Kärcher T7/1 Bedienungsanleitung

Kärcher Staubsauger T7/1

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Kärcher T7/1 (144 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war für 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/144
T 7/1
Register and win!
www.kaercher.com
T 7/1
T 10/1
59616210 06/11
Deutsch 4
English 9
Français 14
Italiano 19
Nederlands 24
Español 29
Português 34
Dansk 39
Norsk 44
Svenska 49
Suomi 54
Ελληνικά 59
Türkçe 64
Русский 69
Magyar 75
Čeština 80
Slovenščina 85
Polski 90
Româneşte 95
Slovenčina 100
Hrvatski 105
Srpski 110
Български 115
Eesti 121
Latviešu 126
Lietuviškai 131
Українська 136
2
3
Deutsch
– 1
Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
–Vor erster Inbetriebnahme Sicherheits-
hinweise Nr. 5.956-249 unbedingt le-
sen!
–Bei Nichtbeachtung der Betriebsanlei-
tung und der Sicherheitshinweise kön-
nen Schäden am Gerät und Gefahren
für den Bediener und andere Personen
entstehen.
–Bei Transportschaden sofort Händler
informieren.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
den Sie unter:
www.kaercher.de/REACH
Gefahr
Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die
zu schweren Körperverletzungen oder zum
Tod führt.
몇Warnung
Für eine möglicherweise gefährliche Situa-
tion, die zu schweren Körperverletzungen
oder zum Tod führen könnte.
Vorsicht
Für eine möglicherweise gefährliche Situa-
tion, die zu leichten Verletzungen oder zu
Sachschäden führen kann.
Inhaltsverzeichnis
Umweltschutz. . . . . . . . . . . DE . . .1
Symbole in der Betriebsanlei-
tung . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE . . .1
Bestimmungsgemäße Verwen-
dung . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE . . .2
Geräteelemente . . . . . . . . . DE . . .2
Inbetriebnahme . . . . . . . . . DE . . .2
Bedienung . . . . . . . . . . . . . DE . . .2
Transport . . . . . . . . . . . . . . DE . . .3
Lagerung . . . . . . . . . . . . . . DE . . .3
Pflege und Wartung . . . . . . DE . . .3
Hilfe bei Störungen. . . . . . . DE . . .3
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . DE . . .4
Zubehör und Ersatzteile . . . DE . . .4
CE-Erklärung . . . . . . . . . . . DE . . .4
Technische Daten . . . . . . . DE . . .5
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien
sind recyclebar. Bitte werfen
Sie die Verpackungen nicht in
den Hausmüll, sondern führen
Sie diese einer Wiederverwer-
tung zu.
Altgeräte enthalten wertvolle
recyclingfähige Materialien, die
einer Verwertung zugeführt
werden sollten. Batterien, Öl
und ähnliche Stoffe dürfen
nicht in die Umwelt gelangen.
Bitte entsorgen Sie Altgeräte
deshalb über geeignete Sam-
melsysteme.
Symbole in der Betriebsanlei-
tung
4 DE
– 5
Technische Daten
T 7/1 T 10/1
Netzspannung V 220-240 220-240
Frequenz Hz 1~ 50/60 1~ 50/60
Max. Leistung W 1200 1250
Behälterinhalt l 7 10
Luftmenge (max.) l/s 55 61
Unterdruck (max.) kPa (mbar) 24,5 (245) 24,4 (244)
Schutzklasse -- II II
Saugschlauchanschluss (C-DN/C-ID) mm 32 32
Länge x Breite x Höhe mm 350 x 310 x 340 355 x 310 x 385
Gewicht kg 5,3 6,0
Umgebungstemperatur (max.) °C +40 +40
Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-69
Schalldruckpegel LpA dB(A) 66 66
Unsicherheit KpA dB(A) 1 1
Hand-Arm Vibrationswert m/s2<2,5 <2,5
Unsicherheit K m/s20,2 0,2
Netzkabel H05V2V2-F 2x1,0 mm2
T 7/1 Teile-Nr. Kabellänge
EUR 6.649-241.0 7,5 m
GB 6.649-264.0 7,5 m
CH 6.649-273.0 10 m
Netzkabel H05V2V2-F 2x1,0 mm2
T 10/1 Teile-Nr. Kabellänge
EUR 6.649-296.0 10 m
GB 6.649-297.0 10 m
CH 6.649-273.0 10 m
AUS 6.649-328.0 10 m
8 DE
English
– 1
Please read and comply with
these original instructions prior
to the initial operation of your appliance and
store them for later use or subsequent own-
ers.
–Before first start-up it is definitely nec-
essary to read the safety indications Nr.
5.956-249!
–The non-compliance of the operating
and safety instructions may lead to
damages of the appliance and to dan-
gers for the operator and other persons.
–In case of transport damage inform ven-
dor immediately
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the
ingredients at:
www.kaercher.com/REACH
Danger
Immediate danger that can cause severe
injury or even death.
몇Warning
Possible hazardous situation that could
lead to severe injury or even death.
Caution
Possible hazardous situation that could
lead to mild injury to persons or damage to
property.
Contents
Environmental protection . . EN . . .1
Symbols in the operating in-
structions . . . . . . . . . . . . . . EN . . .1
Proper use . . . . . . . . . . . . . EN . . .2
Device elements. . . . . . . . . EN . . .2
Start up. . . . . . . . . . . . . . . . EN . . .2
Operation . . . . . . . . . . . . . . EN . . .2
Transport . . . . . . . . . . . . . . EN . . .3
Storage. . . . . . . . . . . . . . . . EN . . .3
Maintenance and care . . . . EN . . .3
Troubleshooting . . . . . . . . . EN . . .3
Warranty. . . . . . . . . . . . . . . EN . . .4
Accessories and Spare Parts EN . . .4
CE declaration . . . . . . . . . . EN . . .4
Technical specifications . . . EN . . .5
Environmental protection
The packaging material can be
recycled. Please do not throw
the packaging material into
household waste; please send
it for recycling.
Old appliances contain valua-
ble materials that can be recy-
cled; these should be sent for
recycling. Batteries, oil, and
similar substances must not
enter the environment. Please
dispose of your old appliances
using appropriate collection
systems.
Symbols in the operating in-
structions
9EN
– 2
몇Warning
The appliance is not suitable for vacuuming
dust which endangers health.
Caution
This unit is only to be used indoors.
–This vacuum cleaner is meant for dry
cleaning of floors and walls.
–This appliance is suited for the commer-
cial use, e.g. to clean buildings (offices,
hotels, etc.), for handymen on construc-
tion sites, for carpenters and for interior
remodeling.
1 Fleece filter bag
2 Suction support
3 Suction hose
4 Nameplate
5 Carrying handle
6 Cable clamp
7 Power cord
8 Suction head
9 Suction head lock
10 Storage for accessories
11 Impeller
12 Steering roller
13 Dirt receptacle
14 Main switch
15 Pickup for floor nozzle
(T 10/1 only)
16 Switch between hard surface/carpet
(depending on model)
17 Floor nozzle
18 Suction pipe
19 Suction force regulator (continuous)
20 Bender
21 Main filter basket
22 Motor filter
23 Grid of the motor proction filter
The appliance can be operated in 2 ways:
1 Operation with fleece filter bag or paper
filter bag (option)
2 Operation without filter bag
Check whether main filter basket has
been inserted into the appliance.
Release and remove the suction head.
Remove the main filter basket.
Install the fleece filter bag or the paper
filter bag (option).
Insert main filter basket.
Insert and lock the suction head.
Plug in the main plug.
Switch on the appliance at the main
switch.
Set the selection switch of the floor noz-
zle to hard surface or carpet.
Regulate the suction force on the suc-
tion force regulator (continuous).
Perform the cleaning operation.
Switch off the appliance at the main
switch.
Pull out the mains plug.
Empty the container.
Vacuum and wipe the appliance inside
and outside with a damp cloth.
Proper use
Device elements
Start up
Installation of the filter bag
Operation
Turning on the Appliance
Cleaning operations
Turn off the appliance
After each operation
10 EN
– 5
Caractéristiques techniques
T 7/1 T 10/1
Tension du secteur V 220-240 220-240
Fréquence Hz 1~ 50/60 1~ 50/60
Puissance maxi W 1200 1250
Capacité de la cuve l 7 10
Débit d'air (maxi) l/s 55 61
Dépression (maxi) kPa (mbar) 24,5 (245) 24,4 (244)
Classe de protection -- II II
Raccord du flexible d'aspiration (C-DN/
C-ID)
mm 32 32
Longueur x largeur x hauteur mm 350 x 310 x 340 355 x 310 x 385
Poids kg 5,3 6,0
Température ambiante (maxi) °C +40 +40
Valeurs définies selon EN 60335-2-69
Niveau de pression sonore LpA dB(A) 66 66
Incertitude KpA dB(A) 1 1
Valeur de vibrations bras-main m/s2<2,5 <2,5
Incertitude K m/s20,2 0,2
Câble d’ali-
mentation
H05V2V2-F 2x1,0 mm2
T 7/1 Référence Longueur de
câble
EUR 6.649-241.0 7,5 m
GB 6.649-264.0 7,5 m
CH 6.649-273.0 10 m
Câble d’ali-
mentation
H05V2V2-F 2x1,0 mm2
T 10/1 Référence Longueur de
câble
EUR 6.649-296.0 10 m
GB 6.649-297.0 10 m
CH 6.649-273.0 10 m
AUS 6.649-328.0 10 m
18 FR
– 3
Attenzione
Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Ri-
spettare il peso dell'apparecchio durante il
trasporto.
Per il trasporto in veicoli, assicurare
l'apparecchio secondo le direttive in vi-
gore affinché non possa scivolare e ri-
baltarsi.
Attenzione
Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Ri-
spettare il peso dell'apparecchio durante la
conservazione.
Questo apparecchio può essere conserva-
to solo in ambienti interni.
Pericolo
Disattivare l'apparecchio ed estrarre la spi-
na di alimentazione prima di effettuare in-
terventi sull'apparecchio.
Pulire il cesto del filtro principale (lava-
bile) all'occorrenza sotto acqua corren-
te.
Attenzione
Rischio di danneggiamento. Il cesto del fil-
tro principale non deve essere inserito mai
bagnato.
Sbloccare e staccare la testa aspirante.
Tirare verso il basso la griglia del filtro di
protezione motore, ruotare ed estrarre.
Rimuovere il filtro di protezione motore.
Inserire il nuovo filtro motore.
Inserire ed agganciare il filtro di prote-
zione motore.
Rimettere la testa aspirante e bloccarla.
Pericolo
Disattivare l'apparecchio ed estrarre la spi-
na di alimentazione prima di effettuare in-
terventi sull'apparecchio.
–È scattato il termoprotettore del motore.
Sostituire il sacchetto filtro plissettato o
il sacchetto di carta (accessorio optio-
nal).
Sostituire il filtro protezione motore.
Verificare che tutti i componenti siano li-
beri da otturazioni.
Il riavvio è possibile dopo il raffreddamento
della turbina del motore dopo ca. 30 minuti.
Controllare il cavo, la spina, il fusibile e
la presa.
Accendere l’apparecchio.
Rimuovere eventuali otturazioni dalla
bocchetta di aspirazione, dal tubo rigido
di aspirazione o dal tubo flessibile di
aspirazione.
Sostituire il sacchetto filtro plissettato o
il sacchetto di carta (accessorio optio-
nal).
Pulire il cesto del filtro principale sotto
acqua corrente.
Rimettere/Bloccare correttamente la te-
sta aspirante.
Sostituire il tubo flessibile di aspirazione
difettoso.
Sostituire il filtro protezione motore.
Sostituire il sacchetto filtro plissettato o
il sacchetto di carta (accessorio optio-
nal).
Trasporto
Supporto
Cura e manutenzione
Pulire il cesto del filtro principale
Sostituire il filtro protezione motore
Guida alla risoluzione dei
guasti
L'apparecchio si spegne durante il
funzionamento
La turbina di aspirazione non fun-
ziona
La forza aspirante diminuisce
Fuoriuscita di polvere durante
l'aspirazione
21IT

Produktspezifikationen

Marke: Kärcher
Kategorie: Staubsauger
Modell: T7/1

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Kärcher T7/1 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Staubsauger Kärcher

Kärcher

Kärcher WD 3.5 Premium Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Kärcher

Kärcher VC 5 Parquet Bedienungsanleitung

13 September 2024
Kärcher

Kärcher SE 6 Signature Line Bedienungsanleitung

5 September 2024
Kärcher

Kärcher CV 38/2 Adv Bedienungsanleitung

5 September 2024
Kärcher

Kärcher NT 90/2 Me Classic Bedienungsanleitung

28 August 2024
Kärcher

Kärcher NT 70/2 Me Classic Bedienungsanleitung

28 August 2024
Kärcher

Kärcher NT 20/1 Me Classic Bedienungsanleitung

28 August 2024
Kärcher

Kärcher NT 38/1 Me Classic Bedienungsanleitung

27 August 2024
Kärcher

Kärcher WD 3 Car Bedienungsanleitung

23 August 2024
Kärcher

Kärcher T 11/1 Classic HEPA Bedienungsanleitung

20 August 2024

Bedienungsanleitung Staubsauger

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

BEKO

BEKO VRT50418VW Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
BEKO

BEKO VRS 82732 VD Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
BEKO

BEKO VCW 30915 WR Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DXV23P-QT Bedienungsanleitung

4 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DXV38SPRO Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DXV45P Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DXV61P Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DWV900L Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DXV23PRO Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024
DeWalt

DeWalt DWV905M Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024