Kensington K33374US Bedienungsanleitung

Kensington Kabelloser Presenter K33374US

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Kensington K33374US (12 Seiten) in der Kategorie Kabelloser Presenter. Dieser Bedienungsanleitung war für 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/12

Wireless Presenter with Laser Pointer

INSTRUCTION GUIDE

GUIDE D’INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

HANDLEIDING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

PŘÍRUČKA S POKYNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MANUAL DE INSTRUÇÕES

 

Enregistrer maintenant !

Jetzt registrieren!

Nu registreren

Registrar ahora

Registra adesso

Regisztràljon most!

Zaregistrujte se nyní!

Zarejestruj się!

Зарегистрироваться!

Registe-se agora!

! 

INSTRUCTION GUIDE

Australia Nederland1300 881 931 010 713 1882

België / Belgique 02 401 2395 New Zealand 0800 539 26273

Brasil Norway 8001752014 3235-4003

Canada Österreich1 800 268 3447 0800 677 873

Denmark Polska80 250966 22 570 18 00

Deutschland Portugal 8008558020692 222 3654

España Russia911 146 735 007 495 933 5163

Finland 0800 9 15697 Schweiz / Suisse 044 580 6667

France Sweden01 7671 0404 08 5033 6577

Hungary 06 20 9430 612 United Kingdom 0203 364 5390

Ireland 01 431 1395 United States 1 800 535 4242

Italia 02 3604 7030 International Toll +31 53 484 9135

México 55 15 00 57 00

K33374 901-1935-05

Kensington Computer Products Group

A Division of ACCO Brands

1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor

San Mateo, CA 94404

ACCO Brands Europe

A Division of ACCO Brands

Europe

Oxford House, Oxford Road

Aylesbury, Buckinghamshire,

HP21 8SZ

United Kingdom

Acco Brands Chile S.A.,

Avda. San Josemaría

Escrivá de Balaguer Nº5773

Vitacura, C.P. 7640870

Santiago, Chile

ACCO Brands Canada Inc

7381 Bramalea Rd

Mississauga,

ON L5S 1C4

Importado e Distribuído por:

TILIBRA PRODUTOS DE PAPELARIA LTDA.

CNPJ: 44.990.901/0001-43

Rua Aymorés, 6-9 – Bauru/SP – Brasil

CEP 17013-900

www.kensington.com.br

www.kensington.com

ACCO Australia

Level 2, 8 Lord St

Botany NSW 2019

Australia

Importado por ACCO Mexicana

S.A. de C.V.

Circuito de la Industria Norte # 6,

Corredor Industrial Toluca Lerma,

Lerma México Cp. 52004

R.F.C. AME640229-1W3

Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /

Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /

Műszaki támogatás / Technická podpora Pomoc techniczna / /

Техническая поддержка / Assistência técnica /

2 3

1 2 4

65' (20m) max.

65’ (20m) max.

Maximal 20 m (65 Fuß)

Max. 20 meter (65 voet)

20 m max

65’ (20m) máx.

65’ (20m) max.

Max. 65’ (20m).

65’ (20m) maks.

65’ (20 м) макс.

65’ (20m) máx.

English

CAUTION! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

The Wireless Presenter with Laser Pointer includes a built-in laser pointer. Therefore, as with any

laser pointer, it is important to adhere to the following warnings and safety instructions to

prevent injury:

• Nevershinealaserpointerintoaperson’seyes,orstareintothelaserbeam.Pointingalaserpointerintoaperson’seyes,orstaring

directly at the laser beam, can cause instant temporary vision dysfunction such as flash blindness, disorientation or glare. This can

be particularly dangerous if the exposed person is engaged in a vision-critical activity such as driving. In addition, prolonged and/

or repeated exposure to the laser beam can be hazardous and damaging to eyes.

• Neveraimalaserpointeranywhereonanyorpersonoranimal.Laserpointersaredesignedtoillustrateinanimateobjectsonly.In

some states and provinces, it is illegal to aim a laser pointer on a law enforcement officer or on any other person. The purchaser/

user is responsible for insuring that his or her use of the laser pointer conforms to any local laws.

• Donotpointalaserpointeratmirror-likesurfaces.Areflectedbeamcanactlikeadirectbeamontheeye.

• Laserpointersarenottoys.Donotallowaminortouseapointerunsupervised.Insomestatesandprovinces,itisillegalfora

minor to purchase and/or use a pointer. The purchaser/user is responsible for insuring that his or her purchase or use of the laser

pointer conforms to any local laws.

About your Wireless Presenter with Laser Pointer

• Thereceiverhasasinglelightindicatorwith2colors,greenandred.Foreverybuttonpressofthepresenter,thereceiverLED

quickly flashes green on Presenter to indicate that the battery level is good. The LED will flash red on every button press if the

battery level is low.

• TheWirelessPresenterwithLaserPointershouldworkuptooneyearwiththebatteriesthatcomewithit.Thisisbasedon

average usage. To extend battery life when not in use, be sure to turn off the remote by inserting the receiver into the remote.

Technical Support

Technical support is available to all registered users of Kensington products. There is no charge for technical support except the cost of

the phone call, and long distance charges where applicable. Technical Support Contact information can be found on the back page of

this manual.

4 5

Technical Support Tips

• YoumayfindtheanswertoyourproblemintheFrequentlyAskedQuestions(FAQ)sectionoftheSupportareaontheKensington

Website: www.support.kensington.com.

• Callfromaphonewhereyouhaveaccesstoyourdevice

• Bepreparedtoprovidethefollowinginformation:

- Name, address, and telephone number

- The name of the Kensington product

- Symptoms of the problem and what led to them

Class 2 Laser Safety Statement

Please select your country

speciﬁc safety warning sticker

and adhere to the laser pointer

This laser device complies with International Standard EN/IEC 60825-1:2007, Class 2 Laser Product and also complies

with 21 CFR 1040.10 and 1040.1, except for deviations pursuant to laser Notice No. 50, dated Jul 26, 2001:

1. Emission of a parallel beam of visible light;

2. Maximum Power of 1 milliwatt CW, wavelength range 650±20 nanometers;

3.Operatingtempbetween0°C(32°F)to40°C(104°F).

CAUTION!

This device has no serviceable parts. Use of controls or adjustments or performance of procedures

other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, Pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

MODIFICATIONS:ModificationsnotexpresslyapprovedbyKensingtonmayvoidtheuser’sauthoritytooperatethedeviceunderFCC

regulations and must not be made.

Operating Frequency Range: 2.4 GHz

FCC DECLARATION OF CONFORMITY COMPLIANCE STATEMENT

ThisproductcomplieswithPart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcause

harmfulinterference,and(2)Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesired

operation. As defined in Section 2.909 of the FCC Rules, the responsible party for this device is Kensington Computer Product Group,

1500 Fashion Island Blvd, 3rd Floor, San Mateo, CA 94404,USA..

INDUSTRY CANADA CONFORMITY STATEMENT

ThisdevicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsspecifiedinRSS-210.Operationissubjecttothefollowingtwo

conditions:(1)Thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethat

may cause undesired operation of the device.

This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Kensington declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of applicable EC

directives.

For Europe, a copy of the Declaration of Conformity for this product may be obtained by clicking on the Compliance Documentation link

at www.support.kensington.com

THE FOLLOWING INFORMATION IS ONLY FOR EU-MEMBER STATES:

The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed

of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could

otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this

product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the

product.

Kensington and ACCO are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO Brands. All other

trademarks are the property of their respective owners.

Français

ATTENTION ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

La Wireless Presenter with Laser Pointer comprend un pointeur laser intégré. Par conséquent,

comme lors de l’utilisation de n’importe quel pointeur laser, il est important de respecter les

avertissements et les consignes de sécurité suivants afin d’éviter tout dommage :

• Nedirigezjamaislepointeurlaserdanslesyeuxd’unepersonneetnefixezpasdirectementlerayonlaser.Sivousdirigezun

pointeurlaserdanslesyeuxdequelqu’unousivousfixezdirectementlerayonlaser,vousrisquezd’êtrevictimed’unealtération

temporairedelavue(aveuglementparflash,désorientationouéblouissement).Cecipeutêtreparticulièrementdangereuxsila

personneexposéeeffectueuneactivitéoùlavueestimportante(laconduite,parexemple).Enoutre,uneexpositionrépétéeet/

ouprolongéeaurayonlaserpeutêtredangereuseetnocivepourlesyeux.

• Nedirigezjamaisunpointeurlasersurunepersonneouunanimal.Lespointeurslasersontconçuspourillustrerdesobjets

inanimés uniquement. Dans certains états et provinces, il est illégal de diriger un pointeur laser sur un officier de police ou toute

autrepersonne.L’acheteur/utilisateurdoits’assurerdelaconformitédupointeurlaserauxréglementationslocales.

• Nedirigezpasunpointeurlasersurdessurfacesréfléchissantestellesquedesmiroirs.Unfaisceauréfléchipeutagircommeun

faisceau direct dans les yeux.

• Lespointeurslasernesontpasdesjouets.Neleslaissezpasàlaportéedesenfants.Danscertainsétatsetprovinces,ilestillégal

pourunmineurd’acheteret/oud’utiliserunpointeur.L’acheteur/utilisateurdoits’assurerdelaconformitédel’achatoude

l’utilisationdupointeurlaserauxréglementationslocales.

À propos de votre Wireless Presenter with Laser Pointer

• Lerécepteurdisposed’unseulvoyantlumineuxà2couleurs,vertetrouge.Chaquefoisquevousappuyezsurunboutondela

Wireless Presenter with Laser Pointer, le voyant lumineux du récepteur clignote rapidement en vert pour indiquer que le niveau de

pile est satisfaisant. Le voyant clignotera en rouge chaque fois que vous appuierez sur le bouton si le niveau de la pile est faible.

• LaWirelessPresenterwithLaserPointerdevraitfonctionnerpendantunanaveclespilesfournies.Ceciestbasésurune

utilisationmoyenne.Pourprolongerlaviedespileslorsquevousn’utilisezpaslaWirelessPresenterwithLaserPointer,mettezla

télécommande hors tension en y insérant le récepteur.

Assistance technique

UneassistancetechniqueestdisponiblepourtouslesutilisateursdeproduitsKensingtonenregistrés.L’assistancetechniqueest

gratuitesaufencasdedéplacementlonguedistance,selonlestarifsapplicables.Lescoordonnéesdel’assistancetechniquesont

disponibles au dos de ce manuel.

Conseils d’assistance technique

• IlsepeutquevoustrouviezunesolutionàvotreproblèmedanslaFoireauxquestions(FAQ)delarubriqueAssistancedusiteWeb

de Kensington :www.support.kensington.com.

• Lesinformationssuivantesvousserontdemandées:

- Nom, adresse et numéro de téléphone

- Nom du produit Kensington

 - Symptômesduproblèmeetfaitsquiensontàl’origine

Déclaration de sécurité laser de classe 2

Sélectionnez l’étiquette

d’avertissement propre à votre

pays et collez-la sur le

pointeur laser.

Ce périphérique laser est conforme au standard international EN/IEC 60825-1:2007, produit laser de classe 2 et est

égalementconformeà21CFR1040.10et1040.1,saufpourlemanquementconcernantlanoticedulasernº50,

datéedu26juillet2001:

1.Émissiond’unrayonparallèledelumièrevisible;

2.Puissancemaximumde1milliwattCW,plagedelongueurd’onde650±20nanomètres;

3. Température de fonctionnement comprise entre 0 ° C et 40° C.

ATTENTION !

Vous ne devez pas tenter de réparer cet appareil. L’utilisation de commandes, de réglages ou

l’exécution de procédures autres que celles mentionnées ici risquent de provoquer une exposition

dangereuse aux radiations.

DÉCLARATION DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC) SUR L’INTERFÉRENCE DES FRÉQUENCES RADIO

Cepériphériqueaété“testéetdéclaréconformeauxlimitationss’appliquantauxpériphériquesnumériquesdeclasseB,

conformémentàl’article15delaréglementationdelaFCC.Cesrestrictionsontpourbutd’offriruneprotectionraisonnablecontre

touteinterférencenuisibledansuneinstallationrésidentielle.Cetappareilpeutproduire,utiliseretémettredesfréquencesradio.S’il

n’estpasinstalléniutiliséconformémentauxinstructions,ilrisqued’engendrerdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.

Toutrisqued’interférencesnepeuttoutefoispasêtreentièrementexclu.Sicetéquipementprovoquedesinterférencesavecla

réceptiondelaradiooudelatélévision(àdéterminerenallumantpuiséteignantl’équipement),vousêtesinvitéàyremédieren

prenant une ou plusieurs des mesures citées ci-dessous :

Produktspezifikationen

Marke:	Kensington
Kategorie:	Kabelloser Presenter
Modell:	K33374US
Breite:	20 mm
Tiefe:	45 mm
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	100 mm
Plug & Play:	Ja
Unterstützt Windows-Betriebssysteme:	Ja
Mac-Kompatibilität:	Ja
Kabellose Reichweite:	19.8 m
Kabelloser Receiver-Anschluss:	USB
Unterstützt Mac-Betriebssysteme:	Mac OS X 10.11 El Capitan
Ein-/Ausschalter:	Ja
Frequenzband:	2.4 GHz
Knopfanzahl:	4
Receiver Typus:	Standard-Empfänger
Wireless-Technologien:	RF
Präsentierfunktionen:	Laser pointer, Remote control
Laser pointer Farbe:	Rot