IKEA SAMTID Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr IKEA SAMTID (12 Seiten) in der Kategorie Leuchten. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/12
SAMTID
2
ENGLISH
If the external îexible cable or cord of this
luminaire is damaged, it shall be exclu-
sively replaced by the manufacturer or his
service agent or a similar qualiîed person
in order to avoid a hazard. If you are
uncertain, please contact IKEA.
DEUT SCH
Falls das Ă€uĂere biegsame Kabel oder
das Anschlusskabel dieser Beleuchtung
beschÀdigt wird, darf es nur vom Herstel-
ler, dessen Servicevertreter oder einer
anderen qualiîzierten Kraft ausgetauscht
werden, um eventuelle Risiken auszuschlie-
Ăen. Bei Fragen stehen die Mitarbeiter von
IKEA zur VerfĂŒgung.
FR AN ĂAI S
Si le cĂąble Ă©lectrique de ce luminaire est
endommagĂ©, il peut ĂȘtre remplacĂ©. Pour
Ă©viter tout danger, le remplacement doit
impĂ©rativement ĂȘtre effectuĂ© par le fabri-
cant, un représentant de celui-ci ou un ré-
parateur agrĂ©Ă©. En cas de doute, nâhĂ©sitez
pas Ă contacter votre magasin IKEA.
NEDERLANDS
Als het snoer of de buitenste îexibele
kabel van deze verlichting beschadigd is,
mag deze uitsluitend door de fabrikant,
diens service-agent of een andere vakman
vervangen worden. Dit om eventuele ri-
sicoâs te vermijden. Neem bij twijfel contact
op met IKEA.
DANSK
Hvis det ydre, bĂžjelige kabel eller lednin-
gen til lampen beskadiges, mÄ den kun
udskiftes af producenten, dennes servicea-
gent eller en anden kvaliîceret person for
at undgÄ farlige situationer. Kontakt IKEA,
hvis du er i tvivl.
NORSK
Om kabelen eller ledningen til denne
belysningen blir skadet, fÄr den kun byttes
ut av leverandĂžren, dennes serviceagent
eller en annen kvaliîsert fagmann for Ă„
unngÄ eventuell fare. Om du er usikker,
vĂŠr vennlig Ă„ kontakte IKEA.
SUOMI
Jos valaisimen uloin, taipuisa kaapeli tai
johto vioittuu, turvallisuussyistÀ sen saa
vaihtaa vain valmistaja tai valtuutettu
huoltoliike. Jos sinulla on kysyttÀvÀÀ, ota
yhteyttÀ IKEA-tavarataloon.
SVEN SKA
Om den yttre böjliga kabeln eller slad-
den till denna belysning skadas, fÄr den
endast bytas ut av tillverkaren eller dennes
serviceagent eller annan behörig person,
för att undvika eventuella risker. Om du Àr
osÀker, var vÀnlig kontakta IKEA.
AA-95438-8
3
ÄESKY
Je-li vnÄjĆĄĂ pĆĂvodnĂ kabel svĂtidla poĆĄko-
zen, musĂ bĂœt vymÄnÄn pouze vĂœrobcem,
autorizovanĂœm servisem nebo jinĂœm
kvaliîkovanĂœm odbornĂkem, aby nedoĆĄlo
k ohroĆŸenĂ zdravĂ. NevĂte-li, na koho se
obrĂĄtit, kontaktujte obchodnĂ dĆŻm IKEA.
ESPAĂOL
Si se dañase el cable exterior îexible de
esta lĂĄmpara, para evitar riesgos deberĂĄ
ser sustituido exclusivamente por el fabri-
cante, su representante o un electricista
cualiîcado. Si no estĂĄs seguro, ponte en
contacto con IKEA.
ITALIANO
Se il cavo îessibile esterno o îlo elettrico
di questa illuminazione Ăš danneggiato,
puĂČ essere sostituito esclusivamente dal
produttore, da un centro di assistenza
autorizzato o da un elettricista qualiîcato,
per evitare rischi. Se non sei sicuro, contat-
ta il tuo negozio IKEA.
MAGYAR
Ha a kĂŒlsĆ rugalmas vezetĂ©k vagy kĂĄbel
megsĂ©rĂŒl, biztonsĂĄgi okobĂłl csak szakem-
ber vagy a szerviz munkatårsai végezhetik
el a cserét. Ha bizonytalan vagy, hogy
kihez fordulj, lépj kapcsolatba az IKEA
ĂĄruhĂĄzak VevĆszolgĂĄlatĂĄval.
POL S KI
JeĆŒeli zewnÄtrzny przewĂłd lampy ulegnie
uszkodzeniu, w celu unikniÄcia zagroĆŒeĆ
jego wymiany moĆŒe dokonaÄ jedynie
producent, jego przedstawiciel serwisowy
lub inna wykwaliîkowana osoba. W razie
wÄ
tpliwoĆci skontaktuj siÄ z IKEA.
PORTUGU Ă S
Se o cabo exterior îexĂvel deste candeeiro
se daniîcar, deverĂĄ ser substituĂdo exclu-
sivamente pelo fabricante ou seu repre-
sentante ou por uma pessoa qualiîcada,
para evitar acidentes. Se tiver dĂșvidas,
contacte a IKEA.
ROMĂNA
DacÄ cablul electric al acestui corp de
iluminat este deteriorat, va î Ăźnlocuit numai
de cÄtre producÄtor sau de agentul de
servicii al acestuia, sau de cÄtre o altÄ
persoanÄ specializatÄ, pentru a evita
accidentÄrile. DacÄ ai nelÄmuriri, contac-
teazÄ IKEA.
SLOVENSKY
V prĂpade, ak sa vonkajĆĄĂ zdrojovĂœ kĂĄbel
svietidla poĆĄkodĂ, je nutnĂ©, aby ho vymenil
vĂœrobca alebo jeho servisnĂœ zĂĄstupca,
prĂpadne kvaliîkovanĂœ elektrikĂĄr tak, aby
nedoĆĄlo k ohrozeniu zdravia. Ak mĂĄte
pochybnosti, obrĂĄĆ„te sa prosĂm na IKEA.
Produktspezifikationen
| Marke: | IKEA |
| Kategorie: | Leuchten |
| Modell: | SAMTID |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit IKEA SAMTID benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Leuchten IKEA
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
Bedienungsanleitung Leuchten
- Leuchten Vonroc
- Leuchten Trotec
- Leuchten Steinel
- Leuchten Astro
- Leuchten Maul
- Leuchten Logik
- Leuchten Qazqa
- Leuchten Eglo
- Leuchten Belux
- Leuchten In-Lite
- Leuchten Lucide
- Leuchten Massive
- Leuchten NĂ€ve
- Leuchten Nordlux
- Leuchten Paulmann
- Leuchten Reality
- Leuchten Steinhauer
- Leuchten Trio
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022