Junkers EKB 5 F Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Junkers EKB 5 F (12 Seiten) in der Kategorie Geysir. Dieser Bedienungsanleitung war für 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/12
Technische en praktische voorschriften
Prescriptions techniques et pratiques
N-F
EKB 5 F
elektrisch kooktoestel - drukloos - montage boven de gootsteen
bouilleur électrique - sans pression - montage au-dessus de l’évier
Een onberispelijke werking kan slechts dan gewaarborgd
worden, wanneer de technische voorschriften strikt opge-
volgd worden. Wijzigingen voorbehouden.
Wij verzoeken U deze voorschriften aandachtig te lezen
en ze aan de gebruiker te overhandigen. Deze laatste
ient ze zorgvuldig te bewaren. d
DE INSTALLATIE, DE INBEDRIJFSTELLING, HET
ONDERHOUD EN DE NAVERKOOPSERVICE MOETEN
OOR EEN ERKENDE INSTALLATEUR GEBEUREN. D
Deze kooktoestellen dragen de keurmerken:
Ces bouilleurs sont agréés:
Un fonctionnement impeccable ne peut être garanti que
lorsque les prescriptions sont strictement observées.
Sous réserve de modifications.
Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement ces
prescriptions, de les remettre à l'utilisateur et de lui con-
eiller de les conserver soigneusement. s
L'INSTALLATION, LA MISE EN SERVICE, L'ENTRE-
TIEN ET LE SERVICE APRES-VENTE DOIVENT ETRE
EFFECTUES PAR UN INSTALLATEUR AGREE.
nv SERVICO sa
Kontichsesteenweg 60
2630 AARTSELAAR
TEL: 03 887 20 60
F
AX: 03 877 01 29
Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich
7.2004-NL/FR
INHOUD RESUME
blz./page
AFMETINGEN 3 DIMENSIONS
OVERZICHT 3 VUE D’ENSEMBLE
TECHNISCHE GEGEVENS 3 DONNEES TECHNIQUES
INSTALLATIE 4 INSTALLATION
- wateraansluiting 5 - branchement de l’eau
- boorgaten aftekenen 5 - marquer l’emplacement des trous
- montageplaat bevestigen 5 - fixer la plaque de montage
- toestel bevestigen 6 - fixer l’appareil
- debiet instellen 6 - réglage du débit
- elektrische aansluiting 6 - branchement électrique
- variabele afstand tot de muur 7 - écart variable par rapport au mur
BEDIENING 8 COMMANDE
- algemeen 8 - en général
- energie sparen 9 - économies d’énergie
- onderhoud van het toestel 9 - entretien de l’appareil
- ontkalking van het toestel 9 - détartrage de l’appareil
- wat te doen bij storing 10 - incidents et dépannage
BELANGRIJKE NOTA'S 11 NOTICES IMPORTANTES
NAVERKOOPSERVICE 11 SERVICE APRES-VENTE
WAARBORG 11 GARANTIE
NUTTIGE ADRESSEN 12 ADRESSES UTILES
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
CONSIGNES DE SECURITE
Voordat U het toestel gebruikt, dient U de gebruiks-
aanwijzing zorgvuldig te lezen.
Veuillez lire attentivement la notice
d’emploi avant
d’utiliser l’appareil pour la
première fois.
f De installatie en eerste ingebruikneming moeten
worden uitgevoerd door een vakman met behulp van
dit montagevoorschrift.
fL’appareil ne pourra être installé et mis en service
pour la première fois que par un spécialiste qui
respectera ce faisant les consignes figurant dans la
présente notice de montage.
f Het water moet onbelemmerd kunnen weglopen uit
de uitlooppijp en de overlooppijp. Gebruik geen
perlator (schuimstraalmondstuk).
fL’eau doit s’écouler normalement par le tuyau
d’écoulement et par celui de trop-plein. Le robinet ne
doit pas se terminer par un perlateur.
f Leg geen voorwerpen op het toestel. fVeuillez ne poser aucun objet sur l’appareil.
f De elektrische aansluitleiding mag niet tegen hete
delen liggen.
fLe câble d’alimentation électrique du chauffe-eau ne
doit toucher aucune pièce chaude.
f Een kokend-watertoestel wordt tijdens het
gebruik heet! Kinderen uit de buurt houden.
Reservoir, mengkraan met uitlooppijp en overlooppijp
kunnen tot 100 °C heet worden.
fUn chauffe-eau bouilleur devient très chaud
pendant le service! Eloignez les enfants.
Le réservoir, le mitigeur, le tuyau d’écoulement et celui
de trop-plein peuvent atteindre 100 °C.
Gebruik van Uw nieuwe toestel Présentation de votre nouvel appareil
Het kokend-watertoestel is geschikt voor het verwarmen
van drinkwater voor huishoudelijk gebruik binnen
gesloten en vorstvrije ruimten.
U kan
– warm water
– heet water
– kokend, steriel water
bereiden.
Uit de mengkraan kunt u op elk moment koud water laten
lopen.
Ce chauffe-eau bouilleur sert à échauffer l’eau potable
destinée aux usages domestiques. Il s’installe dans des
locaux fermés et à l’abri du gel.
Il vous permet de préparer
– de l’eau chaude
– de l’eau très chaude
– de l’eau bouillante exempte de germes et bactéries.
Le mitigeur permet de prélever à tout moment de l’eau
froide.
2
1. AFMETINGEN 1. DIMENSIONS
2. OVERZICHT 2. VUE D’ENSEMBLE
1 ontkalkingslade 1 tiroir à produit détartrant
2 aanduiding van de waterhoeveelheid in liter 2 indicateur de quantité d’eau, en litres
3 signaallamp (brandt bij verwarmen) 3 voyant lumineux allumé quand l’eau chauffe
4
temperatuurkeuzeknop en inschakelknop 4
sélecteur thermostatique et touche d’enclenchement
5 voedingskabel 230 V ∼ 5 câble d’alimentation 230 V ∼
6 mengkraan 6 mitigeur
7 uitlooppijp 7 tuyau d’écoulement
8 overlooppijp 8 tuyau de trop-plein
3. TECHNISCHE GEGEVENS 3. DONNEES TECHNIQUES
TYPE EKB 5 F TYPE
Inhoud lit 5 Contenu
Vermogen W 2000 Puissance
Spanning V/AC 220 - 230 Tension
Temperatuur, traploos instelbaar
van … tot °C ca. 35 – 100 Température, réglable en continu
de … jusqu’Ã
Zekeringsbeveiliging A 10 Protection par fusibles
Opwarmtijd 5 liter naar 100°C
(koud water = 12°C) min 16
Temps de chauffage pour 5 litres à 100°C
(eau froide = 12°C)
Wateraansluiting G 1/2’’ Prise d’eau
Kabellengte cm 60 Longueur de câble
Hoogte mm 265 Hauteur
Breedte mm 320 Largeur
Diepte mm 154 Profondeur
Gewicht (gevuld) kg 7,4 Poids (à l’état rempli)
Aanraak- en vochtbescherming (spat-
waterveilig)
IP 34 Protection contre le contact et l’humidité
(protégé contre les projections d’eau)
Geluidsklasse 1 Catégorie de bruit
Dit toestel voldoet aan de geldende eisen van de Euro-
pese richtlijnen 73/23/EEG en 89/336/EEG.
Cet appareil correspond aux exigences requises par les
directives européennes 73/23/CEE et 89/336/CEE.
3
Produktspezifikationen
| Marke: | Junkers |
| Kategorie: | Geysir |
| Modell: | EKB 5 F |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Junkers EKB 5 F benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Geysir Junkers
30 Juni 2024
29 Juni 2024
29 Juni 2024
28 Juni 2024
Bedienungsanleitung Geysir
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
11 August 2024
8 Juli 2024
6 Juli 2024
4 Juli 2024
3 Juli 2024
1 Juli 2024