Kathrein ESO 97 S Bedienungsanleitung
Kathrein
Temperaturregler
ESO 97 S
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Kathrein ESO 97 S (8 Seiten) in der Kategorie Temperaturregler. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 32 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/8
1 / 8
ESO 97 S 237500013
Temperatursteuerung fĂŒr die Beheizung
der ReïŹektoren und Speisesystem-Halterungen
Merkmale
Zu dieser Anleitung
Dieses Dokument ist Teil des Produkts. Diese Anleitung
beschreibt, wie Sie die Temperatursteuerung ESO 97 S instal-
lieren und anschlieĂen.
âșDas GerĂ€t erst installieren und benutzen, nachdem Sie
dieses Dokument gelesen und verstanden haben.
âșDieses Dokument wĂ€hrend der Lebensdauer des GerĂ€ts
aufbewahren. Das Dokument an nachfolgende Besitzer und
Benutzer weitergeben.
Die aktuelle Version dieses Anwendungshinweises ïŹnden Sie auf
unserer Webseite: www.kathrein-ds.com
Lieferumfang
âą1 x Klemmenkasten mit Montagesatz
âą1 m Spannband fĂŒr Klemmenkasten
âą4 x Blindverschraubung M16
âą1 x TemperaturfĂŒhler PT100, â
5 x 50 mm, LĂ€nge 5 m
âą10 x Kabelbinder 208 mm lang
Transport und Lagerung
âșWenn möglich, die Temperatursteuerung in der Originalverpackung transportieren und lagern.
âșDie Temperatursteuerung trocken lagern und vor mechanischen BeschĂ€digungen schĂŒtzen.
âą5 x Kabelbinder 360 mm lang
âą1 x Verschraubung M32 x 1,5 Kunststoî
âą1 x Erdungsbandschelle
âą0,5 m Erdungskabel 4 mm2
âąAnwendungshinweis Deutsch
Die ESOî97 S ist eine Temperatursteuerung fĂŒr die ReïŹektorhei-
zungen ESO 90/120/124/180 H und die Speisesystem-Halterung-
Heizungen ESO 126 und ESO 129.
âąElektronischer Zweitpunktregler mit einstellbarer Temperatur-
schwelle
âąAutomatisches Einschalten der Heizung, wenn die AuĂentem-
peratur unter den eingestellten Wert sinkt
âąMit Spannbandbefestigung zur Mastmontage
BestimmungsgemĂ€Ăer Gebrauch
Verwenden Sie die ESO 97 S nicht zu anderen Zwecken als in dieser Anleitung angegeben! Jegliche anderweitige Nutzung hat den
Verlust der GewÀhrleistung bzw. Garantie zur Folge.
Insbesondere dĂŒrfen Sie :niemals
âąIrgendwelche Bauteile verĂ€ndern.
âąAndere Bauteile verwenden, als vom Hersteller ausdrĂŒcklich fĂŒr die Verwendung der ESO 97 S vorgesehen.
Folgende Sachverhalte fĂŒhren zum Verlust von Garantie- und HaftungsansprĂŒchen gegenĂŒber dem Hersteller:
âąUnsachgemĂ€Ăe Montage
âąVerwendung von nicht aufgefĂŒhrtem Befestigungsmaterial, wodurch die mechanische Sicherheit nicht gewĂ€hrleistet werden kann
âąUnzulĂ€ssiger Gebrauch
âąBauliche VerĂ€nderungen oder Eingriîe an den Bestandteilen und dem Befestigungszubehör des Sets, wodurch sowohl die mecha-
nische, elektrische als auch funktionelle Sicherheit gefÀhrdet werden kann
âąVerwendung von lösungsmittelhaltigen Reinigern wie Azeton, NitroverdĂŒnnung, Benzin o. Ă€.
âąMissachtung der weiteren Montage- und Sicherheitshinweise dieser Anleitung
2 / 8
Sicherheits- und Montagehinweise
WARNUNG!
Gefahr schwerer Verletzung bei Montagearbeiten durch Absturz, möglichen Durchbruch oder herabfallende
Teile! Stellen Sie sicher, dass:
âșdie angeschlossenen GerĂ€te vom Stromnetz getrennt sind.
âșdie montierende/reparierende Person schwindelfrei ist und sich sicher auf dem Dach bzw. am Montageort bewegen
kann.
âșdie montierende/reparierende Person festes und rutschsicheres Schuhwerk trĂ€gt.
âșdie montierende/reparierende Person wĂ€hrend der AusfĂŒhrung eine sichere Stand- und Halteposition hat.
âșdas Dach und die benutzte Aufstiegshilfe (z. B. Leiter) trocken und rutschfest ist.
âșdas Dach der Belastung durch die reparierende Person standhĂ€lt.
âșsich wĂ€hrend der Montage/Demontage niemand im Bereich unterhalb der Antenne beïŹndet.
Die ESO 97 S wird fĂŒr die Steuerung der ReïŹektorheizungen ESO 90/120/124/180 H empfohlen. Jegliche ander-
weitige Nutzung hat den Verlust der GewÀhrleistung bzw. Garantie zur Folge.
Die Montage und der Anschluss dĂŒrfen nur von qualiïŹziertem Fachpersonal ausgefĂŒhrt werden!
Um GefÀhrdungen bei der Montage und beim Betrieb zu vermeiden, sind die Anweisungen und Hinweise genauestens zu
befolgen. Die fachgerechte AusfĂŒhrung von Montage und Anschluss sind Voraussetzungen fĂŒr die KonformitĂ€t gegenĂŒber den
entsprechenden Normen.
GEFAHR!
Lebensgefahr durch Stromschlag bei BerĂŒhrung von elektrischen Einrichtungen!
Ein wesentlicher Sicherheitsfaktor ist die AusfĂŒhrung der Montage- sowie der elektrischen Anschlussarbeiten.
Beachten Sie genauestens die beschriebenen Montagebedingungen und âschritte.
VerĂ€nderungen der Elektroinstallation dĂŒrfen nur von einem Fachmann des Elektrohandwerkes vorgenommen werden.
Nehmen Sie keine eigenmÀchtigen VerÀnderungen vor.
Funktionsbeschreibung
Der eingebaute elektronische Temperaturregler dient als Luftthermostat zur Erfassung der Umgebungstemperatur. FĂŒr den Elektroan-
schluss sind Kabelverschraubungen und Klemmen montiert.
Funktion:
Unterschreitet der Ist-Wert (P01) den eingestellten Sollwert (P10 abz. Hysterese P11), so schaltet das Lastrelais die Heizung ein. Das
integrierte Alarmrelais ermöglicht ĂŒber einen Wechselkontakt Fehlermeldungen bei Ăber- / Untertemperatur, Sensor-Unterbrechung
oder Sensor-Kurzschluss. Bei Sensorfehlern schaltet das Steuerrelais, abhĂ€ngig von der KonïŹguration des Reglers, die Heizleitung
aus bzw. ein.
Bei FĂŒhlerunterbrechung oder FĂŒhlerkurzschluĂ wird die Heizung abgeschaltet!
Steuerrelais EIN
Blinken =
Funktion verzögert
Erhöhen von Werten
Verringern von Werten
Alarmrelais aktiviert
(= abgefallen)
Blinken =
Funktion verzögert
Programmiertaste
3 / 8
Bedienung
Die Bedienung gestaltet sich sehr einfach. Nach dem Einschalten erscheint die Typennummer des GerÀtes (C-2) und nach ca. drei
Sekunden der gemessene Istwert. Bei kurzem DrĂŒcken der Taste âPâ erscheint die Anzeige âSetâ und anschlieĂend die Anzeige des
Sollwertes mit automatischem RĂŒcksprung nach 5 Sekunden. Wird die Taste âPâ ca. 3 Sek. gedrĂŒckt, gelangt man in die Parameter-
liste âP10â. HĂ€lt man die Taste âPâ fĂŒr weitere 3 Sek. gedrĂŒckt, wird " dC" fĂŒr Grad Celsius oder " dF" fĂŒr Grad Fahrenheit angezeigt.
Parameter aufrufen und verÀndern
Um die Parameterliste zu erreichen muss âPâ gedrĂŒckt und ca. 3 Sek. gehalten werden, bis âP10â erscheint.
âąâPâ 3 sec. drĂŒcken: Parameter-Nr. erscheint
âąâ â drĂŒcken: Parameter auswĂ€hlenï ï/
âąâPâ 3 drĂŒcken: Parameter sichtbar
âąâ â drĂŒcken: Parameterwert verĂ€ndernï ï/
âąâPâ 3 drĂŒcken: Neuer Wert gespeichert, zurĂŒck zur Parameter-Nr.
âąMit Halten der â / '-Tasten laufen die Werte automatisch weiter. drĂŒcken bis âP1â oder T>1 Min. und Eingabemodus verlassenï ï
Schutz gegen unautorisierte Bedienung
Der Regelsollwert ist grundsÀtzlich ungehindert einstellbar, sofern er nicht durch P13/14 begrenzt wird. Alle anderen Parameter sind
durch einen Code geschĂŒtzt.
Wird ein Code benötigt, zeigt das Display âC00â. Sie stellen mit den Pfeiltasten die nötige Codenummer ein (C42) und mit âPâ bestĂ€-
tigen.
Nach ca. 1 Min. ohne Tastendruck wird der Code erneut angefordert.
Autoscrolling
Mit Halten der â / '-Tasten laufen die Werte automatisch weiter.ï ï
Fehlermeldungen
Bei einem Fehler zeigt das Display einen Fehlercode. Sensorfehler werden ca. 20 Sek. verzögert angezeigt.
Fehlercodes
E01 FĂŒhlerkurzschluss oder Temperatur < -60 °C
E02 FĂŒhlerunterbrechung oder Temperatur > 410 °C
E03 TemperaturfĂŒhler, 3. Leiter fehlt oder R 10 âŠâ„
C00 GeschĂŒtzte Parameter, Codeeingabe erforderlich
GerÀtetyp feststellen
Nach dem Einschalten erscheint die Typennummer des GerÀtes (C-2) und nach ca. drei Sekunden der gemessene Istwert.
Parameter und deren Bedeutung
U = Umgebungstemperatur GerÀt 1
P01 Istwert am Temperatursensor (nur Anz)
P10 Regelsollwert, wirkt auf Relais 1, Bereich P13...P14, [U +5 °C]
P11 Schalthysterese von P10, Bereich 2...10K, [U 2K]
P12 Mindest-Stillstandszeit (Relais K1); Bereich 0..30 Min., [5 Min.]
P13 GröĂter einstellbarer Sollwert, Bereich P14..+390 °C, [U +15 °C]
P14 Kleinster einstellbarer Sollwert, Bereich -50 °C...P13, [U -5 °C]
P20 FĂŒhlertyp
0 = Pt100, 3-Draht, °C (AuïŹĂ¶sung 1K)
[1] = Pt100, 2-Draht, °C (AuïŹĂ¶sung 1K)
2 = Pt100, 3-Draht, °F (AuïŹĂ¶sung 2°F)
3 = Pt100, 2-Draht, °F (AuïŹĂ¶sung 2°F)
P21 FĂŒhlerkorrektur -30...+10 K, [0]
P30 Ăbertemperaturalarm, P31...400°C, [60 °C]
P31 Untertemperaturalarm, -60...P30, [-60 °C]
P32 Alarmverzögerung im Betrieb, 0...99 Min., [0 Min.]
P33 Alarmverzögerung nach Einschalten, 0...500 Min., [0 Min.]
Produktspezifikationen
| Marke: | Kathrein |
| Kategorie: | Temperaturregler |
| Modell: | ESO 97 S |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Kathrein ESO 97 S benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Temperaturregler Kathrein
17 Mai 2023
Bedienungsanleitung Temperaturregler
- Temperaturregler AEG
- Temperaturregler Technoline
- Temperaturregler Ventus
- Temperaturregler Honeywell
- Temperaturregler Dimplex
- Temperaturregler JUNG
- Temperaturregler Fluke
- Temperaturregler AstralPool
- Temperaturregler Emko
- Temperaturregler Jumo
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
9 April 2024
7 MĂ€rz 2024
24 Februar 2024
20 Januar 2024
13 Januar 2024
2 Januar 2024
30 Dezember 2023
23 Dezember 2023
15 Dezember 2023
25 November 2023