IKEA Eket Bedienungsanleitung

IKEA Schrank Eket

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr IKEA Eket (20 Seiten) in der Kategorie Schrank. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 20 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/20
EKET
2
ENGLISH
WARNING Serious or fatal crushing inju-
ries can occur from furniture tip-over.
To prevent this furniture from tipping over,
๎Œ๎—๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎ˆ๎‘๎—๎๎œ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ
๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‚ฟ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎„๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎˜๎–๎“๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎•๎„๎Œ๎๎€ƒ๎€‹๎–๎’๎๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎“๎„-
๎•๎„๎—๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎€ฌ๎€ฎ๎€จ๎€ค๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎–๎–๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ
๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎ˆ๎Œ๎Š๎‹๎—๎€‘๎€ƒ๎€ค๎–๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ
๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎–๎€ƒ๎™๎„๎•๎œ๎€๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎’๎•๎€ƒ๎„๎‡๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎Œ๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎€ƒ
๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ
๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€บ๎„๎๎๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎Œ๎‘๎Š๎€’๎‹๎„๎‘๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€๎€ƒ
๎–๎Œ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎•๎’๎‘๎Š๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€‘
DEUTSCH
๎€ค๎€ฆ๎€ซ๎€ท๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ธ๎๎Ž๎Œ๎“๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎ผ๎…๎ˆ๎๎–๎—๎‚๎†๎Ž๎ˆ๎€ƒ
๎Ž๎ผ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎…๎ˆ๎‘๎–๎Š๎ˆ๎‰๎ฌ๎‹๎•๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎ผ๎‡๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€น๎ˆ๎•๎๎ˆ๎—๎๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎†๎‹๎€ƒ๎€จ๎Œ๎‘๎Ž๎๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎˜๎•๎€ƒ๎€ฉ๎’๎๎Š๎ˆ๎€ƒ
haben.ยถ
๎€ธ๎๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎‹๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎„๎–๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ฐ๎ผ๎…๎ˆ๎๎–๎—๎‚๎†๎Ž๎€ƒ
๎˜๎๎Ž๎Œ๎“๎“๎—๎€๎€ƒ๎๎˜๎–๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎Š๎ˆ๎“๎„๎†๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎€บ๎„๎‘๎‡๎…๎ˆ๎‰๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎„๎˜๎ˆ๎•๎‹๎„๎‰๎—๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€บ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎™๎ˆ๎•๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€บ๎ˆ๎‘๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ
๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€บ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‹๎ฌ๎‘๎Š๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎๎€๎€ƒ๎๎˜๎–๎–๎€ƒ๎‡๎„๎๎˜๎€ƒ
๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎–๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฎ๎€จ๎€ค๎€Œ๎€ƒ๎ˆ๎•๎‹๎ฌ๎๎—๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎๎Œ๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ
๎€บ๎„๎‘๎‡๎–๎†๎‹๎Œ๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€บ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎˜๎‘๎—๎ˆ๎•๎–๎˜๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎„๎–๎–๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎š๎Œ๎†๎‹๎—๎–๎…๎ˆ๎๎„๎–๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎„๎†๎‹๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€‘๎€ƒ๎€ง๎„๎€ƒ
๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€บ๎„๎‘๎‡๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎Š๎Œ๎…๎—๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎•๎„๎˜๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€บ๎„๎‘๎‡๎…๎ˆ๎‰๎ˆ๎–-
tigung nicht beigepackt. Ggf. sollte man
๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎€จ๎Œ๎–๎ˆ๎‘๎š๎„๎•๎ˆ๎‘๎‰๎„๎†๎‹๎‹๎„๎‘๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎„๎†๎‹๎€ƒ
geeignetem Befestigungsmaterial erkun-
๎‡๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ง๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‰๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎–๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€บ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎๎˜๎–๎–๎€ƒ๎™๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฉ๎„๎†๎‹๎Ž๎•๎„๎‰๎—๎€ƒ๎„๎˜๎–๎Š๎ˆ๎‰๎‚๎‹๎•๎—๎€ƒ
๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎‰๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎•๎‹๎„๎‰๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎š๎’๎‹๎๎€ƒ
๎€น๎ˆ๎•๎๎ˆ๎—๎๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎๎–๎€ƒ๎„๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎ฌ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎˜๎•๎–๎„-
chen kann.
FRANร‡AIS
ATTENTION
๎€ฌ๎๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎๎ˆ๎–๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎Š๎•๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎†๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎˜๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎ฐ๎™๎Œ๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎”๎˜๎‚ถ๎Œ๎๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎–๎†๎˜๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎‘๎ฐ๎†๎ˆ๎–๎–๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎ˆ๎•๎€ƒ
๎„๎˜๎€ƒ๎๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎ฏ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎‚ฟ๎›๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎๎‚ถ๎ˆ๎๎…๎„๎๎๎„๎Š๎ˆ๎€‘
๎€ถ๎‚ถ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎“๎•๎ฐ๎™๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎˜๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ
๎๎˜๎•๎€๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎•๎„๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎–๎“๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ฐ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ
๎‘๎ฐ๎†๎ˆ๎–๎–๎„๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎™๎ˆ๎‘๎‡๎˜๎€ƒ๎–๎ฐ๎“๎„๎•๎ฐ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎๎€ƒ
๎€ฌ๎€ฎ๎€จ๎€ค๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎‚ถ๎„๎–๎–๎˜๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ฐ๎•๎Œ๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎๎˜๎•๎€ƒ
๎“๎’๎˜๎•๎•๎„๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‡๎–๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎˜๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎–๎€ƒ
๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎ฐ๎†๎ˆ๎–๎–๎„๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ฐ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ
๎๎„๎—๎ฐ๎•๎Œ๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎•๎€ƒ๎€ž๎€ƒ๎†๎‚ถ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎”๎˜๎’๎Œ๎€ƒ
๎ˆ๎๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎‘๎—๎€ƒ๎“๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎–๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎†๎—๎˜๎ฐ๎€ƒ๎“๎„๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎๎“๎ฐ๎—๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎†๎—๎˜๎ฐ๎€ƒ
๎“๎ˆ๎˜๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎‹๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎๎ˆ๎˜๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ
๎…๎๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎๎”๎˜๎‚ถ๎˜๎‘๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎˜๎—๎ˆ๎€๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎๎„๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎Œ๎๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎–๎“๎ฐ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎–๎ฐ๎€‘
NEDERLANDS
WAARSCHUWING Wanneer meubels
๎Ž๎„๎‘๎—๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎•๎‘๎–๎—๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‡๎’๎‡๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ
๎™๎ˆ๎•๎š๎’๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎—๎–๎—๎„๎„๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ฒ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎˜๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎—๎ˆ๎๎—๎€๎€ƒ
๎๎’๎ˆ๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•-
๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎—๎ˆ๎๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€‹๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎“๎„๎Ž๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎๎Œ๎—๎€Œ๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ค๎๎–๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎€ƒ
๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎‘๎‡๎•๎„๎Œ๎๎€ƒ
๎€‹๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Ž๎’๎†๎‹๎—๎€ƒ๎…๎Œ๎๎€ƒ๎€ฌ๎€ฎ๎€จ๎€ค๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎‡๎ˆ๎•-
๎๎’๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎˜๎•๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎•๎™๎„๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎๎ˆ๎Ž๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎š๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎•๎„๎Š๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎๎‡๎„๎—๎€ƒ
๎š๎„๎‘๎‡๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎ณ๎•๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎–๎†๎‹๎•๎’๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎š๎„๎‘๎‡๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎—๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎‡๎€‘๎€ƒ๎€น๎’๎’๎•๎€ƒ๎„๎‡๎™๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎Œ-
๎Ž๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎•๎’๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€’๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎˜๎˜๎•๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎„๎—๎–๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ
๎™๎„๎Ž๎‹๎„๎‘๎‡๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎’๎•๎Š๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎‘๎‡๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎Š๎ˆ๎™๎’๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎Ž๎š๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎†๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ
๎Œ๎ˆ๎๎„๎‘๎‡๎€๎€ƒ๎’๎๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‰๎’๎˜๎—๎Œ๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎‹๎„๎‘๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ
๎๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎—๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎’๎‘๎๎Œ๎๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€’๎’๎‰๎€ƒ๎–๎†๎‹๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎„๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎’๎๎๎ˆ๎‘๎€‘
DANSK
๎€ค๎€ง๎€น๎€ค๎€ต๎€ถ๎€จ๎€ฏ๎€„๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎•๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎’๎“๎–๎—๎ฎ๎€ƒ๎„๎๎™๎’๎•๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ
๎๎Œ๎™๎–๎‰๎„๎•๎๎Œ๎Š๎€ƒ๎—๎Œ๎๎–๎Ž๎„๎‡๎ˆ๎Ž๎’๎๎–๎—๎€๎€ƒ๎‹๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎๎‚ก๎…๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎‚ ๎-
ter.
๎€ฉ๎’๎•๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎‹๎Œ๎‘๎‡๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎๎‚ก๎…๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎™๎‚ ๎๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ
๎‰๎„๎–๎—๎Š๎‚ก๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎™๎‚ ๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎๎ˆ๎‡๎‰๎‚ก๎๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎๎„๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎€ƒ
๎™๎‚ ๎Š๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎‚ ๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎Š๎‘๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎‹๎‚ ๎‘๎Š๎‘๎Œ๎‘๎Š๎–๎–๎Ž๎Œ๎‘๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎‚ ๎๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ
๎–๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฎ๎€จ๎€ค๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎‚ ๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ
๎–๎Œ๎Ž๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎…๎‚ ๎•๎ˆ๎€ƒ๎™๎‚ ๎Š๎—๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎’๎•๎–๎Ž๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎™๎‚ ๎Š๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎Ž๎•๎‚ ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎’๎•๎–๎Ž๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎ˆ๎•๎€’
๎•๎„๎š๎๎“๎๎˜๎Š๎–๎€๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎‰๎’๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎‰๎‚ก๎๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ซ๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎—๎™๎Œ๎™๎๎€ƒ๎’๎๎€๎€ƒ๎‹๎™๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎ˆ๎•๎€’
๎•๎„๎š๎๎“๎๎˜๎Š๎–๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎—๎€ƒ๎…๎œ๎Š๎Š๎ˆ๎๎„๎•๎Ž๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎‚ก๎…๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎€ƒ๎‰๎„๎–๎—๎Š๎‚ก๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎–๎™๎„๎•๎๎Œ๎Š๎—๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎™๎‚ ๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎‰๎’๎•๎Ž๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎ˆ-
๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎‰๎‚ก๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎Ž๎„๎‡๎ˆ๎€‘
รSLENSKA
๎€น๎€ค๎€ต๎ƒ’๎ƒง๎€„๎€ƒ๎€ค๎๎™๎„๎•๎๎ˆ๎Š๎€ƒ๎ˆ๎ƒจ๎„๎€ƒ๎…๎„๎‘๎™๎‚ ๎‘๎€ƒ๎–๎๎œ๎–๎€ƒ๎Š๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎ฉ๎—๎—๎€ƒ
๎–๎ฐ๎•๎€ƒ๎–๎—๎„๎ƒจ๎€ƒ๎ƒฌ๎ˆ๎Š๎„๎•๎€ƒ๎‹๎พ๎–๎Š๎ผ๎Š๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎—๎„๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎Ž๎’๎๎๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎Œ๎๎€ƒ๎„๎ƒจ๎€ƒ๎Ž๎’๎๎„๎€ƒ๎ด๎€ƒ๎™๎ˆ๎Š๎€ƒ๎‰๎œ๎•๎Œ๎•๎€ƒ๎„๎ƒจ๎€ƒ๎ƒฌ๎ˆ๎—๎—๎„๎€ƒ๎‹๎พ๎–๎Š๎„๎Š๎‘๎€ƒ
๎™๎ˆ๎๎—๎Œ๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎Ž๎’๎๎๎€๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎ƒจ๎˜๎•๎€ƒ๎„๎ƒจ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎ƒฌ๎„๎ƒจ๎€ƒ๎™๎Œ๎ƒจ๎€ƒ
๎™๎ˆ๎Š๎Š๎Œ๎‘๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎ƒจ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎Œ๎‘๎Š๎˜๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎œ๎๎Š๎๎„๎€ƒ
๎๎ˆ๎ƒจ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‰๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‘๎Š๎๎„๎€ƒ๎ƒฌ๎„๎•๎‰๎€ƒ๎™๎ผ๎•๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎ฉ๎€ƒ๎™๎ˆ๎Š๎Š๎Œ๎‘๎‘๎€๎€ƒ
๎ƒฌ๎„๎•๎‰๎€ƒ๎„๎ƒจ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎ƒฌ๎„๎ƒจ๎€ƒ๎๎ˆ๎ƒจ๎€ƒ๎ƒฌ๎„๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎•๎ƒจ๎˜๎๎€ƒ
๎˜๎“๎“๎‹๎ˆ๎‘๎Š๎Œ๎๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ๎€‹๎–๎ˆ๎๎‡๎˜๎•๎€ƒ๎–๎ฐ๎•๎€ƒ๎ด๎€ƒ๎€ฌ๎€ฎ๎€จ๎€ค๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Ž๎’๎ƒจ๎„๎ƒจ๎˜๎€ƒ
๎™๎ˆ๎Š๎Š๎Œ๎‘๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎„๎ƒจ๎€ƒ๎—๎•๎œ๎Š๎Š๎๎„๎€ƒ๎„๎ƒจ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‘๎€ƒ๎ƒฌ๎’๎๎Œ๎€ƒ
๎ƒฌ๎˜๎‘๎Š๎„๎‘๎‘๎€‘๎€ƒ๎ƒซ๎„๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎œ๎Š๎Š๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎ˆ๎‰๎‘๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎Š๎Š๎๎„๎€ƒ
๎ˆ๎•๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎–๎๎˜๎‘๎„๎‘๎‡๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎•๎˜๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎พ๎‰๎˜๎•๎€ƒ๎‰๎œ๎•๎Œ๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎Š๎Š๎Œ๎€ƒ
๎ˆ๎Ž๎Ž๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎‰๎„๎๎‡๎„๎•๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ฉ๎ƒจ๎‰๎‚ ๎•๎ƒจ๎˜๎€ƒ๎ƒฌ๎Œ๎Š๎€ƒ๎™๎Œ๎ƒจ๎€ƒ๎‘๎‚ ๎–๎—๎˜๎€ƒ
๎…๎œ๎Š๎Š๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎™๎ผ๎•๎˜๎™๎ˆ๎•๎–๎๎˜๎‘๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎พ๎‰๎˜๎•๎‘๎„๎•๎€‘๎€ƒ
๎€ฉ๎„๎Š๎„๎ƒจ๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎‚ ๎—๎—๎Œ๎€ƒ๎„๎ƒจ๎€ƒ๎–๎๎ฉ๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎„๎ƒจ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎„๎€’๎‹๎ˆ๎‘๎Š๎๎„๎€ƒ๎ฉ๎€ƒ
๎™๎ˆ๎Š๎Š๎Œ๎‘๎‘๎€๎€ƒ๎ƒฌ๎„๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎„๎•๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€ƒ๎Š๎‚ ๎—๎˜๎€ƒ
๎™๎„๎๎‡๎Œ๎ƒจ๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎ƒจ๎„๎€ƒ๎ˆ๎ƒจ๎„๎€ƒ๎–๎Ž๎ˆ๎๎๎‡๎˜๎๎€‘
NORSK
๎€ค๎€ง๎€น๎€ค๎€ต๎€ถ๎€จ๎€ฏ๎€ƒ๎€ค๎๎™๎’๎•๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎‚ก๎‡๎ˆ๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎๎ˆ๎-
๎๎ˆ๎–๎Ž๎„๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎—๎•๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ฎ๎•๎€ƒ๎—๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ก๎…๎๎ˆ๎•๎€ƒ
velter.
๎€ฉ๎’๎•๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎‹๎Œ๎‘๎‡๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎๎‚ก๎…๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎๎ฎ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎–๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎…๎ˆ๎–๎๎„๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎–๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎Ž๎๎˜๎‡๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎Ž๎Ž๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎ˆ๎—๎€ƒ
๎–๎Ž๎„๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎™๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎๎ฎ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎Š๎๎‚ก๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎–๎–๎Ž๎Œ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎–๎Œ๎ˆ๎๎—๎€ƒ
๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎Š๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎–๎ˆ๎๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎—๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ
๎€ฌ๎€ฎ๎€จ๎€ค๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎๎ˆ๎Ž๎Ž๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎๎€ƒ๎—๎ฎ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ
๎๎‚ก๎…๎ˆ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎‹๎’๎๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ
๎™๎‚ ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎˜๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–-
๎—๎ˆ๎๎Œ๎‡๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‹๎–๎Ž๎•๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎Š๎ˆ๎•๎€Œ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ฎ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ
๎๎‚ก๎…๎ˆ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎Ž๎๎˜๎‡๎ˆ๎•๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎•๎˜๎Ž๎€ƒ
๎‰๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎๎Œ๎‡๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎Š๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎—๎—๎€ƒ
๎‹๎๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎’๎•๎€ƒ๎•๎ฎ๎‡๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎‹๎™๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎๎Œ๎‡๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ
๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎—๎€๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎Š๎‹๎„๎‘๎‡๎ˆ๎๎€‘
๎€ฐ๎‚ก๎…๎ˆ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ฎ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎™๎„-
๎๎Œ๎‚ฟ๎–๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎ฎ๎•๎–๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ
๎–๎Ž๎„๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎™๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ
๎Š๎๎‚ก๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‰๎ˆ๎Œ๎๎€‘
SUOMI
๎€น๎€ค๎€ต๎€ฒ๎€ฌ๎€ท๎€ธ๎€ถ๎€๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎Œ๎‘๎ฌ๎ฌ๎‘๎€ƒ๎Ž๎Œ๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎—๎—๎ฌ๎๎ฌ๎—๎—๎ผ๎๎ฌ๎—๎€ƒ
kalusteet voivat kaatua ja aiheuttaa vaka-
via vammoja.
๎€ฎ๎„๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎Ž๎Œ๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎—๎—๎ฌ๎™๎ฌ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎ฌ๎ฌ๎‘๎€ƒ๎“๎„-
๎Ž๎Ž๎„๎˜๎Ž๎–๎ˆ๎–๎–๎„๎€ƒ๎’๎๎ˆ๎™๎„๎๎๎„๎€ƒ๎Ž๎„๎„๎—๎˜๎๎Œ๎–๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎ˆ๎๎๎ฌ๎€ƒ
๎Ž๎„๎„๎—๎˜๎๎Œ๎–๎™๎„๎„๎•๎„๎‘๎€ƒ๎™๎ฌ๎๎—๎—๎ฌ๎๎Œ๎–๎ˆ๎Ž๎–๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ญ๎’๎–๎€ƒ๎—๎˜๎’๎—๎ˆ๎€ƒ
๎‹๎„๎๎˜๎—๎„๎„๎‘๎€ƒ๎•๎Œ๎“๎˜๎–๎—๎„๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎ฌ๎๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎Ž๎ฌ๎œ๎—๎ˆ๎—๎—๎ฌ๎™๎ฌ๎€ƒ
๎ˆ๎•๎Œ๎Ž๎–๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎œ๎œ๎—๎ฌ๎™๎ฌ๎ฌ๎€ƒ๎Ž๎Œ๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎—๎œ๎–๎Ž๎Œ๎–๎Ž๎’๎„๎€‘๎€ƒ๎€น๎„๎•-
๎๎Œ๎–๎—๎„๎€๎€ƒ๎ˆ๎—๎—๎ฌ๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎ฌ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎–๎—๎ฌ๎ฌ๎€ƒ๎—๎˜๎’๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎‘๎’๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ฎ๎’๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎ˆ๎•๎Œ๎๎„๎Œ๎–๎Œ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎ฌ๎€๎€’๎Ž๎„๎—๎—๎’๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎„๎๎ˆ๎Œ๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ
๎’๎‘๎€ƒ๎Ž๎ฌ๎œ๎—๎ˆ๎—๎—๎ฌ๎™๎ฌ๎€ƒ๎ˆ๎•๎Œ๎๎„๎Œ๎–๎Œ๎„๎€ƒ๎•๎˜๎˜๎™๎ˆ๎๎„๎€๎€ƒ๎“๎„๎Ž๎Ž๎„๎˜๎–๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎€ƒ
๎–๎Œ๎–๎ฌ๎๎๎ฌ๎€ƒ๎•๎˜๎˜๎™๎ˆ๎๎„๎€‘๎€ƒ๎€ค๎“๎˜๎„๎€ƒ๎’๎Œ๎Ž๎ˆ๎„๎‘๎๎„๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎˜๎˜๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ
valintaan saat rautakaupasta. Ainoastaan
๎„๎๎๎„๎—๎—๎Œ๎—๎„๎Œ๎—๎’๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‘๎Ž๎Œ๎๎ผ๎€ƒ๎–๎„๎„๎€ƒ๎„๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎„๎€ƒ
๎—๎˜๎’๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎๎๎ฌ๎€ƒ๎™๎ฌ๎ฌ๎•๎ฌ๎‘๎๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎–๎ˆ๎‘๎‘๎˜๎–๎—๎„๎“๎„๎€ƒ
saattaa aiheuttaa vammoja tai vaurioita.
SVENSKA
๎€น๎€ค๎€ต๎€ฑ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ค๎๎๎™๎„๎•๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ผ๎‡๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎Ž๎•๎’๎–๎–๎Ž๎„-
๎‡๎’๎•๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎˜๎“๎“๎–๎—๎ฎ๎€ƒ๎’๎๎€ƒ๎๎ผ๎…๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎ฌ๎๎—๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ
๎€ฉ๎ผ๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎‹๎Œ๎‘๎‡๎•๎„๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎ฌ๎•๎€ƒ๎๎ผ๎…๎ˆ๎๎‘๎€ƒ๎™๎ฌ๎-
๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎๎ฎ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ฌ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎™๎ฌ๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‹๎๎ฌ๎๎“๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ฌ๎Š๎Š๎‰๎ฌ๎–๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎๎ˆ๎‡-
๎‰๎ผ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎“๎„๎†๎Ž๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎€ƒ
๎‹๎ฌ๎‘๎Š๎„๎–๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎™๎ฌ๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎๎ฎ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎Š๎ผ๎•๎„๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎™๎ฌ๎Š๎Š๎–๎Ž๎ˆ๎‘๎„๎‘๎€ƒ๎€‹๎–๎ฌ๎๎๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎—๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ
๎€ฌ๎€ฎ๎€จ๎€ค๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎–๎ผ๎Ž๎€ƒ๎™๎ฌ๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎–๎ฌ๎Ž๎ˆ๎•-
๎–๎—๎ฌ๎๎๎„๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎ฎ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎™๎Œ๎Ž๎—๎…๎ˆ๎๎„๎–๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€จ๎‰๎—๎ˆ๎•๎–๎’๎๎€ƒ๎™๎ฌ๎Š๎Š๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎ˆ๎•๎„๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎‰๎ผ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ
๎Œ๎‘๎Š๎„๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎™๎„๎•๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎™๎ฌ๎Š๎Š๎Œ๎‘๎‰๎ฌ๎–๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎ผ๎•๎€ƒ๎•๎ฎ๎‡๎€ƒ
๎’๎๎€ƒ๎๎ฌ๎๎“๎๎Œ๎Š๎„๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎™๎„๎•๎€’๎‰๎ฌ๎–๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎™๎ฌ๎Š๎Š๎€ƒ
๎…๎ผ๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎„๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎…๎˜๎—๎Œ๎Ž๎€‘๎€ƒ
๎€น๎ฌ๎Š๎Š๎Œ๎‘๎‰๎ฌ๎–๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ฎ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎‰๎ผ๎•๎„๎–๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎Ž๎™๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎†๎ˆ๎•๎„๎‡๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎€๎€ƒ๎ˆ๎‰๎—๎ˆ๎•๎–๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎„๎Ž๎—๎Œ๎Š๎€ƒ
๎˜๎“๎“๎‹๎ฌ๎‘๎Š๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎’๎•๎–๎„๎Ž๎„๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎‡๎„๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎…๎ฎ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎™๎€ƒ
๎’๎†๎‹๎€ƒ๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎’๎๎€‘
AA-1914763-5
3
ฤŒESKY
๎€ธ๎€ณ๎€ฒ๎€ฝ๎€ฒ๎€ต๎€ฑ๎„‹๎€ฑ๎ƒ‹๎€๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎ˆ๎™๎•๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎ฉ๎…๎œ๎—๎Ž๎˜๎€ƒ๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ
๎๎“๎„ค๎–๎’๎…๎Œ๎—๎€ƒ๎™๎ฉ๎ƒฅ๎‘๎ฉ๎€ƒ๎๎•๎„๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€‘
๎€ณ๎„œ๎ˆ๎‡๎†๎‹๎ฉ๎๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎™๎•๎ƒฅ๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎‘๎ฉ๎…๎œ๎—๎Ž๎˜๎€ƒ๎—๎ด๎๎€๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ
๎๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎ˆ๎‘๎—๎‘๎„Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎Œ๎†๎‹๎œ๎—๎ด๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎‡๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎ด๎€ƒ
๎Ž๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฐ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎˜๎ƒพ๎ฉ๎–๎—๎ด๎€ƒ๎…๎„๎๎ˆ๎‘๎ด๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎Ž๎˜๎‡๎€ƒ
๎†๎‹๎†๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ฉ๎…๎œ๎—๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎๎„๎™๎„Œ๎–๎Œ๎—๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎„‡๎€๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ
๎™๎ƒช๎‹๎•๎„๎‡๎‘๎„Œ๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎๎˜๎€ƒ๎˜๎•๎ƒพ๎ˆ๎‘๎’๎˜๎€ƒ๎๎Œ๎ƒฃ๎—๎˜๎€ƒ๎€‹๎“๎•๎’๎‡๎ฉ๎™๎ฉ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎™๎๎ฉ๎ƒฃ๎„ข๎€ƒ๎™๎€ƒ๎€ฌ๎€ฎ๎€จ๎€ค๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎๎Œ๎–๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„Œ-
๎‘๎„๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎™๎ฉ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎™๎ฉ๎‹๎˜๎€ƒ๎๎„๎™๎„Œ๎ƒฃ๎ˆ๎‘๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ
๎‘๎ฉ๎…๎œ๎—๎Ž๎˜๎€‘๎€ƒ๎€น๎๎‹๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎๎˜๎€๎€ƒ๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„ค๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ
๎๎Œ๎ƒฃ๎Œ๎—๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฐ๎‹๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎„‡๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎„๎™๎ˆ๎‘๎„๎€๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎๎–๎’๎˜๎€ƒ๎ƒฃ๎•๎’๎˜๎…๎œ๎€ƒ๎–๎’๎˜๎ƒพ๎ฉ๎–๎—๎ด๎€ƒ๎…๎„๎๎ˆ๎‘๎ด๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎Œ๎€ƒ๎™๎ƒช๎…๎„Œ๎•๎˜๎€ƒ
๎ƒฃ๎•๎’๎˜๎…๎„ค๎€ƒ๎™๎‹๎’๎‡๎‘๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎“๎•๎’๎€ƒ๎™๎„๎ƒฃ๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎„‡๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ
๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎–๎—๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„œ๎Œ๎†๎‹๎œ๎†๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎๎˜๎–๎ด๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ฐ๎–๎—๎€ƒ๎Ž๎™๎„-
๎๎Œ๎‚ฟ๎Ž๎’๎™๎„๎‘๎ฉ๎€ƒ๎’๎–๎’๎…๎„๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‡๎’๎ƒฃ๎๎’๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎•๎„๎‘๎„Œ๎‘๎ด๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎…๎’๎€ƒ๎“๎’๎ƒฃ๎Ž๎’๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎™๎„Œ๎†๎ด๎€‘
ESPAร‘OL
ATENCIร“N
๎€ซ๎„๎œ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎Š๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎ธ๎’๎–๎€ƒ๎Š๎•๎„๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎†๎„๎ด๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎๎˜๎ˆ๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎ˆ๎™๎Œ๎—๎„๎•๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎™๎˜๎ˆ๎๎”๎˜๎ˆ๎€๎€ƒ
๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎„๎•๎Œ๎’๎€ƒ๎‚ฟ๎๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎˜๎ˆ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎๎„๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎„๎œ๎˜๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎‚ฟ๎๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ
๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎„๎”๎˜๎ˆ๎—๎ˆ๎€‘
๎€ถ๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ฐ๎€ƒ๎‚ฟ๎๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎˜๎ˆ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎๎˜๎•๎’๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎Œ๎—๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎•๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎–๎“๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ
๎€‹๎–๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฌ๎€ฎ๎€จ๎€ค๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎๎“๎•๎’๎…๎„๎•๎€ƒ
๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎‡๎„๎€ƒ
๎•๎ˆ๎–๎Œ๎–๎—๎Œ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎๎˜๎ˆ๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎’๎–๎€ƒ๎—๎’๎•๎‘๎Œ๎๎๎’๎–๎€ƒ
๎œ๎€ƒ๎‚ฟ๎๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎–๎’๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎œ๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€จ๎๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎•๎๎’๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎€ƒ๎†๎˜๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎‡๎„๎€‘๎€ƒ
๎€ธ๎‘๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎˜๎’๎–๎’๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎†๎„๎•๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎†๎„๎ด๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎๎˜๎ˆ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎Œ๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„๎๎Š๎˜๎Œ๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‘๎€ƒ
๎†๎„๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎‡๎„๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎˜๎๎—๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎’๎•๎€ƒ
๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎๎„๎‡๎’๎€‘
ITALIANO
๎€ค๎€น๎€น๎€จ๎€ต๎€ท๎€จ๎€ฑ๎€ฝ๎€ค๎€ƒ๎€ƒ๎€ฌ๎๎€ƒ๎•๎Œ๎…๎„๎๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎๎’๎…๎Œ๎๎Œ๎€ƒ
๎“๎˜๎บ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎–๎†๎‹๎Œ๎„๎†๎†๎Œ๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ
๎Š๎•๎„๎™๎Œ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎๎’๎•๎—๎„๎๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ
๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎๎’๎…๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎•๎Œ๎…๎„๎๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎‚ฟ๎–๎–๎„๎๎’๎€ƒ๎„๎๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎–๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎˜๎•๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎–๎Œ๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎ˆ๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎’๎—๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎‚ถ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ
๎„๎“๎“๎ˆ๎–๎’๎€ƒ๎„๎๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎˜๎–๎„๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎’๎–๎Œ๎—๎’๎€ƒ๎…๎Œ๎‘๎„๎•๎Œ๎’๎€ƒ
๎€‹๎™๎ˆ๎‘๎‡๎˜๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Š๎’๎๎Œ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฎ๎€จ๎€ค๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎€ƒ
๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Š๎•๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎–๎’๎–๎—๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎๎€ƒ๎“๎ˆ๎–๎’๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎Œ๎†๎‹๎ฐ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎—๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎’๎‘๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎Œ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎‚ฟ๎–๎–๎„๎Š๎Š๎Œ๎’๎€ƒ
๎„๎๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎–๎’๎‘๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎†๎ˆ๎Š๎๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ
๎Š๎๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎‚ฟ๎–๎–๎„๎Š๎Š๎Œ๎’๎€ƒ๎„๎‡๎„๎—๎—๎Œ๎€๎€ƒ๎•๎Œ๎™๎’๎๎Š๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎˜๎‘๎€ƒ๎•๎Œ๎™๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎๎๎„๎—๎’๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎๎€ƒ๎‚ฟ๎–๎–๎„๎Š๎Š๎Œ๎’๎€ƒ
๎„๎๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎—๎—๎˜๎„๎—๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎—๎„๎€๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎†๎‹๎ฐ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ
eseguito correttamente puรฒ causare lesi-
๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎‘๎Œ๎€‘
MAGYAR
๎€ฉ๎€ฌ๎€ช๎€ผ๎€จ๎€ฏ๎€ฐ๎€จ๎€ฝ๎€ท๎€จ๎€ท๎ฅ๎€ถ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎…๎พ๎—๎’๎•๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎…๎’๎•๎˜๎๎ฉ๎–๎„๎€ƒ
๎–๎พ๎๎œ๎’๎–๎€๎€ƒ๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎๎ˆ๎Š๎€ƒ๎ฐ๎๎ˆ๎—๎™๎ˆ๎–๎๎ฐ๎๎œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎พ๎๎น๎‡๎ฉ๎–๎’๎–๎€ƒ
๎–๎ฐ๎•๎‚๎๎ฐ๎–๎ˆ๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎Ž๎’๎๎‹๎„๎—๎€‘๎€ƒ๎€ค๎๎ฐ๎•๎—๎€๎€ƒ๎‹๎’๎Š๎œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎Ž๎€ƒ
๎๎ˆ๎‹๎ˆ๎—๎„˜๎–๎ฐ๎Š๎ฐ๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎Ž๎ˆ๎•๎‚๎๎๎‚๎Ž๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎พ๎—๎’๎•๎’๎Ž๎„๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎‰๎„๎๎‹๎’๎๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎๎๎€ƒ๎•๎ผ๎Š๎๎ด๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎–๎’๎๎„๎Š๎’๎๎ฉ๎–๎…๎„๎‘๎€ƒ๎—๎„-
๎๎ฉ๎๎‹๎„๎—๎น๎€ƒ๎•๎ผ๎Š๎๎ด๎—๎„˜๎€ƒ๎„๎๎Ž๎„๎—๎•๎ฐ๎–๎๎ˆ๎Ž๎Ž๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎ฐ๎Ž๎€ƒ
๎‰๎„๎๎•๎„๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎•๎ˆ๎๎‹๎ˆ๎—๎„˜๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎๎„˜๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎‰๎‚๎Š๎Š๎ˆ๎–๎๎—๎„˜๎€ƒ
๎–๎ด๎‘๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎๎๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎–๎๎ˆ๎•๎ˆ๎๎‘๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ค๎๎€ƒ๎€ฌ๎€ฎ๎€จ๎€ค๎€ƒ๎ฉ๎•๎˜๎‹๎ฉ๎๎…๎„๎‘๎€ƒ
๎Ž๎‚๎๎ผ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎™๎ฉ๎–๎ฉ๎•๎’๎๎‹๎„๎—๎น๎€‘๎€Œ๎€ƒ๎€ฅ๎Œ๎๎’๎‘๎œ๎’๎–๎’๎‡๎๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎€ƒ
๎•๎น๎๎„๎€๎€ƒ๎‹๎’๎Š๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎๎…๎ด๎•๎๎„๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎„๎‡๎’๎—๎—๎€ƒ๎–๎พ๎๎œ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎‰๎„๎๎„๎Ž๎€ƒ๎—๎ด๎“๎˜๎–๎„๎€ƒ๎–๎’๎Ž๎‰๎ฐ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‹๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎‹๎ˆ๎๎€ƒ
๎„๎๎Ž๎„๎๎๎„๎–๎€ƒ๎†๎–๎„๎™๎„๎•๎’๎Ž๎„๎—๎€๎€ƒ๎•๎ผ๎Š๎๎ด๎—๎„˜๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎†๎–๎’๎๎„๎Š๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎„๎•๎—๎„๎๎๎„๎๎๎„๎€‘๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎Ž๎‚๎๎ผ๎‘๎‰๎ฐ๎๎ˆ๎€ƒ
๎‰๎„๎๎„๎Ž๎‹๎’๎๎€ƒ๎„๎๎Ž๎„๎๎๎„๎–๎€ƒ๎•๎ผ๎Š๎๎ด๎—๎„˜๎†๎–๎„๎™๎„๎•๎’๎Ž๎•๎น๎๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎•๎๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎ฉ๎†๎Œ๎น๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎œ๎Œ๎€ƒ๎–๎๎„๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎ˆ๎–๎Ž๎ˆ๎‡๎ฐ๎–๎ˆ๎Ž๎…๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ค๎€ƒ๎‰๎„๎๎•๎„๎€ƒ๎•๎ผ๎Š๎๎ด๎—๎ฐ๎–๎—๎€’๎„๎Ž๎„๎–๎๎—๎ฉ๎–๎—๎€ƒ๎–๎๎„๎Ž๎Ž๎ฐ๎“๎๎ˆ๎—๎—๎€ƒ
๎–๎๎ˆ๎๎ฐ๎๎œ๎€ƒ๎™๎ฐ๎Š๎ˆ๎๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎’๎–๎–๎๎€ƒ๎•๎ผ๎Š๎๎ด๎—๎ฐ๎–๎€ƒ
๎–๎ฐ๎•๎‚๎๎ฐ๎–๎ˆ๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎Ž๎ฉ๎•๎’๎Ž๎„๎—๎€ƒ๎’๎Ž๎’๎๎‹๎„๎—๎€‘
POLSKI
๎€ฒ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ฝ๎€จ๎„ฉ๎€จ๎€ฑ๎€ฌ๎€จ๎€ƒ๎€ณ๎•๎๎ˆ๎š๎•๎น๎†๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎…๎๎„๎€ƒ๎๎’๎„ช๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎“๎•๎’๎š๎„๎‡๎๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎’๎š๎„๎„ช๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎๎˜๎…๎€ƒ๎„ž๎๎Œ๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎๎‘๎œ-
๎†๎‹๎€ƒ๎’๎…๎•๎„๎„ช๎ˆ๎„”๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎Ž๎˜๎—๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎Š๎‘๎Œ๎ˆ๎†๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ๎€ค๎…๎œ๎€ƒ
๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎“๎˜๎„ž๎†๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎š๎•๎น๎†๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎๎ˆ๎…๎๎„๎€ƒ
๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎Š๎’๎€ƒ๎—๎•๎š๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎๎’๎†๎’๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎„ž๎†๎Œ๎„๎‘๎œ๎€ƒ
๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎†๎„…๎€ƒ๎’๎Ž๎˜๎ƒผ๎€ƒ๎๎’๎†๎˜๎๎„…๎†๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎’๎ƒก๎„…๎†๎๎’-
๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎š๎€ƒ๎’๎“๎„๎Ž๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ญ๎ˆ๎„ช๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎…๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎๎„๎š๎Œ๎ˆ๎–๎๎’๎‘๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎„ž๎†๎Œ๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎ƒผ๎€ƒ
๎“๎•๎๎ˆ๎๎‘๎„๎†๎๎’๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎—๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎–๎๎œ๎‘๎„…๎€ƒ๎๎’๎†๎˜๎๎„…๎†๎ˆ๎๎€ƒ
๎€‹๎–๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎„๎š๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎€ƒ๎’๎–๎’๎…๎‘๎’๎€ƒ๎š๎€ƒ๎–๎Ž๎๎ˆ๎“๎„๎†๎‹๎€ƒ๎€ฌ๎€ฎ๎€จ๎€ค๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ฝ๎…๎„๎‡๎„๎๎€ƒ๎„ž๎†๎Œ๎„๎‘๎„Š๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎˜๎“๎ˆ๎š๎‘๎Œ๎ƒผ๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€๎€ƒ๎„ช๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎•๎๎œ-
๎๎„๎€ƒ๎†๎Œ๎„Š๎„ช๎„๎•๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎‘๎Œ๎ˆ๎š๎„๎„ช๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎ƒก๎œ๎€๎€ƒ๎๎€ƒ๎Ž๎—๎น๎•๎œ๎†๎‹๎€ƒ
๎š๎œ๎Ž๎’๎‘๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎„…๎€ƒ๎„ž๎†๎Œ๎„๎‘๎œ๎€๎€ƒ๎–๎„…๎€ƒ๎•๎น๎„ช๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎š๎Ž๎•๎„Š๎—๎œ๎€ƒ
๎‡๎’๎€ƒ๎๎’๎†๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„…๎€ƒ๎š๎๎Œ๎†๎๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎†๎ˆ๎‘๎„Š๎€‘๎€ƒ๎€บ๎€ƒ
๎†๎ˆ๎๎˜๎€ƒ๎˜๎๎œ๎–๎Ž๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎’๎•๎„๎‡๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎„๎—๎€ƒ๎š๎Ž๎•๎„Š๎—๎น๎š๎€ƒ
๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎•๎’๎‡๎๎„๎๎˜๎€ƒ๎„ž๎†๎Œ๎„๎‘๎œ๎€ƒ
๎๎„๎–๎Œ๎„Š๎Š๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎“๎’๎•๎„๎‡๎œ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎๎–๎†๎’๎š๎œ๎๎€ƒ๎–๎Ž๎๎ˆ๎“๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎–๎“๎ˆ๎†๎๎„๎๎Œ๎–๎—๎œ๎†๎๎‘๎œ๎๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎’๎†๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€’๎๎„๎š๎Œ๎ˆ๎–๎๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎๎˜๎–๎€ƒ๎…๎œ๎ƒผ๎€ƒ๎š๎œ๎Ž๎’๎‘๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎–๎’๎…๎„Š๎€ƒ๎š๎œ๎Ž๎š๎„-
๎๎Œ๎‚ฟ๎Ž๎’๎š๎„๎‘๎„…๎€๎€ƒ๎Š๎‡๎œ๎„ช๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎š๎ƒก๎„๎„ž๎†๎Œ๎š๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎†๎’๎š๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎๎’๎„ช๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎’๎š๎’๎‡๎’๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎’๎…๎•๎„๎„ช๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎๎˜๎…๎€ƒ๎˜๎–๎๎Ž๎’-
๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘
EESTI
๎€ซ๎€ฒ๎€ฌ๎€ค๎€ท๎€ธ๎€ถ๎€ƒ๎€ท๎ฝ๎–๎Œ๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎™๎ฝ๎Œ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎๎„๎Š๎„๎€ƒ
๎๎ฝ๎“๎“๎ˆ๎™๎„๎‡๎€ƒ๎™๎Œ๎Š๎„๎–๎—๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎™๎ฝ๎Œ๎™๎„๎‡๎€ƒ๎’๎๎๎„๎€ƒ๎๎ผ๎ผ๎…๎๎Œ๎€ƒ
๎‚๎๎…๎ˆ๎•๎Ž๎˜๎Ž๎Ž๎˜๎๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎Š๎„๎๎ฌ๎•๎๎ˆ๎Ž๎–๎€‘
๎€ฐ๎ผ๎ผ๎…๎๎Œ๎€ƒ๎Ž๎˜๎Ž๎Ž๎˜๎๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎™๎ฌ๎๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎Ž๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎„๎…๎€ƒ๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ
๎๎ฌ๎ฌ๎‡๎„๎™๎„๎๎—๎€ƒ๎’๎๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎Ž๎‚๎๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎—๎„๎—๎˜๎‡๎€๎€ƒ
๎Ž๎„๎–๎˜๎—๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎Ž๎„๎„๎–๎„๎–๎’๎๎ˆ๎™๎„๎Œ๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎„๎Ž๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎—๎˜๎–๎Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ฎ๎˜๎Œ๎€ƒ๎—๎’๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎˜๎๎ˆ๎…๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎“๎˜๎—๎„๎‡๎„๎€๎€ƒ๎—๎˜๎๎ˆ๎…๎€ƒ
๎–๎ˆ๎‡๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎‹๎„๎€ƒ๎๎ฌ๎ฌ๎•๎„๎—๎˜๎‡๎€ƒ๎•๎Œ๎“๎˜๎—๎˜๎–๎–๎Œ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎„๎€ƒ
๎€‹๎๎‚๎‚๎„๎Ž๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎•๎„๎๎‡๎Œ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฎ๎€จ๎€ค๎–๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎Œ๎‘๎‘๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎’๎๎„๎€ƒ
๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎ˆ๎‘๎‡๎˜๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎˜๎‡๎„๎…๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎Ž๎—๎Œ๎€ƒ
๎Ž๎„๎‘๎‡๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎„๎๎„๎—๎ˆ๎•๎๎„๎๎Œ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎ˆ๎™๎„๎‡๎€๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎€ƒ
๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎„๎–๎„๎–๎€ƒ๎Ž๎•๎˜๎™๎Œ๎–๎Œ๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎Œ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎—๎„๎๎Œ๎–๎ˆ๎Ž๎–๎€‘๎€ƒ
๎€น๎„๎๎„๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎•๎˜๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎’๎Ž๎–๎€ƒ๎™๎ฝ๎—๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‚๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎˜๎–๎—๎€ƒ
kohaliku ehituspoega. Seinale peab
๎Ž๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎—๎„๎๎„๎€ƒ๎Ž๎™๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎—๎–๎ˆ๎ˆ๎•๎Œ๎—๎˜๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎Œ๎Ž๎€๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎„๎€ƒ
๎™๎„๎๎ˆ๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎Ž๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎—๎„๎—๎˜๎‡๎€ƒ๎๎ผ๎ผ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎ฝ๎Œ๎…๎€ƒ๎“๎ฝ๎‹๎๎˜๎–๎—๎„๎‡๎„๎€ƒ
vigastusi vรตi kahju.
LATVIEล U
๎€ฅ๎€ต๎…œ๎€ง๎€ฌ๎€ฑ๎…„๎€ญ๎€ธ๎€ฐ๎€ถ๎€ƒ๎€ฐ๎…‹๎…๎ˆ๎…จ๎˜๎€ƒ๎„๎“๎Š๎……๎ƒฃ๎„๎‘๎……๎–๎€ƒ๎™๎„๎•๎€ƒ
๎•๎„๎‡๎…๎—๎€ƒ๎‘๎’๎“๎Œ๎ˆ๎—๎‘๎„๎–๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎€ƒ๎‘๎……๎™๎…‹๎๎’๎ƒฃ๎„๎–๎€ƒ๎—๎•๎„๎˜๎๎„๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ฏ๎„๎Œ๎€ƒ๎ƒฃ๎…๎–๎€ƒ๎๎…‹๎…๎ˆ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎„๎“๎Š๎……๎๎—๎’๎–๎€๎€ƒ๎—๎……๎–๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎“๎Œ๎ˆ๎†๎Œ๎ˆ๎ƒฃ๎„๎๎–๎€ƒ๎“๎„๎–๎—๎……๎™๎…๎Š๎Œ๎€ƒ๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎“๎•๎Œ๎‘๎……๎—๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎–๎Œ๎ˆ๎‘๎„๎–๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎๎ˆ๎Ž๎—๎……๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎Ž๎…จ๎„๎˜๎—๎„๎๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎‘๎„๎–๎€ƒ
๎–๎—๎Œ๎“๎•๎Œ๎‘๎……๎๎˜๎๎Œ๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ญ๎„๎€ƒ๎๎…‹๎…๎ˆ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎๎…‹๎—๎–๎€ƒ
๎Ž๎„๎•๎Œ๎‘๎……๎—๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎‘๎„๎–๎€๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎‘๎—๎’๎๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎……๎๎€ƒ๎…๎“๎„๎ƒฃ๎Œ๎€ƒ
๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎๎…‹๎—๎˜๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎……๎ƒฅ๎„๎–๎€ƒ๎–๎๎Œ๎ˆ๎‡๎Œ๎€ƒ๎€‹๎‘๎’๎“๎…‹๎•๎Ž๎„๎๎„๎€ƒ
๎„๎—๎–๎ˆ๎™๎Œ๎ƒฃ๎…ฅ๎Œ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฎ๎€จ๎€ค๎€ƒ๎™๎ˆ๎Œ๎Ž๎„๎๎’๎–๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎……๎•๎…๎„๎˜๎‡๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ
๎–๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎€๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ๎“๎……๎•๎๎Œ๎ˆ๎†๎Œ๎‘๎……๎—๎’๎–๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎€ƒ๎—๎……๎€ƒ๎™๎„๎•๎…‹๎–๎€ƒ
๎Œ๎๎—๎˜๎•๎…‹๎—๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎Ž๎•๎…‹๎—๎’๎€ƒ๎–๎๎’๎‡๎๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎—๎Œ๎“๎•๎Œ๎‘๎……๎๎˜๎๎Œ๎€ƒ
๎‘๎„๎™๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎Ž๎…จ๎„๎˜๎—๎Œ๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎๎ˆ๎Ž๎—๎……๎€๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎……๎Œ๎๎™๎…‹๎๎„๎–๎€ƒ
๎„๎—๎Ž๎„๎•๎…๎…๎……๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎……๎๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎„๎Œ๎€ƒ๎Œ๎๎™๎…‹๎๎…‹๎—๎’๎–๎€ƒ
๎“๎Œ๎ˆ๎๎…‹๎•๎’๎—๎……๎Ž๎’๎–๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎“๎•๎Œ๎‘๎……๎๎˜๎๎˜๎–๎€๎€ƒ๎–๎„๎๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ
๎„๎•๎€ƒ๎…๎…บ๎™๎‘๎Œ๎ˆ๎†๎…๎…๎„๎–๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎……๎๎Œ๎–๎—๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎—๎Œ๎“๎•๎Œ๎‘๎……๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎€’
๎Ž๎„๎•๎Œ๎‘๎……๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎‘๎„๎–๎€ƒ๎๎……๎™๎ˆ๎Œ๎†๎€ƒ๎Ž๎™๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎†๎…‹๎—๎„๎๎€ƒ
๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎……๎๎Œ๎–๎—๎„๎๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎“๎„๎•๎ˆ๎Œ๎๎„๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎“๎•๎Œ๎‘๎……๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎€ƒ๎™๎„๎•๎€ƒ
๎Œ๎๎•๎„๎Œ๎–๎…๎—๎€ƒ๎—๎•๎„๎˜๎๎„๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎…๎’๎๎……๎๎˜๎๎˜๎–๎€‘
LIETUVIลฒ
๎€ง๎…Ž๎€ฐ๎€จ๎€ถ๎€ฌ๎€ฒ
๎€ฎ๎•๎Œ๎–๎‡๎„๎๎Œ๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎™๎Œ๎•๎–๎‡๎„๎๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎๎‡๎„๎Œ๎€ƒ๎Š๎„๎๎Œ๎€ƒ๎•๎Œ๎๎—๎„๎Œ๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎Œ๎•๎—๎Œ๎‘๎„๎Œ๎€ƒ๎–๎˜๎ƒฅ๎„๎๎’๎—๎Œ๎€‘
๎€ฎ๎„๎‡๎€ƒ๎…๎„๎๎‡๎„๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎‘๎˜๎™๎Œ๎•๎–๎—๎…พ๎€๎€ƒ๎๎˜๎’๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Œ๎Ž๎Œ๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎—-
๎™๎Œ๎•๎—๎Œ๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎‘๎…พ๎€ƒ๎‘๎„๎˜๎‡๎’๎๎„๎‘๎—๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎˜๎–๎€ƒ
๎๎„๎Œ๎Ž๎Œ๎Ž๎๎Œ๎˜๎–๎€๎€ƒ๎Ž๎˜๎•๎Œ๎˜๎’๎–๎€ƒ๎•๎„๎–๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎Ž๎˜๎’๎—๎…๎๎ˆ๎€ƒ
๎–๎˜๎€ƒ๎…๎„๎๎‡๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ญ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎๎‡๎„๎–๎€ƒ๎œ๎•๎„๎€ƒ๎–๎Ž๎Œ๎•๎—๎„๎–๎€ƒ๎Ž๎„๎…๎Œ๎‘๎—๎Œ๎€ƒ
๎„๎‘๎—๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎‘๎’๎–๎€๎€ƒ๎…๎…บ๎—๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎…ก๎–๎Œ๎Š๎œ๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎…ก๎€ƒ๎—๎™๎Œ๎•๎—๎Œ๎‘๎Œ๎๎’๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‚ฟ๎๎…ก๎€ƒ๎€‹๎“๎„๎•๎‡๎˜๎’๎‡๎„๎๎Œ๎€ƒ๎„๎—๎–๎Ž๎Œ๎•๎„๎Œ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฎ๎€จ๎€ค๎€ƒ๎“๎„๎•๎‡๎˜๎’-
๎—๎˜๎™๎…๎๎ˆ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎„๎ƒพ๎Œ๎„๎˜๎€ƒ๎“๎Œ๎•๎๎Œ๎„๎˜๎–๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎™๎„๎•๎…๎˜๎€ƒ๎…ก๎™๎ˆ๎•๎—๎Œ๎‘๎—๎Œ๎€๎€ƒ
๎„๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎ƒฃ๎๎„๎Œ๎Ž๎œ๎–๎€ƒ๎–๎™๎’๎•๎…ก๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎…บ๎‘๎„๎€ƒ๎…ก๎™๎„๎Œ๎•๎Œ๎…พ๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎…พ๎€ƒ
๎–๎Œ๎ˆ๎‘๎…พ๎€๎€ƒ๎—๎’๎‡๎…๎๎€ƒ๎—๎™๎Œ๎•๎—๎Œ๎‘๎Œ๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎€‹๎™๎„๎•๎ƒฅ๎—๎˜๎–๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ
๎“๎„๎‘๎€‘๎€Œ๎€ƒ๎•๎Œ๎‘๎Ž๎Œ๎—๎…๎–๎€ƒ๎“๎„๎Š๎„๎๎€ƒ๎–๎„๎™๎’๎€ƒ๎‘๎„๎๎…พ๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎‘๎…พ๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎„…๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎„๎—๎„๎•๎Œ๎๎’๎€ƒ๎‡๎…๎๎€ƒ๎—๎™๎Œ๎•๎—๎Œ๎‘๎Œ๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎„๎๎Œ๎…พ๎€ƒ๎Ž๎•๎ˆ๎Œ๎“๎Ž๎Œ๎—๎…๎–๎€ƒ๎…ก๎€ƒ
๎™๎Œ๎ˆ๎—๎Œ๎‘๎…๎–๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎๎˜๎’๎—๎…พ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎Ž๎Œ๎…พ๎€ƒ๎“๎„๎•๎‡๎˜๎’๎—๎˜๎™๎…๎–๎€ƒ
๎‡๎„๎•๎…๎˜๎’๎—๎’๎๎˜๎–๎€‘๎€ƒ๎€ท๎™๎Œ๎•๎—๎Œ๎‘๎Œ๎๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎‘๎’๎–๎€ƒ๎‡๎„๎•๎…๎˜๎–๎€ƒ
๎•๎ˆ๎Œ๎Ž๎…๎—๎…พ๎€ƒ๎“๎„๎—๎Œ๎Ž๎…๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎–๎—๎˜๎Œ๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎‘๎Ž๎„-
๎๎„๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎—๎™๎Œ๎•๎—๎Œ๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๎…๎„๎๎‡๎„๎Œ๎€ƒ๎Š๎„๎๎Œ๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎๎—๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎™๎’๎๎…พ๎€ƒ๎๎˜๎๎–๎€ƒ
ir aplinkai.
PORTUGUรŠS
๎€ค๎€น๎€ฌ๎€ถ๎€ฒ๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎น๎™๎ˆ๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎†๎„๎•๎€ƒ
ferimentos graves ou fatais.
๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎Œ๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎‡๎„๎€๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎น๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ
๎†๎’๎๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎ด๎‡๎’๎–๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎…๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎„๎–๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎‡๎„๎€ƒ
๎“๎ˆ๎‘๎‡๎˜๎•๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎•๎—๎Œ๎Š๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎„๎๎‹๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎–๎“๎ˆ๎‘๎–๎ญ๎’๎€ƒ๎„๎“๎•๎’๎“๎•๎Œ๎„๎‡๎„๎€ƒ
๎€‹๎™๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎€ฌ๎€ฎ๎€จ๎€ค๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎™๎„๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎•๎—๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎’๎•๎—๎„๎€ƒ๎’๎€ƒ
๎“๎ˆ๎–๎’๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎“๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎„๎•๎€๎€ƒ๎‘๎ญ๎’๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ญ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎ด๎‡๎’๎–๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„-
๎‰๎˜๎–๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎„๎€ƒ๎’๎…๎—๎ˆ๎•๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎๎‹๎’๎–๎€ƒ๎–๎’๎…๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ
๎„๎‡๎ˆ๎”๎˜๎„๎‡๎’๎–๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€‘๎€ƒ
๎€ค๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎—๎˜๎„๎‡๎„๎€ƒ
๎“๎’๎•๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‚ฟ๎–๎–๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎‡๎’๎€ƒ๎˜๎๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎€ƒ
๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎˜๎๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎„๎‡๎ˆ๎”๎˜๎„๎‡๎„๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎„๎•๎€ƒ
๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎–๎€ƒ๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎’๎–๎€‘


Produktspezifikationen

Marke: IKEA
Kategorie: Schrank
Modell: Eket

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit IKEA Eket benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Schrank IKEA

Bedienungsanleitung Schrank

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-