Irradio Sense Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Irradio Sense (129 Seiten) in der Kategorie MP3 Spieler. Dieser Bedienungsanleitung war für 29 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/129
Lettore Multimediale MP3/MP4 con schermo 2,8” touch screen
Multimedia MP3/MP4 Player with 2,8” touch screen display
Lector MP3/MP4 multimedia con pantalla 2,8” touch screen
Manuale istruzioni
User’s manual
Manual de uso
1
Introduzione
Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto.
Raccomandiamo di leggere attentamente il presente manuale di istruzioni, e di conservarlo
in previsione di altre consultazioni future. L’azienda produttrice non può assumere alcuna
responsabilità per eventuali danni conseguenti ad un uso improprio o a danneggiamenti
accidentali, e al fine di fornire un servizio sempre migliore si riserva di modificare il
contenuto di questo manuale.
Nel caso in cui si notassero discordanze tra le procedure descritte nel manuale e l’effettivo
utilizzo del prodotto si potrà accedere al sito web www.melchioni.it, dove saranno
disponibili le informazioni più aggiornate.
2
I. Caratteristiche principali
Schermo Touch Screen LCD TFT da 2,8” da 320x240 punti
Compatibilità con i formati audio MP3, WMA e APE/FLAC lossless
Compatibilità con i formati video MPEG-4 e AVI
Compatibilità con i formati immagine JPEG
Sintonizzatore FM incorporato (opzionale)
Gioco
Interfaccia per schede di memoria T-Flash
Microfono incorporato, per registrazioni vocali di alta qualità
Equalizzazioni audio preimpostate
Altoparlante incorporato
Menu OSD multilingue
Firmware aggiornabile
Nessuna necessità di installare i driver con Windows 2000/ME/XP
3
II. Avvertenze importanti
1. Evitare di utilizzare o conservare l’apparecchio in luoghi eccessivamente caldi, freddi,
umidi o polverosi.
2. Evitare di far cadere l’apparecchio e di sottoporlo a urti o forti vibrazioni.
3. L’autonomia della batteria varia in base alle condizioni di impiego.
4. Nei seguenti casi si deve sottoporre a ricarica la batteria:
A. L’apposita indicazione evidenzia un livello di carica insufficiente.
B. L’apparecchio si spegne automaticamente, e non rimane acceso.
C. L’apparecchio non risponde all’azionamento dei pulsanti.
5. Evitare categoricamente di pc mentre sono in corso la scollegare l’apparecchio dal
formattazione o il trasferimento di file. In caso contrario, possono verificarsi
malfunzionamenti o perdite di dati.
6. Quando si utilizza l’apparecchio in qualità di supporto dati rimovibile USB, seguire le
procedure operative indicate. In caso contrario possono verificarsi perdite dei dati.
7. La batteria viene ricaricata durante il collegamento ad una porta USB di un pc, sia ad
apparecchio acceso che spento.
8. Evitare di smontare l’apparecchio. In caso di eventuali guasti o malfunzionamenti,
interpellare un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato o il rivenditore.
9. Le caratteristiche tecniche possono subire modifiche senza obbligo di preavviso.
10. Evitare che all’interno dell’apparecchio possano penetrare polvere, liquidi o oggetti di
qualsiasi tipo.
4
III. Descrizione dell’apparecchio
1. Stilo
2. Uscita per collegamento
auricolari
3. Schermo touch screen
4. Pulsante POWER ON/OFF
5. Pulsante POWER
6. Presa USB
7. Slot per scheda T-Flash
5
IV. Menu principale
Nel menu principale, toccare le icone delle frecce “ / ” per selezionare il menu
secondario desiderato, quindi premere il pulsante “M” per accedere.
6
V. Riproduzione di file audio
Selezionare il menu secondario “Music” nel menu principale, quindi toccare la relativa
icona per accedere. La riproduzione dei file audio ha automaticamente inizio.
Comandi da utilizzare:
Per selezionare il file desiderato, toccare le icone “ / ”.
Per attivare la ricerca veloce all’indietro o in avanti, mantenere lo stilo appoggiato sulla
relativa icona “ / ”.
Per dare inizio alla riproduzione del file selezionato, toccare l’icona “”. Per mettere in
pausa la riproduzione toccarla nuovamente, in modo che venga visualizzata l’icona .
Per attivare la ripetizione della lettura di un tratto A-B, toccare l’icona . Toccare
nuovamente l’icona quando viene riprodotto il punto d’inizio del tratto (A), e toccarla
ancora una volta in corrispondenza del punto di conclusione (B).
7
La ripetizione continua della lettura del tratto compreso tra i punti A e B ha
automaticamente inizio. Per interrompere questa funzione, e tornare alla normale lettura
dei file audio, toccare un’ultima volta l’icona “ ”.
Funzioni operative disponibili:
1. Regolazione del volume
Per aumentare il volume d’ascolto, toccare l’icona all’estremità superiore della barra di
regolazione . Per ridurlo, toccare l’icona all’estremità inferiore.
2. Selezione delle playlist
Toccare l’icona , in modo da accedere all’elenco delle playlist. La riproduzione del file
audio non si interrompe.
8
Toccare l’icona all’estremità superiore o inferiore della barra di selezione , in modo da
selezionare la cartella desiderata. Toccare quindi il pulsante , in modo da
accedere al contenuto della cartella selezionata; per tornare alla cartella precedente,
toccare il pulsante .
3. Cancellazione di file
Per cancellare un file, selezionarlo e quindi toccare l’icona .
9
4. Ricerca veloce
Per effettuare la ricerca veloce all’indietro o in avanti, mantenere lo stilo appoggiato
sulla relativa icona “ / ”.
5. Visualizzazione dei testi
Se il brano MP3 che si sta riproducendo prevede il relativo file del testo (che deve avere
lo stesso nome ed essere contenuto nella stessa cartella del file MP3), il testo stesso verrà
visualizzato automaticamente.
10
VI. Riproduzione di file video
Nel menu principale, toccare le icone delle frecce “ / ” per selezionare il menu
secondario “Video”, quindi toccare la relativa icona per accedere. Viene visualizzato
l’elenco dei file video. Se nell’apparecchio è inserita una scheda T-Flash, vengono
visualizzate due cartelle relative ai due supporti di memoria disponibili (“Card” e “Flash
Memory”). Selezionare quella desiderata e accedere, in modo da poter selezionare il file
video da riprodurre.
11
Comandi da utilizzare:
Toccare l’icona all’estremità superiore o inferiore della barra di selezione , in modo da
selezionare il file video desiderato. Toccare quindi il pulsante , in modo da dare
inizio alla sua riproduzione; per tornare al menu principale, toccare il pulsante .
12
Funzioni operative disponibili:
1. Pausa in lettura
Per interrompere momentaneamente la lettura di un file video, toccare l’icona . Per
riprendere la lettura, toccarla una seconda volta.
2. Ricerca veloce
Per effettuare la ricerca veloce all’indietro o in avanti, mantenere lo stilo appoggiato
sulla relativa icona “ / ”.
3. Ritorno all’elenco dei file
Per tornare all’elenco dei file mentre è visualizzata la schermata di interfaccia di
riproduzione di file video, toccare l’icona .
13
4. Regolazione del volume
Per aumentare il volume d’ascolto mentre è visualizzata la schermata di interfaccia di
riproduzione di file video, toccare l’icona “+” all’estremità sinistra della barra di
regolazione; per ridurlo, toccare l’icona “-” all’estremità destra.
5. Cancellazione di file
Per cancellare un file, selezionarlo e quindi toccare l’icona .
14
VII. Uso della radio FM
Nel menu principale, toccare le icone delle frecce “ / ” per selezionare il menu
secondario “Radio”, quindi toccare la relativa icona per accedere.
15
Per visualizzare il menu secondario della radio FM, toccare l’icona :
1. Ricerca manuale delle emittenti
Mantenere appoggiato lo stilo per circa 2 secondi sopra l’indicazione “Manual”; viene
visualizzata la schermata di interfaccia della ricerca emittenti. Per effettuare la ricerca in
ordine di frequenza decrescente o crescente, mantenere lo stilo appoggiato sulla relativa
icona “ / ”. Mentre è in corso la ricerca, l’audio non viene riprodotto. La ricerca si
interrompe non appena si stacca lo stilo dallo schermo. Se si tocca brevemente con lo
stilo l’icona “ / ”, la sintonia viene regolata a passi di 0,1 MHz.
2. Richiamo delle preselezioni
Per richiamare le preselezioni in memoria, entrare nel menu “Preset” e toccare
brevemente con lo stilo l’icona “ / ”.
3. Memorizzazione delle preselezioni
Mantenere appoggiato lo stilo per circa 2 secondi sopra l’indicazione “mem”; viene
visualizzata la schermata di interfaccia della memorizzazione delle preselezioni.
Selezionare la preselezione da memorizzare (CH1, CH2…), e infine toccare
l’indicazione “Yes” oppure “No” per procedere o meno alla memorizzazione.
16
4. Cancellazione delle preselezioni
Mantenere appoggiato lo stilo per circa 2 secondi sopra l’indicazione “Del”; viene
visualizzata la schermata di interfaccia della cancellazione delle preselezioni.
Selezionare la preselezione da cancellare (CH1, CH2…), e infine toccare l’indicazione
“Yes” per procedere alla cancellazione.
5. Ricerca automatica delle emittenti
Mantenere appoggiato lo stilo per circa 2 secondi sopra l’indicazione “Auto”; viene
visualizzata la schermata di ricerca automatica delle emittenti. La ricerca si interrompe
non appena viene sintonizzata un’emittente.
6. Regolazione del volume
Per aumentare il volume d’ascolto, toccare l’icona all’estremità superiore della barra di
regolazione . Per ridurlo, toccare l’icona all’estremità inferiore.
17
7. Registrazione di una trasmissione FM
Per visualizzare il menu secondario di registrazione di una trasmissione FM, toccare
l’icona . Per dare inizio alla registrazione, toccarla una seconda volta.
8. Ritorno al menu principale
Per tornare al menu principale, toccare l’icona .
18
VIII. Visualizzazione di foto
Nel menu principale, toccare le icone delle frecce “ / ” per selezionare il menu
secondario “Photo”, quindi toccare la relativa icona per accedere.
19
Comandi da utilizzare:
Toccare l’icona all’estremità superiore o inferiore della barra di selezione , in modo
da selezionare il file desiderato. Toccare quindi il pulsante , in modo da
visualizzarlo; per tornare al menu principale, toccare il pulsante .
Per cancellare il file selezionato, toccare l’icona .
Per dare inizio alla visualizzazione in sequenza automatica delle foto, toccare l’icona .
20
Per selezionare la foto desiderata toccare l’icona “ / ”, e per visualizzarla a tutto
schermo premere il pulsante POWER ON/OFF. Per tornare all’elenco dei file, toccare
l’icona .
21
IX. Visualizzazione di e-book
Nel menu principale, toccare le icone delle frecce “ / ” per selezionare il menu
secondario “E-book”, quindi toccare la relativa icona per accedere. Viene visualizzato
l’elenco dei file di testo.
22
Comandi da utilizzare:
Toccare l’icona all’estremità superiore o inferiore della barra di selezione , in modo
da selezionare il file di testo desiderato. Toccare quindi il pulsante , in modo da
visualizzarlo; per tornare al menu principale, toccare il pulsante .
Mentre è visualizzato l’e-book, toccare l’icona all’estremità superiore o inferiore della
barra di selezione per tornare alla pagina precedente o passare a quella successiva.
Per cancellare il file di testo selezionato, toccare l’icona .
23
Per tornare all’elenco dei file, toccare l’icona .
Per inserire un segnalibro, toccare l’icona .
Per memorizzare un segnalibro, tenere appoggiato lo stilo sull’icona .
24
X. Registrazioni vocali
Nel menu principale, toccare le icone delle frecce “ / ” per selezionare il menu
secondario “Record”, quindi toccare la relativa icona per accedere. Viene visualizzata la
schermata di interfaccia delle registrazioni vocali.
25
Funzioni operative disponibili:
Per dare inizio ad una registrazione vocale, toccare l’icona ; mentre la registrazione
è in corso, viene visualizzata l’icona .
Per mettere in pausa la registrazione vocale, toccare l’icona ; per interrompere la
registrazione in corso e memorizzarla, mantenere lo stilo appoggiato sull’icona .
Per tornare al menu principale, toccare l’icona .
26
XI. Funzione Explorer
Nel menu principale, toccare le icone delle frecce “ / ” per selezionare il menu
secondario “Explorer”, quindi toccare la relativa icona per accedere. Se nell’apparecchio
è inserita una scheda T-Flas lle relative ai due supporti h, vengono visualizzate due carte
di memoria disponibili (“Card” e “Flash Memory”). Selezionare quella desiderata e
accedere, in modo da visualizzare l’elenco dei file che contiene.
27
Toccare l’icona all’estremità superiore o inferiore della barra di selezione , in modo
da selezionare il file desiderato. Toccare quindi il pulsante , in modo da
riprodurlo o da visualizzarlo; per tornare al menu principale, toccare il pulsante .
Per cancellare il file selezionato, toccare l’icona .
Per tornare al menu principale, tenere premuto il pulsante “M”.
28
XII. Gioco
Nel menu principale, toccare le icone delle frecce “ / ” per selezionare il menu
secondario “Game”, quindi toccare la relativa icona per accedere. Viene visualizzata la
schermata di interfaccia del gioco.
29
Funzioni operative disponibili:
Per dare inizio al gioco, premere il pulsante POWER ON/OFF.
Per interrompere il gioco, toccare l’icona .
Per spostarsi rispettivamente verso sinistra o destra, toccare l’icona o .
Per spostarsi verso il basso, toccare l’icona .
Per aumentare la velocità di caduta, toccare l’icona .
30
XIII. Impostazioni operative preferenziali
Nel menu principale, toccare le icone delle frecce “ / ” per selezionare il menu
secondario “Settings”, quindi toccare la relativa icona per accedere. Viene visualizzata la
schermata di interfaccia delle impostazioni operative preferenziali.
31
Dopo aver selezionato l’opzione desiderata, toccare l’icona per procedere alla
sua impostazione. Per tornare al menu precedente, toccare l’icona .
1
Impostazioni della riproduzione audio
Questo menu presenta le seguenti quattro opzioni.
Repeat mode (modalità di ripetizione della lettura)
Questo menu permette di impostare la modalità desiderata di ripetizione della lettura:
normale (senza ripetizione), singola del brano (la lettura del brano viene ripetuta),
singola della cartella (la lettura del contenuto della cartella viene ripetuta), continua
della cartella (la lettura del contenuto della cartella viene ripetuta continuamente),
singola di tutti i brani (la lettura di tutti i brani viene ripetuta), continua di tutti i brani
(la lettura di tutti i brani viene ripetuta continuamente) e Intro (lettura in scansione dei
primi secondi di ciascun brano).
Play mode (modalità di lettura)
Questo menu permette di impostare la modalità desiderata di lettura: in sequenza
progressiva oppure in ordine casuale.
32
EQ selection (selezione dell’equalizzazione)
Questo menu permette di selezionare l’equalizzazione desiderata: Normal, 3D, Rock,
Pop, Classic, Bass, Jazz oppure User EQ (impostata dall’utente).
User EQ set (impostazione dell’equalizzazione)
Questo menu permette di impostare l’equalizzazione desiderata e prevede 5 bande di
frequenze, ognuna delle quali può essere regolata su 6 diversi livelli.
2
Impostazioni della ricezione radio
Questo menu presenta le seguenti due opzioni.
Stereo Switch (commutazione stereo/mono)
In questo menu si possono selezionare le opzioni On (ricezione in stereo) e Off
(ricezione in mono).
Listening area (area di ricezione)
In questo menu si può selezionare la propria area di ricezione: Cina, Europa,
Giappone e Stati Uniti d’America.
3
Impostazioni delle registrazioni
Questo menu presenta le seguenti due opzioni.
33
Record quality (qualità di registrazione)
In questo menu si possono selezionare le opzioni High quality (Alta qualità) oppure
General quality (Qualità media).
Record volume (livello della registrazione)
In questo menu si può impostare il livello della registrazione: +1, +2, +3, +4, +5. Più
alto è il livello, maggiore sarà il volume durante il successivo ascolto.
4. Impostazioni della visualizzazione nello schermo
Questo menu presenta le seguenti tre opzioni.
Backlight time (durata di accensione della retroilluminazione)
La durata di accensione della retroilluminazione può essere impostata tra: 5 secondi,
10 secondi, 15 secondi, 20 secondi, 30 secondi oppure sempre accesa.
Lum (luminosità)
La luminosità dello schermo può essere regolata su 5 diversi livelli: 1, 2, 3, 4 o 5. Più
alto è il valore numerico, minore sarà la luminosità.
Backlight mode (modalità di retroilluminazione)
La modalità di retroilluminazione può essere impostata su Normal (Normale) e Power
save (Risparmio energia).
34
5. Impostazioni della riproduzione automatica
Questo menu permette di impostare la durata della riproduzione automatica di testi o
immagini.
Text (testi)
Sono previste cinque opzioni: 1 secondo, 2 secondi, 3 secondi, 4 secondi e 5 secondi.
Jpeg (foto Jpeg)
Sono previste cinque opzioni: 1 secondo, 2 secondi, 3 secondi, 4 secondi e 5 secondi.
6. Impostazioni di sistema
Questo menu presenta le seguenti due opzioni.
Language selection (scelta della lingua)
Scegliere, tra quelle disponibili, la lingua desiderata per la visualizzazione dei menu,
quindi toccare l’icona per confermare.
About (visualizzazione delle informazioni operative)
Questa opzione consente di visualizzare le seguenti informazioni operative: capacità
di memoria totale, quantità di memoria disponibile e versione del firmware installato.
Per tornare al menu precedente, toccare l’icona .
35
Firmware upgrade (aggiornamento del firmware)
In questo menu a tendina, toccare l’indicazione “Yes” per confermare l’esecuzione
dell’aggiornamento del firmware, oppure toccare l’indicazione “No”.
7. Impostazione del ritardo di spegnimento automatico
Questo menu consente di programmare il ritardo con cui si desidera che l’apparecchio si
spenga automaticamente quando non viene azionato alcun pulsante. Questo ritardo può
essere impostato su Off (spegnimento automatico disattivato), 10 minuti, 15 minuti, 30
minuti, 60 minuti o 120 minuti.
8. Ripristino delle impostazioni originali
In questo menu a tendina, toccare l’indicazione “Yes” per ripristinare tutte le
impostazioni originali di fabbrica del riproduttore, oppure toccare l’indicazione “No”.
36
XIV Conversione di un file video
Il formato di file AVI è attualmente uno tra i più diffusi nel campo di applicazione dei
riproduttori video portatili, oltre che in internet. Adotta il codec XviD/DivX, e garantisce
sia una elevata qualità delle immagini che una consistente riduzione delle dimensioni dei
relativi file video, anche in confronto ai formati WMV e RMVB. Il software fornito in
dotazione a questo riproduttore permette di effettuare la conversione dei file MPG,
MPEG, RM, RMVB, WMV o DAT in formato AVI, all’insegna della massima rapidità e
della minima degradazione qualitativa.
Configurazione minima di sistema
Il software di conversione AVConverter 3.0 richiede la seguente configurazione minima
di sistema: microprocessore con kernel Intel o AMD, Pentium 3 o superiore (incluso
Intel Celeron).
Procedura
1. Installare nel personal computer il programma AVConverter 3.0, utilizzando il CD
fornito in dotazione a questo riproduttore.
2. Al termine dell’installazione, lanciare il programma.
3. Viene visualizzata la finestra principale.
37
Procedure operative:
Selezionare un file da convertire specificandone il percorso, come illustrato nella
figura sottostante:
Specificare il percorso di destinazione.
38
Impostare la qualità della conversione, la corretta risoluzione (320 x 240) e il formato
finale delle immagini.
Cliccare il pulsante “Save”, quindi aggiungere eventualmente un altro file da
convertire, oppure cliccare il pulsante “End” per uscire dal programma.
39
Quando viene indicato che la procedura di conversione è stata completata al 100%, si
può trasferire il file dal pc al riproduttore, utilizzando il cavetto di collegamento USB.
Il file scaricato nel riproduttore potrà essere quindi visualizzato a proprio piacimento.
40
XV. Aggiornamento del firmware
Il firmware del riproduttore può essere aggiornato per mezzo dell’apposito software che
si trova nel CD fornito in dotazione.
Procedura
1. Lanciare il programma ConsumerSetup2.4.0.exe che si trova nel CD fornito in
dotazione.
2. Cliccare il pulsante “Next” visualizzato nella finestra dell’assistente di installazione.
Nell’opzione di “navigazione” che viene visualizzata nella quarta finestra, selezionare
l’opzione “upgrade tool”, quindi cliccare il pulsante “OK” per confermare.
3. Portare il pulsante di alimentazione in posizione OFF, premere e mantenere premuto
il pulsante POWER ON/OFF e collegare il riproduttore al pc per mezzo del cavetto
USB.
41
4. Nello schermo del pc viene visualizzata l’indicazione “rock USB Device”, dopo di
che viene richiesto di installare il driver (solo nel caso in cui non sia già stato
installato in precedenza).
5. Lanciare il software “Firmware Update” appena installato nel menu START.
6. Cliccare il pulsante “Open” e selezionare il firmware.
42
7. Cliccare il pulsante “Start” per dare inizio all’aggiornamento del firmware.
8. Al termine dell’aggiornamento del firmware, scollegare il riproduttore dal pc.
43
XVI. In caso di eventuali problemi
1. Il lettore non si accende o non risponde ai comandi, oppure il suo funzionamento si
blocca
· Controllare che l’interruttore POWER si trovi in posizione “ON”, e che la batteria
possegga un sufficiente livello di carica.
· Collegare l’apparecchio al caricabatteria e verificare se il difetto persiste.
· Portare l’interruttore POWER in posizione “OFF” e poi ancora in posizione “ON”,
quindi accendere il riproduttore premendo il pulsante OK.
· Se il difetto si verifica anche dopo che la batteria è stata ricaricata, interpellare un
Centro di Assistenza Tecnica autorizzato.
2. Gli auricolari non riproducono alcun segnale
· Controllare che il volume non sia azzerato.
· Verificare il collegamento.
3. Gli auricolari riproducono dei rumori anomali
· Accertarsi che lo spinotto di non presenti tracce di sporcizia o di ossidazione.
· Controllare, riproducendo un altro file audio, che il file attuale non sia corrotto (in
questo caso si possono riscontrare rumori o momentanee interruzioni della lettura).
44
4. L’altoparlante incorporato non riproduce alcun segnale
· Controllare che nel menu delle impostazioni operative “Settings > Speaker” non sia
stata selezionata l’opzione “CLOSE” (in questo caso l’altoparlante risulta
disattivato). L’altoparlante non può funzionare in modalità radio.
5. I menu OSD non vengono visualizzati nella lingua desiderata
· Selezionare, in “Settings > System setting > Language selection” la lingua
desiderata.
6. Non si riesce a scaricare i file dal pc al riproduttore
· Controllare che il collegamento sia corretto.
· Verificare che il riproduttore presenti una sufficiente quantità di memoria
disponibile.
· Accertarsi che il cavetto di collegamento USB non sia interrotto, e che i connettori
non siano danneggiati
7. Il riproduttore non legge alcuni tipi di file audio in formato WMA
· Il riproduttore non supporta i file audio WMA con bitrate inferiore a 64 kbps.
45
Questo apparecchio è conforme alla Direttiva CEE/89/336 e successive modifiche
CEE/92/31 - CEE/93/68, relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità
elettromagnetica (E.M.C.).
Questo apparecchio è conforme alla Direttiva CEE/73/23 e successiva modifica
CEE/93/68, che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza degli apparecchi
elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domestico o analogo uso generale
(L.V.).
Questo apparecchio è conforme al D.M. 28 Agosto 1995 N. 548, pubblicato sulla G.U.
N. 301 del 28/12/95 (rispetto delle frequenze utilizzabili in Italia dai ricevitori di
radiodiffusione sonora e televisiva).
A causa della continua evoluz tiche ed il disegno di questo ione dei prodotti, le caratteris
modello possono variare senza preavviso.
L'Azienda declina ogni responsabilità per l'utilizzo improprio del prodotto.
46
INFORMAZIONI IMPORTANTI PER L'UTENTE AI SENSI
DELLA DIRETTIVA "RAEE" 2002/96/CE E SUCCESSIVA
MODIFICA 2003/108/CE SUI RIFIUTI DI APPARECCHIATURE
ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
Ai sensi della Direttiva "RAEE" 2002/96/CE e successiva modifica
2003/108/CE questa apparecchiatura viene contrassegnata con il simbolo
del contenitore di spazzatura su ruote barrato.
Per un futuro smaltimento di questo prodotto, informiamo il nostro spettabile utente di
ciò che segue.
E' vietato smaltire questa apparecchiatura come un comune rifiuto urbano: è
necessario rivolgersi ad uno dei Centri di Raccolta RAEE (Rifiuti di
Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) Autorizzato e predisposto dalla
Pubblica Amministrazione. E' possibile consegnare ad un negoziante questa
apparecchiatura per il suo smaltimento all'atto dell'acquisto di una nuova
apparecchiatura dello stesso tipo.
La normativa sopra citata, alla quale rimandiamo per ulteriori dettagli o
approfondimenti, prevede sanzioni in caso di smaltimento abusivo dei RAEE (Rifiuti
di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)
47
GARANZIA CONVENZIONALE
La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio IRRADIO, vi ringrazia
per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche.
L apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di UN ANNO dalla data di
acquisto da parte del primo utente. La presente garanzia lascia impregiudicata la validità della
normativa in vigore riguardante i beni di consumo (art 1519 bis - nonies del Codice Civile).
I componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause di fabbricazione saranno riparati o
sostituiti gratuitamente presso la nostra rete d’assistenza autorizzata, durante il periodo di
garanzia di cui sopra.
La MELCHIONI SPA si riserva il diritto di effettuare la sostituzione integrale dell’apparecchio,
qualora la riparabilità risultasse impossibile o troppo onerosa, con un altro apparecchio uguale (o simile)
nel corso del periodo di garanzia. In questo caso la decorrenza della garanzia rimane quella del primo
acquisto: la prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo della garanzia stessa.
Questo apparecchio non verrà mai considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse
essere adattato, cambiato o regolato, per conformarsi a norme di sicurezza e/o tecniche nazionali o
locali, in vigore in un Paese diverso da quello per il quale è stato originariamente progettato e
fabbricato.
Questo apparecchio è stato progettato e costruito per un impiego esclusivamente domestico: qualunque
altro utilizzo fa decadere la garanzia.
48
La garanzia non copre:
- le parti soggette ad usura o logorio, né quelle parti che necessitano di una sostituzione e/o
manutenzione periodica;
- l’uso professionale del prodotto;
- i mal funzionamenti o qualsiasi difetto dovuti ad errata installazione, configurazione,aggiornamento
di software / BIOS / firmware non eseguita da personale autorizzato MELCHIONI SPA;
- riparazioni o interventi eseguiti da persone non autorizzate da MELCHIONI SPA;
- manipolazioni di componenti dell'assemblaggio o, ove applicabile, del software;
- difetti provocati da caduta o trasporto, fulmine, sbalzi di tensione, infiltrazioni di liquidi, apertura
dell'apparecchio, intemperie, fuoco, disordini pubblici, aerazione inadeguata o errata alimentazione; eventuali
accessori, ad esempio: scatole, borse, batterie, ecc. usate con questo prodotto; interventi a domicilio
per controlli di comodo o presunti difetti.
Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SPA, o dei suoi centri di assistenza
autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento fiscale che comprovi l’effettiva data
d’acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature: in presenza di questi
MELCHIONI SPA si riserva il diritto di rifiutare l’intervento in garanzia.
La garanzia non sarà riconosciuta qualora la matricola o il modello dell’apparecchio risultassero
inesistenti, abrasi o modificati.
La presente garanzia non comprende alcun diritto di risarcimento per danni diretti o indiretti, di
qualsiasi natura, verso persone o cose, causati da un’eventuale inefficienza dell’apparecchio.
Eventuali estensioni, promesse o prestazioni assicurate dal rivenditore saranno a carico di questultimo.
49
Sig. ___________________________________________________________________________
Via ________________________________________________________________ ________
CAP __________ Città ___________________________________________ Prov.________
Modello SENSE ___________________ Matricola _____________________________________
Rivenditore_______________________________________ Data acquisto ___________________
Per eventuali informazioni sui Centri di Assistenza autorizzati sul territorio italiano potete contattare il
numero telefonico: 02-57941, oppure consultate il nostro sito: www.melchioni.it
IL PRESENTE CERTIFICATO DEBITAMENTE COMPILATO IN OGNI SUA PARTE, DEVE
SEMPRE ACCOMPAGNARE L’APPARECCHIO IN CASO DI RIPARAZIONE ED E’ VALIDO SOLO
SE ACCOMPAGNATO DA UN DOCUMENTO FISCALE (scontrino o fattura).
Timbro e firma del rivenditore per convalida del certificato di garanzia
Preface
Thank you for buying . We wish you enjoy using it. this MP4 player
Please read and retain all the operating instructions before operating the unit, we do not assume
any liability arising out of improper operation or incidental damages.
For better services, the content of this operation manual may be changed.
If the actual setup and usage of the unit are different from this operation manual, please view
the website of our company to inquire about the latest product information.
IMPORTANT NOTICE FOR THE END USER – WEEE DIRECTIVE 2002/96/CE
AND SUBSEQUENT MODIFICATION 2003/108/CE CONCERNING THE
WASTE OF ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENTS.
According to “WEEE” Directive 2002/96/CE and subsequent modification
2003/108/CE this equipment has been marked with the above crossed waste bin symbol.
For a future disposal for this equipment, please following instructions:
It is forbidden to dispose of this equipment as a normal urban waste: it is necessary to contact one of
the WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipments) Authorised Centres licensed by the Public
Administration. It will be possible to deliver this waste equipment to the dealer for its disposal if you
will purchase a new equivalent equipment.
Above directive, for which we recommend to study the whole norms, states that economic sanctions
will be charged for unauthorised disposal of WEEE (Waste of Electric and Electronic Equipments).
1
I. Features:
2.8-inch 320x240 dot matrix color TFT display
Touch screen
Support MP3 /WMA playback.
Support APE/FLAC lossless music format
Support MPEG-4(AVI) video formats
Support JPEG picture viewing
FM tuner (optional)
Game function
Support T-Flash card
Built-in microphone, high quality voice recording
Several EQ modes
Built-in Louder Speaker
Support several languages
Firmware upgradeable
No driver needed under Windows 2000/XP/ME
2
II. Note:
1. Do not use the unit in places that are extremely hot, cold, dusty, or humid.
2. Avoid the unit being dropped.
3. The battery service life may differ under different usage conditions and different
models
4. Please charge the unit when any of the following cases occur:
A. The battery indicator informs low battery
B. The player turns off automatically, and turns off again after rebooting.
C. The keys become inactive
5. Do not disconnect the player while it is formatting or uploading/downloading, or the
procedures may lead to errors
6. While using as mobile storage disk, please store and derived documents as per proper
documents managing operation, or the documents might loose.
7. The player is charged while connected with PC via USB, no matter it is power on or
not.
8. Do not disassemble. Any doubt please contacts the dealer.
9. Specifications are subject to change and improvement without notice
10. Avoid water or foreign objects enter the player.
3
III. Introduction of cover:
1
Pen 2
Earphone jack 3
Touch screen
4
Power on/off 5
power switch 6
USB jack
7
T-Flash card slot
4
IV. Main Interface
In the main interface, click “◄ ►/ ” in the main interface to select the menus, and press
“M” button to enter.
V. Audio playback
Select “Music” in the main menu, and click the music icon to enter. The player starts
playback automatically.
5
Operation on buttons:
Click “ / /” icon to select files. Keep on clicking the “ ” icon to REW/FF.
Click icon to start playback. Click the icon again, it pauses, and the icon turns to
.
Click the icon to A-B repeat. Click once to set the start point of the repeat
section “A”; Click again, the end point B is set, and the player starts to repeat the
section. Press “ ” button the third time to cancel A-B repeat.
Functions:
1. Adjust Volume
Click the top of the icon to increase the volume. Click the bottom of it to decrease the
volume.
2. Play list
Click the icon to enter the audio file play list, the music will not stop.
6
Click the top or bottom of the icon to select the folder you want. Click icon
to enter the sub-folder; click icon to return to the previous folder.
3. Delete files
Select the file you want to delete and click icon to delete it.
4. FF/REW
Keep on clicking the “ / ” icon to REW/FF.
7
5. Lyrics Display
While playing music files, if there is a lyric file which has the same name with the music
file, and is placed in the folder of the playing music file, the player will display the lyrics
directly.
VI. Video playback
Select “Video” by clicking the “◄ ►/ icon in the main menu, and click it to enter. The
player enters the video file list first. (If the T-flash card is inserted, the player will display
two folders “Card” and “Flash memory”. Select one and enter to operate”.)
8
Operation on buttons:
Click the top or bottom of the icon to select the file you want, and click the
icon. Click “ to return to the main menu.
9
Functions:
1. Playback/pause
While playing video files, click the icon to pause. Click it again to resume playback.
2. FF/REW
Keep on clicking the “ / ” icon to REW/FF.
3. Return
Under video playback interface, click icon to return to the play list.
4. Adjust Volume
Under video playback interface, click “+” icon to increase the volume; click “-” to
decrease the volume.
5. Delete files
Select the file you want to delete and click icon to delete it.
10
VII. FM tuner
Select “Radio” in the main interface, and click it to enter.
Click icon to enter the FM sub-menu:
11
1. Searching for stations
Select “Manual”, and keep on clicking it for 2 seconds, it enters the manual searching
interface to search for the station manually. Keep on clicking / ” icon to
searching for stations from low or high frequency. There will be no voice while
searching for stations. It will stop searching until it searched for the next station. Click
/ ” icon momentarily, the frequency will be decreased or increased 0.1MHz every
time.
2. Preset stations
Enter the “Preset” menu, click “ / ” icon to select the preset stations.
3. Store stations
Select “mem”, and keep on clicking it for 2 seconds, it enters the saving interface. and
then select the position of saving the station: CH1, CH2….Click “Yes” and then select
“Yes” or “No” to save or cancel.
4. Delete stations
Select “Del”, and keep on clicking it for 2 seconds, it enters the deleting interface. Select
the station you want to delete: CH1, CH2… and click “Yes” to delete it.
12
5. Auto searching:
Select “Auto”, and keep on clicking it for 2 seconds, it enters the auto-searchign
interface and starts to searching for stations automatically.
6. Adjust volume
Click the top of the icon to increase the volume. Click the bottom of it to decrease
the volume.
7. FM recording
Click
icon to enter the FM recording interface. Click it again it starts to recoring.
8. Return to the main menu
Click to return to the main menu.
VIII. Picture viewing
13
Select “Photo” in the main menu, and click it to enter. The player enters the file list first.
Operation on buttons:
14
Click the top or the bottom of the icon to select files. Click icon to open the
file; click icon to return to the main menu.
Click icon to delete the file you selected.
Click the icon to browse the pictures automatically. Click “ / ” icon to select the
picture you want and press the POWER ON/OFF button to display the picture in full
screen. Click to return.
15
IX. E-book
Select “Ebook” in the main menu, and click it to enter. The player enters the file list first.
Operation on buttons:
16
Click the top or the bottom of the icon to select files. Click icon to open the
file; click icon to return to the main menu.
While reading the e-book, click the top or the bottom of the icon to turn to the
previous page or next page.
Click icon to delete the file you selected.
Click icon to return.
17
Click icon to load bookmark.
Keep on clicking icon to save bookmark.
X. Recording
Select “Record” in the main menu, and click it to enter.
18
Operation
Click icon to start recording, the icon turns to .
Click icon to pause, keep on clicking to stop and save the recorded file.
Click icon to return to exit.
XI. Explorer
Select “Explorer” in the main menu, and click it to enter. (If the T-flash card is inserted,
the player will display two folders “Card” and “Flash memory”. Select one and enter to
operate”.) There list all of the files in the player.
19
Click the top or the bottom of the icon to select files. Click to playback.
Click icon to return.
Click to delete the selected file.
Press and hold “M” button to return to the main interface.
XII. Game
21
Click icon to move downward.
Click icon to fall down quickly.
XIII. Settings
Select “Settings” in the main menu, and click it to enter the setting interface.
22
After selecting the corresponding setting, click icon to enter. Click icon
to return to the previous menu.
1
Music Playback setting
In this setting interface, there are four options to be selected: repeat modeplay mode
EQ select and user EQ set .
Repeat mode
In this menu, there are seven options to be selected: once, repeat one, folder once, folder
repeat, All once, All repeat and Intro.
Play mode
In this menu, there are two options to be selected: order and shuffle.
EQ selection
In this menu, there are eight options to be selected: Normal/3D/ Rock/Pop/ Classic/ Bass/
Jazz/ User EQ.
User EQ set:
In this menu, there are five kinds of frequencyand there are 6 levels in every frequency
for user to adjust.
23
2
Radio setting
In this menu there are two options: Stereo Switch, FM region.
Stereo Switch.
In this menu, there are two options: On and Off.
Listening area
In this menu there are four options: China, Europe, Japan, and the U.S.A.
3
Record setting
In this setting there are two options: record quality, record volume.
Record quality
In this menu, there are two options: High qualityGeneral quality.
Record volume
In this menu, there are five options to be selected: +1, +2, +3, +4, +5. The higher the
level isthe bigger the record volume will be.
4
Display setting
In this menu there are three options: Backlight time, Lum, and Backlight mode.
Backlight time
24
In this menu there are 6 options to be selected: 5 seconds, 10 seconds, 15 seconds,
20seconds, 30 seconds, always on.
Lum
In this menu, there are five options: 1, 2, 3, 4 and 5. The higher the level is, the darker
the brightness will be.
Backlight mode
In this menu, there are two options: Normal and Power save.
5. Auto Play Set
To set the time of autoplaying while viewing pictures or texts.
Text
In this menu, there are five options: 1second, 2 seconds, 3 seconds, 4 seconds and 5
seconds.
Jpeg
In this menu, there are five options: 1second, 2 seconds, 3 seconds, 4 seconds and 5
seconds.
6. System setting
25
In this menu, there are three options to be selected: Language, about and upgrade.
1). Language selection
Select the language you want, and click icon to confirm.
2). About
The following information is displayed: this machine storage capability, remaining
capability, system software version, which is read only. Click icon to exit.
3). Firmware upgrade
In this menu pop up dialog box, click “Yes” or “No” icon to confirm upgrade firmware.
7
Power off time
In this menu, there are many options to be selected as follows: OFF, 10 minutes, 15
minutes, 30 minutes, 60minutes and 120 minutes.
8. Default set
In this mane, a dialog box pops up, click “Yes” or “No” icon to confirm whether to
restore the system default or not.
26
XIV Converting a Video File
AVI is one of the most popular video formats in the portable media player right now. It is
very popular in the internet. It adopts XviD/DivX format to code the video file. The
quality of the video file is so higherwhile the video file is so small. In the quality aspect
ratiofor the video file effect, you can adopt XviD/DivX format to code nothing less than
adopt WMV or RMVB format to code.
Support converting AVI, MPG, MPEG, RM, RMVB, WMV, DAT and so on format to
AVI format in high speed and high quality.
System requirements.
A The Converter software needs the basic configuration as follows:
CPUIntel or AMD kerne , Intel Pentium 3 or aboveincluding Intel Celeron series
Operation steps:
1. Run convert tools in the attaché disc, and install AVConverter V3.0;
2. After the installation completes, run the AVVonverter in the start menu;
27
3. Show the interface.
Operation steps:
Add a converted file, and select source file path, as shown in the picture below:
Select the target file path, and press the key in the right of the target file.
28
Select the convert quality, resolution (320 x 240) and aspect ratio.
④ , After set each parameter press “Save” key and continue to add a converted fileor
press “End” key to return previous interface, convert the current file.
5 Press to start convert:
29
After the convert progress attains 100%it shows that the file is converted successfully,
and then please use the USB cable to transfer the file to portable media player. In this
way, you can watch the video in the player.
XV. System Upgrade
The firmware of player can be upgraded by the upgrade tool in the enclosed CD.
Operations:
1. Run the ConsumerSetup2.4.0.exe in the enclosed CD.
2. Click “Next” as per the promotion on the dialog box. In the “browsingoption of
the fourth dialog box, select the “upgrade fool” folder of the enclosed CD, and
click “OK” to confirm.
30
3. Push the power switch to the OFF position, press and hold the POWER ON/OFF
button, and then connect the player to the PC via USB cable.
4. The PC displays “rock USB Device”, and asks to install the driver. (If the driver is
installed, this progress is skipped.)
5. Run the “Firmware Update” program that you just installed in the START menu.
31
6. Click “Open” and select the firmware.
7. Click “Start” to upgrade.
8. Disconnect the player and the PC after upgrading.
32
XVI. Troubleshooting
1. Failure to start/No response on buttons/ player freezes
·Check if the POWER SWITCH is on the position of “ON” , and check the power of
battery;
·Connect with the power adapter and check again;
·Push the power switch to the direction of OFF and push it to ON again. Press OK button
to turn on the player.
·If it still fails to start after chargeplease contact our customer service center.
2 No voice in the earphone
·Please check the volume is 0 or not;
·Please check the connection of the earphone.
3. Serious noise
·Please check whether the pin of the earphone is dirty or notas the disorders could cause
noise.
·Please check whether the music file is broken or not. You could try to play another
music file. If the file is damaged, it could cause serious noise or pause.
33
4. No voice in the loudspeaker
·Check if the setting of the loudspeaker is set as CLOSE. Set the speaker in
“Settings-Speaker” menu. Loudspeaker does not operate in radio mode.
5. Display clobber on the screen
·Please check whether the language is properly selected or not, and please enter
<Setting>\<system setting>\<language selection> to set the language.
6. Download file failure
·Be sure the connection between computer and player is properly arranged;
·Check whether the memory is used up or not;
·Check whether the USB cable is broken or not.
7. Do not support WMA format music
The player dose not support WMA format music files which bit rate lower than 64kbps.
Introducción
Agradecemos que haya adquirido este producto. Le aconsejamos que lea atentamente el
presente manual de instrucciones y que lo conserve para poder consultarlo en el futuro. La
empresa fabricante no asume ninguna responsabilidad por los posibles desperfectos originados
por un uso impropio del aparato o por los daños debidos a accidentes, y se reserva el derecho
de modificar el contenido del manual con el fin de mejorar la calidad de su servicio.
INFORMACION IMPORTANTE PARA EL USUARIO EN RELACION A LA
DIRECTIVA “RAEE” 2002/96/CE Y POSTERIOR MODIFICACION 2003/108/CE
EN RELACION A LOS DESECHOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y
ELECTRÓNICOS.
En base a la Directiva “RAEE” 2002/96/CE y posterior modificación 2003/108/CE estos
aparatos se marcarán con el siguiente símbolo de un contenedor de basura con ruedas y tachado.
Para un futuro desecho de este producto, informamos a nuestros amables usuarios de lo siguiente:
Está terminantemente prohibido tirar este aparato como un desecho urbano común:deberá dirigirse a
un Centro de Recogida RAEE (Residuos de aparatos eléctricos yelectrónicos) Autorizado y
debidamente indicado por la Administración Pública. También podrá entregar dicho aparato en una
tienda mientras esté comprando un aparato nuevo de las mismas características, de modo que el
vendedor se ocupará de desechar el antiguo.
La normativa indicada anteriormente, a la que le remitimos para mayor información y detalle, prevee
serias sanciones en el caso de su incumplimiento y desecho abusivo de los aparatos RAEE (Residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos).
2
II. Advertencias importantes
1. No utilice ni conserve el aparato en ambientes excesivamente cálidos, fríos, húmedos
o polvorientos.
2. Proteja el aparato contra posibles caídas o golpes y evite que quede expuesto a
vibraciones intensas.
3. La autonomía de la pila cambia en función de las condiciones de uso.
4. La pila deberá recargarse en los siguientes casos:
A. La indicación de la carga de la pila señala un nivel insuficiente.
B. El aparato se apaga automáticamente cuando debería permanecer encendido.
C. Al accionar los botones, el aparato no responde.
5. No desconecte el aparato del PC mientras está ejecutando un formateado o una
transferencia de archivos. En caso contrario podría producirse un funcionamiento
anómalo o una pérdida de datos.
6. Cuando utilice el aparato como soporte para almacenamiento de datos extrble USB, siga
los procedimientos indicados. En caso contrario puede producirse una rdida de datos.
7. La pila se recarga conectando el reproductor al puerto USB de un PC,
independientemente de si el reproductor está encendido o apagado.
8. No desmonte el aparato. En caso de avería o si observa un funcionamiento anómalo,
diríjase a un centro de asistencia técnica autorizado o al minorista local.
9. Las características técnicas del producto pueden sufrir modificaciones sin obligación
de preaviso.
10. Evite la entrada de polvo,quidos y objetos de cualquier tipo en el interior del aparato.
3
III. Descripción del aparato
1. Stylus
2. Salida para conexión de
auriculares
3. Pantalla táctil
4. Botón POWER ON/OFF
5. Botón POWER
6. Toma USB
7. Ranura para tarjeta T-Flash
4
IV. Menú principal
En el menú principal, toque el icono de las flechas “ / ” para seleccionar el menú
secundario deseado y pulse el botón “M” para acceder a él.
5
V. Reproducción de archivos de audio
Seleccione el menú secundario “Music” en el menú principal y toque el icono correspondiente
para acceder a él. La reproducción de los archivos de audio inicia automáticamente.
Mandos que se deben utilizar:
Para seleccionar el archivo deseado, toque los iconos “ / ”.
Para activar la búsqueda rápida hacia atrás o hacia adelante, mantenga el stylus apoyado
en el icono correspondiente “ / ”.
Para empezar a reproducir el archivo seleccionado, toque el icono”. Tóquelo de
nuevo para interrumpir momentáneamente la reproducción. Visualizará el icono .
Para activar la repetición de la lectura de una sección, toque el icono . Toque de nuevo
el icono en el momento en que se reproduzca el punto de inicio de la sección (A) y
una vez más al llegar al punto de conclusión (B).
6
La repetición continua de la lectura de la sección comprendida entre los puntos A y B
iniciará automáticamente. Para interrumpir esta función y regresar a la lectura normal de
los archivos de sonido, toque una vez más el icono ”.
Funciones operativas disponibles:
1. Regulación del volumen
Para aumentar el nivel del sonido, toque el extremo superior del icono de la barra de
regulación del volumen . Para reducirlo, toque su extremo inferior.
2. Selección de las playlists
Toque el icono para acceder a la lista de las playlists. La reproducción del archivo de
sonido no se interrumpe al realizar esta operación.
7
Toque el extremo superior o inferior del icono de la barra de selección para
seleccionar la carpeta deseada. Toque el botón para acceder al contenido de esta
carpeta; para regresar a la carpeta precedente, toque el botón .
3. Borrado de los archivos
Para borrar un archivo, selecciónelo y toque el icono .
9
VI. Reproducción de archivos de vídeo
En el menú principal, toque el icono de las flechas “ / ” para seleccionar el menú
secundario “Video” y a continuación toque el icono correspondiente para acceder a él.
Visualizará la lista de los archivos de vídeo. Si se ha introducido una tarjeta T-Flash en
el aparato, la pantalla mostrará dos carpetas, que corresponden a los dos soportes de
memoria disponibles (“Card” y “Flash Memory”). Seleccione una de las dos opciones y
acceda a ella para seleccionar el archivo de vídeo que desea reproducir.
10
Mandos:
Toque el extremo superior o inferior del icono de la barra de selección para
seleccionar el archivo de vídeo deseado. A continuación toque el botón para
empezar a reproducirlo; para regresar al menú principal, toque el botón .
11
Funciones operativas disponibles:
1. Pausa durante la lectura
Para interrumpir momentáneamente la lectura de un archivo de vídeo, toque el icono .
Para reanudar la lectura, tóquelo por segunda vez.
2. Búsqueda rápida
Para efectuar la búsqueda rápida hacia atrás o hacia adelante, mantenga el stylus apoyado
en el icono correspondiente “ / ”.
3. Regreso a la lista de los archivos
Para regresar a la lista de los archivos mientras está visualizando la interfaz de
reproducción de archivos de vídeo, toque el icono .


Produktspezifikationen

Marke: Irradio
Kategorie: MP3 Spieler
Modell: Sense
Touchscreen: Ja
Bildschirmdiagonale: 2.8 Zoll
Anzahl der Farben des Displays: 262144 Farben
Eingebaute Lautsprecher: Ja
Integrierte Kamera: Nein
FM-Radio: Ja
Unterstützte Audioformate: MP3, WMA
Breite: 15 mm
Tiefe: 78 mm
Gewicht: 130 g
AC-Netzadapter: Ja
Mitgelieferte Kabel: USB
Produktfarbe: Schwarz
Akku-/Batterietechnologie: Lithium
Höhe: 48 mm
Unterstützte Bänder: FM
Equalizer: Ja
Sleep-Timer: Ja
Display: LCD
Typ: MP4-Player
Unterstützte Videoformate: AVI, MP4
Unterstützte Bildformate: BMP, GIF, JPG, PNG
Schnittstelle: USB 2.0
Kompatible Speicherkarten: MicroSD (TransFlash)
Integrierter Kartenleser: Ja
Anzahl Entzerrerbänder: 8
Kontinuierliche Audiowiedergabezeit: - h
ID3 Tag-Unterstützung: Ja
Gesamtspeicherkapazität: 8 GB
Sprachaufzeichnung: Ja
Wiederaufladbar: Ja
Spieler Medientyp: Flash-Speicher
Video Speicherkapazität: - h
Zweite Kamera: Nein
Kopfhörer enthalten: Ja

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Irradio Sense benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung MP3 Spieler Irradio

Bedienungsanleitung MP3 Spieler

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-