JYSK Auning Bedienungsanleitung
JYSK
Couchtische
Auning
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für JYSK Auning (24 Seiten) in der Kategorie Couchtische. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/24
1/24
1600mm
500mm
500mm
AUNING 3600032
3600032
2/243600032
GB: PORT T R T ! IM AN INFO MA ION
Please read the entire manual carefully before starting to asse le d/ ing is p t. Fo ow e al th ly and k p it for mb an or us th roduc ll th manu orough ee
further ference.re
DK FO: VIGTIG IN RMATION!
Læs hele alen gr igt igennem f ng og/e er br de e p kt. Følg alen nøje, og o e r den til senere br .manu und ør samli ll ug af tt rodu manu pb va ug
S VIKTIG RMATION! E: INFO
Läs bruksa ningen i sin helhet innan b jar att mo era oc e er a ända p kte Fö bruksa ningen noggra och spara den f nvis du ör nt h/ ll nv rodu n. lj nvis nt ör
framtida referens.
NO: VIKTIG FORM N! IN ASJO
Les hele bruksa gen nøye f beg er å mo ere og/e er bruke de e p kte Følg bruksa ingen nøye, og ta vare den f nvisnin ør du ynn nt ll tt rodu t. nvisn på or
fre idig bruk.mt
FI: ÄR ITÄ I JA T KE T ETO
Lue käy hj t ko n n e en tämän tu t n amista ja/tai käy ö ata t hjeita ta ti ja lytä ne myöhe ää rve ttöo ee ko aa nn ot ee koko tt ä. Noud käyt öo rkas säi mp ta tta
va en. rt
PL A NE R CJE. : W ŻINFO MA
Pr d u iem p k nale y dok adnie zapozna si ze wskazówkami bezpiecze w le y zapozna si z inst cj obs ugi i za owa j ze życ rodu tu ż ł ć ę ńst a. Na ż ć ę ruk ą ł ch ć ą
do u ytku w przysz o ci. ż ł ś
C D LE É MA ! Z: Ů ŽIT INFOR CE
P ed se aven ne ím pe v p e t te celý Do u e d sledn edené p y a od ovejte, y l k řst ím bo použit výrobku si čli ě ř č ě návod. držjt ů ě uv ok ny náv usch ab by
disp icoz i v p ípad pot eby.ř ě ř
HU: FONTOS INFORMÁCIÓ
A termék s relésének vagy ha álatának megk dése el figyelmesen olva a el a te es utatót. ri meg az utatót, és össze ze szn ez őtt ss lj útm Őzze útm
gondosan tartsa be a benne foglaltakat.
SK: E ITÉ R CI DÔL ŽINFO MÁ E!
P dtým a za nete s mo ou ebo pou ím tohto p k pozo e pre a e ce návo Návod dô edne dodr iava e a pone a e re ko čntáža/al žívan rodu tu si rn čít jt lý d. sl žjt ch jt
si ho pre
pou itie v b cnosti.žudú
NL: E NGRI E R TIE! B LA JK INFO MA
L s de vo edige leidi z g ldig d v u dit p mont rt e of gebruikt. Volg de leiding z g ldig en bewaar d ee ll hand ng or vu oor oordat roduct ee n/ hand or vu eze
voor toekomstig gebruik.
SI: FOR IJ POME E INMBN MAC E!
Pred mo o/ o izdelka poz preber e od a za o. ošte e odi in jih ranite, jih bo e m da še potrebovali.ntažup abor orno it ta nav il up abor Up vajt nav la sh saj st or
RU: ! ВАЖНАЯ ИНФО А ЯРМ ЦИ
Вним эт этоательно и полностью проч айте ит о ководство прежде чем пр пать к е или ис зова ю ру , исту сборк поль ни го изделия д е ем . Сле уйт вс
инструкциям о ководства и сохраните его на щее для авки этог ру буду спр .
H A NE AV TI! R: V Ž OB IJES
Mo o s pa ljivo pro jte ute za prije av n i/i enja g proi da. St go se pr r avajte uputa i sa ajte ih za lim Va ž čita up up abuor sast lja ja li korišt ovo zvo ro id ž čuv
budu e potrebe.ć
BA: VA NE FOR C E! ŽIN MA IJ
Pr e sklapanja i k i e a ovog p izvoda, pa ljivo pro ita e cije priru nik. Pa l vo se pridr avajte uputstava u priru niku i sa ajte za ij i/ li or št nj ro ž č jt li č ž ji ž č čuv ga
bud upu u ćotrebu.
CN:
重要信息！
组装和/或使用本产品之前请通读该手册。请严格遵循手册说明，保留手册供日后参考。
RS: VA NE C E! ŽINFORMA IJ
Pa l o pro itajte kompletan priru k pre nego o po nete skl e i/i kori ite ovaj p izvo De l o sledite priru nik i sa jte ga za žjiv č čni št čda apat li st ro d. ta jn č čuva
ka i otre .sn ju up bu
UA: . ВА ИВАЖЛ ІНФОРМАЦІЯ
Уважно пр ита е весь пос ник ш ніж ти та чи о тов ти цей пр т Викона е і інст ції ого пос ника та оч йт іб , пер збира / вик рис ува одук . йт вс рук ць іб
збер іть його для п го ви ри а яеж одальшо ко ст нн .
RO: FORMA PORTANTE IN ŢII IM
Citi i cu aten ie întreg n i e de a epe s monta i i/ s i za i est p s. Urma i îndeaproape instruc iun e din ual i ţ ţ ul ma ual îna nt înc ă ţ ş sau ăut li ţac rodu ţ ţ il man ş
p stra i-l pe ru co ltare ulterioar .ă ţ nt nsu ă
BG: ! ВАЖНА ИНФО ЦИЯРМА
Моля пр етете цялото р оводство внима лно пр и да започнете да сглобявате и или използвате зи пр т два е но, оч ък те , ед / то одук . Сле йт стрикт
р оводството и го пазете за ещи авкиък бъд спр .
G ! R: Σ ΑΝΤΙΚΕΣΗΜ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Δι τε πρ εκτικά ολόκληρο το ι διο πριν από τη συναρμολόγηση ή και τη η υ προϊ ς θή ε πρ εκτικά τις ίεςαβάσ οσ εγχε ρί / χρήσ το όντο . Ακολου στ οσ οδηγ
του δίου και τ τε τις για λλοντική ορά εγχειρι κρα ήσ με αναφ .
TR: ÖNEML B LG LER! İ İ İ
F R TIONS PORT TES R: INFO MA IM AN
Ve lire entiveme l'e e e du el t de co e er à monter e ou l er ce p . Su rigoure eme le manuel et uillez att nt ns mbl manu avan mm nc t/ uti is roduit ivez us nt
co erv -le pour to e co ltation ultérieure.ns ez ut nsu
Bu ürünün montaj n yapmaya ba lamadan ve/veya ürünü kullanmadan önce lütfen k lavuzun tamam n dikkatlice okuyun. K lavuzu ad m ad m ı ı ş ı ı ı ı ı ı
izleyin ve daha sonra ba vurmak üzere saklay n.ş ı
3/243600032
GB: WARNING TO AVOID SCRATCHES!
In order to avoid scrat ing this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. ch
DK: ADVA FOR AT HIN RI R! RSEL FOR DRE DSE
For at forhindre ridser skal dette møbel mles på et blødt derlag, f.eks. et tæppe.sa un
SE: VARNING OM HUR DU UNDVIKER REPOR!
För att undvika por ska denna möbel monteras på ett mjukt derlag, exempelvis en matta.re un
NO: ADVARS Å UNNGÅ RIPER! EL FOR
For å ngå riper må møbelet monteres på et mykt derlag, for eksempel et teppe. un un
FI: VA NAARMUJA! RO
Varo naarmuja ja a tämä kaluste pehmeällä alustalla, esim kiksi maton päällä. koko er
PL: OSTRZE ENIE USZKODZE ŻWS. Ń
Aby unikn rys, ten mebel powinien by montowany, sk adany na mi kkim pod o u, np. dywanie. ąć ć ł ę ł ż
CZ: VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE P KRÁBÁNÍ! OŠ
Aby nedošlo k poškrábání, sestavujte nábytek na m kkém podkladu – nap . na koberci. ě ř
HU: KARCOLÁSOK MEGEL ZÉSE – FIGYELEM! Ő
A karcolá k megel zése érdekében a bútort puha felületen, például sz nyegen kell összeszerelni. so ő ő
SK: VÝSTRAHA TÝKAJÚCA SA P CHÁDZANIA ŠKRABANCOM! RED
Aby sa predišlo š abancom, tento nábytok by sa mal montova na mä om podklade, napríklad na koberci. kr ťkk
NL: WAARSCHUWING OM KRASSEN TE VERMIJDEN!
Om te v omen dat dit meubel krassen vertoont, moet het gemonteerd worden op een za te ondergrond - zoals een tapijt.oork ch
SI: KAKO PREPRE ITI PR KE! ČAS
Da bi se izognili praskam na pohištvu, poh vo sestavite na mehki podlagi, npr. na preprogi. išt
RU: ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ЦАРАПИН
Во избежание нане ния царапин сборку этой мебели необ димо выполнять на мягкой поверхности например на ковре се , хо , .
HR: UPOZORENJE O IZBJEGAVANJU OGREBOTINA!
Kako bi se izbjegle ogrebotine, ovaj proizvod potrebno je avljati na mekanoj površini - primjerice, na tepihu. sast
BA: UPOZORENJE ZA SPRJE AVANJE NASTANKA OGREBOTINA! Č
Da bi se izbjegle ogrebotine na ovom namještaju, po eljno ga je taviti na mekoj podlozi - na primjer, tepihu. žsas
CN:
防刮警告！
为了避免刮伤家具，应在地毯等软面上进行组装。
RS: UPOZORENJE ZA IZBEGAVANJE BOTINA! OGRE
Da biste izbegli ogrebotine, ovaj nameštaj treba da stavljate na mekoj podlozi - mo e prostirka. sa ž
UA: . ПОПЕРЕ НЯДЖЕН ЩОДО ПОДРЯПИН
Щоб уникнути подряпин ці меблі слід ирати на м якій поверхні наприклад на килимі , зб ’ , , .
RO: ATEN IONARE PENTRU EVITAREA ZGÂRIERII! Ţ
Pentru evitarea zgârierii, aceast pies de mobilier trebuie s fie montat pe o suprafa moale, de exemplu, pe un covor. ă ă ă ă ţă
BG: ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ИЗБЯГВАНЕ НА ДРАСКОТИНИ
За да избегнете надраскване тази мебел трябва да бъде сглобена на мека повърхност например килим , – .
GR: ! ΠΡΟΕ ΟΠΟΙΗΣΗΙΔ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΓΡΑΤΣΟΥΝΙΩΝ
Για την αποφυγή γρατσουνιών το έπιπλο θα πρέπει να συναρμολογηθεί σε μαλακή επιφάνεια όπως για παράδειγμα πάνω σε ένα χαλί , , .
TR: Ç Z LMELER ÖNLEMEYE YÖNEL K UYARI! İ İ İ İ
FR: AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RAYURES
Afin d'éviter les rayures, ce meuble doit être monté sur une surface souple (un tapis, par exemple).
Bu mobilyan n çizilmesini engellemek için montaj n hal gibi yumu ak bir yüzeyin üzerinde yap n.ı ı ı ı ş ı
Produktspezifikationen
| Marke: | JYSK |
| Kategorie: | Couchtische |
| Modell: | Auning |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit JYSK Auning benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Couchtische JYSK
11 Oktober 2024
Bedienungsanleitung Couchtische
- Couchtische Livarno
- Couchtische Mio
- Couchtische Habitat
- Couchtische Costway
- Couchtische Parisot
- Couchtische Zuiver
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
14 Juli 2024
12 Juli 2024
11 Juli 2024
9 Juli 2024
9 Juli 2024
7 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
8 Oktober 2022