IDance Groove 216 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr IDance Groove 216 (19 Seiten) in der Kategorie Ladestation/Dockingstation. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/19
User Manual
www.idanceaudio.com
Portable Active Trolley Speaker
This product meets the essential requirements of Directive 1999/5/EC.
http://www.idanceaudio.com/documentation/declarationofconformity/
WORLD
HEADQUARTERS:
iDance H.K.
Unit i, 6/F., MG Tower,
133 Hoi Bun Road, Kwun Tong,
Kowloon, Hong Kong.
UK OFFICE:
iDance Audio U.K.
Graham Lloyd Building, Midland
Structures Industrial Estate
Ampthill Road, Bedford MK42 9JJ,
United Kingdom
EUROPE OFFICE:
iDance Audio Europe
No. 9, Salland
1948RE Beverwijk
The Netherlands
PRODUCT FEATURES
๎ด๎€ƒ ๎€ถ๎๎•๎“๎‚๎€Ž๎๎๎˜๎€ƒ๎…๎Š๎”๎•๎๎“๎•๎Š๎๎๎€ƒ๎‚๎Ž๎‘๎๎Š๎ญ๎†๎“๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎ด๎€ƒ ๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€ƒ๎€ฎ๎€ฑ๎€”๎€ƒ๎‘๎๎‚๎š๎†๎“๎€ƒ
๎ด๎€ƒ ๎€ฃ๎–๎Š๎๎•๎€Ž๎Š๎๎€ƒ๎“๎†๎„๎‰๎‚๎“๎ˆ๎†๎‚๎ƒ๎๎†๎€ƒ๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎š๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ๎†๎‚๎”๎š๎€ƒ๎Ž๎๎ƒ๎Š๎๎Š๎•๎š๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎ด๎€ƒ ๎€ธ๎Š๎“๎†๎…๎€ƒ๎Ž๎Š๎„๎“๎๎‘๎‰๎๎๎†๎€ƒ
๎ด๎€ƒ ๎€ฉ๎Š๎ˆ๎‰๎€ƒ๎‘๎“๎†๎”๎”๎–๎“๎†๎€ƒ๎๎๎–๎…๎€ƒ๎”๎‘๎†๎‚๎Œ๎†๎“
๎ด๎€ƒ ๎€ข๎–๎™๎Š๎๎Š๎‚๎“๎š๎€ƒ๎Š๎๎‘๎–๎•๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ๎†๎™๎•๎†๎“๎๎‚๎๎€ƒ๎‚๎–๎…๎Š๎๎€ƒ๎…๎†๎—๎Š๎„๎†๎€ƒ
๎ด๎€ƒ ๎€ฆ๎™๎•๎†๎“๎๎‚๎๎€ƒ๎€’๎€“๎€ท๎€ƒ๎Š๎๎‘๎–๎•๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ๎€ญ๎๎˜๎€Ž๎‘๎๎˜๎†๎“๎€ƒ๎„๎‰๎‚๎“๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎ด๎€ƒ ๎€ช๎๎•๎†๎๎๎Š๎ˆ๎†๎๎•๎€ƒ๎‘๎๎˜๎†๎“๎€ƒ๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€ƒ๎„๎‰๎‚๎“๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•
๎ด๎€ƒ ๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎€ฎ๎€ช๎€ค๎€ณ๎€ฐ๎€ƒ๎€ด๎€ฅ๎€ƒ๎€‰๎€ต๎€ง๎€Š๎€ƒ๎€ท๎๎Š๎„๎†๎€ƒ๎“๎†๎„๎๎“๎…๎†๎“
WARNING
๎€ธ๎€ข๎€ณ๎€ฏ๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€›๎€ƒ๎€ต๎€ฐ๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ๎€ฅ๎€ถ๎€ค๎€ฆ๎€ƒ๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€ƒ๎€ณ๎€ช๎€ด๎€ฌ๎€ƒ๎€ฐ๎€ง๎€ƒ๎€ง๎€ช๎€ณ๎€ฆ๎€ƒ๎€ฐ๎€ณ๎€ƒ๎€ด๎€ฉ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€๎€ƒ
๎€ฅ๎€ฐ๎€ƒ๎€ฏ๎€ฐ๎€ต๎€ƒ๎€ฆ๎€น๎€ฑ๎€ฐ๎€ด๎€ฆ๎€ƒ๎€ต๎€ฉ๎€ช๎€ด๎€ƒ๎€ฑ๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ถ๎€ค๎€ต๎€ƒ๎€ต๎€ฐ๎€ƒ๎€ณ๎€ข๎€ช๎€ฏ๎€ƒ๎€ฐ๎€ณ๎€ƒ๎€ฎ๎€ฐ๎€ช๎€ด๎€ต๎€ถ๎€ณ๎€ฆ๎€ƒ ๎€ต๎‰๎†๎€ƒ๎†๎™๎„๎๎‚๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€ƒ๎Ž๎‚๎“๎Œ๎€ƒ๎Š๎๎”๎Š๎…๎†๎€ƒ๎‚๎๎€ƒ๎†๎’๎–๎Š๎๎‚๎•๎†๎“๎‚๎๎€ƒ๎•๎“๎Š๎‚๎๎ˆ๎๎†๎€ƒ๎Š๎”๎€ƒ๎Š๎๎•๎†๎๎…๎†๎…๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎‚๎๎†๎“๎•๎€ƒ๎–๎”๎†๎“๎€ƒ๎๎‡๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎‘๎“๎†๎”๎†๎๎„๎†๎€ƒ
๎๎‡๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎Š๎Ž๎‘๎๎“๎•๎‚๎๎•๎€ƒ๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎Ž๎‚๎Š๎๎•๎†๎๎‚๎๎„๎†๎€ƒ๎€‰๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎Š๎๎ˆ๎€Š๎€ƒ๎Š๎๎”๎•๎“๎–๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€ƒ๎Š๎๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎๎Š๎•๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€ƒ
๎‚๎„๎„๎๎Ž๎‘๎‚๎๎š๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€
๎€ต๎‰๎†๎€ƒ๎๎Š๎ˆ๎‰๎•๎๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎ฎ๎‚๎”๎‰๎€ƒ๎˜๎Š๎•๎‰๎€ƒ๎‚๎“๎“๎๎˜๎‰๎†๎‚๎…๎€ƒ๎”๎š๎Ž๎ƒ๎๎๎€ƒ๎Š๎๎”๎Š๎…๎†๎€ƒ๎‚๎๎€ƒ๎†๎’๎–๎Š๎๎‚๎•๎†๎“๎‚๎๎€ƒ๎•๎“๎Š๎‚๎๎ˆ๎๎†๎€ƒ๎Š๎”๎€ƒ๎Š๎๎•๎†๎๎…๎†๎…๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎‚๎๎†๎“๎•๎€ƒ
๎€ถ๎”๎†๎“๎€ƒ๎๎‡๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎‘๎“๎†๎”๎†๎๎„๎†๎€ƒ๎๎‡๎€ƒ๎–๎๎€Ž๎Š๎๎”๎–๎๎‚๎•๎†๎…๎€ƒ๎ฉ๎‰๎‚๎›๎‚๎“๎…๎๎–๎”๎€ƒ๎—๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†๎ท๎€ƒ๎˜๎Š๎•๎‰๎Š๎๎€ƒ๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€ˆ๎”๎€ƒ๎†๎๎„๎๎๎”๎–๎“๎†๎€๎€ƒ
๎˜๎‰๎Š๎„๎‰๎€ƒ๎Ž๎‚๎š๎€ƒ๎ƒ๎†๎€ƒ๎๎‡๎€ƒ๎”๎–๎‡๎ญ๎„๎Š๎†๎๎•๎€ƒ๎Ž๎‚๎ˆ๎๎Š๎•๎–๎…๎†๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎Š๎๎…๎–๎„๎†๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎“๎Š๎”๎Œ๎€ƒ๎๎‡๎€ƒ๎†๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎€ƒ๎”๎‰๎๎„๎Œ๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎‘๎†๎“๎”๎๎๎”
NOTES:
๎€ฑ๎๎†๎‚๎”๎†๎€ƒ๎…๎๎€ƒ๎๎๎•๎€ƒ๎‚๎•๎•๎†๎Ž๎‘๎•๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎๎‘๎†๎๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎ƒ๎‚๎„๎Œ๎€ƒ๎„๎๎—๎†๎“๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎‘๎๎˜๎†๎“๎€ƒ๎‚๎…๎‚๎‘๎•๎†๎“๎€ƒ๎‚๎”๎€ƒ๎๎‘๎†๎๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎“๎†๎Ž๎๎—๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ
๎„๎๎—๎†๎“๎”๎€ƒ๎Ž๎‚๎š๎€ƒ๎†๎™๎‘๎๎”๎†๎€ƒ๎š๎๎–๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎…๎‚๎๎ˆ๎†๎“๎๎–๎”๎€ƒ๎—๎๎๎•๎‚๎ˆ๎†๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎๎•๎‰๎†๎“๎€ƒ๎‰๎‚๎›๎‚๎“๎…๎”๎€๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎Š๎•๎€ƒ๎˜๎Š๎๎๎€ƒ๎‚๎๎”๎๎€ƒ๎„๎‚๎–๎”๎†๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ
๎“๎†๎”๎•๎“๎Š๎„๎•๎†๎…๎€ƒ๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎ƒ๎†๎€ƒ๎…๎Š๎”๎‚๎ƒ๎๎†๎…๎€›๎€ƒ๎€ต๎‰๎†๎“๎†๎€ƒ๎‚๎“๎†๎€ƒ๎๎๎€ƒ๎–๎”๎†๎“๎€ƒ๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Ž๎‘๎๎๎†๎๎•๎”๎€ƒ๎Š๎๎”๎Š๎…๎†๎€
NOTES:
๎€ต๎‰๎Š๎”๎€ƒ๎…๎Š๎ˆ๎Š๎•๎‚๎๎€ƒ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎–๎”๎€ƒ๎…๎๎†๎”๎€ƒ๎๎๎•๎€ƒ๎†๎™๎„๎†๎†๎…๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎€ค๎๎‚๎”๎”๎€ƒ๎€ฃ๎€ƒ๎๎Š๎Ž๎Š๎•๎”๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ๎“๎‚๎…๎Š๎๎€ƒ๎๎๎Š๎”๎†๎€ƒ๎†๎Ž๎Š๎”๎”๎Š๎๎๎”๎€ƒ๎‡๎“๎๎Ž๎€ƒ
๎…๎Š๎ˆ๎Š๎•๎‚๎๎€ƒ๎‚๎‘๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎–๎”๎€ƒ๎‚๎”๎€ƒ๎”๎†๎•๎€ƒ๎๎–๎•๎€ƒ๎Š๎๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎€ณ๎‚๎…๎Š๎๎€ƒ๎€ช๎๎•๎†๎“๎‡๎†๎“๎†๎๎„๎†๎€ƒ๎€ณ๎†๎ˆ๎–๎๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€ƒ๎๎‡๎€ƒ๎€ช๎๎…๎–๎”๎•๎“๎š๎€ƒ๎€ค๎‚๎๎‚๎…๎‚๎€๎€ƒ
๎€ต๎‰๎†๎”๎†๎€ƒ๎๎Š๎Ž๎Š๎•๎”๎€ƒ๎‚๎“๎†๎€ƒ๎…๎†๎”๎Š๎ˆ๎๎†๎…๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎‘๎“๎๎—๎Š๎…๎†๎€ƒ๎“๎†๎‚๎”๎๎๎‚๎ƒ๎๎†๎€ƒ๎‘๎“๎๎•๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€ƒ๎‚๎ˆ๎‚๎Š๎๎”๎•๎€ƒ๎‰๎‚๎“๎Ž๎‡๎–๎๎€ƒ๎Š๎๎•๎†๎“๎‡๎†๎“๎†๎๎„๎†๎€ƒ๎Š๎๎€ƒ๎‚๎€ƒ
๎“๎†๎”๎Š๎…๎†๎๎•๎Š๎‚๎๎€ƒ๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€
NOTES:
๎€ณ๎†๎๎“๎Š๎†๎๎•๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎“๎†๎๎๎„๎‚๎•๎†๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎“๎†๎„๎†๎Š๎—๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎‚๎๎•๎†๎๎๎‚๎€
๎€ช๎๎„๎“๎†๎‚๎”๎†๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎”๎†๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€ƒ๎ƒ๎†๎•๎˜๎†๎†๎๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎†๎’๎–๎Š๎‘๎Ž๎†๎๎•๎€ƒ๎‚๎๎…๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎“๎†๎„๎†๎Š๎—๎†๎“๎€
๎€ค๎๎๎๎†๎„๎•๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎†๎’๎–๎Š๎‘๎Ž๎†๎๎•๎€ƒ๎Š๎๎•๎๎€ƒ๎‚๎๎€ƒ๎๎–๎•๎๎†๎•๎€ƒ๎๎๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎„๎Š๎“๎„๎–๎Š๎•๎€ƒ๎…๎Š๎‡๎‡๎†๎“๎†๎๎•๎€ƒ๎‡๎“๎๎Ž๎€ƒ๎•๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎˜๎‰๎Š๎„๎‰๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎“๎†๎„๎†๎Š๎—๎†๎“๎€ƒ๎Š๎”๎€ƒ
๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…
๎€ค๎๎๎”๎–๎๎•๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎…๎†๎‚๎๎†๎“๎€ƒ๎๎“๎€ƒ๎‚๎๎€ƒ๎†๎™๎‘๎†๎“๎Š๎†๎๎„๎†๎…๎€ƒ๎“๎‚๎…๎Š๎๎€๎€ต๎€ท๎€ƒ๎•๎†๎„๎‰๎๎Š๎„๎Š๎‚๎๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ๎‚๎”๎”๎Š๎”๎•๎‚๎๎„๎†๎€
๎€ค๎€ข๎€ถ๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€›๎€ƒ๎€ต๎€ฐ๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ๎€ฅ๎€ถ๎€ค๎€ฆ๎€ƒ๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€ƒ๎€ณ๎€ช๎€ด๎€ฌ๎€ƒ๎€ฐ๎€ง๎€ƒ๎€ง๎€ช๎€ณ๎€ฆ๎€ƒ๎€ฐ๎€ณ๎€ƒ
๎€ด๎€ฉ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€๎€ƒ๎€ฅ๎€ฐ๎€ƒ๎€ฏ๎€ฐ๎€ต๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ๎€ฎ๎€ฐ๎€ท๎€ฆ๎€ƒ๎€ค๎€ฐ๎€ท๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎€ฐ๎€ณ๎€ƒ๎€ฃ๎€ข๎€ค๎€ฌ๎€๎€ƒ
๎€ฏ๎€ฐ๎€ƒ๎€ถ๎€ด๎€ฆ๎€ณ๎€Ž๎€ด๎€ฆ๎€ณ๎€ท๎€ช๎€ค๎€ฆ๎€ข๎€ฃ๎€ญ๎€ฆ๎€ƒ๎€ฑ๎€ข๎€ณ๎€ต๎€ด๎€ƒ๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ช๎€ฅ๎€ฆ๎€๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ๎€ง๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ
๎€ด๎€ฆ๎€ณ๎€ท๎€ช๎€ค๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€ƒ๎€ต๎€ฐ๎€ƒ๎€ฒ๎€ถ๎€ข๎€ญ๎€ช๎€ง๎€ช๎€ฆ๎€ฅ๎€ƒ๎€ฑ๎€ฆ๎€ณ๎€ด๎€ฐ๎€ฏ๎€ฏ๎€ฆ๎€ญ
๎€ค๎๎‚๎”๎”๎€ƒ๎€ช๎€ช๎€ƒ๎†๎’๎–๎Š๎‘๎Ž๎†๎๎•๎€ƒ๎”๎š๎Ž๎ƒ๎๎
๎€ต๎‰๎Š๎”๎€ƒ๎”๎š๎Ž๎ƒ๎๎๎€ƒ๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎†๎”๎€ƒ๎•๎‰๎‚๎•
๎•๎‰๎†๎€ƒ๎–๎๎Š๎•๎€ƒ๎‰๎‚๎”๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎…๎๎–๎ƒ๎๎†๎€ƒ๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎€
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions.
Keep these instructions. Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with dry cloth.
Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufacturerโ€™s instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Do not defeat the safety of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety purpose. If the provided plug does not fit into your outlet,
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacture, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. Portable Cart Warning
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally, or has
been dropped.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
The MAINS plugs used as the disconnect device, which shall remain readily operable.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11
12.
13.
14.
15.
16
17.
IMPORTANT NOTE ON POWER & INTERNAL BATTERY
The Groove 216 is embedded with built-in rechargeable battery. It will run on battery power when AC
power input or external 12V power input is not connected. The unit will then run on AC power or external
12V power when both or either one of them is connected to Groove 216, and the internal battery will be
charged as well.
The LED indicators at the back panel indicate whether the battery is in charging, low capacity or being
fully charged up. (RED = Charging, GREEN = FULL)
For sake of battery lifetime, it is suggested to always fully charged up the battery before removing the
main AC power or external 12V input. And also please charge Groove 216 no less than one time in each
6 months.
For initial use, please ensure to charge the Groove 216 not less than 10 hours to ensure battery capacity
ENGLISH
Panel Description:
1. MODE:๎€ƒ๎€ช๎•๎€ƒ๎Š๎”๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎ƒ๎†๎•๎˜๎†๎†๎๎€ƒ๎…๎Š๎‡๎‡๎†๎“๎†๎๎•๎€ƒ๎‚๎–๎…๎Š๎๎€ƒ
๎”๎๎–๎“๎„๎†๎€ƒ๎ฏ๎€ƒ๎€ฎ๎Š๎๎Š๎€ƒ๎‹๎‚๎„๎Œ๎€ƒ๎€ญ๎€ช๎€ฏ๎€ฆ๎€Ž๎€ช๎€ฏ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ฃ๎๎–๎†๎•๎๎๎•๎‰๎€ƒ๎‚๎–๎…๎Š๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ฎ๎€ฑ๎€”๎€ƒ
๎‘๎๎‚๎š๎†๎“
2. REC:๎€ƒ๎€ณ๎†๎„๎๎“๎…๎€ƒ๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎†๎๎•๎†๎“๎€ƒ๎“๎†๎„๎๎“๎…๎€ƒ๎€๎€ƒ๎“๎†๎„๎๎“๎…๎€ƒ
๎‘๎๎‚๎š๎ƒ๎‚๎„๎Œ๎€ƒ๎Ž๎๎…๎†๎€๎€ƒ๎”๎†๎†๎€ƒ๎๎†๎™๎•๎€ƒ๎‘๎‚๎ˆ๎†๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ๎…๎†๎•๎‚๎Š๎๎€ƒ๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎
3. REPEAT:๎€ƒ๎‘๎“๎†๎”๎”๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€ƒ๎“๎†๎‘๎†๎‚๎•๎€ƒ๎Ž๎๎…๎†๎€ƒ๎€‰๎๎๎†๎€๎‚๎๎๎€Š๎€ƒ
Mic Pri:๎€ƒ๎€ฉ๎๎๎…๎€ƒ๎•๎‰๎Š๎”๎€ƒ๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ๎€“๎€ƒ๎”๎†๎„๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎†๎๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎…๎Š๎”๎‚๎ƒ๎๎†๎€ƒ
๎Ž๎Š๎„๎€ƒ๎‘๎“๎Š๎๎“๎Š๎•๎š๎€ƒ๎๎—๎†๎“๎€ƒ๎Ž๎–๎”๎Š๎„๎€ƒ๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€
4. PREVIOUS:๎€ƒ๎‘๎“๎†๎”๎”๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€ƒ๎‘๎“๎†๎—๎Š๎๎–๎”๎€ƒ๎”๎๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎๎€ƒ๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€
๎€ฎ๎€ช๎€ค๎€ณ๎€ฐ๎€ƒ๎€ด๎€ฅ๎€ƒ๎€‰๎€ต๎€ง๎€Š๎€ƒ๎€ฎ๎€ฑ๎€”๎€ƒ๎Ž๎๎…๎†๎€
5. PLAY/PAUSE:๎€ƒ๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎‘๎๎‚๎š๎€๎‘๎‚๎–๎”๎†๎€ƒ๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎€ฎ๎€ช๎€ค๎€ณ๎€ฐ๎€ƒ
๎€ด๎€ฅ๎€ƒ๎€‰๎€ต๎€ง๎€Š๎€ƒ๎€ฎ๎€ฑ๎€”๎€ƒ๎‘๎๎‚๎š๎†๎“๎€ƒ๎Ž๎–๎”๎Š๎„
6. NEXT:๎€ƒ๎‘๎“๎†๎”๎”๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€ƒ๎‘๎“๎†๎—๎Š๎๎–๎”๎€ƒ๎”๎๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎๎€ƒ๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€
๎€ฎ๎€ช๎€ค๎€ณ๎€ฐ๎€ƒ๎€ด๎€ฅ๎€ƒ๎€‰๎€ต๎€ง๎€Š๎€ƒ๎€ฎ๎€ฑ๎€”๎€ƒ๎Ž๎๎…๎†๎€
7. AUX IN (external audio interface):๎€ƒ๎€”๎€๎€–๎Ž๎Ž๎€ƒ๎”๎•๎†๎“๎†๎๎€ƒ
๎Š๎๎‘๎–๎•๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎™๎•๎†๎“๎๎‚๎๎€ƒ๎‚๎–๎…๎Š๎๎€ƒ๎…๎†๎—๎Š๎„๎†๎”๎€๎€ƒ๎€บ๎๎–๎€ƒ
๎Ž๎‚๎š๎€ƒ๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎€ƒ๎š๎๎–๎“๎€ƒ๎€ด๎Ž๎‚๎“๎•๎‘๎‰๎๎๎†๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ต๎‚๎ƒ๎๎†๎•๎€ƒ๎‚๎”๎€ƒ๎†๎™๎•๎†๎“๎๎‚๎๎€ƒ
๎Ž๎–๎”๎Š๎„๎€ƒ๎”๎๎–๎“๎„๎†๎€ƒ๎˜๎Š๎•๎‰๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎€”๎€๎€–๎Ž๎Ž๎€ƒ๎๎Š๎๎†๎€Ž๎Š๎๎€ƒ๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€
8. USB/MICRO SD (MICRO SD (TF)) Card player:๎€ƒ
๎€ช๎๎”๎†๎“๎•๎€ƒ๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎€ฎ๎€ช๎€ค๎€ณ๎€ฐ๎€ƒ๎€ด๎€ฅ๎€ƒ๎€‰๎€ฎ๎€ช๎€ค๎€ณ๎€ฐ๎€ƒ๎€ด๎€ฅ๎€ƒ๎€‰๎€ต๎€ง๎€Š๎€Š๎€ƒ๎€ค๎‚๎“๎…๎€ƒ๎…๎“๎Š๎—๎†๎€ƒ
๎˜๎Š๎•๎‰๎€ƒ๎€ฎ๎€ฑ๎€”๎€ƒ๎ญ๎๎†๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎•๎‰๎Š๎”๎€ƒ๎‘๎๎“๎•๎€๎€ƒ
9. MIC. VOL:๎€ƒ๎€ต๎–๎“๎๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎Œ๎๎๎ƒ๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎€ƒ๎Ž๎Š๎„๎“๎๎‘๎‰๎๎๎†๎€ƒ
๎—๎๎๎–๎Ž๎†๎€ƒ๎๎†๎—๎†๎๎€๎€ƒ
10. ECHO (microphone echo): ๎€ต๎–๎“๎๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎Œ๎๎๎ƒ๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎€ƒ
๎Ž๎Š๎„๎“๎๎‘๎‰๎๎๎†๎€ƒ๎†๎„๎‰๎๎€ƒ๎๎†๎—๎†๎๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€‰๎€ธ๎Š๎“๎†๎…๎€ƒ๎€‡๎€ƒ๎€ธ๎Š๎“๎†๎๎†๎”๎”๎€ƒ๎€ฎ๎Š๎„๎€Š
11. VOLUME:๎€ƒ๎€ต๎–๎“๎๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎Œ๎๎๎ƒ๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎€ƒ๎Ž๎‚๎”๎•๎†๎“๎€ƒ๎—๎๎๎–๎Ž๎†๎€ƒ
๎๎†๎—๎†๎๎€๎€ƒ
12. DC-IN:๎€ƒ๎€ฅ๎€ค๎€š๎€ท๎€ƒ๎€ฑ๎๎˜๎†๎“๎€ƒ๎‚๎…๎‚๎‘๎•๎๎“๎€ƒ๎Š๎๎‘๎–๎•๎€๎€ƒ๎€ฑ๎€ญ๎€ฆ๎€ข๎€ด๎€ฆ๎€ƒ๎€ฐ๎€ฏ๎€ญ๎€บ๎€ƒ
๎€ถ๎€ด๎€ฆ๎€ƒ๎€ช๎€ฏ๎€ค๎€ญ๎€ถ๎€ฅ๎€ฆ๎€ฅ๎€ƒ๎€ข๎€ค๎€ƒ๎€ข๎€ฅ๎€ข๎€ฑ๎€ต๎€ฆ๎€ณ๎€ƒ๎€ฑ๎€ณ๎€ฐ๎€ท๎€ช๎€ฅ๎€ฆ๎€ฅ๎€ƒ๎€ช๎€ฏ๎€ƒ๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€ƒ
๎€ฑ๎€ข๎€ค๎€ฌ๎€
13. Charging LED:๎€ƒ๎€ต๎‰๎†๎€ƒ๎€ญ๎€ฆ๎€ฅ๎€ƒ๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“๎”๎€ƒ๎‚๎•๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ
๎ƒ๎‚๎„๎Œ๎€ƒ๎‘๎‚๎๎†๎๎€ƒ๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎†๎€ƒ๎˜๎‰๎†๎•๎‰๎†๎“๎€ƒ๎•๎‰๎†๎€ƒ๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎š๎€ƒ๎Š๎”๎€ƒ๎Š๎๎€ƒ
๎„๎‰๎‚๎“๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎€๎€‰๎€ณ๎€ฆ๎€ฅ๎€ƒ๎€ž๎€ƒ๎€ค๎‰๎‚๎“๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎€จ๎€ณ๎€ฆ๎€ฆ๎€ฏ๎€ƒ๎€ž๎€ƒ๎€ง๎€ถ๎€ญ๎€ญ๎€Š
14. MIC (Microphone input):๎€ƒ๎€ฑ๎๎–๎ˆ๎€ƒ๎˜๎Š๎“๎†๎…๎€ƒ๎Ž๎Š๎„๎“๎๎‘๎‰๎๎๎†๎€ƒ
๎˜๎Š๎•๎‰๎€ƒ๎‚ž๎ท๎€ƒ๎‹๎‚๎„๎Œ๎€ƒ๎•๎๎€ƒ๎•๎‰๎Š๎”๎€ƒ๎”๎๎„๎Œ๎†๎•
15. DISCO BALL(switch):๎€ƒ๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ง๎€ง๎€ƒ๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ
๎€จ๎€ณ๎€ฐ๎€ฐ๎€ท๎€ฆ๎€ƒ๎€“๎€’๎€—๎€ˆ๎”๎€ƒ๎€ฅ๎Š๎”๎„๎๎€ƒ๎ƒ๎‚๎๎๎€ƒ๎๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€ƒ๎”๎‰๎๎˜
16. 12V BATTERY IN (external 12V battery
interface):๎€ƒ๎€ค๎๎๎๎†๎„๎•๎€ƒ๎†๎™๎•๎†๎“๎๎‚๎๎€ƒ๎€’๎€“๎€ท๎€ƒ๎„๎‰๎‚๎“๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€ƒ
๎‚๎”๎€ƒ๎‚๎๎•๎†๎“๎๎‚๎•๎Š๎—๎†๎€ƒ๎‘๎๎˜๎†๎“๎€ƒ๎”๎๎–๎“๎„๎†๎€œ๎€ƒ๎‘๎๎†๎‚๎”๎†๎€ƒ๎„๎‰๎†๎„๎Œ๎€ƒ๎„๎‚๎“๎†๎‡๎–๎๎๎š๎€ƒ
๎•๎‰๎†๎€ƒ๎Š๎๎‘๎–๎•๎€ƒ๎‘๎๎๎‚๎“๎Š๎•๎š๎€ƒ๎ƒ๎†๎‡๎๎“๎†๎€ƒ๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎ˆ๎€
17. POWER (power switch):๎€ƒ๎Ž๎‚๎Š๎๎€ƒ๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ง๎€ง๎€ƒ๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ
๎€จ๎“๎๎๎—๎†๎€ƒ๎€“๎€’๎€—๎€ƒ
๎€‰๎€ฏ๎๎•๎†๎€›๎€ƒ๎€ฃ๎‚๎•๎•๎†๎“๎š๎€ƒ๎„๎‰๎‚๎“๎ˆ๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎Š๎”๎€ƒ๎Š๎๎…๎†๎‘๎†๎๎…๎†๎๎•๎€ƒ๎๎‡๎€ƒ๎€ฑ๎๎˜๎†๎“๎€ƒ
๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€ƒ๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ง๎€ง๎€ƒ๎”๎•๎‚๎•๎–๎”๎€Š
18. SPEAKER LED (switch): ๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€ฐ๎€ง๎€ง๎€ƒ๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€ƒ๎‡๎๎“๎€ƒ
๎€จ๎“๎๎๎—๎†๎€ƒ๎€“๎€’๎€—๎€ˆ๎”๎€ƒ๎€ญ๎€ฆ๎€ฅ๎€ƒ๎๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€ƒ๎”๎‰๎๎˜๎€ƒ๎๎‡๎€ƒ๎˜๎๎๎‡๎†๎“
ENGLISH
2 3 4 5 6
7
8
9
10
11
12
15
17 18
16
13
14
1


Produktspezifikationen

Marke: IDance
Kategorie: Ladestation/Dockingstation
Modell: Groove 216

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit IDance Groove 216 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Ladestation/Dockingstation IDance

Bedienungsanleitung Ladestation/Dockingstation

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-