Jindara Gawler Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂźr Jindara Gawler (8 Seiten) in der Kategorie Heizung. Dieser Bedienungsanleitung war fĂźr 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/8
Gawler Freestanding
GPN: 236789
Rev A
Gawler Freestanding
Operation & Installation Instructions
Please keep these instructions for future reference.
15
1. Subject to clauses 2 & 3 of this warranty, A.F. Gason Pty Ltd ACN 004 667 556 warrants the following components of its heaters against defect in
workmanship and/or materials for the following periods from the date of purchase:
a. the îrebox for ten years;
b. the paint înish for a period of 12 months if the purchaser has followed the instructions provided by Gason in the Operation and Installation
Instructions manual; and
c. all other components for 12 months except the glass, îre brick lining or baîe plates if, in the opinion of Gason, these items have been damaged by
impact.
2. This extended warranty does not apply;
a. if the heater has been purchased from a person who has not been authorised by Gason to sell its products;
b. if, in the opinion of Gason, the heater or any other component has been subject to abuse, misuse, alteration, modiîcation or has not been installed,
operated, or maintained in accordance with the instructions provided by Gason; or,
c. to owners other than the original purchaser.
3. If you believe that the heater you purchased contains a manufacturing defect and you wish to make a claim under this warranty, please contact an
authorised Gason service centre to arrange for an assessment.
4. If, after assessing the heater Gason determines that the heater contains a manufacturing fault, Gason may at its own discretion:
a. replace the heater;
b. repair or replace speciîc components of the heater; or
c. provide a full refund.
5. Parts replaced under warranty are warranted for the balance of their original warranty period.
6. If, at the discretion of Gason the heater or any parts need to be replaced, serviced or repaired at an authorised Gason service centre, then the person
claiming under this warranty must pay all costs associated with:
a. returning the heater; and
b. the delivery or collection of any new or repaired heater.
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major
failure and for compensation for any other reasonably forseeable loss or damage. Your are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods
fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
Any beneîts you receive under these warranties are in addition to other rights and remedies that you may have as a consumer under law in relation to the
heater to which these warranties relate.
These warranties are given by:
A.F. Gason Pty Ltd
Blake Street
Ararat Vic 3377
Please contact us if you have any queries on:
Phone: 03 9763 3200
or email us via the âContact Usâ section of our website: www.gason.com.au
A.F. Gason Pty.Ltd. reserves the right to modify or alter speciîcations, materials, etc. in the interest of product improvement.
WARRANTY
Gawler Freestanding Gawler Freestanding
!WARNING
READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS FULLY AND CAREFULLY
BEFORE INSTALLING AND USING THIS APPLIANCE.
To aid heater installation, remove door, baîe system, and îrebricks to reduce
overall heater weight. Refer to the set-up section of this manual.
!WARNING
Safety warnings
⢠A îue îre with resulting damage may occur if the appliance is not
installed and maintained as per this booklet.
⢠Never place combustible materials such as wood, paper or furniture near
the appliance.
⢠This appliance is designed to burn dry hardwood. Do not burn
rubbish, driftwood, îammable liquids, pressurised canisters, or any
substance containing salt or corrosives.
⢠This appliance must not be installed and operated in an area where
kerosene, petrol, paint thinners, or other îammable liquid is used or stored.
⢠The îue system must be inspected and cleaned annually or sooner if
required. Failure to do so could result in excessive build up of creosote
which may result in a îue îre, which may damage the îue or cause
damage to your home.
⢠The surface of the appliance becomes hot during operation. Do not
touch the surface of this appliance. Keep children away from the
appliance during operation. Do not allow anyone to operate this
appliance who is not familiar with this instruction booklet.
!WARNING
Paint curing and care
⢠Your heater is coated with the best available heat resistant paint. Even
though the paint has been baked after application, it may require further
temperature curing. It may discolour if you overîre the the heater on its
îrst îre. Please follow these instructions carefully to ensure the quality of
the paint on your heater is maintained.
⢠For the îrst two or three îrings, never exceed Medium air setting and
do not load the îre more than half full. Do not use softwood fuel (cut up
pallets etc.) other than for kindling when îrst lighting the îre.
⢠Ensure that the lower air slide is fully closed once the îre is established
during the curing process.
⢠On the initial îre up you may detect smoke coming from the paint înish,
and from any oils that may be impregnated in the steel of the îrebox.
This is normal. It is suggested to well ventilate your home on the initial
îre up.
⢠Do not wipe the heater while the paint is curing. After the paint has
cured, the only maintenance required to maintain the heaterâs înish is
to wipe it with a soft cloth (with water if necessary). DO NOT USE ANY
COMMERCIAL CLEANERS OR SOLVENTS ON THE PAINT FINISH.
⢠We are proud of the presentation of our products. If at any time you need
to freshen up the paint, your local Jindara dealer has touch-up
paint available for purchase.
The heater is painted in Stove Bright Metallic Black - Paint code 6309.
If you have any enquiries, please contact the dealer from whom you purchased your heater.
PLEASE COMPLETE:
Dealer Name:
Dealer Address:
Email: Phone:
1 14
Troubleshooting + Tips
⢠Sluggish or Lazy Fire
⢠A sluggish or lazy îre can be caused by a number of diîerent factors, or a combination of several factors.
⢠Ensure that the wood you are burning is of good quality, and has been well seasoned to ensure its moisture
content is below 16%. Overly wet wood will cool the îre, smoke excessively, and cause your unit to run poorly.
The best way to determine the moisture content of your wood is to use a digital moisture meter. Wood that looks
dry on the outside can still be high in moisture on the inside.
⢠Ensure that there is not a negative pressure inside your house. Wood burning îres consume air as part of the
combustion process. They need a constant supply of air to function correctly. If your home is overly sealed and air
is unable to get to the îre as needed, it will create a negative pressure inside the house compared to the outside,
which will cause your îre to smoke and run poorly. Running extraction fans in your kitchen or bathroom can also
impact on this in well sealed modern homes. The best way to test for this is to try opening an external door or
window near the heater while it is running, to determine whether it runs better with ready access to outside air.
⢠Non-standard îue installations can also cause your îre to run poorly if not correctly installed. The addition of
bends and elbows in the îue will restrict the îow of îue gasses more than normal, meaning that you may need
to ît an aditional length of îue in order for your heater to draw properly.
⢠Environmental factors such as consistent wind, structures or vegetation near the îue outlet, or other unforseen
factors can have a dramatic impact on the performance of your heater. These can usually be overcome by îtting
an extra length of îue, or through the îtment of a specialty cowl such as a wind chaser or a vertical discharge
cowl.
⢠Ensure you are putting enough wood in your îre. Modern îreplaces are designed to run hotter and cleaner than
older designs. This means that they perform best when they are well stocked with wood and have a hefty bed
of hot coals. You will become familiar with the unit as you use it, and learn what sort of operation best suits your
needs and wood type. As a general rule it is best to start out by building a big îre and then reducing the fuel load
to a level that you înd suitable for your needs. This allows the îue to reach an appropriate operating temperature
for it to draw properly from the beginning, which will promote an active îre and good heat output.
Gawler Freestanding Gawler Freestanding
Jindara Gawler Installation
!WARNING
THE INSTALLATION OF THIS APPLIANCE MUST BE CARRIED OUT AS PER THIS
MANUAL AND THE FLUE MANUFACTURERâS SPECIFICATIONS.
WE RECOMMEND THAT YOU USE A QUALIFIED INSTALLER TO CARRY OUT
THE INSTALLATION OF THIS APPLIANCE.
EXTREME CARE SHOULD BE TAKEN WHEN HANDLING THE APPLIANCE.
If you have any other enquiries regarding installation of the appliance, please
contact the dealer from whom you purchased the heater.
Installation
Scope Of Installation SpeciďŹcations
The Jindara Gawler is tested in accordance with the requirements of AS/NZS 2918:2018 for the conîgurations
and îue types speciîed in this manual. Any installation that falls outside of the speciîcations in this manual other than
the addition of bends or extensions to the îue, is considered to be an untested installation as per AS/NZS 2918:2018.
AF Gason Pty. Ltd. accepts no liability whatsoever for the safety of installations under such circumstances.
AF Gason Pty. Ltd. accepts no liability whatsoever for any interpretation of AS/NZS 2918:2018.
It is important that you understand these installation instructions and minimum clearances to combustible
materials before selecting a position for your wood heater, to ensure a safe and correct installation is achieved.
Installation Permit
Depending on your local authority requirements, a permit may be required for the installation of your heater. It is your
responsibility to arrange the same.
Flue Requirements
As per the dimensions in Table A (referencing îgures 1 and 2), the Jindara Gawler must be installed with either of the
following îue types:
⢠Standard 6â Decromesh Default Flue Kit incorporating an additional 900mm high x 180 degree stainless steel rear
îue shield îtted between the Decromesh and the active îue, or
⢠6â Half shield Default Kit (Double Sleeve Flue Kit).
NOTE THAT INSTALLATION CLEARANCES ARE DIFFERENT FOR EACH FLUE TYPE.
The îue system installed with the Jindara Gawler must comply with Australian and New Zealand installation standards
AS/NZS 2918:2018, and be installed to the îue manufacturerâs instructions.
The performance of your heater is highly dependant on an eîective îue system. In many cases, poor start-up, dirty
glass, down draft causing smoke spillage when the door is open, and reduced heat output, can all be caused by the îue
system being too short or incorrectly installed. Excessive îue length is also undesirable, as it can cause excessive îue
draft, resulting in short burn times and over-îring of the heater.
Clearance To Combustibles
The Jindara Gawler conforms to AS/NZS 2918:2018 when positioned in relation to combustible surfaces as speciîed in
Table A (referencing îgures 1 and 2), and as per these instructions. The îgures shown state the minimum distance the
heater can be placed in relation to any combustible materials - plaster, wallpaper, timber, MDF, etc.
In the instance that your Jindara heater is surrounded by non-combustible materials - brick, stone, concrete, cement
sheet or similar, wall clearances can be reduced to 50mm. A 50mm clearance is required to ensure room air can circulate
around the wood heater during operation.
For further information regarding installation of your heater, please contact the Jindara dealer from whom you
purchased the heater.
Hearth & Floor Requirements
If the Jindara Gawler is to be installed onto a combustible îoor, a cement sheet or similar non-combustible hearth or
îoor (as per speciîcations on page 3) protector must be placed in between the appliance and the combustible îoor.
Minimum hearth requirements are speciîed in Table A (referencing îgures 1and 2).
If the heater is to be installed onto a non-combustible surface that meets the minimum îoor protector requirements
speciîed, an additional îoor protector may not be required.
13 2
Troubleshooting + tips
⢠Air Controls Jamming
⢠Check that there are no visible physical obstructions to the air slides, such as charcoal or wood.
⢠Try freeing the air slide using WD-40, or a similar lubricant. It may be necessary to remove the air plates and gain
access to the air slides, in order to clean out any debris or contamination contributing to the jamming.
⢠Heater Emitting Smoke
⢠It is normal for your wood burning heater to emit a certain amount of smoke when the door is opened during
operation. Smoke will move in the path of least resistance as it rises from the îre, and when your heater door is
opened, the opening becomes that path of least resistance.
⢠It is important that you adhere to the instructions in this manual, and that the heater is operated with the door
closed at all times, except for when you are lighting the îre, or refuelling.
⢠A sluggish or lazy îre will generate more smoke than an active hot îre. If you have shut your îre down for a long
burn, more smoke will be generated when you open the door.
⢠If you înd that your îre is emitting noticable amounts of smoke into the room during normal operation, or
excessive amounts of smoke when the door is opened, check that the baîes are correctly îtted and in good
condition, and that there are no other visible defects with the heater. If there is no problem found with the heater
itself, there is more than likely a problem with your îue system and you should have it inspected by a plumber
for blockages or downdraft.
⢠No Overnight Burn
⢠Check that the air slides are not stuck open, and that the upper and lower air plates are îxed securely to the door.
⢠Ensure that the baîes are correctly installed and are free from any damage.
⢠Ensure that the door rope is sealing against the door opening, all the way around the door opening. This can be
checked by placing a strip of paper between the door and the îrebox and closing the door, then checking to see
if the paper is clamped in place or free to move. If the paper is free to move, you will need to inspect your door
seal and either replace the rope or adjust your door catch.
⢠Ensure that you have a reasonable ash bed in the base of your îrebox. The ash bed acts as a heat store, and helps
to maintain hot coals once the îre has burnt low.
⢠Ensure that you are loading your îre with good quality hardwood, and in suîcient quantites for an overnight
burn. You should try to îll the îrebox as much as possible when loading for an overnight burn, with large logs at
least 15cm in diameter.
⢠Round logs with smooth outer surfaces tend to take longer to burn when compared to logs that have been split
from larger pieces and have exposed rough surfaces.
⢠Excessive Ash Build Up
⢠Diîerent types of wood will generate diîerent amounts of coals and ash, depending on its composition and on
how you use the heater. Given the variety of wood available in Australia, you will need to determine which wood
is available to you that best suits the heater.
⢠All testing and certiîcation for wood heaters sold in Australia is carried out using seasoned River Red Gum,
which is an energy dense hardwood. Red Gum burns hot with large coals that reduce to very little ash, and is the
recommended wood in ideal circumstances.
⢠Depending on what wood is available to you, you may înd that your îrebox builds up with ash more quickly than
desired. This is unfortunately a function of the wood being burnt, not the heater itself.
⢠Ensure your wood is well seasoned and not overly sappy. Good hardwood with moisture content below 16% is
ideal.
⢠Burning bark will generate excessive ash, try to avoid burning it.
⢠Consistently running your îre with the air slides shut down will generate excessive coals and ash, as well as
creosote build up. Burning a hot îre will help to reduce these back down after a couple of cycles.
Produktspezifikationen
Marke: | Jindara |
Kategorie: | Heizung |
Modell: | Gawler |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Jindara Gawler benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Heizung Jindara
21 August 2024
20 August 2024
19 August 2024
18 August 2024
16 August 2024
14 August 2024
14 August 2024
13 August 2024
11 August 2024
11 August 2024
Bedienungsanleitung Heizung
- Heizung Aduro
- Heizung Sinbo
- Heizung AFK
- Heizung Infiniton
- Heizung Clatronic
- Heizung Domo
- Heizung Emerio
- Heizung Tristar
- Heizung Basetech
- Heizung Hama
- Heizung HP
- Heizung Nedis
- Heizung Philips
- Heizung SilverCrest
- Heizung Sunbeam
- Heizung Cotech
- Heizung Profile
- Heizung Quigg
- Heizung Adler
- Heizung Beper
- Heizung Bestron
- Heizung Camry
- Heizung Guzzanti
- Heizung Princess
- Heizung Trisa
- Heizung Bosch
- Heizung Parkside
- Heizung Vonroc
- Heizung AEG
- Heizung Ambiano
- Heizung Ardes
- Heizung Bauknecht
- Heizung Concept
- Heizung Electrolux
- Heizung Fagor
- Heizung Gorenje
- Heizung Jata
- Heizung Klarstein
- Heizung Lervia
- Heizung Rommelsbacher
- Heizung Solis
- Heizung Teesa
- Heizung Unold
- Heizung Bomann
- Heizung Essentiel B
- Heizung H.Koenig
- Heizung Hendi
- Heizung Korona
- Heizung Melissa
- Heizung OK
- Heizung Russell Hobbs
- Heizung Steba
- Heizung Taurus
- Heizung Tefal
- Heizung Vox
- Heizung Velleman
- Heizung Powerfix
- Heizung Beurer
- Heizung Cresta
- Heizung Day
- Heizung ECG
- Heizung EMOS
- Heizung Mesko
- Heizung Thomson
- Heizung Black And Decker
- Heizung FERM
- Heizung Ryobi
- Heizung Trotec
- Heizung Mestic
- Heizung Blaupunkt
- Heizung Cuisinart
- Heizung Eldom
- Heizung Eta
- Heizung Heinner
- Heizung Hema
- Heizung Koenig
- Heizung Maestro
- Heizung Mio Star
- Heizung Prime3
- Heizung Primo
- Heizung Solac
- Heizung Wilfa
- Heizung Dometic
- Heizung Eureka
- Heizung Alpina
- Heizung Atlantic
- Heizung Candy
- Heizung DeWalt
- Heizung CorberĂł
- Heizung Einhell
- Heizung Bartscher
- Heizung Lynx
- Heizung Midea
- Heizung NABO
- Heizung Otsein-Hoover
- Heizung Svan
- Heizung Zanussi
- Heizung King
- Heizung Pelgrim
- Heizung Philco
- Heizung FlinQ
- Heizung Eurom
- Heizung Elro
- Heizung Olympia
- Heizung Hyundai
- Heizung Orava
- Heizung Orion
- Heizung Livoo
- Heizung Stanley
- Heizung DCG
- Heizung Easy Home
- Heizung Tectro
- Heizung Crane
- Heizung GĂźde
- Heizung Perel
- Heizung Scheppach
- Heizung Bimar
- Heizung Stadler Form
- Heizung Rowenta
- Heizung Sencor
- Heizung DeLonghi
- Heizung Piazzetta
- Heizung Vasco
- Heizung Hartig And Helling
- Heizung Reer
- Heizung Maxwell
- Heizung Ariete
- Heizung Fakir
- Heizung Kalorik
- Heizung Optimum
- Heizung Rotel
- Heizung Scarlett
- Heizung Superior
- Heizung Ufesa
- Heizung Eberspacher
- Heizung Anslut
- Heizung Fenix
- Heizung Calor
- Heizung Cecotec
- Heizung Westfalia
- Heizung Zephir
- Heizung Vaillant
- Heizung Termozeta
- Heizung Qlima
- Heizung Dyson
- Heizung Bionaire
- Heizung Duux
- Heizung Haverland
- Heizung Honeywell
- Heizung Remko
- Heizung Suntec
- Heizung Zibro
- Heizung Junkers
- Heizung Dedra
- Heizung Carson
- Heizung Zehnder
- Heizung MSW
- Heizung Broan
- Heizung Ecron
- Heizung MPM
- Heizung Thermex
- Heizung ROWI
- Heizung Imetec
- Heizung Logik
- Heizung Team
- Heizung Fluval
- Heizung Burley
- Heizung Remeha
- Heizung Stiebel Eltron
- Heizung Truma
- Heizung Brandson
- Heizung Toolland
- Heizung JML
- Heizung Heller
- Heizung Proline
- Heizung Delta
- Heizung Dimplex
- Heizung Heidenfeld
- Heizung SonnenkĂśnig
- Heizung Eurolite
- Heizung Noirot
- Heizung Gre
- Heizung Mora
- Heizung Milwaukee
- Heizung Aktobis
- Heizung Heylo
- Heizung Toyotomi
- Heizung CasaFan
- Heizung Baxi
- Heizung Tesy
- Heizung Tepro
- Heizung Vivax
- Heizung EWT
- Heizung Zelmer
- Heizung Mesa Living
- Heizung Kogan
- Heizung Royal Sovereign
- Heizung Innoliving
- Heizung Conceptronic
- Heizung Argo
- Heizung Casaya
- Heizung HQ
- Heizung Vasner
- Heizung Master
- Heizung Dovre
- Heizung Invicta
- Heizung Enders
- Heizung Alpatec
- Heizung Gutfels
- Heizung Olimpia Splendid
- Heizung SereneLife
- Heizung Sygonix
- Heizung Vitek
- Heizung AKO
- Heizung SHX
- Heizung Danby
- Heizung Sogo
- Heizung Eberle
- Heizung Alde
- Heizung Danfoss
- Heizung Fantini Cosmi
- Heizung Kent
- Heizung Mellerware
- Heizung Evolar
- Heizung EasyMaxx
- Heizung La Nordica
- Heizung Eden
- Heizung Real Flame
- Heizung Hark
- Heizung Ferroli
- Heizung Zibro Kamin
- Heizung Blumfeldt
- Heizung Signature
- Heizung Wamsler
- Heizung Trumatic
- Heizung Sun Joe
- Heizung Noveen
- Heizung Swan
- Heizung Soler & Palau
- Heizung Mill
- Heizung Harvia
- Heizung Orbegozo
- Heizung Napoleon
- Heizung Dantherm
- Heizung Vemer
- Heizung Izzy
- Heizung CaterChef
- Heizung Jøtul
- Heizung Haas+Sohn
- Heizung Magma
- Heizung Defy
- Heizung DIO
- Heizung Duro Pro
- Heizung Duronic
- Heizung Ecoteck
- Heizung Emga
- Heizung Etherma
- Heizung Extraflame
- Heizung Fuave
- Heizung Global
- Heizung Grandhall
- Heizung Haceka
- Heizung Handson
- Heizung Heatstrip
- Heizung Jaga
- Heizung Jocel
- Heizung Just Fire
- Heizung Justus
- Heizung Kago
- Heizung Kambrook
- Heizung Kemper
- Heizung Kenmore
- Heizung Kompernass
- Heizung Lavorwash
- Heizung Myson
- Heizung Nefit
- Heizung Nefit-Bosch
- Heizung Nestor Martin
- Heizung Nobo
- Heizung Nordic Fire
- Heizung Plieger
- Heizung Prem-i-air
- Heizung Solamagic
- Heizung SPT
- Heizung SunRed
- Heizung Supra
- Heizung Thermor
- Heizung Grunkel
- Heizung Uniprodo
- Heizung Vornado
- Heizung Waldbeck
- Heizung Wanders
- Heizung Webasto
- Heizung Zodiac
- Heizung Zymbo
- Heizung WAGAN
- Heizung WestBend
- Heizung AstralPool
- Heizung Argoclima
- Heizung Lasko
- Heizung Hatco
- Heizung Cadel
- Heizung Barbecook
- Heizung Dri Eaz
- Heizung Kunft
- Heizung Becken
- Heizung Nevir
- Heizung Rinnai
- Heizung Blaze
- Heizung Masport
- Heizung Hubbell
- Heizung Escea
- Heizung Ravanson
- Heizung Pacific Energy
- Heizung XPower
- Heizung Lenoxx
- Heizung Neo
- Heizung NewAir
- Heizung Air King
- Heizung Flama
- Heizung AENO
- Heizung Brivis
- Heizung Chauvet
- Heizung Malmbergs
- Heizung Creda
- Heizung Nectre
- Heizung IXL
- Heizung JANDY
- Heizung Martec
- Heizung Monzana
- Heizung Ionmax
- Heizung Regency
- Heizung Braemar
- Heizung HeatStar
- Heizung PAX
- Heizung GoldAir
- Heizung Arnold Rak
- Heizung Guardian
- Heizung Ouellet
- Heizung Gasmate
- Heizung Bromic
- Heizung Rheem
- Heizung Clean Air Optima
- Heizung Mr. Heater
- Heizung Haeger
- Heizung Yellow Garden Line
- Heizung Scandia
- Heizung Pureheat
- Heizung Fiap
- Heizung NEO Tools
- Heizung Sunheat
- Heizung Gossmann
- Heizung Aerian
- Heizung DCS
- Heizung Quadra-Fire
- Heizung Everdure
- Heizung Blue Rhino
- Heizung Mission Air
- Heizung Create
- Heizung VIESTA
- Heizung Big Ass Fans
- Heizung Brentwood
- Heizung Omega Altise
- Heizung Airo
- Heizung Hortus
- Heizung TURBRO
- Heizung Ausclimate
- Heizung Thermotec
- Heizung Brixton
- Heizung Euromac
- Heizung Brink
- Heizung TAIDEN
- Heizung Veito
- Heizung Tecno Air System
- Heizung Adax
- Heizung Bromic Heating
- Heizung BeF Home
- Heizung True North
- Heizung Apricus
- Heizung Heatsome
- Heizung Invroheat
- Heizung Wulfe
- Heizung Herschel
- Heizung Arlec
- Heizung EvoHeat
- Heizung Contura
- Heizung Alkari
- Heizung Fire Sense
- Heizung InfraNomic
- Heizung Heat Storm
- Heizung Excelair
- Heizung Heatscope
- Heizung LifeSmart
- Heizung Heat1
- Heizung Kemlan
- Heizung Perfect Aire
- Heizung AustWood
Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024