I-PRO WV-X2571LN Bedienungsanleitung
I-PRO
Überwachungskamera
WV-X2571LN
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für I-PRO WV-X2571LN (19 Seiten) in der Kategorie Überwachungskamera. Dieser Bedienungsanleitung war für 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/19
Model No. WV-X2571LN
Trademarks and registered trademarks
• Microsoft, Windows, Windows Media, Internet Explorer, Microsoft Edge, and ActiveX are either registered
trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
• Intel and Intel Core are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries.
• Adobe, Acrobat, and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or
other countries.
• SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.
• iPad and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Android and Google Chrome are trademark of Google LLC.
• Firefox is a trademark of the Mozilla Foundation in the US and other countries.
• The word “QR Code” is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED in Japan and other countries.
• All other trademarks identified herein are the property of their respective owners.
Troubleshooting
Before requesting service, refer to “Troubleshooting” of Basic Information and Operating Instructions. Then, confirm
the trouble.
Precautions for installation
In order to prevent injury, the product must be securely mounted to a ceiling or wall according to
Installation Guide.
Installation area for this product
Select an appropriate place for the installation area (such as a strong wall or ceiling) in your particular environment.
• Make sure that the installation area is strong enough to hold this product, such as a concrete ceiling.
• Install the camera in the foundation area of the architecture or where sufficient strength is assured.
• Do not mount the product on a plaster board or a wooden section because they are too weak. If the product is
unavoidably mounted on such a section, the section shall be sufficiently reinforced.
Install the product in areas that do not receive direct sunlight.
When the product is installed outside in areas that receive direct sunlight, such as on external walls, use the optional
“WV-QSR500-W or WV-Q7118: Sun Shade”.
Do not place this product in the following places
• Locations where a chemical agent is used such as a swimming pool
• Locations subject to moisture or oil smoke such as a kitchen
• Locations that have a specific environment that is subject to an inflammable atmosphere or solvents
• Locations where a radiation, an X-ray, a strong radio wave or a strong magnetic field is generated
• Locations near coasts directly subjected to sea breezes, or locations subject to corrosive gases such as from hot
springs, volcanic regions, etc.
• Locations where the temperature is not within the specified range
• Locations subject to vibrations, such as on vehicles, marine vessels, or above product lines (This product is not
designed for on-vehicle use.)
• Locations subject to condensation as the result of severe changes in temperature
• Locations near rubber products (packing, rubber feet, etc.)
Screw tightening
Do not use an impact driver. Use of an impact driver may damage the screws or cause tightening excessively.
Specifications* *For further information, refer to the Basic Information.
: Direct current symbol
Open Source Software
• This product contains open source software licensed under GPL (GNU General Public License), LGPL (GNU
Lesser General Public License), etc.
• Customers can duplicate, distribute and modify the source code of the software under license of GPL and/or LGPL.
• For details concerning licensing and source code of open source software, click “Click here for OSS information”
on “Support” page of the setup menu of this product and read the displayed content.
• Please note that we shall not respond to any inquiries regarding the contents of the source code.
Copyright
Except for open source software licensed under GPL/LGPL and so on, distributing, copying, disassembling, reverse
compiling and reverse engineering of the software provided with this product are all expressly prohibited. In addition,
exporting any software provided with this product violating export laws is prohibited.
Installation Guide
Included Installation Instructions
Network Camera
For professional use only
Outdoor use
Do not insert any foreign objects.
Fire or electrical shock may be caused if water or any foreign objects, such as metal objects, enter inside the unit.
Turn the power off immediately and contact qualified service personnel for service.
Do not use this product in an inflammable atmosphere.
Failure to observe this may cause an explosion resulting in injury.
Avoid installing this product in the locations where salt damage occurs or corrosive gas is produced.
Otherwise, the mounting portions will deteriorate and injury or accidents due to a fall of the product may occur.
Do not strike or give a strong shock to this product.
Failure to observe this may cause injury or fire.
Keep SD memory cards away from infants and children.
Otherwise, they may swallow the cards by mistake.
In this case, consult a doctor immediately.
Do not hang down from this product or use this product as a pedestal.
Failure to observe this may cause injury or accidents.
Do not damage the power cable.
Do not damage, fabricate, twist, stretch, bundle, or forcibly bend the power cable. Do not place heavy objects on it,
and keep it away from heat sources.
Use of a damaged power cable may cause electric shock, short circuit, or fire.
Consult the dealer for repair.
Do not install this product on a place that is greatly influenced by wind.
Installation on a place where the wind speed is 60 m/s {approx. 134 mph} or more may cause a fall of the product
resulting in injury or accidents.
Do not sprinkle more water, exceeding the performance limit of waterproof with a high pressure
cleaning machine, etc.
Fire or electrical shock may be caused by immersion.
Do not attempt to disassemble or modify this product.
Failure to observe this may cause fire or electric shock. Consult the dealer for the repair or inspections.
Do not install or clean the camera, or touch this product, the power cable or the connected cables
during thunder storms.
Failure to observe this may cause electric shock.
Refer installation work to the dealer.
Installation work requires technique and experience. Failure to observe this may cause fire, electric shock, injury, or
damage to the product. Be sure to consult the dealer.
Power source *1: DC 12 V
PoE (IEEE802.3af compliant)
Power consumption *1: DC 12 V: 980 mA/Approx. 11.8 W
PoE DC 48 V: 260 mA/Approx. 12.5 W (Class 0 device)
Operating environment
Ambient operating temperature:
Ambient operating humidity:
–40 °C to +60 °C *2 {–40 °F to +140 °F}
(Power On range: –30 °C to +60 °C {–22 °F to +140 °F})
10 % to 100 % (no condensation)
Storage environment
Storage temperature:
Storage humidity:
–30 °C to +60 °C {–22 °F to +140 °F}
10 % to 95 % (no condensation)
Monitor output
(for adjustment):
VBS: 1.0 V [p-p]/75 Ω, composite, ø3.5 mm mini jack
An NTSC or PAL signal can be outputted from camera
(either press the INITIAL SET switch quickly (within 1 second) or use
software to select NTSC or PAL signal).
EXT I/O terminals: ALARM IN1
(Alarm input 1/ Black & white input/ Auto time adjustment input) (x1)
ALARM IN2 (Alarm input 2/ ALARM OUT) (x1)
ALARM IN3 (Alarm input 3/ AUX OUT) (x1)
Audio input:
For microphone input:
For line input:
ø3.5 mm stereo mini jack
Recommended applicable microphone: Plug-in power type
(Sensitivity of microphone: -48 dB±3 dB (0 dB=1 V/Pa, 1 kHz))
Input impedance: Approx. 2 kΩ (unbalanced)
Supply voltage: 2.5 V ±0.5 V
Input level: Approx. –10 dBV
Audio output *3:ø3.5 mm stereo mini jack (Audio output is monaural.)
Output impedance: Approx. 600 Ω (unbalanced)
Output level: –20 dBV
Waterproof *4: IP66 (IEC 60529), Type 4X (UL50E)
NEMA 4X compliant
Shock resistance: 50 J (IEC 60068-2-75 compliant), IK10 (IEC 62262)
Wind resistance: Up to 40 m/s {approx. 89 mph}
Dimensions: When using base bracket:
ø164 mm × 139 mm (H) {ø6-15/32 inches × 5-15/32 inches (H)}
Dome radius 42 mm {1-21/32 inches}
When using attachment plate only:
ø154 mm × 103 mm (H) {ø6-1/16 inches × 4-1/16 inches (H)}
Dome radius 42 mm {1-21/32 inches}
Mass: When using base bracket: Approx. 1.6 kg {3.53 lbs}
When using attachment plate only: Approx. 1.2 k {2.65 lbs}g
Finish: Main body: Aluminum die cast, i-PRO white
Outer fixing screws: Stainless steel (Corrosion-resistant treatment)
Dome cover: Polycarbonate resin (with ClearSight coating), Clear
Others: Tamper-resistant enclosure*5
*1 Refer to our support website <Control No.: C0106> for further information about Power source and Power
consumption information.
*2 When using with the IR LED light constantly lit, the upper limit of the operating temperature range is +50°C
{+122 °F}.
*3 This camera is not equipped with the function to change the audio output to the monitor output.
*4 Only when installation work is properly performed according to the Installation Guide and appropriate
waterproof treatment is performed.
*5 Component that has a structure on which the screws that are accessible after installation cannot be
screwed or unscrewed using an ordinary screwdriver.
Disposal of Old Equipment and Batteries
Only for European Union and countries with recycling systems
These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used
electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to
applicable collection points in accordance with your national legislation.
By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential
negative effects on human health and the environment.
For more information about collection and recycling, please contact your local authority.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.
Note for the battery symbol (bottom symbol)
This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the
requirement set by the Directive for the chemical involved.
NOTE: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equip-
ment generates, uses, and can radiate radio frequen-
cy energy and, if not installed and used in accor-
dance with the instruction manual, may cause harm-
ful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is
likely to cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference at his
own expense.
FCC CAUTION: Changes or modifications not
expressly approved by the party responsible for com-
pliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
Supplier’s Declaration of conformity
Trade name : i-PRO
Model No. : WV-X2571LN
Responsible Party :
i-PRO Americas Inc.
8550 Fallbrook Drive, Suite 200 Houston,
Texas 77064
Support Contact : 1-800-513-5417
For U.S.A.
CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)
For Canada
The model number and serial number of this prod-
uct may be found on the surface of the unit.
You should note the model number and serial num-
ber of this unit in the space provided and retain this
book as a permanent record of your purchase to aid
identification in the event of theft.
Model No.
Serial No.
For U.S.A.
This device complies with part 15 of FCC Rules and
Innovation, Science and Economic Development
Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions :
(1)This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
Le présent appareil est conforme à la partie 15 des
règles de la FCC et aux normes des CNR
d’Innovation, Sciences et Développement
économique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions sui-
vantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouil-
lage, et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage
subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
For U.S.A. and Canada
Optional accessories* 1
“<Control No.: C****>” used in these documents should be used to search for information
on our support website (https://i-pro.com/global/en/surveillance/training_support/support/
technical_information) and will guide you to the right information.
About the user manuals
Product documentation is composed of the following documents.
•
Installation Guide (this document): Provides information about “Precautions”,
“Precautions for installation” and the installation method.
• Basic Information (in the following website): Provides information about
“Precautions for use” and “Detail specifications”.
• Explains how to perform the Operating Instructions (in the following website):
settings and how to operate this camera.
https://i-pro.com/global/en/surveillance/documentation_database
Méthode
d’installation
Vis de
xation
recom-
mandée
La capacité de
traction minimale
requise
Quand la caméra
vidéo est directement
installée au plafond
ou sur le mur.
M4/ 4 él. 196 N {44 lbf}
• Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions
carefully and save this manual for future use.
• SDXC/ SDHC/ SD memory card is described as SD memory card.
• The external appearance and other parts shown in this manual may differ from the actual product within the
scope that will not interfere with normal use due to improvement of the product.
For U.S. and Canada:
i-PRO Americas Inc.
https://www.i-pro.com/
For Europe and other countries:
i-PRO Co., Ltd. Fukuoka, Japan
https://www.i-pro.com/
i-PRO EMEA B.V. UK Branch
1010 Cambourne Business Park,
Cambridgeshire CB23 6DP
Authorised Representative in EU:
i-PRO EMEA B.V.
Laarderhoogtweg 25, 1101 EB
Amsterdam, Netherlands
© i-PRO Co., Ltd. 2022
Cs0920-2042
Printed in China
Caution:
• The DC power supply connected to the camera must
be in the same building.
• The network camera is only intended for a connection
to an ethernet or PoE network without routing to the
outside plant.
• This product has no power switch. Be sure to install
disconnect devices such as a circuit breaker to shut
down the main power of power supplying equipment
to this product.
• Only connect 12 V DC Class 2 power supply (UL
1310/CSA 223) or limited power source (IEC/EN/UL/
CSA 60950-1 or IEC/EN/UL/CSA 62368-1 Annex Q).
• Before attempting to connect or operate this
product, please read these instructions carefully.
Notice:
• This product is not suitable for use in locations where
children are likely to be present.
• Do not install this product in locations where ordinary
persons can easily reach.
• This product is a professional equipment.
• For information about screws and brackets required
for installation, refer to the corresponding section of
this document.
Precautions
i-PRO Co., Ltd. assumes no responsibility for injuries or property damage resulting from failures arising out
of improper installation or operation inconsistent with this
documentation.
Dome cover (Smoke type): WV-CW7S Ceiling mount bracket: WV-Q105A*
2
Dome cover
(Smoke type with ClearSight coating): WV-CW7SN
Sun shade (Light gray): WV-Q7118
Sun shade (i-PRO white): WV-QSR500-W
<i-PRO white*3> <Fine silver*3> <Light gray*3>
Ceiling mount bracket: WV-QEM500-W WV-Q169A –
Ceiling mount bracket: WV-QCL501-W WV-Q121B WV-Q178
Wall mount bracket: WV-QWL501-W WV-Q122A WV-Q185
Attachment pipe bracket: WV-QAT500-W WV-Q123A WV-Q179
Mount bracket: WV-QSR501-W WV-Q124 WV-Q186
Pole mount bracket: WV-QPL500-W WV-Q188 WV-Q182
Corner mount bracket: WV-QCN500-W WV-Q189 WV-Q183
Wall mount bracket: WV-QWL500-W – WV-QWL500-G
*1 Refer to our support website <Control No.: C0501> for further information about optional accessories.
*2 This product can only be installed indoors when WV-Q105A is used to install it on the ceiling.
*3 Refer to our support website <Control No.: C0112> for further information about combinations of each
bracket.
Heater unit
This product is equipped with an internal heater unit for use in cold climates. The heater unit turns on automatically
when the temperature inside the product drops below around 0°C {32 °F}. When this product is installed and
operated in low temperatures below –20 °C {–4 °F}, it may require time to start up since the camera will wait to be
warmed up internally by the internal heater right after the power is turned on. Also, the camera may not function
properly, if it is installed and operated in an environment where the temperature is below –25 °C {–13 °F}. In such a
case, wait approximately 2 hours or more until the camera is warmed up. Then, turn on the power again.
As the camera warms up, snow or frost accumulated on the dome cover will melt. However, it may not be defrosted
from the cover depending on the ambient temperature or weather condition.
About reflection of light from outside or IR light
A ghost may appear on the screen depending on the incident angle of external light.
In the case of using the IR light, installation of a camera near a wall may cause reflection of infrared rays resulting in
a part of the screen or the entire screen turning whitish.
• Refer to our support website <Control No.: C0109> for image examples and measures to take.
Take notice of humidity
Install this product when the humidity is low. If installation is performed when it is raining or in very humid conditions,
the inside may be affected by humidity, causing mist-over inside the dome cover.
Protection from lightning
When cables are used outdoors, there is a chance that they may be affected by lightning. In such a case, install a
lightning arrestor close to the camera, and make the length of the network cable between the camera and lightning
arrestor as short as possible to prevent the camera from being affected by lightning.
When noise disturbance may happen
Noise may appear in video or audio near a strong electric field from a TV or radio antenna, motors and transformers,
or a strong electric field/magnetic field from a power line (lamp line) of AC100 V or more. Conduct the power
distribution work to keep 1 m {3-15/16 inches} away from them or conduct the electric conduit work using metal
pipes. (Be sure to make ground connection of the metal pipes.)
Make sure to remove this product if it will no longer be used.
This product has no power switch.
When turning off the power, disconnect the power supply from the 12 V DC power supply or the PoE device.
About the battery
A battery is installed inside the camera. Do not leave the battery exposed in environments of excessive heat as a
result of sunlight or fire.
Equipment classification and power source indication label
Refer to the indication label on the bottom side of this unit for the equipment classification, power source, and other
information.
Stop the operation immediately when something is wrong with this product.
When smoke goes up from the product, the smell of smoke comes from the product, or the exterior of the product
has deteriorated, continued use will cause a fire or fall of the product resulting in injury, or damage to the product.
In this case, turn the power off immediately and contact qualified service personnel for service.
Select an installation area that can support the total weight.
Selecting an inappropriate installation surface may cause this product to fall down or topple over, resulting in injury or
accidents. Installation work shall be started after sufficient reinforcement.
Periodic inspections shall be conducted.
Rust on the metal parts or screws may cause a fall of the product resulting in injury or accidents.
Consult the dealer for the inspections.
The exclusively designed mount bracket shall be used.
Failure to observe this may cause a drop resulting in injury or accidents.
Use the exclusively designed mount bracket for installation.
The screws and bolts must be tightened to the specified torque.
Failure to observe this may cause a drop resulting in injury or accidents.
Turn the power off when do wiring of this product.
Failure to observe this may cause electric shock. In addition, short circuit or wrong wiring may cause fire.
Install this product in a location high enough to avoid people and objects from bumping the product.
Failure to observe this may cause injury.
Do not install this product in locations subject to vibration.
Loosening of mounting screws or bolts may cause a fall of the product resulting in injury or accidents.
Correctly perform all wiring.
Short circuits in the wiring or incorrect wiring may cause fire or electrical shock.
Install the product securely on a wall or a ceiling in accordance with the installation instructions.
Failure to observe this may cause injury or accidents.
Do not rub the edges of metal parts with your hand.
Failure to observe this may cause injury.
Do not touch the metal part of the bottom side of the product.
The metal part of the bottom side may become hot while the product is in use. Direct skin contact with high-
temperature parts of the product may cause burns.
Turn the power off when cleaning this product.
Failure to observe this may cause injury.
Standard accessories
*1 This label may be required for network management. Use caution not to lose this label.
Other items that are needed (not included)
• Fixing screw
Installation Guide (this document) 1 pc. .....................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 pc. .............
Code label*1 ..................................................... 1 pc.
The following parts are used during installation procedures.
Base bracket .................................................... 1 pc.
Attachment plate .............................................. 1 pc.
Fixing screw for attachment plate
(M4 × 8 mm {5/16 inches}) ............................. 5 pcs.
(of them, 1 for spare)
RJ45 waterproof connector cover 1 pc. ....................
RJ45 waterproof connector cap 1 pc. .......................
Bit (Hex wrench, screw
size 6.35 mm {1/4 inches} T20) 1 pc. ........................
Template A (for the attachment plate) 1 sheet .............
Template B (for the base bracket) 1 sheet ..................
Waterproof tape 1 pc. ................................................
4P alarm cable 1 pc. .................................................
2P power cable 1 pc. ................................................
MONITOR OUT conversion plug 1 pc. .......................
Rain wash coating label 1 pc. ....................................
Installation method
Recommended
screw*1
Minimum pull-out
strength*2
: Mount the camera on the two-gang junction box
using the attachment plate
M4/ 4 pcs. 196 N {44 lbf}
: Directly mount the camera onto the ceiling or wall
using the attachment plate
:
Mount the camera onto the ceiling or wall using the
base bracket
Mount the camera using the exclusively designed mount bracket.
Refer to the operating instructions
of each bracket.
*1 Select screws according to the material of the location that the camera will be mounted to. In this case,
wood screws and nails should not be used.
*2
For information about the minimum pull-out strength, refer to our support website <Control No.: C0120>.
• RJ45plug, Ethernet cable (category 5e or better, straight, all 4 pairs (8 pins))
• As necessary, audio input cable, audio output cable, alarm I/O cables, power supply cable
• Tools
Junction box
Directly mount
Base bracket
Parts and functions
<Whole unit>
Attachment plate
(accessory)
Azimuth adjustment ring
Dome cover
Enclosure
TILT table
PAN table
Camera
Fixing screw for attachment
plate (accessory)
Camera fixing
screw
Conduit wiring
connector
Base bracket
(accessory)
<Camera body>
Direction marker for installation (TOP )
• Points up when installing to
a wall.
PAN table fixing
screw
Direction marker
for installation
(FRONT )
• FRONT must positioned
in front of the camera (on
the i-PRO logo side).
Waterproof rubber
Screen display
top (TOP)
SD slot
SD memory card
warning
/error indicator
MONITOR OUT
terminal
(factory shipment:
NTSC monitor)
Dehumidifying
Dehumidifying
Dehumidifying
Dehumidifying
Dehumidifying
device
device
device
device
device
Indicators
Note:
• Lighting/blinking LED can be turned off with the software settings at any time. (The initial state is lighting or blinking.)
Refer to the Operating instructions for information about settings.
LINK indicator
When the camera is able to communicate with the connected device Lights orange
ACT indicator
When data is being sent via the network camera Blinks green (accessing)
SD (MOUNT) indicator
When an SD memory card is inserted and could be recognized Lights off Blinks green →
→ Lights off
When data can be saved after the SD memory card is inserted and the SD ON/OFF
button is pressed (less than 1 second)
Lights off Lights green→
When data can be saved to the SD memory card Lights green
When the SD memory card is removed after holding down
the SD ON/OFF button (about 2 seconds)
(recording) Lights green →
Blinks green Lights off→
(waiting for recording) Lights green Lights off→
When data cannot be saved to the SD memory card because an abnormality was
detected or the SD memory card is configured not to be used
Lights off
SD ERROR/AF indicator
When AF (Auto Focus) operation is being executed Blinks red (Interval of
1 time/ second)
When the network camera is being started Lights red
When an SD memory card is recognized normally Lights red Lights off→
When the SD slot is not used or an abnormality is detected in SD memory card after
the camera has started
Lights red Stays red→
SD memory card warning/error indicator (off in the initial state)
When a warning status is detected
(SD memory card warning detection conditions: After the total use time has
exceeded 6 years and the number of overwrite times has exceeded 2000)
Lights red
When an error status is detected
(SD memory card error detection conditions: Write error, read error, etc.)
Blinks red
Buttons
• INITIAL SET button (Initializing / NTSC PAL switch button)
Follow the steps below to initialize the network camera. Retry if the camera does not start up normally.
When the INITIAL SET button is pressed (less than 1 second), the MONITOR OUT terminal can be switched for
the NTSC monitor PAL monitor. The monitor out is set to NTSC in the default settings of the camera.
Turn off the
power of
the camera
Turn on the power of the
camera while pressing
the INITIAL SET button*
15 seconds Make sure
to release
the button
around
2 minutes
The camera will start up
and the settings including
the network settings will
be initialized
* Do not turn off the power of the camera during the process of initialization. Otherwise, it may fail to initialize and
may cause malfunction.
• SD ON/OFF button
• When the SD ON/OFF button is pressed (less than 1 second), the SD (MOUNT) indicator lights up in green and data
can be saved to the SD memory card.
• When the SD ON/OFF button is held down (about 2 seconds), the SD (MOUNT) indicator lights off and the SD
memory card can be removed.
• AF button Press the AF button to automatically adjust the focus.
• TELE button Press the TELE button to adjust the zoom ratio to the “Tele” side.
• WIDE button Press the WIDE button to adjust the zoom ratio to the “Wide” side.
Step2 Making connections
IMPORTANT:
• Devices to which power can be supplied to this product are PoE hub, PoE power supplying equipment,
and external 12 V DC power supply.
• Turn off each system’s power supply before making a connection.
RJ45 Network cable
Ethernet cable
(category 5e or better,
straight, 4 pairs (8 pins))
RJ45
waterproof jack
Less than 100 m {328 feet}
External dimension:
ø5 mm {ø3/16 inches} -
ø6.5 mm {ø1/4 inches}
EXT I/O cable
4P alarm cable
(accessory)
2P power cable (accessory)
Power
supply cable
12 V DC (Red)
GND (Black)
Audio input
cable (white)
Audio output
cable (black)
Microphone or
external audio line
Built-in amplifier
External speaker
GND (Black)
ALARM IN3 (Gray)
ALARM IN2 (Red)
ALARM IN1 (Green)
Less than 10 m {32.8 feet}
(for microphone input)
Less than 1 m {3.28 feet}
(for line input)
Less than 10 m {32.8 feet}
RJ45
waterproof
connector
cover
(accessory)
RJ45 waterproof
connector cap
(accessory)
RJ45 plug
(locally
procured)
How to connect a RJ45 waterproof connector
Wire and caulk
Tighten until no
gap is present
Align “
” with “
” and then
rotate until “
” aligns with “”.
Insert the RJ45 plug
IMPORTANT:
• When removing the RJ45 waterproof connector, be sure
to remove it with the reverse procedure of connection.
• When connecting both the 12 V DC power supply and
the PoE device for power supply, 12 V DC will be used
for power supply.
• When the Ethernet cable is disconnected once,
reconnect the cable after around 2 seconds. When the
cable is quickly reconnected, the power may not be
supplied from the PoE device.
Waterproof treatment for external I/O cables,
power supply cables, audio input cables, and
audio output cables
IMPORTANT:
• Stretch the waterproof tape (accessory) by approx.
twice its length and wind it tightly around the cable.
• At the start and end winding points, make the tape
overlaps the external covering parts by approx.
20mm {25/32 inches}.
• For the above 4 types of cables, even if they are not
used, waterproofing treatment must be performed on
the connector parts.
Approx. 20 mm
{25/32 inches}
Approx. 20 mm
{25/32 inches}
• Install the connector and cable connection parts in locations where they aren’t regularly exposed
to rain or water.
Step3 Mount the camera
{ }1 Align the OPEN mark of the side
of the camera with the protruding
part of the base bracket, insert the
attachment mounting screws (2
places) into the attachment plate,
rotate the camera by approx. 15°
and temporarily fix it.
• When directly attaching the attachment plate to a
ceiling or wall, align the OPEN mark to the nail of
the attachment plate.
IMPORTANT:
• When mounting to a wall, mount so that cable
outlet of the camera faces up.
• For installation on the wall, install the camera
with the dehumidifying device in a sideways or
downward position. In a face-up position, the
dehumidifying device doesn’t work well as water
accumulates on the surface.
OPEN mark
Position of
dehumidifying
device
Cable outlet of
the camera
Holes of the
attachment plate
(4 places)
Protruding part of base bracket
(Nail of the attachment plate)
Attachment
mounting screw
Protruding part
of base bracket
{ }2
Loosen enclosure fixing screws (4 places)
using the bit (accessory), and remove the
enclosure from the camera.
IMPORTANT:
• Enclosure is fixed to the camera body by the
installed auxiliary wire, so please do not remove it.
{ }3 Secure the camera by tightening the
camera fixing screw (red).
Recommended tightening torque: 0.78 N·m {0.58 lbf·ft}
{ }4 Connect the MONITOR OUT
conversion plug (accessory) to the
MONITOR OUT terminal of the camera,
and then connect the monitor for
adjustment with a pin cable (locally
procured).
{ }5 If necessary, insert an SD memory card
by referring to “Insert / remove an SD
memory card”. Bit (accessory) Enclosure fixing
screw (4 places)
Installed
auxiliary
wire
Camera fixing
screw (red)
Step4 Adjustment
{ }1 Turn on the power for the camera and remove the protection film from the
lens.
{ }2 Adjust the camera direction.
1 Loosen the PAN table fixing screw with
washer and the cross-head side of TILT table
fixing screw (on one side).
2Adjust the angle of the camera while
watching the adjustment monitor.
Horizontal (PAN) angle: ±180°
Vertical (TILT) angle: -30° to +85°
Azimuth(YAW) angle: ±100°
Note:
• When mounting the camera on a wall,
adjust after rotating the PAN table by 180°
to the left.
• When using the camera at a vertical
position where the camera lens is nearly
horizontal, part of the image may appear
to be overlapped, part of the camera
may be visible, and reflection from IR rays
may appear on the screen when viewing
images at night. To prevent this, decrease
the vertical position angle or adjust the
zoom ratio.
3 Fix the camera unit by tightening the cross-
head side of TILT table fixing screw (on one
side) and the PAN table fixing screw with
washer.
Recommended tightening torque: 0.59 N·m
{0.44lbf·ft}
IR light
(IR LED: 2 places)
Azimuth adjustment ring
TILT table
Azimuth (YAW)
angle
PAN table fixing screw with
washer
Vertical (TILT)
angle
Installed
auxiliary
wire
PAN table
TOP mark
TILT table fixing
screw
Horizontal
(PAN) angle
{ }3 Adjust the zoom and focus.
• While watching the screen, adjust the zoom ratio using the TELE
button and the WIDE button and adjust the focus by pressing
the AF (auto focus) button.
• Readjust the angle of the camera with the PAN table, TILT table,
and azimuth adjustment ring if necessary.
Note:
• When the resolution is set to higher than 1280×720, image
quality may deteriorate depending on the zoom ratio. Refer
to our support website <Control No.: C0124> for further
information.
TELE button
WIDE button AF button
Enclosure
Enclosure fixing screw
(4 places)
Waterproof
rubber
LOCK mark
mark
Camera
unit
Bit
(accessory)
Dome cover
{ }4 Disconnect the MONITOR OUT conversion
plug (accessory). Attach the enclosure and
secure it by using a bit (accessory) to tighten
the enclosure fixing screws (4 places).
Attach the enclosure by aligning the LOCK mark to the ▼
mark on the camera body.
Recommended tightening torque: 0.78 N·m {0.58 lbf·ft}
IMPORTANT:
• Make sure that the waterproof rubber is not detached
from the groove.
{ }5
After complete installation, remove the
protection film from the dome cover and
attach the rain wash coating label (accessory)
to the external part, etc. of the camera.
{ }6 Connect to the network by following information described on our support
website <Control No.: 0123>.
{ }7 Refer to the Operating Instructions and perform the auto focus function from
the setup menu.
Insert / remove an SD memory card
Insert an SD memory card
1Remove the enclosure from the camera.
2 Insert the SD memory card into the end of the SD
slot and confirm that a clicking sound is made.
3 Take your finger off the SD memory card and check
that the back end of SD memory card does not
protrude over the upper part of the SD guide rib.
4After the SD memory card has been inserted,
press the SD ON/OFF button, and make sure the
SD (MOUNT) indicator is continually lit. (If you do
not press the SD ON/OFF button after inserting
the SD memory card, the SD (MOUNT) indicator
is automatically lit approximately 5 minutes later.)
5Attach the enclosure to its original position.
Back end of the
SD memory card
SD memory card
(with the label side
facing the lens side)
SD guide rib
SD ON/OFF button
SD (MOUNT) indicator
Remove an SD memory card
When removing an SD memory card, reverse the procedure for inserting an SD memory card.
Press and hold the SD ON/OFF button for approx. 2 seconds, and then remove the SD memory card after
checking that the SD (MOUNT) indicator has changed from blinking to off.
IMPORTANT:
• Before turning off the camera power switch, make sure that the SD (MOUNT) indicator is turned off.
Note:
• When using an SD memory card, format it using this product. Refer to the Operating Instructions for how to
format an SD memory card.
• Use compatible SD memory cards. Refer to our support website <Control No.: C0107> for latest information
about the compatible SD memory cards.
Step1 Processing the installation surface (process according to the installation type)
Common
• Attach the attachment plate (accessory) so that the marking (part
number) faces toward the ceiling or wall to be installed.
• If open wiring is conducted, be sure to use conduits and run the
cables inside the tubes to protect the cables from direct sunlight.
IMPORTANT:
• Installation work shall be such that there is no exposure to water
into the architecture through the conduits having been joined.
Two-gang
junction box
Attachment plate
(accessory)
Fixing screw
(4 pcs.)
(M4: locally procured)
46 mm
{1-13/16 inches}
83.5 mm
{3-9/32 inches}
Junction box
{ }1 Install the junction box on the installation
surface.
{ }2 Mount the attachment plate to the junction box.
Directly mount
{ }1 Drill a hole in the installation surface
using template A (accessory).
(4 screw holes / 1 cable access hole)
Note:
• When installing on a wall, make a hole so as
to face the TOP mark of the template to the
upper side.
• When installing on a ceiling, make a hole so as
to face the FRONT mark of the template to
the front side of the camera (in the direction of
i-PRO logo).
• If you want to be able to change the direction
of the camera after installation, drill through
a 73mm {2-7/8 inches} diameter hole in
the center. By doing so you can adjust the
mounting direction of the camera in 90°
increments.
4×M4
Cable access hole
ø {ø2-7/8 inches}73 mm
Cable access hole
ø {ø1 inch}25.4 mm
{ }2 Install the attachment plate on the installation surface.
Attachment plate
(accessory)
Fixing screw (4 pcs.)
(M4: locally procured)
Base bracket
{ }1
Make a hole on the installation surface using template B (accessory). (Screw holes
(M4:4 places) / Cable access hole (1 place))
No cable access hole is needed when using conduit
•
Depending on the condition of the ceiling or the wall surface,
six patterns of screw positions are available for fixation. Select
a pattern from the following table and make holes.
Vertical Horizontal
A85 mm {3-11/32 inches}
(85.7 mm {3-3/8 inches})
85 mm {3-11/32 inches}
(85.7 mm {3-3/8 inches})
B138 mm {5-7/16 inches} 138 mm {5-7/16 inches}
C83.5 mm {3-9/32 inches} 46 mm {1-13/16 inches}
D63 mm {2-15/32 inches} 63 mm {2-15/32 inches}
E* – 83.5 mm {3-9/32 inches}
F70 mm {2-3/4 inches} 108.5 mm {4-9/32 inches}
* When mounting to a single-gang junction box, fix it with
screws (2 pcs.) (M4: locally procured).
• Select either of the two cable access holes of template B
to proceed with the installation work.
• After mounting the attachment plate, the mounting
direction of the camera can be adjusted in 90° increments.
Base bracket
Remove the cap for the female
thread for the conduit using a
5mm {3/16 inches} hexagon
wrench and attach the conduit.
{ }2 Install the base bracket on the
installation surface.
{ }3 Mount the attachment plate
onto the base bracket.
Conduit
Cap for the
female thread
for the conduit
Base bracket
Fixing screw (4 pcs.)
(M4: locally procured)
Minimum pull-out
strength: 196 N
{44.06 lbf} (per 1 pc.)
Attachment plate
(accessory)
Fixing screw for attachment plate (4 pcs.)
(M4×8 mm {5/16 inches}: accessory)
Recommended tightening torque: 0.78 N·m {0.58 lbf·ft}
The female thread for conduit is compliant
with ANSI NPSM (parallel pipe threads) 3/4
or ISO 228-1 (parallel pipe threads) G3/4.
When using a conduit
Conduit fixing
position
Cable access hole
ø25.4 mm
{ø1 inch}
Cable access hole
ø25.4 mm {ø1 inch}
51 mm
{2 inch}
51 mm
{2 inch}
Produktspezifikationen
Marke: | I-PRO |
Kategorie: | Überwachungskamera |
Modell: | WV-X2571LN |
Schutzfunktion: | Schockresistent |
Unterstützte mobile Betriebssysteme: | Android, iOS |
Unterstützte Audioformate: | AAC-LC, ADPCM, G.711, G.726 |
WLAN: | Nein |
Bluetooth: | Nein |
Produktfarbe: | Weiß |
Internationale Schutzart (IP-Code): | IP66 |
Übertragungstechnik: | Kabelgebunden |
Energiequelle: | DC, PoE |
Befestigungstyp: | Zimmerdecke |
Betriebstemperatur: | -40 - 60 °C |
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb: | 10 - 100 % |
Netzstandard: | IEEE 802.3af |
Unterstützte Netzwerkprotokolle: | IPv6 : TCP/IP, UDP/IP, HTTP, HTTPS, FTP, SMTP, DNS, NTP, SNMP, DHCPv6, RTP, MLD, ICMP, ARP, IEEE 802.1X, DiffServ IPv4 : TCP/IP, UDP/IP, HTTP, HTTPS, RTSP, RTP, RTP/RTCP, FTP, SMTP, DHCP, DNS, DDNS, NTP, SNMP, UPnP, IGMP, ICMP, ARP, IEEE 802.1X, DiffServ |
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45): | 1 |
Typ: | IP-Sicherheitskamera |
Stromverbrauch (max.): | 11.8 W |
Gehäusematerial: | Aluminium, Polycarbonate (PC) |
Zahl der Benutzer: | 14 Benutzer |
Energieverbrauch: | 980 mA |
Unterstützte Grafik-Auflösungen: | 320 x 180,640 x 360,1280 x 720 (HD 720),1920 x 1080 (HD 1080),2560 x 1440 |
Unterstützte Videoformate: | H.264, H.265, M-JPEG |
Mikrofon-Eingang: | Ja |
Autofokus: | Ja |
Geräuschunterdrückung: | Ja |
Größe des Bildsensors: | 1/1.8 " |
Formfaktor: | Dome |
Kompatible Speicherkarten: | SD, SDHC, SDXC |
Max. Speicherkartengröße: | 256 GB |
Integrierter Kartenleser: | Ja |
Fokus: | Motorisiert |
Maximale Auflösung: | 3840 x 2160 Pixel |
DC-Ausgang Volt: | 12, 48 |
Dynamischer Bereich: | 132 dB |
Brennweitenbereich: | 4.3 - 8.6 mm |
Bis zu 30 Frames pro Sekunde: | 30 fps |
Megapixel insgesamt: | - MP |
Anzahl der Kameras: | 1 |
Tag/ Nachtmodus: | Ja |
Mindestbeleuchtung: | 0.09 Lux |
Eingebaute HDD: | Nein |
LED Typ: | IR |
Sensor-Typ: | CMOS |
Optischer Zoom: | 2 x |
Weißabgleich: | ATW, AWC |
Nachtsicht: | Ja |
Kamera Verschlusszeit: | 1/10000 s |
Gegenlichtkompensation: | Ja |
Highlight-Kompensation (HLC): | Ja |
Video-Bewegungsmelder: | Ja |
IK-Kodex: | IK10 |
Betrachtungswinkel (horizontal): | 0 - 180 ° |
Betrachtungswinkel (vertikal): | -30 - 85 ° |
Abstandsfeststellung (wide): | 63.31 m |
Abstandsbeobachtung (wide): | 25.32 m |
Abstandserkennung (wide): | 12.66 m |
Abstandsermittlung (wide): | 6.33 m |
Abstandsfeststellung (tele): | 157.46 m |
Abstandsbeobachtung (tele): | 62.99 m |
Abstandserkennung (tele): | 31.49 m |
Abstandsermittlung (tele): | 15.75 m |
Ethernet/LAN: | Ja |
Unterstützte Positionierung: | Innen & Außen |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit I-PRO WV-X2571LN benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Überwachungskamera I-PRO
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
Bedienungsanleitung Überwachungskamera
- Überwachungskamera Samsung
- Überwachungskamera Approx
- Überwachungskamera Belkin
- Überwachungskamera Sanyo
- Überwachungskamera Exibel
- Überwachungskamera Gembird
- Überwachungskamera Genius
- Überwachungskamera Hama
- Überwachungskamera LogiLink
- Überwachungskamera Logitech
- Überwachungskamera Manhattan
- Überwachungskamera Nedis
- Überwachungskamera Niceboy
- Überwachungskamera Philips
- Überwachungskamera Sony
- Überwachungskamera Trust
- Überwachungskamera Panasonic
- Überwachungskamera Clas Ohlson
- Überwachungskamera Profile
- Überwachungskamera ZyXEL
- Überwachungskamera Bosch
- Überwachungskamera Laserliner
- Überwachungskamera Buffalo
- Überwachungskamera Canon
- Überwachungskamera Velleman
- Überwachungskamera Powerfix
- Überwachungskamera Eminent
- Überwachungskamera Linksys
- Überwachungskamera Maginon
- Überwachungskamera Netgear
- Überwachungskamera Technaxx
- Überwachungskamera Alecto
- Überwachungskamera Denver
- Überwachungskamera EMOS
- Überwachungskamera Gira
- Überwachungskamera König
- Überwachungskamera MarQuant
- Überwachungskamera Renkforce
- Überwachungskamera Thomson
- Überwachungskamera Trevi
- Überwachungskamera Blaupunkt
- Überwachungskamera Schneider
- Überwachungskamera Trebs
- Überwachungskamera Pyle
- Überwachungskamera Topcom
- Überwachungskamera Pioneer
- Überwachungskamera JVC
- Überwachungskamera Motorola
- Überwachungskamera Xiaomi
- Überwachungskamera Abus
- Überwachungskamera Avidsen
- Überwachungskamera Elro
- Überwachungskamera EZVIZ
- Überwachungskamera Imou
- Überwachungskamera INSTAR
- Überwachungskamera Megasat
- Überwachungskamera Olympia
- Überwachungskamera Smartwares
- Überwachungskamera Switel
- Überwachungskamera Yale
- Überwachungskamera Ferguson
- Überwachungskamera Orion
- Überwachungskamera Gigaset
- Überwachungskamera Strong
- Überwachungskamera Toshiba
- Überwachungskamera Garmin
- Überwachungskamera Perel
- Überwachungskamera Netis
- Überwachungskamera Lindy
- Überwachungskamera Fenton
- Überwachungskamera Waeco
- Überwachungskamera Acme
- Überwachungskamera Burg Wächter
- Überwachungskamera Marmitek
- Überwachungskamera Marshall
- Überwachungskamera Honeywell
- Überwachungskamera B/R/K
- Überwachungskamera Marshall Electronics
- Überwachungskamera TRENDnet
- Überwachungskamera Targa
- Überwachungskamera First Alert
- Überwachungskamera AVerMedia
- Überwachungskamera Zebra
- Überwachungskamera TP-Link
- Überwachungskamera Flamingo
- Überwachungskamera Kodak
- Überwachungskamera Rollei
- Überwachungskamera IGet
- Überwachungskamera Adj
- Überwachungskamera Netatmo
- Überwachungskamera Duramaxx
- Überwachungskamera Ebode
- Überwachungskamera Xavax
- Überwachungskamera InFocus
- Überwachungskamera Overmax
- Überwachungskamera Monoprice
- Überwachungskamera Monacor
- Überwachungskamera JUNG
- Überwachungskamera Ednet
- Überwachungskamera AG Neovo
- Überwachungskamera Nest
- Überwachungskamera Edimax
- Überwachungskamera V-TAC
- Überwachungskamera Aritech
- Überwachungskamera Uniden
- Überwachungskamera Kogan
- Überwachungskamera Genie
- Überwachungskamera M-e
- Überwachungskamera Elmo
- Überwachungskamera Lumens
- Überwachungskamera Jablocom
- Überwachungskamera Conceptronic
- Überwachungskamera D-Link
- Überwachungskamera Eufy
- Überwachungskamera Stabo
- Überwachungskamera Friedland
- Überwachungskamera EVOLVEO
- Überwachungskamera SPC
- Überwachungskamera August
- Überwachungskamera Ring
- Überwachungskamera Digitus
- Überwachungskamera SereneLife
- Überwachungskamera Swann
- Überwachungskamera Vitek
- Überwachungskamera DataVideo
- Überwachungskamera LevelOne
- Überwachungskamera Aida
- Überwachungskamera APC
- Überwachungskamera Beafon
- Überwachungskamera Chuango
- Überwachungskamera Cisco
- Überwachungskamera Grandstream
- Überwachungskamera Delta Dore
- Überwachungskamera EVE
- Überwachungskamera Defender
- Überwachungskamera Tenda
- Überwachungskamera Swisstone
- Überwachungskamera Foscam
- Überwachungskamera Ubiquiti Networks
- Überwachungskamera Kramer
- Überwachungskamera Vaddio
- Überwachungskamera Intellinet
- Überwachungskamera Reolink
- Überwachungskamera Swan
- Überwachungskamera Hikvision
- Überwachungskamera FLIR
- Überwachungskamera Furrion
- Überwachungskamera Arlo
- Überwachungskamera Nexxt
- Überwachungskamera Planet
- Überwachungskamera EnGenius
- Überwachungskamera Dörr
- Überwachungskamera Lorex
- Überwachungskamera Ikan
- Überwachungskamera Comtrend
- Überwachungskamera Somfy
- Überwachungskamera Dahua
- Überwachungskamera Dedicated Micros
- Überwachungskamera DIO
- Überwachungskamera EasyN
- Überwachungskamera Escam
- Überwachungskamera EverFocus
- Überwachungskamera Ganz
- Überwachungskamera GeoVision
- Überwachungskamera Hombli
- Überwachungskamera Home Protector
- Überwachungskamera Iiquu
- Überwachungskamera Indexa
- Überwachungskamera Interlogix
- Überwachungskamera KlikaanKlikuit
- Überwachungskamera Kompernass
- Überwachungskamera Mr Safe
- Überwachungskamera Naxa
- Überwachungskamera Nordval
- Überwachungskamera Notifier
- Überwachungskamera Oplink
- Überwachungskamera Provision ISR
- Überwachungskamera Quantum
- Überwachungskamera Raymarine
- Überwachungskamera Revo
- Überwachungskamera SAB
- Überwachungskamera Satel
- Überwachungskamera SecurityMan
- Überwachungskamera Sinji
- Überwachungskamera SMC
- Überwachungskamera Sonic Alert
- Überwachungskamera Sricam
- Überwachungskamera Steren
- Überwachungskamera Storage Options
- Überwachungskamera Tenvis
- Überwachungskamera Hive
- Überwachungskamera Ubiquiti
- Überwachungskamera Vivotek
- Überwachungskamera Woonveilig
- Überwachungskamera Y-cam
- Überwachungskamera ACTi
- Überwachungskamera AVer
- Überwachungskamera Epcom
- Überwachungskamera ZKTeco
- Überwachungskamera AirLive
- Überwachungskamera Mobotix
- Überwachungskamera Dahua Technology
- Überwachungskamera Speco Technologies
- Überwachungskamera 3xLOGIC
- Überwachungskamera Atlantis Land
- Überwachungskamera CRUX
- Überwachungskamera Pentatech
- Überwachungskamera Summer Infant
- Überwachungskamera Illustra
- Überwachungskamera Surveon
- Überwachungskamera Avigilon
- Überwachungskamera Brilliant
- Überwachungskamera Hanwha
- Überwachungskamera Lanberg
- Überwachungskamera Verint
- Überwachungskamera Axis
- Überwachungskamera EtiamPro
- Überwachungskamera MEE Audio
- Überwachungskamera Advantech
- Überwachungskamera Chacon
- Überwachungskamera Alula
- Überwachungskamera EKO
- Überwachungskamera IOIO
- Überwachungskamera KJB Security Products
- Überwachungskamera BZBGear
- Überwachungskamera Adesso
- Überwachungskamera Brickcom
- Überwachungskamera Insteon
- Überwachungskamera Aigis
- Überwachungskamera Pelco
- Überwachungskamera ORNO
- Überwachungskamera Atlona
- Überwachungskamera Linear PRO Access
- Überwachungskamera Laxihub
- Überwachungskamera Valueline
- Überwachungskamera Aqara
- Überwachungskamera Tecno
- Überwachungskamera Lutec
- Überwachungskamera Brinno
- Überwachungskamera Night Owl
- Überwachungskamera WyreStorm
- Überwachungskamera Exacq
- Überwachungskamera Equip
- Überwachungskamera AVMATRIX
- Überwachungskamera UniView
- Überwachungskamera Alfatron
- Überwachungskamera Syscom
- Überwachungskamera BLOW
- Überwachungskamera Videotec
- Überwachungskamera DSC
- Überwachungskamera AViPAS
- Überwachungskamera Milestone Systems
- Überwachungskamera Inkovideo
- Überwachungskamera Hamlet
- Überwachungskamera Mobi
- Überwachungskamera Infortrend
- Überwachungskamera VideoComm
- Überwachungskamera Kguard
- Überwachungskamera Boyo
- Überwachungskamera HiLook
- Überwachungskamera Mach Power
- Überwachungskamera Canyon
- Überwachungskamera Digital Watchdog
- Überwachungskamera Ernitec
- Überwachungskamera Ikegami
- Überwachungskamera Gewiss
- Überwachungskamera Weldex
- Überwachungskamera Costar
- Überwachungskamera Sentry360
- Überwachungskamera ALC
- Überwachungskamera Spyclops
- Überwachungskamera Compro
- Überwachungskamera IDIS
- Überwachungskamera I3International
- Überwachungskamera B & S Technology
- Überwachungskamera Qian
- Überwachungskamera Accsoon
- Überwachungskamera Control4
- Überwachungskamera Petcube
- Überwachungskamera Apeman
- Überwachungskamera ATN
- Überwachungskamera IC Intracom
- Überwachungskamera POSline
- Überwachungskamera Watec
- Überwachungskamera ETiger
- Überwachungskamera Videcon
- Überwachungskamera BirdDog
- Überwachungskamera Topica
- Überwachungskamera Rostra
- Überwachungskamera Caddx
- Überwachungskamera Whistler
- Überwachungskamera ClearView
- Überwachungskamera Beseye
- Überwachungskamera IMILAB
- Überwachungskamera CNB Technology
- Überwachungskamera Tapo
- Überwachungskamera Securetech
- Überwachungskamera NetMedia
- Überwachungskamera Nivian
- Überwachungskamera Guardzilla
- Überwachungskamera Blink
- Überwachungskamera Zavio
- Überwachungskamera Campark
- Überwachungskamera IPX
- Überwachungskamera Annke
- Überwachungskamera AVTech
- Überwachungskamera Vimtag
- Überwachungskamera Security Labs
- Überwachungskamera Seneca
- Überwachungskamera Vosker
- Überwachungskamera Owltron
- Überwachungskamera Enabot
- Überwachungskamera Luis Energy
- Überwachungskamera Sir Gawain
- Überwachungskamera VisorTech
- Überwachungskamera Milesight
- Überwachungskamera GVI Security
- Überwachungskamera Conbrov
- Überwachungskamera HuddleCamHD
- Überwachungskamera Setti+
- Überwachungskamera BIRDFY
- Überwachungskamera DVDO
- Überwachungskamera TCP
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
11 Oktober 2024
11 Oktober 2024
11 Oktober 2024