JVC UX-G39 Bedienungsanleitung

JVC Hi-Fi-Anlage UX-G39

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für JVC UX-G39 (3 Seiten) in der Kategorie Hi-Fi-Anlage. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/3

2 4

Aansluiten

Steek de stekker van het netsnoer pas in een stopcontact nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt.

Algemene en basisbedieningen

Waarschuwingen, voorzorgen

en andere mededelingen

Voorzichtig— toets!

Ontkoppel het netsnoer om de stroom geheel uit te schakelen

(het STANDBY-lampje gaat uit). Zorg bij het installeren van de

apparatuur dat de stekkers gemakkelijk toegankelijk zijn. Met

de toets kunt u de stroom niet geheel uitschakelen.

• Met het toestel standby geschakeld, licht het STANDBY

lampje rood op.

•

Met het toestel ingeschakeld, is het STANDBY lampje gedoofd.

U kunt de stroom standby en inschakelen met de

afstandsbediening.

VOORZICHTIG

Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische

schokken, enz.:

1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing.

2. Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht.

Bijgeleverde accessoires

Controleer na het uitpakken dat u alle volgende onderdelen

heeft. Het tussen haakjes aangegeven cijfer toont het

bijgeleverde aantal van de onderdelen.

• Afstandsbediening (x 1)

• Lithium-knoopbatterij CR2025 (x 1) (De batterij is bij het

verlaten van de fabriek geplaatst.)

• AM-ringantenne (x 1)

• FM-antenne (x 1)

• Kernfilter (x 1)

Raadpleeg direct de plaats van aankoop indien er iets

ontbreekt.

OPMERKINGEN

• Zorg dat de antennegeleiders geen contact maken met andere aansluitingen, snoeren en het netsnoer. Houd de antennes

tevens uit de buurt van metalen onderdelen van het systeem, snoeren en het netsnoer. De ontvangst wordt anders mogelijk

slechter.

• Indien de snoeren met vinyl zijn bedekt, moet u een stukje vinyl verwijderen door het te draaien zodat de uiteinden van de

snoeren blootliggen.

Basisbediening voor disc/USB-opslagapparatuur

Voor het

Druk op

Op het

systeem

Met de

afstandsbediening

Afspelen van een

disc

•

Het huidige fragmentnummer en de verstreken weergavetijd

verschijnen op het hoofddisplay.

Voor MP3/WMA-bestanden: Tag-informatie wordt, indien

opgenomen, rollend getoond en vervolgens verschijnen het

huidige fragmentnummer en de verstreken weergavetijd.

•

Druk tijdens weergave nogmaals om te pauzeren.

Afspelen van USB-

opslagapparatuur

Stoppen van de

weergave

• Met de weergave gestopt, verschijnen het totaal aantal fragmenten

en de totale weergavetijd (voor een MP3/WMA-bestanden, het

groep- en fragmentnummer) op het hoofddisplay.

Kiezen van een

fragment

Druk voor het kiezen van volgende fragmenten.

Druk om terug te keren naar het begin van de huidige of voorgaande

fragmenten.

Kiezen een groep

(alleen MP3/WMA)

—

Druk terwijl de weergave is gestopt om volgende groepen te kiezen.

—Druk terwijl de weergave is gestopt om voorgaande groepen

te kiezen.

Voorwaarts/

Achterwaarts

zoeken

—

Druk tijdens weergave éénmaal of tweemaal voor versneld

voorwaarts van een fragment.

Druk op 6, om het zoeken te stoppen.

—

Druk tijdens weergave éénmaal of tweemaal voor versneld

achterwaarts van een fragment.

Druk op 6, om het zoeken te stoppen.

OPMERKINGEN

• “NO DISC” verschijnt op het hoofddisplay indien er geen disc is geplaatst.

• “NO USB” verschijnt op het hoofddisplay indien er geen USB-opslagapparatuur is aangesloten.

•

“NO FILE” verschijnt op het hoofddisplay indien er geen MP3/WMA-bestanden op de disc of de USB-opslagapparatuur zijn opgenomen.

Starten Weergave van een disc/USB-opslagapparatuur

VOORZICHTIG:

• Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit.

(Als de ventilatieopeningen en -gaten worden afgesloten

door bijvoorbeeld papier of een doek, kan er hitte in het

apparaat worden opgebouwd.)

• Zet geen bronnen met open vuur, zoals brandende

kaarsen, op het apparaat.

• Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet bij het

huishoudelijk afval. Lege batterijen dient u in te leveren

met het KCA of bij een innamepunt voor batterijen.

• Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, drupwater

of spatwater en plaats geen enkel voorwerp waarin zich

een vloeistof bevindt, zoals een vaas, op het apparaat.

BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN

1. KLASSE 1 LASERPRODUKT

2. VOORZICHTIG: Open de bovenste afdekking niet. Er

zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen in

het toestel; laat onderhoud en reparatie over aan erkend

onderhoudspersoneel.

3. VOORZICHTIG: Zichtbare en/of onzichtbare klasse

1M laserstralen indien geopend. Bekijk niet direct met

optische instrumenten.

4. REPRODUCTIE VAN LABEL: WAARSCHUWINGSLABEL IN

TOESTEL AANGEBRACHT.

OPMERKINGEN

• Bewaar de batterij op een plaats buiten bereik van

kinderen. Wanneer een kind per ongeluk een batterij inslikt,

onmiddellijk een arts raadplegen.

• Batterij niet opladen, kortsluiten, demonteren of

verwarmen of in het vuur gooien. Door bovengenoemde

handelingen kan de batterij verhit raken, scheuren of brand

veroorzaken.

• Houd de batterij uit de buurt van andere metalen

materialen. Hierdoor kan de batterij verhit raken, scheuren

of brand veroorzaken.

•

Wanneer de batterij wordt weggegooid of opgeborgen, dient

u de batterij in plakband te wikkelen en te isoleren; anders

kan de batterij verhit raken, scheuren of brand veroorzaken.

• Niet in de batterij prikken met een pincet of soortgelijke

gereedschappen. Hierdoor kan de batterij verhit raken,

scheuren of brand veroorzaken.

• Verwijder de batterij op de juiste manier, overeenkomstig

nationale en lokale voorschriften.

• De batterijen (geïnstalleerde accu of batterijen) mogen niet

worden blootgesteld aan extreme warmtebronnen, zoals

zonlicht, vuur of dergelijke.

VOORZICHTIG:

Gevaar voor explosie wanneer de batterij onjuist wordt

teruggeplaatst.

Alleen vervangen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

Geachte klant,

Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen

en richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit en

elektrische veiligheid.

De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of

Japan, Limited is:

JVC Technology Centre Europe GmbH

Postfach 10 05 52

61145 Friedberg

Duitsland

Voorzorgen

Opmerking voor het netsnoer

• Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact indien u langere tijd afwezig zult zijn of bijvoorbeeld op vakantie gaat. Er

wordt altijd een minimale hoeveelheid stroom (3,0 W) verbruikt als het netsnoer is aangesloten op het stopcontact.

• Houd altijd de stekker vast en trek niet aan het netsnoer om het systeem van het stopcontact te ontkoppelen.

• Pak het netsnoer nooit met natte handen vast.

• Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het systeem schoon te maken of te verplaatsen.

• Voorkom brand, elektrische schokken en andere ongelukken en maak derhalve geen veranderingen in het netsnoer, draai

niet, trek er niet aan en plaats er geen zware voorwerpen op.

• Raadpleeg de plaats van aankoop voor vervanging van het netsnoer door een nieuwe indien het netsnoer beschadigd is.

Vermijd vocht, water, stof en hoge temperaturen

• Plaats het systeem niet in een vochtige of sto ge omgeving.

• Indien er water of vloeistof in het systeem is gekomen, moet u de stroom uitschakelen, vervolgens de stekker uit het

stopcontact trekken en dan de plaats van aankoop raadplegen. Het onder deze omstandigheden gebruiken van het systeem

kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

• Stel het systeem niet aan het directe zonlicht bloot en plaats niet in de buurt van de verwarming.

Opmerkingen aangaande het installeren

• Kies een vlakke, droge plaats die niet te heet of te koud wordt; tussen 5˚C en 35˚C.

• Installeer het systeem niet op plaatsen die aan trillingen onderhevig zijn.

• Plaats geen zware voorwerpen op het systeem.

Voorkomen van een onjuiste werking of beschadiging van het systeem

• Steek geen metalen voorwerpen, bijvoorbeeld draden, haarpennen en munten, in het systeem.

• Blokkeer de ventilatie-openingen niet.

Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het toestel. Trek de stekker uit het

stopcontact en raadpleeg de plaats van aankoop indien er iets verkeerd is.

MICRO COMPONENTENSYSTEEM

UX-G37

—Bestaande uit de CA-UXG37 en de SP-UXG38

UX-G38

—Bestaande uit de CA-UXG38 en de SP-UXG38

UX-G39

—Bestaande uit de CA-UXG39 en de SP-UXG39

GEBRUIKSAANWIJZING

GNT0080-004A[E]

0107JSKMDWJEM

VOORZICHTIG: Zorg voor goede ventilatie

Om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen, dient u bij opstelling van de speler op de volgende punten te letten:

1. Voorkant: Voldoende ruimte vrij houden.

2. Zijkanten/Bovenkant/Achterkant: Plaats geen voorwerpen binnen de ruimte met de hieronder getoonde afmetingen.

3. Onderkant: Plaats op een horizontaal oppervlak. Zorg dat er een goede luchtstroom voor de ventilatie is en plaats derhalve

op een standaard met een hoogte van 10 cm of meer.

Vooraanzicht Zij-aanzicht

Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur

[Alleen Europese Unie]

Dit symbool geeft aan dat het product met dit symbool niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid.

Gooi dit apparaat niet in de normale vuilnisbak! Er is een specifiek inzamelingssysteem voor deze producten.

Dit systeem is geschikt voor weergave van...

– CD.

– CD-R/CD-RW opgenomen met het audio CD-formaat (CD-DA) of

opgenomen met MP3/WMA-bestanden van het ISO 9660 formaat.

– USB-opslagapparatuur met MP3/WMA-bestanden.

• De MP3 of WMA indicator verschijnt op het display bij weergave van een

MP3- of WMA-fragment.

Plaatsen van een disc

1 of Druk om de disclade te openen.

2• Plaats een 8 cm “single” disc in de

binnenste cirkel van de disclade.

3 of Druk om de disclade te sluiten.

Aansluiten van USB-opslagapparatuur

U kunt een USB-apparaat voor massaopslag zoals een USB-stick, MP3-

speler, multimediakaartlezer, enz. op het systeem aansluiten.

OPMERKINGEN

• Indien u een verbinding met een USB-kabel maakt, moet u een kabel die

korter dan 1 meter is gebruiken.

•

De USB-opslagapparatuur wordt via de USB MEMORY aansluiting

opgeladen indien het systeem is ingeschakeld en “USB” als bron is gekozen.

•

U kunt geen computer aansluiten op de USB MEMORY-aansluiting van het systeem.

• Ontkoppel USB-opslagapparatuur niet terwijl het systeem is

ingeschakeld. Zowel het systeem als de opslagapparatuur zullen anders

namelijk mogelijk onjuist functioneren.

•

De weergave van de USB-opslagapparatuur wordt mogelijk af en toe onderbroken

door ruis en statische elektriciteit. Ontkoppel in dat geval de USB-opslagapparatuur

even, schakel het systeem even uit en verbindt de USB-opslagapparatuur weer.

Automatisch uitschakelen van het systeem

—AUTO STANDBY functie

Houd ingedrukt totdat de A.STBY indicator op het display oplicht.

•

De A.STBY indicator begint te knipperen nadat de weergave is gestopt.

Het systeem wordt uitgeschakeld indien er gedurende

ongeveer 3 minuten geen bediening wordt uitgevoerd.

Houdt nogmaals even ingedrukt om deze functie te annuleren.

Voorkomen van uitwerpen van een disc

U kunt de disclade vergrendelen zodat de geplaatste disc niet kan worden

uitgeworpen.

• Dit is mogelijk wanneer het systeem standby is geschakeld.

Alleen met het systeem

Houd ingedrukt

Voor het annuleren van de

vergrendeling, herhaalt u dezelfde

procedure.

Bediening met de afstandsbediening

Voor het Druk op

In- of uitschakelen

(standby) van de stroom

Het STANDBY lampje op het systeem schakelt

uit/in.

Kiezen van een bron*

Zie “Weergave van een disc/USB-

opslagapparatuur” op bladzijde 4.

Druk herhaaldelijk om “FM”, “AM” of “LINE” te kiezen.

•

Zie “Luisteren naar FM- en AM (MG) -uitzendingen”

op bladzijde 5 voor details aangaande “FM/AM”.

•

Zie “Luisteren naar een digitale audiospeler”

op bladzijde 6 voor details aangaande “LINE”.

Instellen van het

volume

U kunt het volume vanaf niveau 0 (“VOL MIN”)

t/m niveau 31 (“VOL MAX”) instellen.

Snel dempen van het

geluid

Voor het weer herstellen van het geluid, drukt

u nogmaals of stelt u het volumeniveau in.

Versterken van het

geluid (Sound Turbo

functie)

De S.TURBO indicator licht op het display op.

Voor het annuleren van deze functie, drukt u

nogmaals.

Versterken van de lage

tonen (Active Hyper

Bass Pro functie)

Houd ingedrukt totdat de AHB indicator op het

display oplicht.

• Deze functie kan niet worden gebruikt indien

Sound Turbo (zie hierboven) is geactiveerd.

Houdt nogmaals even ingedrukt om deze

functie te annuleren.

Voor het Druk op

Instellen van de toon

(lage en hoge tonen)

• Éénmaal: voor het niveau van de lage tonen

•

Tweemaal: voor het niveau van de hoge tonen

Druk vervolgens op VOLUME + om het niveau te

verhogen of op VOLUME – om het te verlagen.

• U kunt het niveau van de lage en/of hoge

tonen vanaf -3 t/m +3 instellen.

Veranderen van de

displayinformatie

(klok en bron)

Druk kort (niet van toepassing op de FM-functie).

Zie “Instellen van de klok en de dagelijkse timer”

op bladzijde 6 voor het instellen van de tijd.

Uitschakelen van het

systeem met gebruik

van de inslaaptimer

Druk herhaaldelijk om de tijd (in minuten) als

volgt in te voeren (SLEEP indicator licht op het

display op):

• Druk éénmaal voor het controleren van de

resterende tijd tot het uitschakelen van de

ingestelde inslaaptimer.

* De overeenkomende bronindicator licht op het display op (niet indien “LINE” is

gekozen).

OPMERKING

Schakel het systeem NIET uit (standby) met het volume nog in een zeer hoge stand

gesteld; een plotseling hard geluid zou namelijk uw gehoor, de luidsprekers en/of

hoofdtelefoon kunnen beschadigen wanneer u later het systeem weer inschakelt of

de weergave start.

Programmeren van de weergavevolgorde—

Geprogrammeerde weergave (niet van

toepassing op MP3/WMA-discs)

Druk herhaaldelijk totdat de PRGM

(programma) indicator op het display

oplicht voordat de weergave is gestart.

2of Kies een te programmeren

fragmentnummer.

3Druk voor het programmeren van

het gekozen fragment.

4Herhaal stappen 2 en 3 voor het programmeren van

andere gewenste fragmenten.

• “FULL” verschijnt op het hoofddisplay indien u probeert

het 33ste fragment te programmeren.

5 of

De fragmenten worden in de

geprogrammeerde volgorde afgespeeld.

Gebruik van de geprogrammeerde weergavefunctie

Voor het Druk op

Controleren van de

geprogrammeerde

fragmenten

of Druk terwijl de weergave

is gestopt.

Toevoegen van

fragmenten

Herhaal de hierboven beschreven stappen

terwijl de weergave is gestopt.

Wisesn van

fragmenten

Druk terwijl de weergave is gestopt op UP of

DOWN om het te wissen fragment te kiezen.

2Druk om het fragment te

wissen.

Wissen van het

hele programma

Druk terwijl de weergave

is gestopt.

Verlaten van

geprogrammeerde

weergave

Druk tweemaal terwijl de

weergave is gestopt.

•

Het vastgelegde

programma wordt gewist.

Weergave in een willekeurige

volgorde—Willekeurige weergave

Druk herhaaldelijk totdat de RND

(willekeurig) indicator op het display oplicht

voordat u de weergave heeft gestart.

2 of

De weergave start nu in een

willekeurige volgorde.

De willekeurige weergave stopt nadat

alle fragmenten zijn afgespeeld.

Gebruik van de willekeurige weergavefunctie

Voor het Druk op

Overslaan van

een fragment

Druk om het huidige fragment

over te slaan.

Terug naar het

begin van het

huidige fragment

Druk om terug te keren naar

het begin van het huidige

fragment.

Verlaten van

willekeurige

weergave

Druk éénmaal terwijl de

weergave is gestopt.

Geannuleerd

USB-kabel (niet bijgeleverd)

Vooraanzicht

Herhaald afspelen—Herhaalde weergave

1Druk alvorens de weergave te starten herhaaldelijk om als volgt de

gewenste herhaalfunctie te kiezen:

REP 1 Herhalen van het huidige (of gespeci ceerde)

fragment.

REP GRP

Herhalen van alle fragmenten van de huidige

groep (alleen MP3/WMA).

ALL REP ALL Herhalen van alle fragmenten.

REP OFF Normale weergave

2 of

Aansluiten van de luidsprekersnoeren

Controleer dat beide luidsprekers juist en stevig zijn

aangesloten.

• Draai het isolatiemateriaal van het snoer even en verwijder

alvorens de luidsprekersnoeren aan te sluiten.

Verbind de luidsprekersnoeren in overeenstemming met de

polariteit van de luidsprekeraansluitingen: Het rode snoer

met (+) en het zwarte snoer met (–).

OPMERKINGEN

• Verbind NIET meer dan één luidspreker met iedere

aansluiting.

• Zorg dat de geleiderdraden van de luidsprekersnoeren

GEEN contact maken met andere metalen onderdelen van

het systeem.

Naar een stopcontact

Steek de stekker van het netsnoer pas in een

stopcontact nadat alle verbindingen zijn gemaakt.

AM-ringantenne (bijgeleverd)

Draai totdat de ontvangst

optimaal is.

Aansluiten van de AM-ringantenne

FM-antenne (bijgeleverd)

Strek uit voor een optimale ontvangst.

In elkaar zetten van de

AM-ringantenne

FM-buitenantenne

(niet bijgeleverd)

Voor een betere FM-ontvangst

Ontkoppel de bijgeleverde FM-antenne

en verbind een FM-buitenantenne

met gebruik van een 75 Ω draad met

coaxiale stekker (IEC of DIN45325).

Gebruik van een hoofdtelefoon

Verlaag beslist het volume alvorens een hoofdtelefoon aan te sluiten of op

te zetten.

•

De luidsprekers worden uitgeschakeld wanneer u een hoofdtelefoon aansluit.

•

De geluidsinstellingen hebben tevens e ect op het geluid van de

hoofdtelefoon.

Weergavefunctie-indicators

(Zie bladzijde 4.)

Radio Data System indicators (Zie bladzijde 5.)

QPL indicator

(Zie bladzijde 6.)

Hoofddisplay

A.STBY (Auto Standby) indicator (Zie bladzijde 4.)

AHB indicator (Zie de linkertabel.)

Display-informatie

RESUME indicator (Zie bladzijde 4.)

Bronindicators (Zie de linkertabel.)

Timerfunctie-indicators (Zie bladzijde 6.)

SLEEP indicator (Zie de linkertabel.)

Indicators bestandstype (Zie bladzijde 4.)

FM-

ontvangstindicators

(Zie bladzijde 5.)

Bronindicators (Zie de linkertabel.)

S.TURBO (Sound Turbo) indicator (Zie de linkertabel.)

Bediening met het systeem

Voor het Druk op

In- of uitschakelen

(standby) van de stroom Het STANDBY lampje op het systeem schakelt uit/in.

Veranderen van de

displayhelderheid

Druk met het systeem ingeschakeld.

Voor het annuleren van deze functie, drukt u nogmaals.

Instellen van de

Save-functie

Houd met het systeem standby geschakeld langer dan 2 seconden ingedrukt.

•

Met de Save-functie geactiveerd, wordt het display ter energiebesparing

uitgeschakeld wanneer het systeem standby is geschakeld.

Houd nogmaals langer dan 2 seconden ingedrukt om deze functie te

annuleren.

Versterken van het geluid

(Sound Turbo functie) Voor het annuleren van deze functie, drukt u nogmaals.

Kiezen van een bron

Zie “Weergave van een disc/USB-opslagapparatuur” op bladzijde 4.

Zie “Luisteren naar FM- en AM (MG) -uitzendingen” op bladzijde 5.

Zie “Luisteren naar een digitale audiospeler” op bladzijde 6.

Instellen van het volume U kunt het volume vanaf niveau 0 (“VOL MIN”) t/m niveau 31 (“VOL

MAX”) instellen.

Richt naar de

afstandsbedieningssensor

op het voorpaneel. (Het

bedieningsbereik is

ongeveer 7 meter.)

STANDBY lampje

PHONES aansluiting

Stereo-ministekkersnoer

Dank u voor de aanschaf van een JVC product.

VOORZICHTIG:

Overmatige geluidsdruk van oordopjes of hoofdtelefoons

kan gehoorschade veroorzaken.

Plaatsen van batterijen in de

afstandsbediening

Verwijder het isoleerblad alvorens de

afstandsbediening voor het eerst in

gebruik te nemen.

Vervangen van de batterij in de afstandsbediening

Plaats de batterij met de (+ en –) polen in de juiste richting

in de afstandsbediening.

Isoleerblad

Lithium-knoopbatterij

(productnummer: CR2025)

Bevestigen van het kernfilter

Bevestig het bijgeleverde kernfilter aan het stroomsnoer om

interferentie te verminderen.

Stopper

Ontgrendel de stopper van het

kernfilter.

2Haal het stroomsnoer door het

kernfilter en zorg dat er ongeveer

5 cm afstand tussen het achterpaneel

van het toestel en het kernfilter is.

Spoel het stroomsnoer stevig

tweemaal rond de uitsparing in het

kernfilter zoals afgebeeld.

Druk op het kernfilter totdat u een

klik hoort.

OPMERKING

Beschadig het stroomsnoer niet en spoel het snoer derhalve

niet met overmatige kracht.

De afbeelding van het toestel

hierboven is van de UX-G38.

• De UX-G37 is zwart gekleurd.

• Het toestel van de UX-G39 is

zilverkleurig en de luidsprekers zijn

bruin gekleurd.

Voorzetten van de weergave (RESUME)

Indien u met een van de volgende handelingen de

weergave stopt, legt dit systeem het begin van het

gestopte fragment van de disc of de gestopte positie

in het bestand van de USB-opslagapparatuur vast.

– Eén druk op 7 (De RESUME indicator licht op het

display op.)

– Veranderen van de bron

– Uitschakelen van het systeem

Bij het weer starten van de weergave, wordt vanaf de

vastgelegde positie gestart.

Druk terwijl de weergave is gestopt op 7 om de

vastgelegde positie te wissen.

•

De vastgelegde positie wordt tevens gewist wanneer u de

disclade opent of de USB-opslagapparatuur ontkoppelt.

• Indien u de vastgelegde positie heeft gewist en de

weergave weer start, zal de weergave starten...

–

Voor een disc: Vanaf het begin van het eerste fragment

– Voor USB-opslagapparatuur: Vanaf het begin van

het huidige bestand

Indien u de USB-opslagapparatuur heeft ontkoppeld

en vervolgens weer aansluit en de weergave start,

zal de weergave vanaf het eerste bestand starten.

OPMERKING

Deze functie werkt niet tijdens geprogrammeerde

weergave en willekeurige weergave (zie de rechtertabels).

Basisbediening voor de tuner

Voor het

Druk op

Op het systeem Met de

afstandsbediening

Kiezen van FM of AM

Druk herhaaldelijk om “FM” of

“AM” te kiezen.

• De gekozen frequentie verschijnt op het

hoofddisplay.

Kiezen van een frequentie of of

Houd langer dan 2 seconden ingedrukt.

Het systeem zoekt zenders en stopt

wanneer op een zender met voldoende

signaalsterkte is afgestemd.

• De ST (stereo) indicator licht op het

display op (indien de ontvangst goed

is) wanneer een FM-programma stereo

wordt uitgezonden.

• Druk tijdens het zoeken om te stoppen.

• Druk herhaaldelijk om de frequentie stap-

voor-stap te veranderen.

Afstemmen op een

voorkeurzender —of

Kies het voorkeurnummer van de

vastgelegde zender.

• Zie hieronder voor het vastleggen van

voorkeurzenders.

Veranderen van de FM-

ontvangstfunctie

(Indien een stereo FM-

uitzending slecht ontvangbaar

is of ruis heeft)

—

Druk voor het verbeteren van de ontvangst.

De MONO indicator licht op het display op.

De ontvangst wordt verbeterd maar het

stereo-e ect gaat echter verloren.

Voor het weer herstellen van het stereo-

e ect, druk nogmaals.

5 7

6 8

Onderhoud Technische gegevens

Ontvangst van FM-zenders met Radio Data System

Met het Radio Data Systeem kunnen FM-zenders samen met de normale programmasignalen extra signalen verzenden.

Met dit systeem kunt u de volgende soorten Radio Data System-signalen ontvangen.

PS (Programma Service): Toont de algemeen bekende zendernamen.

PTY (Programmatype): Toont het soort programma dat wordt uitgezonden.

RT (RadioTekst): Toont tekstmededelingen die door de zender worden uitgezonden.

Enhanced Other Networks: Levert informatie over de soorten programma’s die door Radio Data System-zenders van

verschillende netwerken worden uitgezonden.

OPMERKING

Ga naar <http://www.rds.org.uk> indien u meer over Radio Data System wilt weten.

Wat meer uitleg over dit systeem

Algemene en basisbedieningen (zie bladzijde 3)

• Door op een van de brontoetsen te drukken, wordt het

systeem tevens ingeschakeld en de weergave gestart.

Weergave van een disc/USB-opslagapparatuur (zie

bladzijde 4)

• U kunt geen “packet write” discs met dit systeem afspelen.

• Voor MP3/WMA-weergave...

–

In deze gebruiksaanwijzing worden “bestand” en “fragment”

afwisselend voor bediening van MP3/WMA gebruikt.

– Dit systeem kan Tag-data (versie 1) tonen.

– MP3/WMA-discs vereisen een langere afleestijd dan

normale CD’s. (De vereiste tijd is afhankelijk van hoe

complex de groepen/bestanden zijn opgenomen.)

– Bepaalde MP3/WMA-bestanden kunnen niet worden

afgespeeld en worden dan overgeslagen. Dit komt door

de opnamemethode en bepaalde voorwaarden.

– Gebruik ISO 9660 Level 1 of Level 2 als discformaat indien

u zelf een MP3/WMA-disc opneemt.

– Dit systeem is geschikt voor weergave van MP3/WMA-

bestanden met de <.mp3> of <.wma> extensiecode

(ongeacht hoofdletters/kleine letters).

– Neem ieder MP3/WMA-bestand bij voorkeur met een

bemonsteringswaarde van 44,1 kHz en een bitwaarde

van 128 kbps op. U kunt geen bestanden met een lagere

bitwaarde dan 64 kbps met dit systeem afspelen.

– De weergavevolgorde van MP3/WMA-fragmenten is

mogelijk verschillend dan de door u opgenomen volgorde.

Mappen die geen MP3/WMA-fragmenten hebben worden

genegeerd.

• Voor weergave van de USB-opslagapparatuur...

– Zie tevens de handleiding van de USB-opslagapparatuur

voor het aansluiten en gebruik.

– Verbind tegelijkertijd slechts één USB-opslagapparaat met

dit systeem. Gebruik geen USB-spoel.

– Dit systeem is compatibel met USB 2.0 Full Speed.

– U kunt MP3/WMA-bestanden van USB-opslagapparatuur

afspelen (maximale data-overdrachtswaarde: 2 Mbps).

– U kunt geen bestanden groter dan 2 GB afspelen.

– Het systeem herkent geen USB-opslagapparatuur met een

ander vermogen dan 5 V en meer dan 500 mA.

– Dit systeem is mogelijk niet geschikt voor USB-

opslagapparatuur dat niet aan DRM (Digital Rights

Management) voldoet.

• Dit systeem kan maximaal 511 fragmenten van een disc/

USB-opslagapparatuur herkennen. Het systeem kan daarbij

maximaal 150 fragmenten per groep en maximaal 99

groepen van een disc/USB-opslagapparatuur (voor MP3/

WMA) herkennen.

– Afspeelbare bestanden die niet bij een groep horen,

worden als Groep 1 behandeld.

Luisteren naar een digitale audiospeler (zie bladzijde 6)

• QP Link werkt mogelijk niet indien het geluidssignaal van de

digitale audiospeler te zwak is.

Verhoog in dat geval het volume van de digitale audiospeler

zodat het systeem het geluidssignaal goed kan herkennen.

• QP Link wordt tijdelijk geannuleerd indien u van “LINE” naar

een andere bron schakelt terwijl QP Link is geactiveerd.

In dat geval wordt QP Link weer geactiveerd door een van

de volgende handelingen:

– Even ingedrukt houden van QP LINK op de

afstandsbediening.

– Indien er na het uitschakelen van het systeem gedurende

ongeveer 30 seconden geen geluidssignaal via de LINE IN

aansluiting wordt ontvangen.

• QP Link wordt tijdelijk uitgeschakeld indien u op toets

drukt om het systeem uit te schakelen of indien het systeem

wordt uitgeschakeld door een ingestelde timer terwijl

QP Link is geactiveerd. In dat geval wordt QP Link weer

geactiveerd door een van de volgende handelingen:

– Indien er na het uitschakelen van het systeem gedurende

ongeveer 30 seconden geen geluidssignaal via de LINE IN

aansluiting wordt ontvangen.

– Indien u de stroom weer inschakelt.

Instellen van de klok en dagelijkse timer (zie bladzijde 6)

• U kunt de klok en de dagelijkse timer instellen terwijl de

Save functie is geactiveerd. Het display wordt ingeschakeld

wanneer u de klok of dagelijkse timer instelt.

• De klok loopt mogelijk 1 of 2 minuten per maand achter of

voor. Stel in dat geval de klok opnieuw in.

• De klok en de timer worden geannuleerd wanneer u

de stekker uit het stopcontact trekt of de stroom wordt

onderbroken. U moet in dat geval eerst de klok en dan de

timer opnieuw instellen.

Timervoorrang:

• De dagelijkse timer wordt geannuleerd indien u de

inslaaptimer instelt nadat de weergave door de dagelijkse

timer werd gestart.

JVC is niet aansprakelijk voor het verlies van data in de

USB-opslagapparatuur tijdens of door het gebruik van dit

systeem.

Microsoft en Windows Media zijn ofwel geregistreerde

handelsmerken of handelsmerken van Microsoft

Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Luisteren naar FM- en AM (MG) -uitzendingen

Voor een optimale werking van het systeem moet u uw discs

en het mechanisme schoon houden.

Omgaan met discs

• Druk licht op de middenspil en houd de disc aan de randen

vast om de disc uit het doosje te halen.

• Raak het spiegelachtige oppervlak van de disc niet aan en

buig een disc niet.

• Plaats de disc na gebruik terug in het doosje.

• Wees voorzichtig zodat er geen krassen op de disc komen

wanneer u deze terug in het doosje plaatst.

• Stel discs niet aan het directe zonlicht, extreme

temperaturen en vocht onderhevig.

Reinigen van een disc:

• Veeg een disc met een zachte doek, vanaf het midden naar

de rand in een rechte lijn schoon.

Veranderen van informatie van het

radiodatasysteem

Door iedere druk op de toets verandert het

hoofddisplay als volgt:

OPMERKING

• “PS”, “PTY” of

“RT” verschijnt tijdens het zoeken indien

het systeem wat tijd nodig heeft om de Radio Data

Systeminformatie te tonen - PS, PTY, RT signalen.

• “NO PS”, “NO PTY” of

“NO RT” verschijnt op het display

indien er door een zender geen signalen voor het

radiodatasysteem worden uitgezonden.

Programma’s zoeken op PTY-codes

(PTY-zoekopdracht)

U kunt een bepaald soort programma van de voorkeurzenders

(zie de linkerkolom) gemakkelijk opzoeken door de PTY-code

te speci ceren.

1Druk voor het activeren van de functie

voor het instellen van de PTY-code.

“PTY” en “SELECT” verschijnen

afwisselend op het hoofddisplay.

2of Kies een PTY-code.

3Het systeem zoekt de 30 vastgelegde

FM-zenders af, stopt wanneer het

gekozen programma is gevonden en

stemt op die zender af.

OPMERKINGEN

• Druk tijdens het zoeken op PTY SEARCH om het zoeken

voortijdig te stoppen.

• Druk op PTY SEARCH terwijl de aanduidingen op het display

knipperen om het zoeken te hervatten nadat het is gestopt

bij een ongewenste zender.

• “NOTFOUND” verschijnt op het hoofddisplay indien er geen

geschikt programma werd gevonden.

Zenders programmeren

U kunt 30 FM-zenders en 15 AM-zenders als voorkeurzenders handmatig vastleggen.

1Stem op een vast te leggen zender af.

• U kunt tevens, indien gekozen, de mono-ontvangstfunctie vastleggen voor vast te

leggen FM-zenders.

2Druk voor het activeren van de functie voor het invoeren van

voorkeurnummers.

• Voltooi de volgende procedure terwijl de aanduiding op het display

knippert.

of Kies het voorkeurnummer van de vastgelegde zender.

4Druk voor het vastleggen van de zender.

OPMERKING

De vastgelegde voorkeurzenders worden na een paar uren gewist wanneer u de stekker uit het

stopcontact heeft getrokken of de stroom werd onderbroken.

Tijdelijk automatisch overschakelen

naar een programma van uw keus

Met de Enhanced Other Networks functie kan met het

systeem tijdelijk naar een vastgelegde FM-zender worden

overgeschakeld die een gewenst programma uitzendt (TA,

NEWS of INFO).

• Deze functie werkt tijdens het luisteren naar een FM-zender

die de vereiste signalen uitstuurt.

Druk herhaaldelijk om het programmatype als

volgt te kiezen:

TA Verkeersinformatie in uw gebied.

NEWS Nieuws

INFO Programma dat advies over diverse

onderwerpen levert.

Werking van de Enhanced Other Networks functie:

Indien een zender een door u gekozen programma start

uit te zenden, schakelt het systeem automatisch naar die

zender over. De indicator van het programmatype begint te

knipperen.

Nadat het programma afgelopen is, schakelt het systeem

terug naar de zender die hiervoor werd ontvangen, maar

de functie blijft echter geactiveerd (de indicator stopt te

knipperen en licht continu op).

Instellen van de dagelijkse timer

U kunt de dagelijkse timer bijvoorbeeld als wekker met uw favoriete muziek gebruiken.

•

U kunt drie instellingen voor de dagelijkse timer maken; u kunt echter slechts één van de dagelijkse timers tegelijkertijd activeren.

1Druk herhaaldelijk om de gewenste in te stellen timerfunctie als volgt te kiezen —DAILY 1 (ON) starttijd,

DAILY 2 (ON) starttijd of DAILY 3 (ON) starttijd:

1 Stel het uur en dan de minuut voor de starttijd in.

2 Stel het uur en dan de minuut voor de stoptijd in.

3 Kies de weergavebron—“TUNER-FM”, “TUNER-AM”, “DISC”, “LINE” of

“USB”.

4 Voor “FM/AM”: Kies een voorkeurzender.

Voor “LINE”: Zorg dat de externe apparatuur voor weergave gereed staat.

5 Kies het volumeniveau.

• U kunt het gewenste volumeniveau kiezen (“VOLUME 0” t/m “VOLUME 31” en “VOLUME – –”). Met

“VOLUME – –” gekozen, wordt het volume op het laatst, wanneer het systeem werd uitgeschakeld,

ingestelde niveau gesteld.

3Schakel het systeem uit (standby).

• Het systeem stelt het volume na ongeveer 10 seconden geleidelijk in tot het vastgelegde niveau wanneer

de starttijd van de dagelijkse timer wordt bereikt.

• Druk zo vaak als nodig op CLOCK/TIMER om het instellen van de timer te annuleren.

• Druk op CANCEL om tijdens het instellen een fout te corrigeren. U gaat dan naar de voorgaande stap terug.

Annuleren van de dagelijkse timer

1Druk herhaaldelijk om “DAILY 1”,

“DAILY 2” of

“DAILY 3” te kiezen.

Om de dagelijkse timer weer te activeren, kiest u een van

de timerinstellingen door op CLOCK/TIMER en vervolgens op

SET te drukken.

Instellen van de klok en de dagelijkse timer

Dagelijkse timer 1 Dagelijkse timer 2 Dagelijkse timer 3

ON (Tijd) ON (Tijd) ON (Tijd)

Klokinstelfunctie

(Zie hierboven.)

Geannuleerd

Instellen van de klok

U kunt de dagelijkse timer en inslaaptimer niet gebruiken indien de ingebouwde klok niet is ingesteld.

• “0:00” knippert op het display totdat u de klok instelt.

1Druk voor het activeren van de functie voor het instellen van de klok.

• Indien u de klok al eerder had ingesteld, moet u herhaaldelijk op de toets

drukken totdat de klokinstelfunctie is gekozen.

2of Stel het uur en vervolgens de minuten in.

• Druk zo vaak als nodig op CLOCK/TIMER om het instellen van de klok te annuleren.

• Druk op CANCEL om naar de voorgaande stap terug te keren.

Versterkergedeelte

UITGANGSVERMOGEN:

40 W (20 W + 20 W) bij 6 Ω (10% THV)

Luidsprekers/Impedantie: 6 Ω – 16 Ω

Audio-ingang LINE IN: 500 mV/47 kΩ (bij

“LINE IN LVL1”)

250 mV/47 kΩ (bij

“LINE IN LVL2”)

125 mV/47 kΩ (bij

“LINE IN LVL3”)

Audio-uitgang LINE OUT: 1,0 Vrms (47 kΩ) (bij

“LINE OUT LVL1”)

2,0 Vrms (47 kΩ) (bij

“LINE OUT LVL2”)

Digitale ingang: USB MEMORY

Tunergedeelte

FM-afstembereik: 87,50 MHz - 108,00 MHz

AM (MG)-afstembereik: 522 kHz - 1 629 kHz

CD-speler

Dynamisch bereik: 88 dB

Signaal-tot-ruis verhouding: 85 dB

Wow en  utter: Onmeetbaar

USB-opslag

USB-specificatie: Compatibel met USB 2.0 Full

Speed

Compatibele apparatuur:

“Mass storage class”

Compatibel bestandssysteem:

FAT16, FAT32

Aansluiting-vermogentoevoer:

Max. 500 mA

Reinigen van het systeem

• Verwijder vlekken met een zachte doek. Bevochtig

een doekje met een in water opgelost neutraal

schoonmaakmiddel, wring goed uit en reinig het systeem

indien het zeer vuil is.

• Voorkom dat de kwaliteit van het systeem verslechtert, het

systeem wordt beschadigd of de verf gaat bladderen en let

derhalve op het volgende:

– Veeg NIET te hard.

– Veeg NIET met thinner of benzine schoon.

– Gebruik GEEN vluchtige middelen, bijvoorbeeld

insectenspray, op het systeem.

– Zorg dat rubber of plastic NIET te lang contact met het

systeem maakt.

Oplossen van problemen

Controleer de volgende lijst alvorens voor reparatie op te

bellen indien u een probleem met uw systeem heeft.

Algemeen

Stroom wordt niet ingeschakeld.

\ De stekker is niet goed in het stopcontact gestoken.

Steek de stekker goed in.

Instellingen of keuzes worden plotseling geannuleerd

voordat u klaar bent.

\ Er is een tijdslimiet. Herhaal de procedure.

Bedieningen worden genegeerd.

\ De ingebouwde microprocessor functioneert mogelijk

onjuist door externe elektrische interferentie. Trek

de stekker uit het stopcontact en steek weer in het

stopcontact.

Systeem kan niet met de afstandsbediening worden

bediend.

\ Er is mogelijk een obstakel tussen de afstandsbediening

en de afstandsbedieningssensor op het systeem.

\ De batterijen zijn leeg.

Geen geluid.

\ De luidsprekerverbindingen zijn ontkoppeld of verkeerd

gemaakt.

\ De hoofdtelefoon is aangesloten.

Het systeem functioneert onjuist.

\ Diverse functies van dit systeem worden door

microcomputers bestuurd. Indien een druk op een

toets niet de normale respons geeft, moet u de stekker

van het netsnoer uit het stopcontact trekken en even

wachten alvorens de stekker weer in het stopcontact

terug te steken.

Bediening voor disc/USB-opslagapparatuur

Weergave van de disc/USB-opslagapparatuur start niet.

\ De disc is verkeerd om geplaatst. Plaats de disc met het

label boven.

\ De disc is met “packet-writing (UDF-bestandsysteem)”

opgenomen. Deze disc kan niet worden afgespeeld.

Controleer de af te spelen bestanden.

\ De USB-opslagapparatuur is niet juist aangesloten.

MP3/WMA-groepen en fragmenten worden niet als

verwacht afgespeeld.

\ De weergavevolgorde werd bepaald tijdens opname

van de groepen en fragmenten. De volgorde is mogelijk

afhankelijk van de gebruikte opnamemethode.

Het geluid van de disc/USB-opslagapparatuur wordt

onderbroken.

\ De disc heeft krassen of is vuil.

\ De MP3/WMA-bestanden zijn niet juist naar de USB-

opslagapparatuur gekopieerd.

Het geluid van de USB-opslagapparatuur stopt.

\ Het geluid wordt mogelijk door ruis en statische

elektriciteit onderbroken. Ontkoppel in dat geval de

USB-opslagapparatuur even, schakel het systeem even

uit en verbindt de USB-opslagapparatuur weer.

Disclade opent of sluit niet.

\ De stekker is niet in het stopcontact gestoken.

\ De disclade is vergrendeld (zie bladzijde 4).

Bediening voor de radio

Uitzendingen zijn door ruis slecht te horen.

\ De antenneverbindingen zijn ontkoppeld of verkeerd

gemaakt.

\ De AM-ringantenne is te dicht bij het systeem geplaatst.

\ De FM-antenne is niet goed uitgestrekt en geplaatst.

\ Elektrostatische lading van uw lichaam kan ruis

veroorzaken. Schakel in dat geval het systeem even uit

en dan weer in.

Gebruik van de timer

Dagelijkse timer werkt niet.

\ Het systeem was ingeschakeld terwijl de starttijd werd

bereikt. De timer start uitsluitend indien het systeem is

uitgeschakeld.

Frequentie

(Geen Radio Data System-signaal)

Luidsprekers

Luidsprekerunits: 10 cm hoornvormig x 1

Impedantie: 6 Ω

Afmetingen (bij benadering): 145 mm x 251 mm x 162 mm

(B/H/D)

Gewicht (bij benadering): 1,6

kg per stuk

Algemeen

Stroomvereisten: AC 230 V , 50 Hz

wisselstroom

Vermogentoevoer naar USB-opslagapparatuur:

5 V/500 mA

Stroomverbruik: 22 W (stroom ingeschakeld)

3,0 W (standbyfunctie)

1,5 W of minder (Save-functie)

Afmetingen (B x H x D): 175 mm x 251 mm x 247 mm

Gewicht: 2,6

Ontwerp en technische gegevens zijn zonder voorafgaande

kennisgeving wijzigbaar.

Luisteren naar een digitale audiospeler

1Stel het volume in de minimale stand.

2Druk herhaaldelijk om “LINE” te kiezen.

3Start de weergave van de aangesloten digitale

audiospeler.

4Stel het volume op het gewenste niveau voor

weergave.

Instellen van het audio-ingangsniveau

Indien het geluid van een met de LINE IN aansluiting

verbonden digitale audiospeler te hard of zacht is, kunt u het

audio-ingangsniveau van de LINE IN aansluiting veranderen

(zonder het werkelijke volumeniveau te veranderen).

Houd langer dan 2 seconden ingedrukt terwijl

“LINE” als bron is gekozen.

U kunt als volgt afwisselend één van de drie

niveau’s kiezen:

Luisteren naar een digitale audiospeler

Digitale audiospeler

BELANGRIJK:

Het kan onwettig zijn om auteursrechtelijk

beschermd materiaal op te nemen of af te spelen

zonder toestemming van dauteursrechthebbende.

Vooraanzicht

Naar audio-

uitgang

(of hoofdtelefoon-

uitgang, etc.)

Stereo-ministekkersnoer

(niet bijgeleverd)

Gemakkelijk afspelen van een digitale audiospeler

Met Quick Portable Link (QP Link) wordt de bron automatisch

op LINE gesteld indien de weergave van de met de LINE IN

aansluiting verbonden digitale audiospeler wordt gestart.

Houd langer dan 2 seconden ingedrukt om QP

Link te activeren.

De QPL indicator licht op het display op.

Houd nogmaals langer dan 2 seconden

ingedrukt om deze functie te annuleren.

Met QP Link geactiveerd en een digitale audiospeler met

de LINE IN aansluiting verbonden, wordt het volgende

uitgevoerd door de weergave te starten:

– Tijdens het luisteren naar een andere bron...

De bron verandert automatisch naar “LINE”.

– Met het systeem standby geschakeld...

Het systeem wordt ingeschakeld en de bron verandert

automatisch naar “LINE” (niet van toepassing indien het

display is uitgeschakeld).

OPMERKING

Zie ” Wat meer uitleg over dit systeem” op bladzijde 7.

Opname met een digitale audiospeler

1Start de opname of activeer opname-standby met de

digitale audiospeler.

2 , ,of

Start de weergave van de disc of USB-opslagapparatuur

of stem op de op te nemen zender af.

OPMERKINGEN

•

Schakel QP Link uit of verbind de digitale audiospeler niet met

de LINE IN aansluiting indien u met een digitale audiospeler

wilt opnemen; “LINE” wordt anders namelijk automatisch als

bron gekozen en de opname zal dan stoppen.

• Geluidsinstellingen (zie bladzijde 3) heben geen invloed op

de opname met de digitale audiospeler.

Kiezen van het audio-uitgangsniveau

Indien het geluid van de met de LINE OUT aansluiting

verbonden digitale audiospeler te hard of zacht is, kunt

u het audio-uitgangsniveau van de LINE OUT aansluiting

veranderen (zonder het werkelijke volumeniveau te

veranderen).

Houd even ingedrukt terwijl het

systeem is ingeschakeld om het audio-

uitgangsniveau te veranderen.

U kunt als volgt afwisselend één van de

twee niveau’s kiezen:

Digitale

audiospeler met

audio-ingang

Vooraanzicht

Naar audio-

ingang

Stereo-

ministekkersnoer

(niet bijgeleverd)

Produktspezifikationen

Marke:	JVC
Kategorie:	Hi-Fi-Anlage
Modell:	UX-G39
Gewicht:	2600 g
Impedanz:	6 Ohm
Tunertyp:	Digital
Unterstützte Bänder:	AM, FM
Radio Data System (RDS):	Ja
Equalizer:	Ja
Anzahl USB 2.0 Anschlüsse:	1
Playback MP3:	Ja
Lautstärkeregler:	Digital
Fernbedienung enthalten:	Ja
Typ:	Heim-Audio-Mikrosystem
Lautsprecher:	2-Way, Bass-Reflex
Integrierte Uhr:	Ja
Rauschverhältnis (SNR):	85 dB
Abmessungen (BxTxH):	175 x 251 x 247 mm
CD-R-Wiedergabe:	Ja
Rücklauf:	Ja
CD-RW-Wiedergabe:	Ja
CD-Text:	Ja
Bass-Justage:	Ja
Unterstützte Medientypen:	MP3, WMA
DVD Audioplayback:	Ja
Kassettendeck:	Nein
Optical-Disc-Player:	Ja
Treble Justage:	Ja
Center Lautsprecher Abmessungen (WxDxH):	145 x 162 x 251 mm
Zentrallautsprechergewicht:	1600 g