Imetec Ecoextreme Pro++ C2-100 Bedienungsanleitung

Imetec Staubsauger Ecoextreme Pro++ C2-100

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Imetec Ecoextreme Pro++ C2-100 (58 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war für 37 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/58

ASPIRAPOLVERE

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Instrucciones para el uso

Instruções para o uso

Οδηγίες χρήσης

Návod k použití

ASPIRAPOLVERE

VACUUM CLEANER

ASPIRADORA

ASPIRADOR DE PÓ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ

VYSAVAČ

pagina 1

page 10

página 19

página 28

σελίδα 37

strana 46

TYPE M3505

www. imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY

MI002823

180517

III

DATI TECNICI (13) / TECHNICAL DATA

(13) / DATOS TÉCNICOS (13) / DADOS

TÉCNICOS (13) / ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

(13) / TECHNICKÉ ÚDAJE (13)

SCHEDA PRODOTTO / PRODUCT DATA SHEET / FICHA DEL PRODUCTO / FICHA

DO PRODUTO / ΚΑΡΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ / POPIS VÝROBKU

I II

GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / GUÍA ILUSTRATIVA / GUIA

ILUSTRADO / ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ / ILUSTROVANÝ PRŮVODCE

M3 TYPE 50 5

2 02 -240 V 50 Hz 400 W

789

16A

16B

16C

16D

21 21D E21C21B21A

16E

[B1]

[E1] [F1]

[F2] [F3] [G1]

[G2] [G3] [G4]

P P

[C1]

[D1]

[B1]

[E1] [F1]

[F2] [F3] [G1]

[G2] [G3]

P P

[C1]

[D1]

16B

IT - Consumo indicativo annuo di energia (kWh per anno) basato su 50 attività di

pulizia. Il consumo effettivo annuo di energia dipende dalle modalità di utilizzo

dell’apparecchio. Test di consumo energetico effettuati in conformità al regolamento

UE 665/2013. Per la determinazione della classe di efficacia pulente per i pavimenti duri

è stato utilizzato l’accessorio 4 nella posizione pavimenti duri. Per la determinazione

della classe di efficacia pulente per i tappeti è stato utilizzato l’accessorio 4 sulla

posizione tappeti e moquette. EN - Indicative annual energy consumption (kWh per

year) based on 50 cleaning activities. The actual annual energy consumption depends

on how the appliance is used. Energy consumption test carried out in compliance with

standard EU 665/2013. Accessory 4 in position hard floors was used to determine

the cleaning efficiency class for hard floors. Accessory 4 was used to determine the

cleaning efficiency class for carpets, on the carpets and rugs setting. ES - Consumo

indicativo anual de energía (kWh por año) basado en 50 actividades de limpieza.

El consumo efectivo anual de energía depende de los modos de uso del aparato.

Pruebas de consumo energético efectuadas de conformidad con el reglamento UE

665/2013. Para la determinación de la clase de eficacia de limpieza para los suelos

duros, se ha usado el accesorio 4 en la posición suelos duros. Para la determinación

de la clase de eficacia de limpieza para las alfombras, se p2-ha usado el accesorio 4

en la posición alfombras y moquetas. PT - Consumo de energia anual indicativo

(kWh por ano) baseado em 50 atividades de limpeza. O consumo anual real de

energia depende da modalidade de uso do aparelho. Testes de consumo de energia

realizados em conformidade com o regulamento UE 665/2013. Para determinar a

classe de eficiência de limpeza para pisos duros foi utilizado o acessório 4 a posição

pisos duros. Para determinar a classe de eficiência de limpeza para tapetes foi utilizado o acessório 4 na posição tapetes e

alcatifas. EL - Ετήσια ενδεικτική κατανάλωση ενέργειας (kWh ανά έτος) βάσει 50 δραστηριότητες καθαρισμού. Η πραγματική

ετήσια κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τους τρόπους χρήσης της συσκευής Δοκιμές για την κατανάλωση ενέργειας

που εκτελούνται σύμφωνα με τον κανονισμό ΕE 665/2013. Για τον προσδιορισμός της κατηγορίας αποτελεσματικότητας

καθαρισμού για τα σκληρά πατώματα έχει χρησιμοποιηθεί το αξεσουάρ 4 η θέση σκληρά δάπεδα. Για τον προσδιορισμό της

κατηγορίας αποτελεσματικότητας καθαρισμού για τα χαλιά έχει χρησιμοποιηθεί το αξεσουάρ 4 στη θέση χαλιά και μοκέτες.

CZ - Orientační roční spotřeba energie (kWh za rok) na základě 50 úklidových činností. Efektivní roční spotřeba energie závisí na

způsobu použití přístroje. Testy spotřeba energie prováděny v souladu s nařízením EU 665/2013. Pro určení třídy účinnosti čištění

na tvrdých podlahách bylo použito příslušenství 4 poloha tvrdých podlah. Pro určení třídy účinnosti čištění na kobercích bylo

použito příslušenství 4 v poloze koberce a koberečky.

INTRODUZIONE

Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Siamo sicuri che Lei

apprezzerà la sua qualità e affidabilità in quanto progettato e prodotto mettendo in primo

piano la soddisfazione del cliente. Le presenti istruzioni per l’uso sono conformi alla norma

europea EN 82079.

ATTENZIONE! Istruzioni e avvertenze per un uso sicuro

dell’ apparecchio.

Prima di utilizzare questo apparecchio, leggere attentamente le

istruzioni per l’uso e in particolare note, avvertenze e istruzioni

sulla sicurezza, attenendosi a esse. Conservare il presente manuale

insieme alla relativa guida illustrativa, a scopo di consultazione

futura. In caso di cessione dell’apparecchio a terzi, consegnare

anche l’intera documentazione.

NOTA: se nella lettura di questo manuale alcune parti risultassero

di difficile comprensione o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare

il prodotto contattare l’azienda all’indirizzo indicato in ultima pagina.

NOTA: gli ipovedenti possono consultare la versione digitale di

queste istruzioni per l’uso sul sito www.tenactagroup.com

INDICE

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 1

Avvertenze sulla sicurezza . . . . . . . . . . . pag. 1

Legenda simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 3

Descrizione dell’apparecchio

e degli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 3

Montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4

Accessori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 4

Utilizzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 5

Pulizia e manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 6

Conservazione e cura del prodotto. . . . pag. 7

Problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 8

Smaltimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 8

Assistenza e garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 9

Guida illustrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-II-III

Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III

AVVERTENZE SULLA SICUREZZA

• Dopo aver rimosso l’apparecchio dalla confezione, assicurarsi che sia

integro e completo come mostrato nella guida illustrativa e privo di

danni da trasporto. In caso di dubbio, non utilizzare l’apparecchio e

rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato.

Produktspezifikationen

Marke:	Imetec
Kategorie:	Staubsauger
Modell:	Ecoextreme Pro++ C2-100
Gewicht:	5175 g
Produktfarbe:	Black, White
Steuerung:	Buttons, Rotary
AC Eingangsspannung:	220 - 240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Typ:	Zylinder-Vakuum
Kabellänge:	5 m
Betriebsanleitung:	Ja
Jährlicher Energieverbrauch:	- kWh
Geräuschpegel:	- dB
Ein-/Ausschalter:	Ja
Reinigungsart:	Trocken
Staubbehälter Typ:	Beutellos
Staubkapazität:	2 l
Maximale Eingangsleistung:	400 W
Reinigen der Oberflächen:	Carpet, Hard floor, Upholstery
Schmutztrennungsmethode:	Zyklonal
Polsterdüse enthalten:	Ja
Vorgesehene Verwendung:	Haus
Rohrmaterial:	Stahl
Tragegriff(e):	Ja
Aufbewahrungshilfe:	Ja
Staubsaugerbürsten enthalten:	Parkettbürste
Variable Energie:	Ja
Schlauchtyp:	Teleskopisch
Füllstandsanzeige Staubbehälter:	Ja
Kabelaufwicklung:	Ja
Betriebsradius:	- m
Vakuum-Luftfilterung:	HEPA
Leistungskontrolle:	Elektronisch
Automatische Kabelaufwicklung:	Ja
Staubpinsel:	Ja
unterstützte Bodenflächen:	Carpet, Hard floor, Parquet
Griffanzahl:	1
Umweltfreundlich:	Ja
Radmaterial:	Gummi