KEF KIT200 Bedienungsanleitung

KEF Heimkino KIT200

Lesen Sie kostenlos die đź“– deutsche Bedienungsanleitung fĂĽr KEF KIT200 (104 Seiten) in der Kategorie Heimkino. Dieser Bedienungsanleitung war fĂĽr 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/104
Part No.290185ML
Issue 1: August 2005
(GB)
Installation Manual
(F) Manuel d’installation (D) Bedienungsanleitung (I) Manuale d’installazione
(ES) Manual de instalación (P) Manual de instalação (NL) Gebruiksaanwijzing
KIT200
Installation Manual
Home Entertainment System
www.kef.com
KIT200_Manual.qxd 10/1/11 15:04 Page 1
2
english instructions
Turn power off before connecting and disconnecting all cables
Ensure that the KEF instant theatre is powered off before connecting or disconnecting the subwoofer to head unit
cable. Removing or adding this lead when power is switched on may damage the system.
CAUTION:
To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, insert fully.
Warning:
This electrical apparatus should not be exposed to dripping or splashing and care should be taken not to place objects
containing liquids, such as vases, upon the apparatus.
Class 1 laser product
The DVD player contained within this system is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT according to EN60825-
1:1994 + A11. The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the bottom of the DVD unit.
CAUTION:
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.
The DVD player should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service
personnel.
Class B emissions limits
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Batteries
Please dispose of used batteries properly, following any local regulations. Do not incinerate.
important safety instructions
Please read this owner’s guide
•Read these instructions and heed all warnings.
•Do not use this apparatus near water.
• The apparatus shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection
•Clean only with a damp cloth.
•The apparatus should be installed in a well-ventilated area. That allows access to power off the unit, or pull the
power cord plug away from
power outlet without obstruction.
•Please take the time to follow this owner’s guide carefully. It will help you set up and operate your system
properly, and enjoy all of its advanced features. Save this owner’s guide for future reference.
•Do not block the ventilation openings at the rear of the subwoofer.
•Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
•Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding - type plug. The wide blade or the third prong are
provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
•Protect the power cord and plugs from being walked on or pinched.
•Only use attachments/accessories specified by KEF.
• Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
•Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in
any way, such as
power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
•When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO
NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE
CAUTION
RISK OF
ELECTRIC
SHOCK
DO NOT OPEN
Explanation of Graphical Symbols
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of
asufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to
persons.
The exclamation mark within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the
appliance.
CAUTION:TO REDUCE THE
RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
KIT200_Manual.qxd 10/1/11 15:04 Page 2
3
Veillez à mettre l’appareil hors tension avant de brancher ou débrancher tous les connecteurs et câbles.
Assurez-vous que le KEF KIT est éteint avant de connecter ou déconnecter le subwoofer de l’unité principale.
Connecter ou déconnecter ce câble lorsque l’appareil est sous tension pourrait détériorer celui-ci.
DANGER :
Pour éviter tout choc électrique, placez la lame large de la prise dans la fente large et enfoncez entièrement.
Avertissement :
Cet appareil électrique ne doit pas être exposé à l’humidité ni aux éclaboussures et il convient de
veiller à ne pas plaçer d’objets contenant des liquides, tels que des vases, sur l’appareil.
Produit laser de classe 1
Le lecteur DVD contenu dans ce système est classé comme PRODUIT LASER DE CLASSE 1 selon la norme
EN60825-1:1994 + A11. L’étiquette PRODUIT LASER DE CLASSE 1 est située au bas de l’unité DVD.
DANGER :
Toute utilisation des commandes, des réglages ou des procédures de performances autre que celles spécifiées dans le
présent document peut entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements.
Le lecteur DVD ne doit en aucune manière être réglé ou réparé par du personnel non qualifié.
Limites d’émission de classe B
Cet appareil numérique de classe B est conforme à toutes les exigences du Règlement canadien sur le matériel
brouilleur.
Piles
Veuillez vous débarrasser des piles usagées de manière adéquate en respectant les normes locales
éventuelles en la matière. Ne pas brûler.
Importantes consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement ce guide du propriétaire
•Lisez ces instructions et tenez compte de tous les avertissements.
•Ne placez pas cet appareil à proximité d’eau.
• Branchez l’appareil sur une prise de courant électrique reliée à la terre.
• Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon humide uniquement.
• Installez l’appareil dans une zone bien aérée et suffisamment dégagée pour permettre de
le débrancher facilement.
•Prenez le temps de parcourir attentivement ce guide. Il vous aidera à configurer et à utiliser votre système
correctement et à profiter de toutes ses fonctions. Conservez ce guide pour référence.
• Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation à l’arrière du subwoofer.
•Ne placez pas le subwoofer à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de
chauffage, des poêles ou d'autres appareils qui génèrent de la chaleur (amplificateurs y compris).
• N’entravez pas les éléments de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. La broche plus large ou la
troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, faites appel
àun électricien qui procèdera au remplacement de celle-ci.
• Protégez le cordon et la fiche d’alimentation de façon à ce qu’ils ne puissent pas être piétinés ni pincés.
• Utilisez uniquement les compléments/accessoires spécifiés par KEF.
• Débranchez l’appareil pendant les orages ou les longues périodes d’inutilisation.
• Confiez toute réparation aux techniciens compétents. Un envoi en réparation est nécessaire lorsque l’appareil
aété endommagé de quelconque façon : cordon ou fiche d’alimentation endommagés, contact avec un liquide, chute
d’objets, exposition à la pluie ou l’humidité, dysfonctionnement ou chute.
• Si l’appareil est posé sur un chariot, déplacez celui-ci avec prudence pour éviter qu’il ne se renverse et vous
blesse.
• L’appareil ne peut recevoir ni gouttes ni éclaboussures. Ne placez aucun objet contenant un liquide, comme un
vase, sur l'appareil.
• L’interrupteur de secteur est la seule manière de débrancher l’appareil. Il doit être accessible à tout moment.
Pour isoler complètement l’alimentation, placez l’interrupteur en position ARRÊT.
•Lorsque l’appareil est complètement débranché, la diode de veille est éteinte. La fiche secteur doit être libre
AVERTISSEMENT
POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC
ELECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE
OU A L’HUMIDITE
Explication des symboles graphiques
Le symbole de l’éclair avec la flèche dans un triangle équilatéral a
pour but de prévenir l’utilisateur de la présence d’une “tension
dangereuse” non isolée dans le boîtier du produit qui peut être d’une
ampleur suffisante pour constituer un risque de choc Ă©lectrique pour
les personnes.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour but de
prévenir l’utilisateur de la présence d’instructions importantes
pour le fonctionnement et la maintenance dans le manuel livré avec
l’appareil.
AVIS
RISQUE DE
CHOC
ÉLECTRIQUE
NE PAS
OUVRIR
DANGER:POUR REDUIRE LE
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS
ENLEVER LE COUVERCLE (OU LA PAR-
TIE ARRIERE).
AUCUNE PIECE A ENTRETENIR PAR
L’UTILISATEUR A L’INTERIEUR CONFIEZ
CLASSE 1 PRODUIT LASER
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
instructions en français
KIT200_Manual.qxd 10/1/11 15:04 Page 3


Produktspezifikationen

Marke: KEF
Kategorie: Heimkino
Modell: KIT200

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit KEF KIT200 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten