Kensington K38035US Bedienungsanleitung

Kensington Ladegerät K38035US

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Kensington K38035US (12 Seiten) in der Kategorie Ladegerät. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/12
General Safety Information
Warning! Failure to read and follow the
safety information in this Instruction
Guide before using and installing your
Adapter could result in serious or fatal
injury and/or property damage.
• YourAdapterisnotatoy.Keepitawayfromchildren.
MakesurethatallpersonswhooperateyourAdapter
readandfollowthisInstructionGuide.
• YourAdaptershouldbeusedwithaccessories
approvedbyKensingtononly.UsingyourAdapter
withnon-approvedaccessoriesmayresultinserious
orfatalinjuryand/orpropertydamage.
• NeverattempttouseyourAdaptertopoweranydevice
thatrequiresmorethan10Wattsofcontinuouspower.
• YourAdapterissuitableforuseonlywithUSB-
compatiblemobiledevices.UsingyourAdapterwith
otherelectronicdevicesmayresultinseriousorfatal
injuryand/orpropertydamage.
• Toavoidpotentialpropertydamage,disconnectinput
powertoyourAdapterwhenitisnotinuse.
• YourAdaptermaybecomehotduringoperation.
Topreventseriousorfatalinjuryand/orproperty
damage,provideventilationandrefrainfromplacing
itemsonoraroundyourAdapterduringoperation.
• Inordertodissipatetheheatgeneratedwhile
operatingyourAdapter,keepitwell-ventilated.While
inuse,maintainatleast2inches(~5cm)aroundthe
topandsidesofyourAdapter.Neveroperateyour
Adapterinsideaclosedorconfinedspacesuchasa
glovecompartment,console,orairlineseatpocket.
• WhenoperatingyourAdapter,regularlycheckthatthe
inputpowercableisfirmlyconnected.Loosepower
cablescangenerateharmfulheatthatcandamage
yourAdapterorattachedmobiledevice.
• DonotoperateyourAdapternearaheatsourceor
heatvent,orindirectsunlight.YourAdaptershould
beusedintemperaturesbetween50–80degrees
Fahrenheit(10–27degreesCelsius).
• KeepyourAdapterdry.DirectcontactofyourAdapter
tomoisturemayleadtoelectricalshock,causing
seriousorfatalinjuryand/orpropertydamage.Consult
aqualifiedtechnicianforacompletesafetyevaluation
beforeresuminguseofyourAdapterwhenithascome
intodirectcontactwithmoisture.
• InspectyourAdapterandcablesfordamageand
wearbeforeuse.Ifdamageisobserved,donotuseor
attempttorepairyourAdapterand/orcables.Consult
aqualifiedtechnicianforacompletesafetyevaluation.
• YourAdapterisnotuser-serviceable.Donotattempt
tomodify,repair,ortamperwiththeexternalor
internalcomponentsofyourAdapter.Doingsowill
voidthewarrantyandmayleadtoseriousorfatal
injuryand/orpropertydamage.
Registering Your Kensington Product
RegisteryourKensingtonproductonlineat
www.kensington.com.
Technical Support
Technicalsupportisavailabletoallregisteredusers
ofKensingtonproducts.TechnicalSupportcontact
informationcanbefoundonthebackpageofthismanual.
Web Support
YoumayfindtheanswertoyourproblemintheFrequently
AskedQuestions(FAQ)sectionoftheSupportareaonthe
KensingtonWebsite:www.support.kensington.com.
Telephone Support
Thereisnochargefortechnicalsupportexceptlong-
distancechargeswhereapplicable.Pleasevisit
www.kensington.comfortelephonesupporthours.
InEurope,technicalsupportisavailablebytelephone
MondaytoFriday0900to2100.
Power Adapter
ENGLISH
E N G L I S H
Warranty & Safety Information
Garantie et consignes de sĂŠcuritĂŠ
Garantie- und Sicherheitsinformation
Garantie- en veiligheidsinformatie
Garanzia e informazioni sulla sicurezza
GarantĂ­a e informaciĂłn de seguridad
Garancia ĂŠs biztonsĂĄgi informĂĄciĂł
Bezpečnostní pokyny a informace
o zĂĄruce
Gwarancja i informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Сведения по гарантии и технике
безопасности
Informaçþes de garantia e segurança
ofuncionamento.ComodefinidonaSecção2.909dos
regulamentosdaFCC,aparteresponsávelporestedispositivo
éaKensingtonComputerProductsGroup,333TwinDolphin
Drive,6thFloor,RedwoodShores,CA94065,USA.
MODIFICAÇÕES:Asmodificaçõesquenãosejam
expressamenteaprovadaspelaKensingtonpodem
anularaautoridadedoutilizadordemanusearo
dispositivodeacordocomosregulamentosdaFCC,
nãodevendoserfeitas.
CABOS BLINDADOS:DeacordocomosrequisitosdaFCC,
todasasligaçõesaequipamentos,feitascomdispositivos
deentradaKensington,devemserestabelecidasapenas
atravésdoscabosblindadosfornecidos.
Declaração de conformidade da
Industry Canada
EsteaparelhodigitaldeClasse[B]estáemconformidade
comanormacanadianaICES-003.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE
AKensingtondeclaraqueesteprodutoestáem
conformidadecomosrequisitosessenciaiseoutras
disposiçõesrelevantesdasDirectivasdaCEaplicáveis.
ParaaEuropa,podeobterumacópiadaDeclaração
deConformidadeparaesteproduto,seclicarna
ligaçãoDeclaraçãodeConformidade,em
www.support.kensington.com.
INFORMAÇÃO APENAS PARA OS ESTADOS-
MEMBROS DA UE
Autilizaçãodosímboloindicaqueesteproduto
nãopodesertratadocomolixodoméstico.Ao
certificar-sedequesedesfazdesteproduto
correctamente,ajudaráaevitarpotenciais
consequênciasnegativasparaoambienteepara
asaúde,que,deoutraforma,poderiamocorrerpelomau
manuseamentodesteproduto.Paraobterinformaçãomais
detalhadasobreareciclagemdesteproduto,contacteo
municípioondereside,osserviçosderecolhaderesíduos
dasuaáreaoualojaondeadquiriuoproduto.
KensingtoneACCOsãomarcasregistadasdaACCOBrands.
KensingtonPromiseéumserviçodaACCOBrands.Todasas
outrasmarcasregistadasenãoregistadassãopropriedadedos
respectivosproprietários.
©2008KensingtonComputerProductsGroup,umadivisão
daACCOBrands.Qualquercópia,duplicaçãooureprodução
nãoautorizadadosconteúdosaquipresenteséproibidasem
oconsentimentoescritodaKensingtonComputerProducts
Group.Todososdireitosreservados.9/08
Technical Support / Assistance technique /
Technischer Support / Technische
ondersteuning / Supporto tecnico /
Asistencia tĂŠcnica / MĹąszaki tĂĄmogatĂĄs /
TechnickĂĄ podpora / Pomoc techniczna /
Техническая поддержка / Assistência
tĂŠcnica
België/Belgique 022750684
Canada 18002683447
Denmark 35258762
Deutschland 021165791159
España 916623833
Finland 0922906004
France 0170200041
Hungary 06209430612
Ireland 016011163
Italia 0248271154
México 5515005700
Nederland 0534829868
Norway 22708201
Österreich 01790855701
Polska 225701800
Portugal 800831438
Schweiz/Suisse 017303830
Sweden 0857929009
UnitedKingdom 02079490119
UnitedStates 18005354242
InternationalToll +3153484913
901-2240-00
MP
Kensington Computer Products Group
A division of ACCO Brands
333TwinDolphinDrive,6thFloor
RedwoodShores,CA94065
MadeinChina
www.kensington.com
3037251 A/10286EA
ACCO Brands Europe
OxfordHouse
OxfordRoad
Aylesbury
Bucks,HP218SZ
UnitedKingdom
ACCO Brands Canada
5PrecidioCourt
Brampton
Ontario,L6S6B7
Canada
ACCO Australia
Level2,8LordSt
BotanyNSW2019
Australia
2
3
Informations gĂŠnĂŠrales sur la sĂŠcuritĂŠ
Attention ! Le non-respect des
informations sur la sĂŠcuritĂŠ contenues
dans ce guide d’utilisation, lors de
l’utilisation et l’installation de
votre chargeur, peut provoquer des
blessures graves ou mortelles et/ou
des dommages matĂŠriels.
• Votrechargeurn’estpasunjouet.Gardez-lehors
deportéedesenfants.Assurez-vousquetoutes
lespersonnesquiutilisentvotrechargeurlisentet
respectentceguided’utilisation.
• Votrechargeurdoitêtreutiliséuniquementavecles
accessoiresagréésparKensington.L’utilisationde
votrechargeuravecdesaccessoiresnonagrééspeut
provoquerdesblessuresgravesoumortelleset/oudes
dommagesmatériels.
• N’essayezjamaisd’utiliservotrechargeurpour
alimenterunappareilnécessitantplusde10wattsde
puissancecontinue.
• Votreadaptateurconvientàl’utilisationuniquement
avecdesappareilsmobilescompatiblesUSB.
L’utilisationdevotreadaptateuravecd’autres
accessoiresélectroniquespeutprovoquerdes
blessuresgravesoumortelleset/oudes
dommagesmatériels.
• Pouréviterd’éventuelsdommagesmatériels,
débranchezl’alimentationélectriquedevotrechargeur
lorsquevousnel’utilisezpas.Nelaissezpasvotre
adaptateursanssurveillance.
• Votrechargeurpeutchaufferpendantsonutilisation.
Pouréviterdesblessuresgravesoumortelleset/oudes
dommagesmatériels,ventilezl’appareiletneplacezpas
d’objetssurvotrechargeurouautourdecelui-cipendant
sonutilisation.
• Afindedissiperlachaleurgénéréelorsdu
fonctionnementdevotrechargeur,veillezàcequ’il
soittoujoursbienventilé.Pendantl’utilisation,gardez
aumoins5cmd’espaceau-dessusetautourdescôtés
devotrechargeur.Nefaitesjamaisfonctionnervotre
chargeuràl’intérieurd’unespaceclosouconfiné
commeuneboîteàgants,uneconsole,ouune
pochettedesièged’avion.
• Lorsdel’utilisationdevotreadaptateur,vérifiez
régulièrementquelecâbled’alimentationélectrique
estbienbranché.Descâblesd’alimentationlâches
peuventprovoquerunechaleurnuisiblepouvant
endommagervotreadaptateuroul’appareilmobile
auquelilestbranché.
• N’utilisezpasvotrechargeuràproximitéd’unesource
dechaleuroud’unesortied’airchaud,ouexposé
directementauxrayonsdusoleil.Votrechargeurdoit
êtreutilisédansdestempératurescomprisesentre
10et27degrésCelsius(50et80degrésFahrenheit).
• Conservezvotrechargeurdansunendroitsec.Lecontact
directdevotrechargeuravecl’humiditépeutprovoquer
unchocélectrique,causantdesblessuresgravesou
mortelleset/oudesdommagesmatériels.Consultezun
technicienqualifiépourobteniruneévaluationcomplète
desécuritéavantdereprendrel’utilisationdevotre
chargeuraprèsuncontactdirectavecl’humidité.
• Inspectezvotrechargeuretlescâblesafindedétecter
desdommagesoudesmarquesd’usureavantleur
utilisation.Sivousobservezdesdommages,n’utilisez
pasoun’essayezpasderéparervotrechargeuret/ou
lescâbles.Consultezuntechnicienqualifiépour
obteniruneévaluationcomplètedesécurité.
• Lechargeurn’estpasréparableparl’utilisateur.
N’essayezpasdemodifier,répareroualtérerles
composantsexternesouinternesdevotrechargeur.Ceci
annuleraitlagarantieetpeutprovoquerdesblessures
gravesoumortelleset/oudesdommagesmatériels.
Enregistrement de votre produit Kensington
EnregistrezvotreproduitKensingtonenligneàl’adresse
www.kensington.com.
Assistance technique
Uneassistancetechniqueestdisponiblepourtousles
utilisateursdeproduitsKensingtonenregistrés.L’assistance
techniqueestgratuitesaufencasdedéplacementlongue
distance,selonlestarifsapplicables.Lescoordonnéesde
l’assistancetechniquesontdisponiblesaudosdecemanuel.
Assistance Web
Ilsepeutquevoustrouviezunesolutionàvotreproblème
danslaFoireauxquestions(FAQ)delazoneAssistancedu
siteWebdeKensington:www.support.kensington.com.
INFORMATION FOR EU MEMBER-STATES ONLY
Theuseofthesymbolindicatesthatthis
productmaynotbetreatedashousehold
waste.Byensuringthisproductisdisposedof
correctly,youwillhelppreventpotentialnegative
consequencesfortheenvironmentandhuman
health,whichcouldotherwisebecausedbyinappropriate
wastehandlingofthisproduct.Formoredetailed
informationaboutrecyclingofthisproduct,pleasecontact
yourlocalcityoffice,yourhouseholdwastedisposal
service,ortheshopwhereyoupurchasedtheproduct.
KensingtonandACCOareregisteredtrademarksofACCO
Brands.TheKensingtonPromiseisaservicemarkofACCO
Brands.Allothertrademarksarethepropertyoftheir
respectiveowners.
©2008KensingtonComputerProductsGroup,adivisionof
ACCOBrands.Anyunauthorizedcopying,duplicating,orother
reproductionofthecontentshereofisprohibitedwithout
writtenconsentfromKensingtonComputerProductsGroup.
Allrightsreserved.9/08
Pleasenotethefollowingwhencallingsupport:
• Callfromaphonewhereyouhaveaccessto
yourdevice
• Bepreparedtoprovidethefollowinginformation:
 - Name,address,andtelephonenumber
 - ThenameoftheKensingtonproduct
 - Makeandmodelofyourcomputer
 - Systemsoftwareandversion
 - Symptomsoftheproblemandwhatledtothem
Two-Year Limited Warranty
KENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP(“KENSINGTON”)
warrantsonlytotheoriginalpurchaserofthisproductfrom
aKensington-authorizedresellerordistributorthatthis
productwillbefreefromdefectsinmaterialandworkmanship
undernormaluseandservicefortwoyearsafterdateof
purchase.Kensingtonreservestheright,beforehavingany
obligationunderthislimitedwarranty,toinspectthedamaged
Kensingtonproduct,andallcostsofshippingtheKensington
producttoKensingtonforinspectionshallbebornesolelyby
thepurchaser.Inordertorecoverunderthislimitedwarranty,
PurchasermustmakeclaimtoKensingtonwithin60daysof
occurrence,andmustpresentacceptableproofoforiginal
ownership(suchasoriginalreceipt,warrantycardregistration,
on-lineregistration,orotherdocumentationKensington
deemsacceptable)fortheproduct.KENSINGTON,atits
option,shallrepairorreplacethedefectiveunitcoveredbythis
warranty.Pleaseretainthedatedsalesreceiptasevidenceof
theoriginalpurchaser’sdateofpurchase.Youwillneeditfor
anywarrantyservice.Inordertokeepthislimitedwarranty
ineffect,theproductmusthavebeenhandledandusedas
prescribedintheinstructionsaccompanyingthiswarranty.This
limitedwarrantydoesnotcoveranydamageduetoaccident,
misuse,abuseornegligence.Thislimitedwarrantyisvalid
onlyiftheproductisusedwiththeequipmentspecifiedon
theproductbox.Pleasecheckproductboxfordetailsorcall
KENSINGTONtechnicalsupport.Thislimitedwarrantyisnon-
transferableanddoesnotapplytoanypurchaserwhobought
theproductfromaresellerordistributornotauthorizedby
Kensington,includingbutnotlimitedtopurchasesfrom
internetauctionsites.Thiswarrantydoesnotaffectany
otherlegalrightsyoumayhavebyoperationoflaw.Contact
KENSINGTONatwww.support.kensington.comoratone
ofthetechnicalsupportnumberslistedbelowforwarranty
serviceprocedures.
DISCLAIMER OF WARRANTY
EXCEPTFORTHELIMITEDWARRANTYPROVIDEDHEREIN,
TOTHEEXTENTPERMITTEDBYLAW,KENSINGTON
DISCLAIMSALLWARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED,
INCLUDINGALLWARRANTIESOFMERCHANTABILITYAND/
ORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.TOTHEEXTENT
THATANYIMPLIEDWARRANTIESMAYNONETHELESSEXIST
BYOPERATIONOFLAW,ANYSUCHWARRANTIESARE
LIMITEDTOTHEDURATIONOFTHISWARRANTY.SOME
STATES/PROVINCESDONOTALLOWLIMITATIONSON
HOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTS,SOTHEABOVE
LIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.
LIMITATION OF LIABILITY
REPAIRORREPLACEMENTOFTHISPRODUCT,ASPROVIDED
HEREIN,ISYOUREXCLUSIVEREMEDY.KENSINGTON
SHALLNOTBELIABLEFORANYSPECIAL,INCIDENTAL
ORCONSEQUENTIALDAMAGES,INCLUDING,BUTNOT
LIMITEDTO,LOSTREVENUES,LOSTPROFITS,LOSSOFUSE
OFSOFTWARE,LOSSORRECOVERYOFDATA,RENTAL
OFREPLACEMENTEQUIPMENT,DOWNTIME,DAMAGE
TOPROPERTY,ANDTHIRD-PARTYCLAIMS,ARISINGOUT
OFANYTHEORYOFRECOVERY,INCLUDINGWARRANTY,
CONTRACT,STATUTORYORTORT.NOTWITHSTANDINGTHE
TERMOFANYLIMITEDWARRANTYORANYWARRANTY
IMPLIEDBYLAW,ORINTHEEVENTTHATANYLIMITED
WARRANTYFAILSOFITSESSENTIALPURPOSE,INNO
EVENTWILLKENSINGTON’SENTIRELIABILITYEXCEED
THEPURCHASEPRICEOFTHISPRODUCT.SOMESTATES/
PROVINCESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONORLIMITATION
OFINCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHE
ABOVELIMITATIONOREXCLUSIONMAYNOTAPPLYTOYOU.
THISWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTSAND
YOUMAYALSOHAVEOTHERRIGHTSTHATVARYFROM
STATETOSTATEANDPROVINCETOPROVINCE.
Federal Communication Commission
Interference Statement
Note:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply
withthelimitsforaClassBdigitaldevice,PursuanttoPart
15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina
residentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses
andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled
andusedinaccordancewiththeinstructions,maycause
harmfulinterferencetoradiocommunications.However,
thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina
particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuser
isencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneor
moreofthefollowingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna
• Increasetheseparationbetweentheequipment
andreceiver
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TV
technicianforhelp
Federal Communication Commission
Declaration of Conformity
ThisproductcomplieswithPart15oftheFCCrules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)
Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including
interferencethatmaycauseundesiredoperation.As
definedinSection2.909oftheFCCRules,theresponsible
partyforthisdeviceisKensingtonComputerProduct
Group,333TwinDolphinDrive,6thFloor,RedwoodShores,
CA94065,USA.
MODIFICATIONS:Modificationsnotexpresslyapprovedby
Kensingtonmayvoidtheuser’sauthoritytooperatethe
deviceunderFCCregulationsandmustnotbemade.
SHIELDED CABLES:InordertomeetFCCrequirements,all
connectionstoequipmentusingaKensingtoninputdevice
shouldbemadeusingonlytheshieldedcables.
Industry Canada Conformity Statement
ThisClass[B]digitalapparatuscomplieswith
CanadianICES-003.
CE DECLARATION OF CONFORMITY
Kensingtondeclaresthatthisproductisincompliancewith
theessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsof
applicableECdirectives.
ForEurope,acopyoftheDeclarationofConformityforthis
productmaybeobtainedbyclickingontheCompliance
Documentationlinkatwww.support.kensington.com
ENGLISH
F R A N Ç A I S
FRANÇAIS
4
5
MODIFICATIONS :lesmodificationsquin’ontpasété
explicitementapprouvéesparKensingtonpeuventannuler
votreautorisationd’utiliserl’appareildanslecadredes
réglementationsFCCetsontexpressémentinterdites.
CABLES BLINDES :afind’êtrereconnuesconformesàla
réglementationFCC,touteslesconnexionsétabliessurun
équipementutilisantunpériphériqued’entréeKensington
doiventêtreeffectuéesuniquementàl’aidedescâbles
blindésfournis.
Déclaration de conformité d’Industrie Canada
Cetappareilnumériquedeclasse[B]estconformeàla
normecanadienneICES-003.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Kensingtondéclarequeceproduitestconformeaux
principalesexigencesetauxautresdispositionsdes
directivesCEapplicables.
VouspouvezobtenirunecopiedelaDéclarationde
conformitésurlesitewww.support.kensington.com.
INFORMATIONS APPLICABLES UNIQUEMENT
DANS LES PAYS MEMBRES DE L’UNION
EUROPEENNE
L’utilisationdecesymboleindiquequece
produitnepeutpasêtretraitécommeundéchet
ménagerordinaire.Envousdébarrassantdece
produitdanslerespectdelaréglementationen
vigueur,vouscontribuezàéviterleseffets
négatifspotentielssurl’environnementetsurlasanté
humaine.Pourplusdedétailssurlerecyclagedeceproduit,
veuillezconsulterleservicemunicipalcompétent,leservice
deramassagedesorduresoulerevendeurduproduit.
KensingtonetACCOsontdesmarquesdéposéesd’ACCO
Brands.TheKensingtonPromiseestunemarquedeservice
d’ACCOBrands.Touteslesautresmarquesdéposéesounon
sontlapropriétédeleursdétenteursrespectifs.
©2008KensingtonComputerProductsGroup,unedivision
d’ACCOBrands.Toutecopie,duplicationouautrereproduction
nonautoriséeducontenudecemanuelestinterditesansle
consentementécritdeKensingtonComputerProductsGroup.
Tousdroitsréservés.9/08
Support tĂŠlĂŠphonique
L’assistancetechniqueestgratuite,àl’exceptiondescoûts
d’appellonguedistance,lecaséchéant.Veuillezvisiterle
sitewww.kensington.compourlesheuresd’ouverturede
l’assistancetéléphonique.EnEurope,l’assistancetechnique
estdisponiblepartéléphonedulundiauvendredi,de
9h00à21h00.
Veuilleznotercequisuitlorsd’unedemanded’assistance:
• Vousdevezavoiraccèsàvotrepériphériquelorsque
vousappelezl’assistancetechnique
• Lesinformationssuivantesvousserontdemandées:
 - Nom,adresseetnumérodetéléphone
 - NomduproduitKensington
 - Marqueetmodèledevotreordinateur
 - Logicieletversiondusystème
 - Symptômesduproblèmeetfaitsquiensontàl’origine
Garantie limitĂŠe Ă  2 ans
KENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP(“KENSINGTON
“)garantituniquementàl’acheteurd’originedeceproduit
chezundistributeurouunrevendeurautoriséKensington
queceproduitestdépourvudetoutvicedematériauetde
fabricationdanslecadred’uneutilisationetd’unentretien
normauxpendantuneduréededeuxansàcompterdela
dated’achat.Kensingtonseréserveledroit,avantd’avoir
touteobligationdanslecadredecettegarantielimitée,
d’inspecterleproduitKensingtonendommagé,ettousles
coûtsd’expéditionduproduitKensingtonàKensingtonpour
inspectionsontauxfraisdel’acheteur.Pourbénéficierde
cettegarantielimitée,l’Acheteura60jourspourcontacter
Kensington,etdoitprésenterunepreuved’achatacceptable
(parexemple,ticketdecaisse,enregistrementdulivretde
garantie,enregistrementenligne,ouautredocumentation
jugéeacceptableparKensington)pourleproduit.
KENSINGTONseréserveledroitdedéciderderépareroude
remplacerl’appareildéfectueuxcouvertparcettegarantie.
Leticketdecaissetientlieudepreuved’achat,veuillezle
conserver.Ilvousserademandépourtoutservicesous
garantie.Pourquelaprésentegarantielimitéesoitvalable,le
produitdevraêtremanipuléetutilisécommeindiquédansles
instructionsfourniesaveclaprésentegarantie.Cettegarantie
limitéenecouvrepaslesdommagesdusàunaccident,à
unemauvaiseutilisation,àunabusouàunenégligence.Elle
n’estvalidequesileproduitestutilisésurl’ordinateurou
lesystèmespécifiésurlaboîteduproduit.Veuillezvousy
référerpourobtenirplusdedétailsoucontactezl’assistance
techniquedeKENSINGTON.Cettegarantielimitéeest
personnelleetnes’appliquepasàunautreacheteurayant
achetéleproduitchezunrevendeuroudistributeurnon
autoriséparKensington,ycomprismaisnonlimitéeaux
achatseffectuéssurdessitesdeventeauxenchèressur
Internet.Cettegarantien’affecteaucunautredroitlégalque
vouspouvezavoirparforcedeloi.ContactezKENSINGTONsur
lesitewww.support.kensington.comouenappelantl’undes
numérosdel’assistancetechniquerépertoriésci-dessouspour
ensavoirplussurlesprocéduresdeservicesousgarantie.
DÉNI DE RESPONSABILITÉ
AL’EXCEPTIONDELAGARANTIELIMITEEFOURNIEICI,ET
DANSLAMESUREPERMISEPARLALOI,KENSINGTONEXCLUT
TOUTEGARANTIE,EXPRESSEOUIMPLICITE,YCOMPRISTOUTE
GARANTIEDEQUALITEMARCHANDEET/OUD’ADEQUATION
AUNUSAGEPARTICULIER.DANSLAMESUREOÙUNE
GARANTIEIMPLICITEPEUTNÉANMOINSEXISTERPARFORCE
DELOI,TOUTEGARANTIEDECETYPEESTLIMITÉEÀLA
DURÉEDECETTEGARANTIE.CERTAINSÉTATS/PROVINCES
N’AUTORISENTPASLESLIMITATIONSSURLADURÉED’UNE
GARANTIEIMPLICITE.LESLIMITATIONSREPRISESCI-DESSUS
PEUVENTDONCNEPASVOUSÊTREAPPLICABLES.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
LARÉPARATIONOULEREMPLACEMENTDECEPRODUIT,
SELONLESCONDITIONSDEGARANTIE,CONSTITUENTVOTRE
UNIQUERECOURS.KENSINGTONNEPOURRAENAUCUN
CASÊTRETENUEPOURRESPONSABLEDEDOMMAGES,
SPÉCIAUX,ACCIDENTELSOUINDIRECTS,YCOMPRIS,MAIS
NONLIMITÉSÀ,DESPERTESDEREVENUS,DEBÉNÉFICES,UNE
PERTED’USAGEDELOGICIEL,UNEPERTEDEDONNÉES,LA
LOCATIOND’ÉQUIPEMENTDEREMPLACEMENT,LESTEMPS
D’IMMOBILISATION,DESDOMMAGESAUXBIENSETDES
RÉCLAMATIONSFAITESPARDESTIERS,ISSUESDEQUELQUE
THÉORIEDEDÉDOMMAGEMENTQUECESOIT,YCOMPRISLA
GARANTIE,LECONTRAT,LÉGALOUDÉLICTUEL.NONOBSTANT
L’ÉCHÉANCEDETOUTEGARANTIELIMITÉEOUDETOUTE
GARANTIEIMPLICITEPARFORCEDELOI,OUDANSLECASOÙ
CETTEGARANTIELIMITÉESORTDESONOBJECTIFPRINCIPAL,
L’ENTIÈRERESPONSABILITÉDEKENSINGTONNEPOURRA
ENAUCUNCASEXCÉDERLEPRIXD’ACHATDECEPRODUIT.
CERTAINSÉTATS/PROVINCESN’AUTORISENTPASL’EXCLUSION
OULALIMITATIONDESDOMMAGESACCIDENTELSOU
INDIRECTS,LALIMITATIONOUEXCLUSIONMENTIONNÉE
CI-DESSUSPEUTDONCNEPASVOUSÊTREAPPLICABLE.CETTE
GARANTIEVOUSDONNEDESDROITSLÉGAUXSPÉCIFIQUES
ETVOUSPOUVEZÉGALEMENTBÉNÉFICIERD’AUTRESDROITS
QUIDIFFÈRENTD’UNÉTATÀL’AUTREETD’UNEPROVINCEÀ
L’AUTRE.
DĂŠclaration de la Commission fĂŠdĂŠrale des
communications (FCC) sur l’interférence des
frĂŠquences radio
Remarque:Cetéquipementaététestéetdéclaré
conformeauxlimitationss’appliquantauxpériphériques
numériquesdeclasseB,conformémentàl’article15de
laréglementationdelaFCC.Cesrestrictionsontpour
butd’offriruneprotectionraisonnablecontretoute
interférencenuisibledansuneinstallationrésidentielle.Cet
appareilpeutproduire,utiliseretémettredesfréquences
radio.S’iln’estpasinstalléniutiliséconformémentaux
instructions,ilrisqued’engendrerdesinterférences
nuisiblesauxcommunicationsradio.Toutrisque
d’interférencesnepeuttoutefoispasêtreentièrement
exclu.Sicetappareilprovoquedesinterférencesradioou
produitdesparasitessurvotretélévision,cequipeutêtre
déterminéenmettantl’appareiltouràtourhorstension
puissoustension,nousvousrecommandonsd’effectuer
l’unedesopérationssuivantes:
• Réorienteroudéplacerl’antennederéception
• Éloignerl’équipementdurécepteur
• Consulterlerevendeurouuntechnicienradio/
TVexpérimenté
DĂŠclaration de conformitĂŠ de la Commission
fĂŠdĂŠrale des communications (FCC)
Ceproduitestconformeàlasection15dela
réglementationFCC.Sonutilisationestsoumiseaux
deuxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpasprovoquer
d’interférencesgênanteset(2)ildoittolérerles
interférencesreçues,notammentcellessusceptibles
d’enperturberlefonctionnement.Commedéfinidansla
Section2.909durèglementFCC,lapartieresponsable
pourcetappareilestKensingtonComputerProductsGroup,
333TwinDolphinDrive,6thFloor,RedwoodShores,CA
94065,Etats-Unis.
FRANÇAIS
Allgemeine Sicherheitsinformationen
Vorsicht! Lesen und befolgen Sie die
Sicherheitsinformationen in der
vorliegenden Bedienungsanleitung
unbedingt sorgfältig, bevor Sie den
Adapter in Betrieb nehmen, um schwere
oder tĂśdliche Verletzungen und/oder
Sachschäden zu vermeiden.
• DerAdapteristkeinSpielzeug.BewahrenSieihnaußer
ReichweitevonKindernauf.StellenSiesicher,dassalle
Personen,diedenAdapterverwenden,dievorliegende
Bedienungsanleitunggelesenhabenundbefolgen.
• DerAdapteristausschließlichmitZubehörzu
verwenden,dasvonKensingtonempfohlenwird.Die
VerwendungdesAdaptersmitnichtempfohlenem
ZubehörkannzuschwerenodertödlichenVerletzungen
und/oderSachschädenführen.
• VerwendenSiedenAdapterkeinesfalls,umein
Gerätzubetreiben,dasmehrals10Watt
Dauerleistungbenötigt.
• DerAdapteristausschließlichfürdenGebrauchmit
USB-kompatiblenmobilenGerätengeeignet.Die
VerwendungdesAdaptersmitanderenGerätenkann
zuschwerenodertödlichenVerletzungenund/oder
Sachschädenführen.
• UmmöglicheSachschädenzuvermeiden,ziehen
SiedasStromkabeldesAdaptersab,wennes
nichtbenötigtwird.LassenSiedenAdapternicht
unbeaufsichtigtarbeiten.
• DerAdapterkannsichwährenddesBetriebserhitzen.
UmschwereodertödlicheVerletzungenund/oder
Sachschädenzuvermeiden,sorgenSiefürausreichende
BelüftungundhaltenSieandereGegenständewährend
desBetriebsvomAdapterfern.
• UmdieWärmeentwicklungwährenddesAdapter-
Betriebsauszugleichen,sorgenSiefürausreichende
Belüftung.AchtenSiewährenddesBetriebs
darauf,dassoberhalbundseitlichdesAdapters
mindestens5cmPlatzbleiben.BetreibenSieden
Adapterkeinesfallsinnerhalbeinesgeschlossenen
oderbegrenztenRaums,wiedemHandschuhfach,
einemArmaturenfachoderinderSitztascheeines
Flugzeugsitzes.
• PrüfenSiewährenddesAdapter-Betriebsregelmäßig,
obdasEingangsstromkabelfesteingestecktist.Lose
StromkabelkönnenzugefährlicherHitzeentwicklung
führen,diedenAdapteroderdasangeschlossenemobile
Gerätbeschädigenkönnen.
• BetreibenSiedenAdapternichtinderNähe
vonHitzequellen,Heizungsöffnungenoderbei
direkterSonneneinstrahlung.DerAdaptersollte
beiUmgebungstemperaturenvon10bis27°C
verwendetwerden.
• HaltenSiedenAdaptertrocken.DirekterKontakt
desAdaptersmitFeuchtigkeitkanneinen
elektrischenSchlaghervorrufen,derzuschweren
odertödlichenVerletzungenund/oderSachschäden
führenkann.WendenSiesichzwecksvollständiger
Sicherheitseinstufunganeinenqualifizierten
Techniker,bevorSiedieNutzungdesAdaptersnach
KontaktmitFeuchtigkeitwiederaufnehmen.
• UntersuchenSiedenAdapterunddiedazugehörigen
KabelvorderVerwendungaufSchädenund
Abnutzungserscheinungen.FallsSieSchäden
feststellen,versuchenSiekeinesfalls,denAdapter
bzw.dieKabelselbstzureparieren.WendenSiesich
zurvollständigenSicherheitseinstufunganeinen
qualifiziertenTechniker.
• DerAdapterkannnichtvomBenutzergewartet
werden.VersuchenSienicht,dieäußerenoder
innerenKomponentendesAdapterszureparieren
oderzuändern.AnderenfallserlischtdieGarantie
undesbestehtdieGefahrschwererodertödlicher
Verletzungenund/oderSachschäden.
D E U T S C H
DEUTSCH

Produktspezifikationen

Marke: Kensington
Kategorie: Ladegerät
Modell: K38035US

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Kensington K38035US benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Ladegerät Kensington

Kensington

Kensington K38035US Bedienungsanleitung

17 August 2024

Bedienungsanleitung Ladegerät

Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-

MSW

MSW S-CHARGER-20A.2 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
MSW

MSW S-CHARGER-10A.2 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
ABB

ABB EVLunic Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Powerplus

Powerplus POWDP9062 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Cellular Line

Cellular Line Wireless Power Dock Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
HQ

HQ CHARGER14 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
Makita

Makita DC18RD Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
HQ

HQ CH02E Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Venom

Venom VS5007 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024
Venom

Venom VS5010 Bedienungsanleitung

1 Oktober 2024