par une mauvaise manipulation ou
un non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas, la
garantie est annulée.
‱ L’appareil est conçu pour une utilisation en intĂ©rieur. Ne jamais
l’utiliser Ă  l’extĂ©rieur.
‱ Conserver l’appareil Ă  l’écart de l’humiditĂ©.
‱ Soyez vigilant à tout moment et veillez toujours à ce que
vous faites. Ne pas utiliser d’équipement Ă©lectrique si vous
manquez de concentration ou de prĂ©sence d’esprit, ou ĂȘtes
sous l’inuence de drogues, d’alcool ou de mĂ©dicaments. Un
seul moment d’inattention peut conduire à des accidents et des
blessures graves lors de l’utilisation d’un matĂ©riel Ă©lectrique.
‱ Ne pas tenter d’ouvrir, de modier ou de rĂ©parer l’appareil.
Ne pas le faire tomber, le percer, le casser ou l’exposer à une
pression élevée.
‱ Aucune transformation de l’appareil et modication technique
n’est autorisĂ©e.
‱ Avant utilisation, vĂ©rier l’absence de dommages Ă  l’appareil et
au cĂąble (et le cas Ă©chĂ©ant, Ă  l’adaptateur). En cas de dommages
visibles, de forte odeur ou de surchauffe excessive de
composants, débrancher immédiatement tous les raccordements
et cesser d’utiliser l’appareil.
‱ Ne pas utiliser de nettoyants en aĂ©rosol ni de lubriants en
aĂ©rosol pour Ă©viter tout risque d’incendie Ă  inammation
instantanée.
Veuillez lire et conserver ces
consignes de sécurité importantes
Pour obtenir une copie intĂ©grale du mode d’emploi,
des conseils et astuces et un guide de dépannage,
veuillez vous rendre sur www.kensington.com/support
Le symbole suivant qui ïŹgure
sur le produit est destiné à vous
avertir du risque de blessures
graves, voire de mort, si vous
ouvrez l’appareil. NE PAS
OUVRIR.
Risque de choc Ă©lectrique. Ne
pas ouvrir. Aucune des piĂšces se
trouvant Ă  l’intĂ©rieur ne peut ĂȘtre
rĂ©parĂ©e par l’utilisateur. En cas de
panne, s’adresser à du personnel de
dĂ©pannage qualiïŹĂ©.
AVERTISSEMENT
Avis FCC Classe B
Note : Cet Ă©quipement a Ă©tĂ© testĂ© et s’avĂšre ĂȘtre conforme aux
restrictions établies pour un dispositif numérique Classe B,
conformément à la section 15 de la RÚglementation FCC. Ces
restrictions ont été conçues pour fournir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet
équipement produit, utilise et peut émettre une énergie radiofréquence
nuisible aux communications radio et peut causer une interfĂ©rence s’il
n’est pas installĂ© et utilisĂ© conformĂ©ment aux instructions. Cependant,
il n’y a pas de garantie qu’une interfĂ©rence ne surviendra pas dans
une installation spĂ©ciïŹque. Si cet Ă©quipement cause eectivement une
interfĂ©rence nuisible Ă  la rĂ©ception radio ou tĂ©lĂ©visuelle, ce qui peut ĂȘtre
dĂ©terminĂ© en allumant et en Ă©teignant successivement l’équipement,
il est recommandĂ© Ă  l’utilisateur de tenter de corriger l’interfĂ©rence en
prenant une ou plusieurs des mesures suivantes:
- RĂ©orienter ou dĂ©placer l’antenne rĂ©ceptrice.
- Augmenter la distance entre l’équipement et le rĂ©cepteur.
- Brancher l’équipement sur une prise de courant sur un circuit diî‰ˆĂ©rent
de celui sur lequel le récepteur est connecté.
- Pour obtenir de l’aide, s’adresser au concessionnaire ou consulter un
technicien spécialisé dans les téléviseurs.
AVIS CANADA, CLASSE B
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
MODIFICATIONS
Toute modiïŹcation apportĂ©e Ă  cet appareil peut entraĂźner l’annulation du
droit accordĂ© Ă  l’utilisateur par la FCC et/ou par Industrie Canada de faire
fonctionner cet Ă©quipement.
ACCO est une marque de commerce dĂ©posĂ©e d’ACCO Brands.
Copyright © 2019 ACCO Brands. Tous droits réservés.
OceAssist est une marque de commerce dĂ©posĂ©e d’ACCO Brands
Garantie limitée de 2 ans
ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 (au
Canada, ACCO Brands Canada Inc., 7381 Bramalea Road, Mississauga, ON
L5S1C4; et au Mexique, ACCO Mexicana, S.A. de C.V. Av. Circuito Industrial
Norte #6 Parque Industrial Lerma 52000, Lerma Edo. De MĂ©xico) (chacun,
respectivement « ACCO Brands ») garantit Ă  l’acheteur initial de ce produit
ACCO Brands qu’il est exempt de dĂ©faut de fabrication et matĂ©riel dans des
conditions d’utilisation et d’entretien normales pou pĂ©riode 2 ans Ă  partir de
la date d’achat du produit.
Les obligations d’ACCO Brands sous cette garantie se limitent au
remplacement ou Ă  la rĂ©paration, au choix d’ACCO Brands, de toute
piÚce sous garantie trouvée défectueuse par ACCO Brands, sans frais de
matĂ©riau ou de main-d’oeuvre. Le cas Ă©chĂ©ant, ACCO Brands, Ă  son choix,
remplacera le produit défectueux par un produit identique ou équivalent
pouvant contenir des piÚces remises à neuf. Cette garantie sera annulée:
(i) en cas d’utilisation du produit à mauvais escient,
(ii) en cas de dommage causé au produit par négligence ou accident, ou
(iii) en cas de modiïŹcation du produit par des agents n’appartenant pas
au personnel d’ACCO Brands ou n’étant pas des agents autorisĂ©s par
ACCO Brands.
Pour procéder à une demande de garantie, veuillez composer le 1-800-541-
0094 aux É.U./800-268-3447 au Canada/1-800-759-6825 au Mexique ou
visitez le www.kensington.com.
DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, CETTE
GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE. LES
REPRÉSENTATIONS OU LES PROMESSES QUI NE SONT PAS EN
ACCORD AVEC CETTE GARANTIE, OU QUI SONT EN SUPPLÉMENT
À CETTE GARANTIE, NE SONT PAS AUTORISÉES ET N’ENGAGENT
PAS ACCO BRANDS. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LES LOIS
APPLICABLES, TOUTE GARANTIE IMPLICITE (SI APPLICABLE) EST
LIMITÉE EN DURÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE. COMME
CERTAINS ÉTATS ET JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS DE LIMITER
LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, LA LIMITATION CIDESSUS PEUT
NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. DANS LA MESURE AUTORISÉE
PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS ACCO BRANDS NE POURRA
ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES SPÉCIAUX,
ACCESSOIRES, PUNITIFS, EXEMPLAIRES, CONSÉQUENTIELS OU
SIMILAIRES, QU’ILS SOIENT OU NON PRÉVISIBLES. COMME CERTAINS
ÉTATS OU JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA
LIMITATION DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, PUNITIFS,
EXEMPLAIRES, CONSÉQUENTIELS OU SIMILAIRES, L’EXCLUSION OU LA
LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS.
POUR LES CONSOMMATEURS QUI BÉNÉFICIENT DE LOIS SUR LA
PROTECTION DES CONSOMMATEURS OU DE RÈGLEMENTS RELEVANT
DE LA JURIDICTION D’ACHAT, OU DIFFÉRENT DANS
LEUR CHAMP D’APPLICATION DE RÉSIDENCE, LES AVANTAGES
CONFÉRÉS PAR CETTE GARANTIE SONT AJOUTÉS À TOUS LES DROITS
ET RECOURS VÉHICULÉS PAR CES LOIS ET RÈGLEMENTS
DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS .
Dans la mesure autorisĂ©e par la loi, cette garantie n’est pas transfĂ©rable
et elle expire automatiquement au moment oĂč l’acheteur original revend le
produit ou s’en dĂ©fait d’une façon quelconque.
Cette garantie vous confĂšre certains droits lĂ©gaux spĂ©ciïŹques. D’autres
droits, selon la législation dont vous dépendez, peuvent également exister.
En outre, comme certaines jurisdictions ne permettent pas (i) l’exclusion de
certaines garanties, (ii) les limitations de la durée des garanties implicites
et/ou (iii) l’exclusion ou la limitation de certains types de frais et/ou de
dommages, les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.
Symboles d’avertissement
Ne détruisez pas de
cartes de crédit.
Gardez les bijoux
Ă  l’écart
Gardez les cravates
ou vĂȘtements amples
Ă  l’écart
Gardez les cheveux
longs Ă  l’écart
Indicateurs Panneau de contrĂŽle
Refroidissement
en cours
déchiqueteur en
fonctionnement
Mode marche arriĂšre
Ne mettez pas les
doigts dans la fente
d’insertion
Cet appareil n’est pas
destinĂ© Ă  l’usage des
enfants
Ne détruisez
pas de CD
Bourrage papier
Allumer
Capacité de destruction
Corbeille pleine
Porte ouverte
CapacitĂ© de destruction des OceAssist M150-HS
Ils PEUVENT détruire :
‱ 10 feuilles
‱ Feuilles agrafĂ©es Ă  25 mm du coin au plus
‱ Agrafes 26/6 et 24/6 ou plus petites
‱ Feuille de petit format.
‱ 10 feuilles
‱ Feuilles avec trombone, à 25 mm du coin au plus
‱ Trombones petits/moyens
(Ă©paisseur maxi du l = 0,9 mm)
‱ >Papier de grammage supĂ©rieur Ă  80/100 g/m
2.
Papier Ă©pais ou carton de
moins de 200 g/mÂČ.
Plusieurs feuilles pliées
(p. ex. des feuilles A3
pliées en deux).
Papier brillant ou feuille
imprimée recto/verso.
Ils NE PEUVENT PAS détruire :
Revues ou autres documents
reliĂ©s Ă  l’aide de plusieurs
agrafes ou trombones.
Étiquettes adhĂ©sives
Gros trombone. VĂ©riez que
le trombone ne fait pas plus
de 32 mm de long.
Agrafes grande capacité.
VĂ©riez que l’agrafe ne fait
pas plus de 6 mm de haut.
Feuilles et chemises en
plastique et documents
plastiés.
CD et DVD
N’utilisez pas de
produits en aérosol
N’utilisez pas de
lubriant liquide
Documents reliés
Pinces double clip Cartes de crédit
PiĂšces mobiles
Bords tranchants. Ne
pas toucher les couteaux
Pas d’aĂ©rosols
Pale de ventilateur
en movement

Produktspezifikationen

Marke: Kensington
Kategorie: Papiervernietiger
Modell: K52077AM

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Kensington K52077AM benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Papiervernietiger Kensington

Kensington

Kensington K52079AM Bedienungsanleitung

21 August 2024
Kensington

Kensington K52077AM Bedienungsanleitung

20 August 2024
Kensington

Kensington K52080AM Bedienungsanleitung

19 August 2024
Kensington

Kensington K52075AM Bedienungsanleitung

17 August 2024

Bedienungsanleitung Papiervernietiger

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-

Fellowes

Fellowes DS-12CS Bedienungsanleitung

17 September 2024
Fellowes

Fellowes Intellishred PS-79Ci Bedienungsanleitung

15 September 2024
Fellowes

Fellowes Powershred HS-1010 Bedienungsanleitung

13 September 2024
Camry

Camry CR 1107 Bedienungsanleitung

13 September 2024
Hama

Hama CC 718L Bedienungsanleitung

13 September 2024
Digitus

Digitus DA-81608 Bedienungsanleitung

11 September 2024
GBC

GBC Momentum X26-32 Bedienungsanleitung

6 September 2024
GBC

GBC AutoFeed+ 300M Bedienungsanleitung

6 September 2024
GBC

GBC AutoFeed+ 150X Bedienungsanleitung

6 September 2024
GBC

GBC Momentum X18-12 Bedienungsanleitung

6 September 2024