HP Officejet 5100 All-in-One Bedienungsanleitung

HP Drucker Officejet 5100 All-in-One

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr HP Officejet 5100 All-in-One (70 Seiten) in der Kategorie Drucker. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 33 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/70
๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜† ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜‹๎˜Œ๎˜†
hp officejet
5100 series
all-in-one
ยฉ ๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†ยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š๎˜Žยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ Hewlett-
Packard Company 2002
๎˜ฃ๎˜… ๎˜‰๎˜ค๎˜„ ๎˜…๎˜ฅ๎˜Š๎˜ฆ๎˜ง๎˜จ๎˜ˆ๎˜ฉ๎˜ค ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜ช๎˜ซ
๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š๎˜Žยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ซ. โˆ†๎˜…๎˜„ ๎˜…๎˜ฅ๎˜Š๎˜‰๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜…๎˜‰๎˜ˆ๎˜Š ๎˜ค
๎˜๎˜คยต๎˜Š๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜„, ๎˜ค
๎˜ˆ๎˜„๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜ณ๎˜ฑ๎˜ต ๎˜ต ๎˜ค ยต๎˜…๎˜‰๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜ค ๎˜ถ๎˜… ๎˜Œ๎˜จ๎˜จ๎˜ค
๎˜ฑ๎˜จ๎˜Ž๎˜ถ๎˜ถ๎˜ˆ ๎˜‰๎˜ฌ๎˜† ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜ช๎˜„๎˜‰๎˜ฌ๎˜ซ ๎˜…๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜† ๎˜ต
๎˜‰ยต๎˜ตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ซ ๎˜ˆ๎˜†๎˜‰๎˜ฌ๎˜ง, ๎˜ท๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ซ ๎˜‰๎˜ค๎˜„
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜งยต๎˜…๎˜„๎˜ค ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜‰๎˜ต ๎˜ถ๎˜†๎˜„๎˜ˆ๎˜ฒ๎˜„๎˜…๎˜ถ๎˜ค ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ
Hewlett-Packard Company.
๎˜ธ๎˜†๎˜‰๎˜ช ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„ ๎˜…๎˜„๎˜ถ๎˜ณยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜Ž๎˜„๎˜…๎˜Š ๎˜‰๎˜ค๎˜„
๎˜‰๎˜…๎˜ท๎˜„๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ PDF ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ Adobe. ๎˜พ
๎˜‰๎˜…๎˜ท๎˜„๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ PDF ๎˜ฅ๎˜…๎˜ฏ๎˜Š๎˜จ๎˜ˆยต๎˜ฟ๎˜Œ๎˜„๎˜…๎˜Š ๎˜‰๎˜ฌ
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ช๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆยตยต๎˜ˆ LZW (โˆ†๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณยต๎˜ˆ
๎™„๎˜†๎˜ฏ๎˜…๎˜ถ๎˜Š๎˜‰๎˜…๎˜ท๎˜„๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ U.S. Patent 4,558,302).
Portions ๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†ยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š๎˜Žยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ ยฉ
1989-2002 Palomar Software Inc. ๎™’๎˜ฌ
HP Officejet 5100 Series ๎˜…๎˜„๎˜ถ๎˜ณยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜Ž๎˜„๎˜…๎˜Š
๎˜‰๎˜…๎˜ท๎˜„๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œยตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ซ ๎˜ฌ๎˜๎˜ต๎˜ฑ๎˜ค๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ
๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜†๎˜ฅ๎˜ณ๎˜‰๎˜ต ยต๎˜… ๎˜Œ๎˜๎˜…๎˜Š๎˜ˆ ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ Palomar
Software, Inc. www.palomar.com
๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†ยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š๎˜Žยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ ยฉ 1999-2002
Apple Computer, Inc.
๎˜พ ๎˜…๎˜ฅ๎˜ณ๎˜„๎˜†ยต๎˜ฒ๎˜ˆ Apple, ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜‰๎˜†๎˜ฅ๎˜ฌ
Apple, ๎˜ค ๎˜…๎˜ฅ๎˜ณ๎˜„๎˜†ยต๎˜ฒ๎˜ˆ Mac, ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜‰๎˜†๎˜ฅ๎˜ฌ
Mac ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜ฌ๎˜Š ๎˜…๎˜ฅ๎˜ณ๎˜„๎˜†ยต๎˜ฒ๎˜…๎˜ซ Macintosh ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š
Mac OS ๎˜…๎˜ฒ๎˜„๎˜ˆ๎˜Š ๎˜…ยต๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ๎˜ถ๎˜ตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ
Apple Computer, Inc. ๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜…๎™˜๎˜ฐ๎˜„๎˜‰๎˜ˆ ๎˜ถ๎˜‰๎˜Š๎˜ซ
๎˜พ๎˜ƒ๎˜ธ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜ถ๎˜… ๎˜Œ๎˜จ๎˜จ๎˜…๎˜ซ ๎˜ท๎˜Ž๎˜ฏ๎˜…๎˜ซ/๎˜ฅ๎˜…๎˜ฏ๎˜Š๎˜ฌ๎˜ท๎˜ฐ๎˜ซ.
๎˜ธ๎˜ฏ๎˜Š๎™˜ยต๎˜ช๎˜ซ ๎˜ฐ๎˜‹๎˜๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ: Q1678-90158
๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜Ž๎˜‰๎˜ค ๎˜ฐ๎˜‹๎˜๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ค: ๎™ž๎˜‹๎˜‰๎˜Ž๎˜ฟ๎˜ฏ๎˜Š๎˜ฌ๎˜ซ 2002
๎™’๎˜†๎˜ฅ๎˜Ž๎™˜๎˜ค๎˜‹๎˜… ๎˜ถ๎˜‰๎˜Š๎˜ซ ๎˜พ๎˜ƒ๎˜ธ, ๎˜ถ๎˜‰๎˜ค ๎™Ÿ๎˜…๎˜ฏยต๎˜ˆ๎˜„๎˜ฒ๎˜ˆ ๎˜ต
๎˜ถ๎˜‰๎˜ค ๎™ ๎˜Š๎˜ฑ๎˜‹๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ค
๎™ž๎˜Š ๎˜…๎˜ฅ๎˜ณ๎˜„๎˜†ยต๎˜ฒ๎˜…๎˜ซ Windowsยฎ,
Windows NTยฎ, Windows MEยฎ,
Windows XPยฎ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š Windows 2000ยฎ
๎˜…๎˜ฒ๎˜„๎˜ˆ๎˜Š ๎˜…ยต๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ๎˜ถ๎˜ตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ Microsoft
Corporation ๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜…๎™˜๎˜ฐ๎˜„๎˜‰๎˜ˆ ๎˜ถ๎˜‰๎˜Š๎˜ซ ๎˜พ๎˜ƒ๎˜ธ.
๎™ž๎˜Š ๎˜…๎˜ฅ๎˜ณ๎˜„๎˜†ยต๎˜ฒ๎˜…๎˜ซ Intelยฎ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š Pentiumยฎ ๎˜…๎˜ฒ๎˜„๎˜ˆ๎˜Š
๎˜…ยต๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ๎˜ถ๎˜ตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜…๎™˜๎˜ฐ๎˜„๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ Intel
Corporation.
๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜๎˜ƒ
๎™ž๎˜Š ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜…๎˜ซ ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜† ๎˜ฅ๎˜…๎˜ฏ๎˜Š๎˜ฐ๎˜ท๎˜ฌ๎˜„๎˜‰๎˜ˆ๎˜Š ๎˜ถ๎˜‰๎˜ฌ
๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜ช๎˜„ ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ฌ ยต๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ง๎˜„ ๎˜„๎˜ˆ ๎˜ˆ๎˜จ๎˜จ๎˜Œ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜†๎˜„
๎˜ท๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ซ ๎˜…๎˜Š๎˜๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ค๎˜ถ๎˜ค ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜๎˜…๎˜„ ๎™˜๎˜ˆ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜…๎˜Š ๎˜„๎˜ˆ
๎˜…๎˜‹๎˜จ๎˜ค๎˜ฆ๎™˜๎˜ฌ๎˜ง๎˜„ ๎˜ณ๎˜ซ ๎˜๎˜ฐ๎˜ถยต๎˜…๎˜†๎˜ถ๎˜ค ๎˜…๎˜‹ ยต๎˜ฐ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜†๎˜ซ ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ
๎˜…๎˜‰๎˜ˆ๎˜Š๎˜ฏ๎˜…๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ Hewlett-Packard Company.
๎˜ Hewlett-Packard ๎˜๎˜๎˜‘
๎˜’๎˜‘๎˜’๎˜“๎˜’ยต๎˜•๎˜–๎˜‘๎˜๎˜— ๎˜˜๎˜’ยต๎˜™๎˜’ ๎˜๎˜š๎˜›๎˜œ๎˜‘๎˜ ๎˜ž๎˜—๎˜’
๎˜Ÿ๎˜ ๎˜–๎˜“ยต๎˜’๎˜ก๎˜’ ๎˜ก๎˜’ ๎˜ข๎˜ฃ๎˜ข๎˜™๎˜’ ๎˜๎˜‘๎˜๎˜ค๎˜ฅ๎˜๎˜ก๎˜’๎˜—
๎˜‘๎˜’ ๎˜ยต๎˜ ๎˜’๎˜‘๎˜™๎˜ฆ๎˜ข๎˜‘๎˜ก๎˜’๎˜— ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜’๎˜š๎˜ก๎˜ง ๎˜ก๎˜ข
๎˜ค๎˜ž๎˜ž๎˜จ๎˜’๎˜ ๎˜ข ๎˜ข๎˜œ๎˜ก๎˜ ๎˜ฃ๎˜’๎˜จ๎˜ค๎˜ฅ๎˜๎˜— ๎˜˜๎˜’๎˜‘๎˜๎˜‘๎˜ง๎˜ฉ
๎˜๎˜™๎˜๎˜ข๎˜š๎˜ฉ ๎˜จ๎˜๎˜ก๎˜ช ๎˜ช ๎˜Ÿ๎˜—๎˜ซ๎˜ฃ๎˜๎˜จ๎˜ช ๎˜๎˜ž๎˜ž๎˜œ๎˜๎˜Ÿ๎˜
๎˜ง๎˜Ÿ๎˜ข๎˜‘ ๎˜’๎˜ ๎˜ข๎˜จ๎˜– ๎˜’๎˜š๎˜ก๎˜ง ๎˜ก๎˜ข ๎˜š๎˜“๎˜—๎˜˜๎˜ง,
๎˜Ÿ๎˜šยต๎˜ฃ๎˜๎˜จ๎˜—๎˜“๎˜’ยต๎˜•๎˜’๎˜‘๎˜ขยต๎˜ค๎˜‘๎˜ซ๎˜‘, ๎˜ฅ๎˜ซ๎˜จ๎˜™๎˜ฉ
๎˜ฃ๎˜๎˜จ๎˜—๎˜ข๎˜จ๎˜—๎˜Ÿยต๎˜ง, ๎˜ก๎˜ซ๎˜‘ ๎˜Ÿ๎˜—๎˜ซ๎˜ฃ๎˜๎˜จ๎˜ญ๎˜‘
๎˜๎˜ž๎˜ž๎˜š๎˜ช๎˜Ÿ๎˜๎˜ซ๎˜‘ ๎˜ยต๎˜ฃ๎˜ข๎˜จ๎˜๎˜š๎˜Ÿ๎˜—ยต๎˜ง๎˜ก๎˜๎˜ก๎˜’๎˜ฉ
๎˜˜๎˜’๎˜— ๎˜˜๎˜’๎˜ก๎˜’๎˜“๎˜“๎˜๎˜“๎˜ง๎˜ก๎˜๎˜ก๎˜’๎˜ฉ ๎˜ž๎˜—๎˜’
๎˜Ÿ๎˜š๎˜ž๎˜˜๎˜๎˜˜๎˜จ๎˜—ยต๎˜ค๎˜‘๎˜ข ๎˜Ÿ๎˜˜๎˜ข๎˜ฃ๎˜ง.
๎˜พ Hewlett-Packard Company ๎˜๎˜…๎˜„ ๎˜ฆ๎˜ฐ๎˜ฏ๎˜…๎˜Š
๎˜…๎˜†๎™˜๎˜ง๎˜„๎˜ค ๎˜ฑ๎˜Š๎˜ˆ ๎˜‰๎˜†๎˜ท๎˜ช๎˜„ ๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ช๎˜ฟ๎˜จ๎˜…๎˜ฅ๎˜‰๎˜…๎˜ซ ๎˜ต
๎˜…๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜‹๎˜ช๎˜จ๎˜ฌ๎˜†๎™˜๎˜…๎˜ซ ๎™ฆ๎˜คยต๎˜Š๎˜ฐ๎˜ซ ๎˜ถ๎˜… ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฐ๎˜ถ๎˜ค ยต๎˜… ๎˜‰๎˜ค๎˜„
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌยต๎˜ต๎™˜๎˜…๎˜Š๎˜ˆ, ๎˜‰๎˜ค๎˜„ ๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜ฐ๎˜จ๎˜…๎˜ถ๎˜ค ๎˜ต ๎˜‰๎˜ค ๎˜ท๎˜ฏ๎˜ต๎˜ถ๎˜ค
๎˜ˆ๎˜†๎˜‰๎˜ฌ๎˜ง ๎˜‰๎˜ฌ๎˜† ๎˜…๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜† ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜‰๎˜ฌ๎˜† ๎˜†๎˜จ๎˜Š๎˜‹๎˜ฌ๎˜ง
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆยตยต๎˜Œ๎˜‰๎˜ณ๎˜„ ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜† ๎˜ฅ๎˜…๎˜ฏ๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜…๎˜Š.
๎˜ฏ๎˜ยต๎˜๎˜™๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜: ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜…๎˜ซ ๎˜ถ๎˜ท๎˜…๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ยต๎˜…
๎˜‰๎˜ฌ๎˜†๎˜ซ ๎˜Š๎˜ถ๎˜ท๎˜ง๎˜ฌ๎˜„๎˜‰๎˜…๎˜ซ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜„๎˜ฌ๎˜„๎˜Š๎˜ถยต๎˜ฌ๎˜ง๎˜ซ ๎™˜๎˜ˆ ๎˜ฟ๎˜ฏ๎˜…๎˜ฒ๎˜‰๎˜…
๎˜ถ๎˜‰๎˜ค๎˜„ ๎˜…๎˜„๎˜ช๎˜‰๎˜ค๎˜‰๎˜ˆ รดรฅรทรญรฉรชรรฒ รฐรซรงรฑรฏรถรฏรฑรŸรฅรฒ.
๎™ ๎˜… ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜จ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ซ ๎˜ท๎˜Ž๎˜ฏ๎˜…๎˜ซ/๎˜ฅ๎˜…๎˜ฏ๎˜Š๎˜ฌ๎˜ท๎˜ฐ๎˜ซ, ๎˜ค
๎˜๎˜คยต๎˜Š๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜„ ๎˜‰๎˜ณ๎˜„ ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜‹๎˜Œ๎˜‰๎˜ณ
๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜…๎˜Šยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ณ๎˜„ ๎™˜๎˜…๎˜ณ๎˜ฏ๎˜…๎˜ฒ๎˜‰๎˜ˆ๎˜Š ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜„๎˜ฌยต๎˜ค. ๎˜ธ๎˜„
๎˜๎˜…๎˜„ ๎˜…๎˜ฒ๎˜ถ๎˜‰๎˜… ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜Š ๎˜ฑ๎˜Š๎˜ˆ ๎˜‹๎˜Œ๎˜‰๎˜Š, ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜‰๎˜ต๎˜ถ๎˜‰๎˜…
๎˜ฐ๎˜„๎˜ˆ ๎˜„๎˜ฌยต๎˜Š๎˜‹๎˜ช ๎˜ถ๎˜งยต๎˜ฟ๎˜ฌ๎˜†๎˜จ๎˜ฌ.
โ€ข โˆ†๎˜คยต๎˜ช๎˜ถ๎˜Š๎˜ˆ ๎˜ท๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜‰๎˜Š๎˜Œ ๎˜ต ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ˆ:
- โˆ†๎˜Š๎˜ˆ๎˜ฟ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ต๎˜ฏ๎˜Š๎˜ˆ
- ๎™จ๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ˆ ยต๎˜…๎˜‰๎˜ˆ๎˜„๎˜Œ๎˜ถ๎˜‰๎˜…๎˜†๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ
- ๎™จ๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ˆ ๎˜ถ๎˜‰๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ
- ๎˜ธ๎˜„๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜„๎˜ณ๎˜ฏ๎˜Š๎˜ถ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ๎˜ถ๎˜ตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ, ๎˜‹๎˜Œ๎˜ฏ๎˜‰๎˜…๎˜ซ
๎˜ต ๎˜…ยต๎˜ฟ๎˜จ๎˜ตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ
โ€ข ๎™จ๎˜„๎˜ถ๎˜คยต๎˜ˆ:
- ๎™Ÿ๎˜ฏ๎˜ˆยตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ช๎˜ถ๎˜คยต๎˜ˆ
- ๎™ฉ๎˜ฌ๎˜†๎˜ฅ๎˜ช๎˜„๎˜Š๎˜ˆ ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜‰๎˜Š๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ
โ€ข ๎™„๎˜ฅ๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ซ ๎˜ต ๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ซ ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ณยต๎˜ต๎˜ซ
๎˜๎˜คยต๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜„ ๎˜†๎˜ฅ๎˜ค๎˜ฏ๎˜…๎˜ถ๎˜Š๎˜Ž๎˜„
โ€ข ๎™ช๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜‰๎˜ฌ๎˜„๎˜ฌยต๎˜ฒ๎˜ถยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ, ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ฉ๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜ณ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜ฐ๎˜ซ
๎˜…๎˜ฅ๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ซ ๎˜ต ๎˜…๎˜„๎˜‰๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ซ ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ณยต๎˜ต๎˜ซ
โ€ข ๎˜ƒ๎˜Š๎˜ถ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜Š๎˜ค๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜Œ๎™˜๎˜…๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ
โ€ข ๎™จ๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ˆ ยต๎˜… ๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ท๎˜†๎˜ฏ๎˜ณยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ˆ
๎˜ฅ๎˜„๎˜…๎˜†ยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š๎˜Žยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ
๎˜‘๎˜’๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜๎˜‹๎˜Ž๎˜“๎˜† ๎˜ˆ๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜’๎˜“๎˜Ž๎˜ˆ๎˜†
๎™’๎˜ค๎˜ฏ๎˜…๎˜ฒ๎˜‰๎˜… ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜„๎˜‰๎˜ฌ๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜Š๎˜ซ ๎˜ฟ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜Š๎˜‹๎˜ฐ๎˜ซ
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜†๎˜จ๎˜Œ๎˜ฉ๎˜…๎˜Š๎˜ซ ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ˆ๎˜จ๎˜…๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜ช๎˜‰๎˜ˆ๎˜„
๎˜ท๎˜ฏ๎˜ค๎˜ถ๎˜Šยต๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜Š๎˜…๎˜ฒ๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„, ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜‹๎˜…๎˜Šยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ฌ๎˜†
๎˜„๎˜ˆ ๎˜…๎˜จ๎˜ˆ๎˜ท๎˜Š๎˜ถ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜Š๎˜ต๎˜ถ๎˜…๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ฌ๎˜„ ๎˜‹๎˜ฒ๎˜„๎˜๎˜†๎˜„๎˜ฌ
๎˜‰๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜†ยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜ถยต๎˜ฌ๎˜ง ๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ช ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜‰๎˜Š๎˜Œ ๎˜ต
๎˜ค๎˜จ๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ฒ๎˜ˆ.
๎˜”๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜โˆ†๎˜–๎˜”๎˜–๎˜˜๎˜š๎˜›๎˜š: ๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜ˆ๎˜‰๎˜…๎˜†
๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜‚๎˜Ÿ๎˜‰๎˜๎˜† ๎˜ƒ๎˜’๎˜“๎˜๎˜ ๎˜‹๎˜๎˜‘๎˜’๎˜ƒ๎˜ก๎˜Ž๎˜ˆ๎˜†
1โˆ†๎˜Š๎˜ˆ๎˜ฟ๎˜Œ๎˜ถ๎˜‰๎˜… ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜„๎˜ฌ๎˜ต๎˜ถ๎˜‰๎˜… ๎˜ช๎˜จ๎˜…๎˜ซ ๎˜‰๎˜Š๎˜ซ
๎˜ฌ๎˜๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜…๎˜ซ ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ˆ๎˜ซ
๎˜…๎˜ฑ๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜Œ๎˜ถ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ.
2๎™ช๎˜ฏ๎˜ค๎˜ถ๎˜Šยต๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜Š๎˜…๎˜ฒ๎˜‰๎˜… ยต๎˜ช๎˜„๎˜ฌ ๎˜ฑ๎˜…๎˜Š๎˜ณยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ค
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฒ๎™ฆ๎˜ˆ ๎˜ช๎˜‰๎˜ˆ๎˜„ ๎˜ถ๎˜†๎˜„๎˜๎˜ฐ๎˜…๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ค ๎˜ถ๎˜†๎˜ถ๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜ต
๎˜ถ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฏ๎˜…๎˜งยต๎˜ˆ ๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜‰๎˜ง๎˜ฌ๎˜†. ๎™ ๎˜… ๎˜ฅ๎˜…๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜‰๎˜ณ๎˜ถ๎˜ค
๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜† ๎˜๎˜…๎˜„ ๎˜ฑ๎˜„๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ฒ๎™ฆ๎˜…๎˜‰๎˜… ๎˜ˆ๎˜„ ๎˜ค ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฒ๎™ฆ๎˜ˆ ๎˜…๎˜ฒ๎˜„๎˜ˆ๎˜Š
๎˜ฑ๎˜…๎˜Š๎˜ณยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ค, ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜‰๎˜ต๎˜ถ๎˜‰๎˜… ๎˜ฐ๎˜„๎˜ˆ๎˜„
๎˜…๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜…๎˜†ยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ฌ ๎˜ค๎˜จ๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ช๎˜ฑ๎˜ฌ.
3๎™ซ๎˜ˆยต๎˜ฟ๎˜Œ๎˜„๎˜…๎˜‰๎˜… ๎˜†๎˜ฅ๎˜ช๎™ฌ๎˜ค ๎˜‰๎˜Š๎˜ซ
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜…๎˜Š๎˜๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜Š๎˜ต๎˜ถ๎˜…๎˜Š๎˜ซ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜‰๎˜Š๎˜ซ ๎˜ฌ๎˜๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜…๎˜ซ
๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜† ๎˜ถ๎˜†๎˜„๎˜ฌ๎˜๎˜…๎˜ง๎˜ฌ๎˜†๎˜„ ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„.
4๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜†๎˜„๎˜๎˜ฐ๎˜…๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„ ๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ช ๎˜‰๎˜ค๎˜„
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฒ๎™ฆ๎˜ˆ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜Š๎˜„ ๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ช ๎˜‰๎˜ฌ๎˜„ ๎˜‹๎˜ˆ๎™˜๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜Š๎˜ถยต๎˜ช.
5๎˜ฃ๎˜ค๎˜„ ๎˜…๎˜ฑ๎˜‹๎˜ˆ๎™˜๎˜Š๎˜ถ๎˜‰๎˜Œ๎˜‰๎˜… ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ยต๎˜ค
๎˜ท๎˜ฏ๎˜ค๎˜ถ๎˜Šยต๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜Š๎˜…๎˜ฒ๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„ ๎˜‹๎˜ฌ๎˜„๎˜‰๎˜Œ ๎˜ถ๎˜…
๎˜„๎˜…๎˜ฏ๎˜ช ๎˜ต ๎˜ช๎˜‰๎˜ˆ๎˜„ ๎˜…๎˜ฒ๎˜ถ๎˜‰๎˜… ๎˜ฟ๎˜ฏ๎˜…๎˜ฑยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ฌ๎˜Š.
6๎™„๎˜ฑ๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ถ๎˜‰๎˜ต๎˜ถ๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„ ยต๎˜…
๎˜ˆ๎˜ถ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜จ๎˜…๎˜Š๎˜ˆ ๎˜ถ๎˜… ยต๎˜Š๎˜ˆ ๎˜ถ๎˜‰๎˜ˆ๎™˜๎˜…๎˜ฏ๎˜ต
๎˜…๎˜ฅ๎˜Š๎˜ฆ๎˜Œ๎˜„๎˜…๎˜Š๎˜ˆ.
7๎™„๎˜ฑ๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ถ๎˜‰๎˜ต๎˜ถ๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„ ๎˜ถ๎˜… ยต๎˜Š๎˜ˆ
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜…๎˜†ยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ค ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎™˜๎˜…๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ˆ ๎˜ช๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜†
๎˜๎˜…๎˜„ ๎˜†๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ฏ๎˜ท๎˜…๎˜Š ๎˜ฅ๎˜…๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜‰๎˜ณ๎˜ถ๎˜ค ๎˜„๎˜ˆ ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ต๎˜ถ๎˜…๎˜Š
๎˜‹๎˜ˆ๎˜„๎˜…๎˜ฒ๎˜ซ ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜จ๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜ฌ ๎˜‰๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜ต
๎˜„๎˜ˆ ๎˜ถ๎˜‹๎˜ฌ๎˜„๎˜‰๎˜Œ๎™ฌ๎˜…๎˜Š ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜„๎˜ณ ๎˜‰๎˜ฌ๎˜† ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜ช๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜†
๎˜‰๎˜ฌ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜จ๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜ฌ ๎˜๎˜…๎˜„ ๎˜‹๎˜Š๎˜„๎˜๎˜†๎˜„๎˜…๎˜ง๎˜…๎˜Š ๎˜„๎˜ˆ
๎˜†๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜‰๎˜…๎˜ฒ ๎™ฆ๎˜คยต๎˜Š๎˜Œ.
8๎˜ธ๎˜„ ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„ ๎˜๎˜…๎˜„ ๎˜จ๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜…๎˜ฒ
๎˜ถ๎˜ณ๎˜ถ๎˜‰๎˜Œ, ๎˜ˆ๎˜„๎˜ˆ๎˜‰๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜ฉ๎˜‰๎˜… ๎˜ถ๎˜‰๎˜ค๎˜„
๎˜ค๎˜จ๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜„๎˜Š๎˜‹๎˜ต ๎˜ฟ๎˜ฌ๎˜ต๎™˜๎˜…๎˜Š๎˜ˆ ๎˜ฑ๎˜Š๎˜ˆ ๎˜‰๎˜ค๎˜„
๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Šยต๎˜…๎˜‰๎˜Ž๎˜ฅ๎˜Š๎˜ถ๎˜ค ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฟ๎˜จ๎˜คยต๎˜Œ๎˜‰๎˜ณ๎˜„.
9๎™ ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜…๎˜ถ๎˜ณ๎˜‰๎˜…๎˜ฏ๎˜Š๎˜‹๎˜ช ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ ๎˜ถ๎˜†๎˜ถ๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜ต๎˜ซ ๎˜๎˜…๎˜„
๎˜†๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ฏ๎˜ท๎˜ฌ๎˜†๎˜„ ๎˜…๎˜ฉ๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜‰๎˜ตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜†
ยต๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ง๎˜„ ๎˜„๎˜ˆ ๎˜…๎˜ฅ๎˜Š๎˜ถ๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜ˆ๎˜ถ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ง๎˜„ ๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ช
๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ท๎˜ฏ๎˜ต๎˜ถ๎˜‰๎˜ค. ๎˜ธ๎˜„๎˜ˆ๎™˜๎˜ฐ๎˜ถ๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ค๎˜„ ๎˜…๎˜ฅ๎˜Š๎˜ถ๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜ต
๎˜ถ๎˜… ๎˜…๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜…๎˜†ยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜Š๎˜‹๎˜ช
๎˜†๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜‰๎˜ต๎˜ฏ๎˜Š๎˜ฉ๎˜ค๎˜ซ.
10 ๎™ช๎˜ฏ๎˜ค๎˜ถ๎˜Šยต๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜Š๎˜…๎˜ฒ๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„ ๎˜ถ๎˜… ๎˜ท๎˜Ž๎˜ฏ๎˜ฌ
๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜† ๎˜ˆ๎˜…๎˜ฏ๎˜ฒ๎™ฆ๎˜…๎˜‰๎˜ˆ๎˜Š ๎˜‹๎˜ˆ๎˜จ๎˜Œ.
๎˜พ ๎˜…๎˜ฅ๎˜ณ๎˜„๎˜†ยต๎˜ฒ๎˜ˆ
Adobe ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜‰๎˜ฌ
๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜‰๎˜†๎˜ฅ๎˜ฌ
Acrobat ๎˜…๎˜ฒ๎˜„๎˜ˆ๎˜Š
๎˜…ยต๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜‹๎˜Œ
๎˜ถ๎˜ตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ
๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜…๎™˜๎˜ฐ๎˜„๎˜‰๎˜ˆ ๎˜ต
๎˜…ยต๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜‹๎˜Œ
๎˜ถ๎˜ตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ
Adobe Systems
Incorporated
๎˜ถ๎˜‰๎˜Š๎˜ซ ๎˜พ๎˜ƒ๎˜ธ ๎˜ต/
๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜ถ๎˜… ๎˜Œ๎˜จ๎˜จ๎˜…๎˜ซ
๎˜ท๎˜Ž๎˜ฏ๎˜…๎˜ซ/
๎˜ฅ๎˜…๎˜ฏ๎˜Š๎˜ฌ๎˜ท๎˜ฐ๎˜ซ.
๎˜ป๎˜จ๎˜ข๎˜๎˜—๎˜๎˜ข๎˜ฃ๎˜ข๎˜™๎˜๎˜Ÿ๎˜!
๎™Ÿ๎˜Š๎˜ˆ ๎˜„๎˜ˆ
๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ง๎˜ฑ๎˜…๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ฌ๎˜„
๎˜‹๎˜ฒ๎˜„๎˜๎˜†๎˜„๎˜ฌ
๎˜ฅ๎˜†๎˜ฏ๎˜‹๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜Š๎˜Œ๎˜ซ ๎˜ต
๎˜ค๎˜จ๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ
, ยต๎˜ค๎˜„ ๎˜…๎˜‹๎™˜๎˜ฐ๎˜ถ๎˜…๎˜‰๎˜…
๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„ ๎˜ถ๎˜…
๎˜ฟ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ท๎˜ต ๎˜ต
๎˜†๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ˆ.
i
๎˜”๎˜“๎˜‹๎˜๎˜“๎˜ข๎˜…ยต๎˜“๎˜‰๎˜ˆ
1 ๎˜’๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ƒ ๎˜ง๎˜๎˜ฅ๎˜ž๎˜“๎˜๎˜ˆ๎˜† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2 ๎˜„๎˜‹๎˜ฅ๎˜„๎˜๎˜‹๎˜ ๎˜ก๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜ƒยต๎˜ˆ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
๎˜จ๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜…๎˜ซ ยต๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜‰๎˜Š๎˜„๎˜ฌ๎˜ง ๎˜ฅ๎˜ฒ๎˜„๎˜ˆ๎˜‹๎˜ˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
๎˜ท๎˜ฏ๎˜ต๎˜ถ๎˜ค ๎˜‰๎˜ฌ๎˜† hp officejet ยต๎˜… ๎˜†๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜Š๎˜ถ๎˜‰๎˜ต . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
๎˜…๎˜ฅ๎˜Š๎˜ถ๎˜‹๎˜ช๎˜ฅ๎˜ค๎˜ถ๎˜ค ๎˜‰๎˜ฌ๎˜† hp director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3 ๎˜ ๎˜๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜ซ๎˜ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜‘๎˜‹๎˜๎˜ ๎˜๎˜ ๎˜ฌ๎˜‘๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜ˆ๎˜ ๎˜ ๎˜๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜ซ๎˜ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ข๎˜ˆ๎˜‹๎˜ ๎˜๎˜๎˜ฌ . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
๎˜‰๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎™˜๎˜ฐ๎˜‰๎˜ค๎˜ถ๎˜ค ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜‰๎˜ฌ๎˜‰๎˜ง๎˜ฅ๎˜ณ๎˜„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
๎˜‰๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎™˜๎˜ฐ๎˜‰๎˜ค๎˜ถ๎˜ค ๎˜ท๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜‰๎˜Š๎˜ฌ๎˜ง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
๎˜‰๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎™˜๎˜ฐ๎˜‰๎˜ค๎˜ถ๎˜ค ๎˜ฆ๎˜ˆ๎˜‹๎˜ฐ๎˜จ๎˜ณ๎˜„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
๎˜ถ๎˜†ยต๎˜ฟ๎˜ฌ๎˜†๎˜จ๎˜ฐ๎˜ซ ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎™˜๎˜ฐ๎˜‰๎˜ค๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ ๎˜Œ๎˜จ๎˜จ๎˜ณ๎˜„ ๎˜‰๎˜ง๎˜ฅ๎˜ณ๎˜„ ๎˜ท๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜‰๎˜Š๎˜ฌ๎˜ง ๎˜ถ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜๎˜ฒ๎˜ถ๎˜‹๎˜ฌ ๎˜ท๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜‰๎˜Š๎˜ฌ๎˜ง. . . . . . . . . . . .11
๎˜‹๎˜ˆ๎™˜๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜ถยต๎˜ช๎˜ซ ๎˜‰๎˜ฌ๎˜† ๎˜‰๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜† ๎˜ท๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜‰๎˜Š๎˜ฌ๎˜ง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
๎˜‹๎˜ˆ๎™˜๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜ถยต๎˜ช๎˜ซ ยต๎˜…๎˜ฑ๎˜ฐ๎™˜๎˜ฌ๎˜†๎˜ซ ๎˜ท๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜‰๎˜Š๎˜ฌ๎˜ง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4 ๎˜ข๎˜‹๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ ๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜‚๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ ๎˜๎˜ ๎˜ฅ๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ ๎˜๎˜„๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š๎˜ฅ๎˜† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
๎˜๎˜คยต๎˜Š๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
๎˜๎˜คยต๎˜Š๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜†. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
๎˜ˆ๎˜ง๎˜ฉ๎˜ค๎˜ถ๎˜ค ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ท๎˜ง๎˜‰๎˜ค๎˜‰๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜ต ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜Š๎˜ช๎˜‰๎˜ค๎˜‰๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ต๎˜ซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
๎˜‹๎˜ˆ๎™˜๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜ถยต๎˜ช๎˜ซ ๎˜‰๎˜ฌ๎˜† ๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜Š๎™˜ยต๎˜ฌ๎˜ง ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
๎˜ถยต๎˜ฒ๎˜‹๎˜ฏ๎˜†๎˜„๎˜ถ๎˜ค ๎˜ต ยต๎˜…๎˜ฑ๎˜ฐ๎™˜๎˜†๎˜„๎˜ถ๎˜ค ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
๎˜ˆ๎˜„๎˜ฌ๎˜Š๎˜ท๎˜‰๎˜ช๎˜‰๎˜…๎˜ฏ๎˜ˆ ๎˜ต ๎˜ถ๎˜‹๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ช๎˜‰๎˜…๎˜ฏ๎˜ˆ ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
๎˜ฟ๎˜…๎˜จ๎˜‰๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ถ๎˜ค ๎˜…๎˜†๎˜‹๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜„๎˜…๎˜Š๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜‹๎˜…๎˜Šยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ฌ๎˜† ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜ฟ๎˜…๎˜จ๎˜‰๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ถ๎˜ค ๎˜ท๎˜ฏ๎˜ณยต๎˜Œ๎˜‰๎˜ณ๎˜„ ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜Š๎˜Ž๎˜„ . . . . . . .17
๎˜ˆ๎˜จ๎˜จ๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜ต ๎˜ฏ๎˜†๎™˜ยต๎˜ฒ๎˜ถ๎˜…๎˜ณ๎˜„ ๎˜ฑ๎˜Š๎˜ˆ ๎˜ช๎˜จ๎˜…๎˜ซ ๎˜‰๎˜Š๎˜ซ ๎˜…๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜…๎˜ซ ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ต๎˜ซ. . . . . . . . . . . . . . . . . .18
๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜ฐ๎˜จ๎˜…๎˜ถ๎˜ค ๎˜…๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜Ž๎˜„ ๎˜จ๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜Š๎˜Ž๎˜„ ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ต๎˜ซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ต ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ˆ๎˜ฏยต๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ต ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜† ๎˜ถ๎˜‰๎˜ค ๎˜ถ๎˜…๎˜จ๎˜ฒ๎˜๎˜ˆ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
๎˜๎˜คยต๎˜Š๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฏ๎˜ณยต๎˜ฌ๎˜† ๎˜ถ๎˜Š๎˜๎˜…๎˜ฏ๎˜ช๎˜‰๎˜†๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
๎˜…๎˜ฅ๎˜Š๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ซ ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ต๎˜ซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5 ๎˜ข๎˜‹๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ ๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜‚๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ ๎˜๎˜ ๎˜ฅ๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
๎˜ถ๎˜Œ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜ถ๎˜ค ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜‰๎˜ฌ๎˜‰๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
๎˜‰๎˜…๎˜ฏยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜ถยต๎˜ช๎˜ซ ๎˜ถ๎˜Œ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
6 ๎˜ข๎˜‹๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ ๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜‚๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ ๎˜๎˜ ๎˜ฅ๎˜ ๎˜๎˜‰ fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
๎˜…๎˜„๎˜…๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ค๎˜ถ๎˜ค ๎˜…๎˜ฅ๎˜Š๎˜ฟ๎˜…๎˜ฟ๎˜ˆ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜‰๎˜ฌ๎˜จ๎˜ต fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
๎˜…๎˜‹๎˜‹๎˜ฒ๎˜„๎˜ค๎˜ถ๎˜ค ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ ๎˜จ๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ fax ๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ช ๎˜‰๎˜ฌ hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
๎˜จ๎˜ต๎™ฌ๎˜ค fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
๎˜ˆ๎˜†๎˜‰๎˜ชยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ค ๎˜จ๎˜ต๎™ฌ๎˜ค fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
ยต๎˜ค ๎˜ˆ๎˜†๎˜‰๎˜ชยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ค ๎˜จ๎˜ต๎™ฌ๎˜ค fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ฌ๎™˜๎˜ต๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜ถ๎˜ค ๎˜‰๎˜ณ๎˜„ ๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜Š๎™˜ยต๎˜Ž๎˜„ fax ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜† ๎˜ท๎˜ฏ๎˜ค๎˜ถ๎˜Šยต๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜Š๎˜…๎˜ฒ๎˜‰๎˜… ๎˜ถ๎˜†๎˜ท๎˜„๎˜Œ . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
๎˜๎˜คยต๎˜Š๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ ๎˜ฟ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜Š๎˜‹๎˜Ž๎˜„ ๎˜ฏ๎˜†๎™˜ยต๎˜ฒ๎˜ถ๎˜…๎˜ณ๎˜„ fax ยต๎˜… ๎˜ท๎˜ฏ๎˜ต๎˜ถ๎˜ค ๎˜‰๎˜ฌ๎˜† ยต๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜‰๎˜Š๎˜„๎˜ฌ๎˜ง ๎˜ฅ๎˜ฒ๎˜„๎˜ˆ๎˜‹๎˜ˆ . . . . . . . . .26
๎˜‹๎˜ˆ๎™˜๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜ถยต๎˜ช๎˜ซ ๎˜คยต๎˜…๎˜ฏ๎˜ฌยต๎˜ค๎˜„๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜Ž๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
๎˜‹๎˜ˆ๎™˜๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜ถยต๎˜ช๎˜ซ ๎˜‹๎˜…๎˜ฆ๎˜ˆ๎˜จ๎˜ฒ๎˜๎˜ˆ๎˜ซ fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
๎˜…๎˜Š๎˜ถ๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜ณ๎˜ฑ๎˜ต ๎˜‹๎˜…๎˜Šยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ฌ๎˜† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
๎˜ฏ๎˜ง๎™˜ยต๎˜Š๎˜ถ๎˜ค ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ ๎˜จ๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜„๎˜‰๎˜ค๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
๎˜ฏ๎˜ง๎™˜ยต๎˜Š๎˜ถ๎˜ค ๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜Š๎™˜ยต๎˜ฌ๎˜ง ๎˜‹๎˜‰๎˜ง๎˜ฅ๎˜ณ๎˜„ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜Š๎˜„ ๎˜‰๎˜ค๎˜„ ๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜„๎˜‰๎˜ค๎˜ถ๎˜ค . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
๎˜ฐ๎˜จ๎˜…๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ซ ๎˜ฑ๎˜Š๎˜ˆ ๎˜‰๎˜ช๎˜„๎˜ฌ ๎˜‹๎˜จ๎˜ต๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Produktspezifikationen

Marke: HP
Kategorie: Drucker
Modell: Officejet 5100 All-in-One

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit HP Officejet 5100 All-in-One benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Drucker HP

HP

HP Jet Fusion 500 3D Bedienungsanleitung

27 September 2024
HP

HP PhotoSmart 6510 Bedienungsanleitung

20 September 2024
HP

HP Designjet T120 Bedienungsanleitung

20 September 2024
HP

HP Photosmart A630 Bedienungsanleitung

17 September 2024
HP

HP Color LaserJet Pro M254nw Bedienungsanleitung

15 September 2024
HP

HP DeskJet 2755e Bedienungsanleitung

7 September 2024
HP

HP Smart Tank 530 Bedienungsanleitung

3 September 2024
HP

HP ENVY 6000 Bedienungsanleitung

3 September 2024
HP

HP DesignJet 30 Bedienungsanleitung

3 September 2024
HP

HP ENVY Inspire 7200e Bedienungsanleitung

3 September 2024

Bedienungsanleitung Drucker

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-

Epson

Epson WorkForce Pro WF-C529R Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Kodak

Kodak EasyShare ESP 5250 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Brother

Brother DCP-J152W Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Fujifilm

Fujifilm Instax mini Link 3 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Sharp

Sharp MX-M7570 Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
Ricoh

Ricoh P C300W Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
OKI

OKI MC851dn Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
Konica-Minolta

Konica-Minolta bizhub 423 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
OKI

OKI C130n Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
Lexmark

Lexmark X658dfe Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024