Junkers IPM 1 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Junkers IPM 1 (12 Seiten) in der Kategorie Thermostat. Dieser Bedienungsanleitung war für 44 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/12
IPM 1 / IPM 2
6 720 613 872 (2007/02)
Deutsch
Ergänzende Hinweise zur Installationsanleitung 6 720 612 404 (2007/02)
Bei der ersten Inbetriebnahme wird das IPM entsprechend der verwendeten elektrischen
Anschlüsse konfiguriert. Wenn der elektrische Anschluss nachträglich verändert wird, muss das
IPM manuell auf Grundeinstellung zurückgesetzt werden. Wird das IPM nicht zurückgesetzt behält
das IPM auch bei Unterbrechung der Spannungsversorgung die ursprüngliche Konfiguration bei
und am Regler oder an der Fernbedienung wird z. B. Störung 33 oder 34 angezeigt.
IPM auf Grundeinstellung zurücksetzen:
BAlle Kodierschalter während des Betriebs auf off drehen.
BSpannungsversorgung (230 V AC) der gesamten Heizungsanlage unterbrechen.
BInbetriebnahme und Kodierung wie in der Installationsanleitung beschrieben durchführen.
Français
Remarques complémentaires aux notices d'installation 6 720 612 404 (2007/02) et
6 720 613 556 (2007/01)
Lors de la première mise en service, l'IPM est configuré de manière à correspondre aux raccords
électriques utilisés. Si les raccords électriques sont modifiés ultérieurement, les réglages d'origine
de l'IPM doivent être restaurés manuellement. Si ces réglages ne sont pas restaurés, l'IPM conserve
la configuration correspondant aux premiers raccords électriques même lors d'une coupure de l'ali-
mentation et le régulateur ou la commande à distance affiche par ex. Défaut 33 ou 34.
Restaurer les réglages d'origine de l'IPM :
BPlacer tous les commutateurs de codage sur off pendant le fonctionnement.
BCouper l'alimentation (230 V CA) de toute l'installation de chauffage.
BEffectuer la mise en service et le codage tel que décrit dans la notice d'utilisation.
iAlle elektrischen Anschlüsse richtig anschließen und erst danach die Inbetriebnah-
me durchführen!
iBrancher correctement les raccords électriques et n'effectuer la mise en service
qu'après cela !
Italiano
Indicazioni a completamento delle istruzioni di installazione 6 720 612 404 (2007/02) e
6 720 614 040 (2007/01)
Alla prima messa in esercizio l'IPM deve essere configurato conformemente ai collegamenti elettrici
installati. Se il collegamento elettrico viene modificato successivamente, è necessario ripristinare
manualmente le impostazioni di base dell'IPM. Se le modifiche non vengono impostate, l'IPM con-
serva la configurazione originaria anche in caso di interruzione dell'alimentazione di tensione e sul
regolatore o sul telecomando viene visualizzata ad es. l'anomalia 33 o 34.
Ripristinare le impostazioni base dell'IPM:
BDurante il funzionamento posizionare tutti gli interruttori di codifica su off.
BInterrompere l'alimentazione di tensione (230 V CA) di tutto l'impianto di riscaldamento.
BEffettuare la messa in esercizio e la codifica come descritto nelle istruzioni di installazione.
Nederlands
Aanvullende aanwijzingen m.b.t. de installatiehandleiding 6 720 612 404 (2007/02) en
6 720 613 555 (2007/01)
Tijdens de eerste inbedrijfstelling wordt de IPM overeenkomstig de gebruikte elektrische aanslui-
tingen geconfigureerd. Indien de elektrische aansluitingen naderhand worden gewijzigd, moet de
IPM handmatig worden teruggezet naar de basisinstelling. Wanneer de IPM niet wordt gereset,
behoudt de IPM ook bij onderbreking van de voedingsspanning de oorspronkelijke configuratie en
op de regelaar of de afstandsbediening wordt bijv. de storing 33 of 34 weergegeven.
IPM terugzetten op basisinstelling:
BAlle codeerschakelaars tijdens de werking op off draaien.
BDe voedingsspanning (230 V AC) van de gehele verwarmingsinstallatie onderbreken.
BInbedrijfstelling en codering als in de installatiehandleiding beschreven uitvoeren.
i
Effettuare correttamente tutti i collegamenti elettrici e solo in seguito procedere
alla messa in funzione dell'apparecchio e di tutti gli accessori installati!
iAlle elektrische aansluitingen correct aansluiten en pas daarna de inbedrijfstelling
uitvoeren!
Dansk
Supplerende anvisninger til installationsvejledning 6 720 613 555 (2007/01)
Ved den første idriftsættelse konfigureres IPM efter de anvendte elektriske tilslutninger. Hvis den
elektriske tilslutning ændres efterfølgende, skal IPM nulstilles manuelt til grundindstillingen. Hvis
IPM ikke nulstilles, beholder IPM selv ved afbrydelse af spændingsforsyningen den oprindelige kon-
figuration ved og på styringen eller på fjernbetjeningen, hvis der f.eks. vises fejl 33 eller 34.
Nulstilling af IPM til grundindstilling:
BStil alle kodekontakter på off under driften.
BAfbryd spændingsforsyningen (230 V AC) til hele varmeanlægget.
BUdfør idriftsættelse og kodning som beskrevet i installationsvejledningen.
rkçe
Montaj klavuzu 6 720 613 555 (2007/01) ile ilgili ilave bilgiler
İlk letmeye almada, kullanlan elektrik bağlantlarna göre IPM konfire edilir. Daha sonra elektrik
bağlantlarnda değişiklik yapldğnda, IPM ayarlarnn manuel olarak temel ayarlara geri alnmas
gerekmektedir. IPM ayarlar geri alnmadğnda, elektrik kesintileri yaşansa dahi önceki
konfigürasyon geçerliliğini korur ve termostatta veya uzaktan kumanda cihaznda örn. 33 veya 34
kodlu arza gösterilir.
IPM'in temel ayarlara geri alnmas:
Bİşletim srasnda tüm kodlama anahtarlarn off konumuna çevirin.
Bm stma sisteminin gerilim beslemesini (230 V AC) kesin.
Bİşletmeye almay ve kodlamay, montaj klavuzunda tarif edilen şekilde yapn.
i
Alle elektriske forbindelser monteres og tilsluttes korrekt før idriftsætning af an-
lægget.
im elektrik bağlantlarnn doğru bir şekilde bağlandğndan emin olmadan cihaz
işletmeye almayn!


Produktspezifikationen

Marke: Junkers
Kategorie: Thermostat
Modell: IPM 1

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Junkers IPM 1 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Thermostat Junkers

Bedienungsanleitung Thermostat

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-