HP Officejet 5100 All-in-One Bedienungsanleitung

HP Drucker Officejet 5100 All-in-One

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr HP Officejet 5100 All-in-One (70 Seiten) in der Kategorie Drucker. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 29 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/70
๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜† ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜Š๎˜๎˜‹๎˜Œ๎˜†
hp officejet
5100 series
all-in-one
ยฉ ๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†ยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š๎˜Žยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ Hewlett-
Packard Company 2002
๎˜ฃ๎˜… ๎˜‰๎˜ค๎˜„ ๎˜…๎˜ฅ๎˜Š๎˜ฆ๎˜ง๎˜จ๎˜ˆ๎˜ฉ๎˜ค ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜ช๎˜ซ
๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š๎˜Žยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ซ. โˆ†๎˜…๎˜„ ๎˜…๎˜ฅ๎˜Š๎˜‰๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜…๎˜‰๎˜ˆ๎˜Š ๎˜ค
๎˜๎˜คยต๎˜Š๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜„, ๎˜ค
๎˜ˆ๎˜„๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜ณ๎˜ฑ๎˜ต ๎˜ต ๎˜ค ยต๎˜…๎˜‰๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜ค ๎˜ถ๎˜… ๎˜Œ๎˜จ๎˜จ๎˜ค
๎˜ฑ๎˜จ๎˜Ž๎˜ถ๎˜ถ๎˜ˆ ๎˜‰๎˜ฌ๎˜† ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜ช๎˜„๎˜‰๎˜ฌ๎˜ซ ๎˜…๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜† ๎˜ต
๎˜‰ยต๎˜ตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ซ ๎˜ˆ๎˜†๎˜‰๎˜ฌ๎˜ง, ๎˜ท๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ซ ๎˜‰๎˜ค๎˜„
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜งยต๎˜…๎˜„๎˜ค ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜‰๎˜ต ๎˜ถ๎˜†๎˜„๎˜ˆ๎˜ฒ๎˜„๎˜…๎˜ถ๎˜ค ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ
Hewlett-Packard Company.
๎˜ธ๎˜†๎˜‰๎˜ช ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„ ๎˜…๎˜„๎˜ถ๎˜ณยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜Ž๎˜„๎˜…๎˜Š ๎˜‰๎˜ค๎˜„
๎˜‰๎˜…๎˜ท๎˜„๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ PDF ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ Adobe. ๎˜พ
๎˜‰๎˜…๎˜ท๎˜„๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ PDF ๎˜ฅ๎˜…๎˜ฏ๎˜Š๎˜จ๎˜ˆยต๎˜ฟ๎˜Œ๎˜„๎˜…๎˜Š ๎˜‰๎˜ฌ
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ช๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆยตยต๎˜ˆ LZW (โˆ†๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ณยต๎˜ˆ
๎™„๎˜†๎˜ฏ๎˜…๎˜ถ๎˜Š๎˜‰๎˜…๎˜ท๎˜„๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ U.S. Patent 4,558,302).
Portions ๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†ยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š๎˜Žยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ ยฉ
1989-2002 Palomar Software Inc. ๎™’๎˜ฌ
HP Officejet 5100 Series ๎˜…๎˜„๎˜ถ๎˜ณยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜Ž๎˜„๎˜…๎˜Š
๎˜‰๎˜…๎˜ท๎˜„๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œยตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ซ ๎˜ฌ๎˜๎˜ต๎˜ฑ๎˜ค๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ
๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜†๎˜ฅ๎˜ณ๎˜‰๎˜ต ยต๎˜… ๎˜Œ๎˜๎˜…๎˜Š๎˜ˆ ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ Palomar
Software, Inc. www.palomar.com
๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†ยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š๎˜Žยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ ยฉ 1999-2002
Apple Computer, Inc.
๎˜พ ๎˜…๎˜ฅ๎˜ณ๎˜„๎˜†ยต๎˜ฒ๎˜ˆ Apple, ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜‰๎˜†๎˜ฅ๎˜ฌ
Apple, ๎˜ค ๎˜…๎˜ฅ๎˜ณ๎˜„๎˜†ยต๎˜ฒ๎˜ˆ Mac, ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜‰๎˜†๎˜ฅ๎˜ฌ
Mac ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜ฌ๎˜Š ๎˜…๎˜ฅ๎˜ณ๎˜„๎˜†ยต๎˜ฒ๎˜…๎˜ซ Macintosh ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š
Mac OS ๎˜…๎˜ฒ๎˜„๎˜ˆ๎˜Š ๎˜…ยต๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ๎˜ถ๎˜ตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ
Apple Computer, Inc. ๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜…๎™˜๎˜ฐ๎˜„๎˜‰๎˜ˆ ๎˜ถ๎˜‰๎˜Š๎˜ซ
๎˜พ๎˜ƒ๎˜ธ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜ถ๎˜… ๎˜Œ๎˜จ๎˜จ๎˜…๎˜ซ ๎˜ท๎˜Ž๎˜ฏ๎˜…๎˜ซ/๎˜ฅ๎˜…๎˜ฏ๎˜Š๎˜ฌ๎˜ท๎˜ฐ๎˜ซ.
๎˜ธ๎˜ฏ๎˜Š๎™˜ยต๎˜ช๎˜ซ ๎˜ฐ๎˜‹๎˜๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ: Q1678-90158
๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜Ž๎˜‰๎˜ค ๎˜ฐ๎˜‹๎˜๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ค: ๎™ž๎˜‹๎˜‰๎˜Ž๎˜ฟ๎˜ฏ๎˜Š๎˜ฌ๎˜ซ 2002
๎™’๎˜†๎˜ฅ๎˜Ž๎™˜๎˜ค๎˜‹๎˜… ๎˜ถ๎˜‰๎˜Š๎˜ซ ๎˜พ๎˜ƒ๎˜ธ, ๎˜ถ๎˜‰๎˜ค ๎™Ÿ๎˜…๎˜ฏยต๎˜ˆ๎˜„๎˜ฒ๎˜ˆ ๎˜ต
๎˜ถ๎˜‰๎˜ค ๎™ ๎˜Š๎˜ฑ๎˜‹๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ฏ๎˜ค
๎™ž๎˜Š ๎˜…๎˜ฅ๎˜ณ๎˜„๎˜†ยต๎˜ฒ๎˜…๎˜ซ Windowsยฎ,
Windows NTยฎ, Windows MEยฎ,
Windows XPยฎ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š Windows 2000ยฎ
๎˜…๎˜ฒ๎˜„๎˜ˆ๎˜Š ๎˜…ยต๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ๎˜ถ๎˜ตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ Microsoft
Corporation ๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜…๎™˜๎˜ฐ๎˜„๎˜‰๎˜ˆ ๎˜ถ๎˜‰๎˜Š๎˜ซ ๎˜พ๎˜ƒ๎˜ธ.
๎™ž๎˜Š ๎˜…๎˜ฅ๎˜ณ๎˜„๎˜†ยต๎˜ฒ๎˜…๎˜ซ Intelยฎ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š Pentiumยฎ ๎˜…๎˜ฒ๎˜„๎˜ˆ๎˜Š
๎˜…ยต๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ๎˜ถ๎˜ตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜…๎™˜๎˜ฐ๎˜„๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ Intel
Corporation.
๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜๎˜๎˜ƒ
๎™ž๎˜Š ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜…๎˜ซ ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜† ๎˜ฅ๎˜…๎˜ฏ๎˜Š๎˜ฐ๎˜ท๎˜ฌ๎˜„๎˜‰๎˜ˆ๎˜Š ๎˜ถ๎˜‰๎˜ฌ
๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜ช๎˜„ ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ฌ ยต๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ง๎˜„ ๎˜„๎˜ˆ ๎˜ˆ๎˜จ๎˜จ๎˜Œ๎˜ฉ๎˜ฌ๎˜†๎˜„
๎˜ท๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ซ ๎˜…๎˜Š๎˜๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ค๎˜ถ๎˜ค ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜๎˜…๎˜„ ๎™˜๎˜ˆ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜ฅ๎˜…๎˜Š ๎˜„๎˜ˆ
๎˜…๎˜‹๎˜จ๎˜ค๎˜ฆ๎™˜๎˜ฌ๎˜ง๎˜„ ๎˜ณ๎˜ซ ๎˜๎˜ฐ๎˜ถยต๎˜…๎˜†๎˜ถ๎˜ค ๎˜…๎˜‹ ยต๎˜ฐ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜†๎˜ซ ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ
๎˜…๎˜‰๎˜ˆ๎˜Š๎˜ฏ๎˜…๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ Hewlett-Packard Company.
๎˜ Hewlett-Packard ๎˜๎˜๎˜‘
๎˜’๎˜‘๎˜’๎˜“๎˜’ยต๎˜•๎˜–๎˜‘๎˜๎˜— ๎˜˜๎˜’ยต๎˜™๎˜’ ๎˜๎˜š๎˜›๎˜œ๎˜‘๎˜ ๎˜ž๎˜—๎˜’
๎˜Ÿ๎˜ ๎˜–๎˜“ยต๎˜’๎˜ก๎˜’ ๎˜ก๎˜’ ๎˜ข๎˜ฃ๎˜ข๎˜™๎˜’ ๎˜๎˜‘๎˜๎˜ค๎˜ฅ๎˜๎˜ก๎˜’๎˜—
๎˜‘๎˜’ ๎˜ยต๎˜ ๎˜’๎˜‘๎˜™๎˜ฆ๎˜ข๎˜‘๎˜ก๎˜’๎˜— ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜’๎˜š๎˜ก๎˜ง ๎˜ก๎˜ข
๎˜ค๎˜ž๎˜ž๎˜จ๎˜’๎˜ ๎˜ข ๎˜ข๎˜œ๎˜ก๎˜ ๎˜ฃ๎˜’๎˜จ๎˜ค๎˜ฅ๎˜๎˜— ๎˜˜๎˜’๎˜‘๎˜๎˜‘๎˜ง๎˜ฉ
๎˜๎˜™๎˜๎˜ข๎˜š๎˜ฉ ๎˜จ๎˜๎˜ก๎˜ช ๎˜ช ๎˜Ÿ๎˜—๎˜ซ๎˜ฃ๎˜๎˜จ๎˜ช ๎˜๎˜ž๎˜ž๎˜œ๎˜๎˜Ÿ๎˜
๎˜ง๎˜Ÿ๎˜ข๎˜‘ ๎˜’๎˜ ๎˜ข๎˜จ๎˜– ๎˜’๎˜š๎˜ก๎˜ง ๎˜ก๎˜ข ๎˜š๎˜“๎˜—๎˜˜๎˜ง,
๎˜Ÿ๎˜šยต๎˜ฃ๎˜๎˜จ๎˜—๎˜“๎˜’ยต๎˜•๎˜’๎˜‘๎˜ขยต๎˜ค๎˜‘๎˜ซ๎˜‘, ๎˜ฅ๎˜ซ๎˜จ๎˜™๎˜ฉ
๎˜ฃ๎˜๎˜จ๎˜—๎˜ข๎˜จ๎˜—๎˜Ÿยต๎˜ง, ๎˜ก๎˜ซ๎˜‘ ๎˜Ÿ๎˜—๎˜ซ๎˜ฃ๎˜๎˜จ๎˜ญ๎˜‘
๎˜๎˜ž๎˜ž๎˜š๎˜ช๎˜Ÿ๎˜๎˜ซ๎˜‘ ๎˜ยต๎˜ฃ๎˜ข๎˜จ๎˜๎˜š๎˜Ÿ๎˜—ยต๎˜ง๎˜ก๎˜๎˜ก๎˜’๎˜ฉ
๎˜˜๎˜’๎˜— ๎˜˜๎˜’๎˜ก๎˜’๎˜“๎˜“๎˜๎˜“๎˜ง๎˜ก๎˜๎˜ก๎˜’๎˜ฉ ๎˜ž๎˜—๎˜’
๎˜Ÿ๎˜š๎˜ž๎˜˜๎˜๎˜˜๎˜จ๎˜—ยต๎˜ค๎˜‘๎˜ข ๎˜Ÿ๎˜˜๎˜ข๎˜ฃ๎˜ง.
๎˜พ Hewlett-Packard Company ๎˜๎˜…๎˜„ ๎˜ฆ๎˜ฐ๎˜ฏ๎˜…๎˜Š
๎˜…๎˜†๎™˜๎˜ง๎˜„๎˜ค ๎˜ฑ๎˜Š๎˜ˆ ๎˜‰๎˜†๎˜ท๎˜ช๎˜„ ๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ช๎˜ฟ๎˜จ๎˜…๎˜ฅ๎˜‰๎˜…๎˜ซ ๎˜ต
๎˜…๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜‹๎˜ช๎˜จ๎˜ฌ๎˜†๎™˜๎˜…๎˜ซ ๎™ฆ๎˜คยต๎˜Š๎˜ฐ๎˜ซ ๎˜ถ๎˜… ๎˜ถ๎˜ท๎˜ฐ๎˜ถ๎˜ค ยต๎˜… ๎˜‰๎˜ค๎˜„
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌยต๎˜ต๎™˜๎˜…๎˜Š๎˜ˆ, ๎˜‰๎˜ค๎˜„ ๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜ฐ๎˜จ๎˜…๎˜ถ๎˜ค ๎˜ต ๎˜‰๎˜ค ๎˜ท๎˜ฏ๎˜ต๎˜ถ๎˜ค
๎˜ˆ๎˜†๎˜‰๎˜ฌ๎˜ง ๎˜‰๎˜ฌ๎˜† ๎˜…๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜† ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜‰๎˜ฌ๎˜† ๎˜†๎˜จ๎˜Š๎˜‹๎˜ฌ๎˜ง
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆยตยต๎˜Œ๎˜‰๎˜ณ๎˜„ ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜† ๎˜ฅ๎˜…๎˜ฏ๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜…๎˜Š.
๎˜ฏ๎˜ยต๎˜๎˜™๎˜ซ๎˜Ÿ๎˜: ๎˜ƒ๎˜จ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜…๎˜ซ ๎˜ถ๎˜ท๎˜…๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ยต๎˜…
๎˜‰๎˜ฌ๎˜†๎˜ซ ๎˜Š๎˜ถ๎˜ท๎˜ง๎˜ฌ๎˜„๎˜‰๎˜…๎˜ซ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜„๎˜ฌ๎˜„๎˜Š๎˜ถยต๎˜ฌ๎˜ง๎˜ซ ๎™˜๎˜ˆ ๎˜ฟ๎˜ฏ๎˜…๎˜ฒ๎˜‰๎˜…
๎˜ถ๎˜‰๎˜ค๎˜„ ๎˜…๎˜„๎˜ช๎˜‰๎˜ค๎˜‰๎˜ˆ รดรฅรทรญรฉรชรรฒ รฐรซรงรฑรฏรถรฏรฑรŸรฅรฒ.
๎™ ๎˜… ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜จ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ซ ๎˜ท๎˜Ž๎˜ฏ๎˜…๎˜ซ/๎˜ฅ๎˜…๎˜ฏ๎˜Š๎˜ฌ๎˜ท๎˜ฐ๎˜ซ, ๎˜ค
๎˜๎˜คยต๎˜Š๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜„ ๎˜‰๎˜ณ๎˜„ ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜‹๎˜Œ๎˜‰๎˜ณ
๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜…๎˜Šยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ณ๎˜„ ๎™˜๎˜…๎˜ณ๎˜ฏ๎˜…๎˜ฒ๎˜‰๎˜ˆ๎˜Š ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜„๎˜ฌยต๎˜ค. ๎˜ธ๎˜„
๎˜๎˜…๎˜„ ๎˜…๎˜ฒ๎˜ถ๎˜‰๎˜… ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜Š ๎˜ฑ๎˜Š๎˜ˆ ๎˜‹๎˜Œ๎˜‰๎˜Š, ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜‰๎˜ต๎˜ถ๎˜‰๎˜…
๎˜ฐ๎˜„๎˜ˆ ๎˜„๎˜ฌยต๎˜Š๎˜‹๎˜ช ๎˜ถ๎˜งยต๎˜ฟ๎˜ฌ๎˜†๎˜จ๎˜ฌ.
โ€ข โˆ†๎˜คยต๎˜ช๎˜ถ๎˜Š๎˜ˆ ๎˜ท๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜‰๎˜Š๎˜Œ ๎˜ต ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ˆ:
- โˆ†๎˜Š๎˜ˆ๎˜ฟ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ต๎˜ฏ๎˜Š๎˜ˆ
- ๎™จ๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ˆ ยต๎˜…๎˜‰๎˜ˆ๎˜„๎˜Œ๎˜ถ๎˜‰๎˜…๎˜†๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ
- ๎™จ๎˜ฑ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ˆ ๎˜ถ๎˜‰๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ
- ๎˜ธ๎˜„๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜„๎˜ณ๎˜ฏ๎˜Š๎˜ถ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ๎˜ถ๎˜ตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ, ๎˜‹๎˜Œ๎˜ฏ๎˜‰๎˜…๎˜ซ
๎˜ต ๎˜…ยต๎˜ฟ๎˜จ๎˜ตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ
โ€ข ๎™จ๎˜„๎˜ถ๎˜คยต๎˜ˆ:
- ๎™Ÿ๎˜ฏ๎˜ˆยตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ช๎˜ถ๎˜คยต๎˜ˆ
- ๎™ฉ๎˜ฌ๎˜†๎˜ฅ๎˜ช๎˜„๎˜Š๎˜ˆ ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜‰๎˜Š๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ
โ€ข ๎™„๎˜ฅ๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ซ ๎˜ต ๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ซ ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ณยต๎˜ต๎˜ซ
๎˜๎˜คยต๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜„ ๎˜†๎˜ฅ๎˜ค๎˜ฏ๎˜…๎˜ถ๎˜Š๎˜Ž๎˜„
โ€ข ๎™ช๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜‰๎˜ฌ๎˜„๎˜ฌยต๎˜ฒ๎˜ถยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ, ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ฉ๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜ณ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜ฐ๎˜ซ
๎˜…๎˜ฅ๎˜Š๎˜‰๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ซ ๎˜ต ๎˜…๎˜„๎˜‰๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ซ ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ค๎˜ฏ๎˜ณยต๎˜ต๎˜ซ
โ€ข ๎˜ƒ๎˜Š๎˜ถ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜Š๎˜ค๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜Œ๎™˜๎˜…๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ
โ€ข ๎™จ๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ˆ ยต๎˜… ๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ท๎˜†๎˜ฏ๎˜ณยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ˆ
๎˜ฅ๎˜„๎˜…๎˜†ยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ ๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š๎˜Žยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ
๎˜‘๎˜’๎˜ƒ๎˜‹๎˜๎˜Š๎˜๎˜‹๎˜Ž๎˜“๎˜† ๎˜ˆ๎˜๎˜Š๎˜ˆ๎˜’๎˜“๎˜Ž๎˜ˆ๎˜†
๎™’๎˜ค๎˜ฏ๎˜…๎˜ฒ๎˜‰๎˜… ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜„๎˜‰๎˜ฌ๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜Š๎˜ซ ๎˜ฟ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜Š๎˜‹๎˜ฐ๎˜ซ
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜†๎˜จ๎˜Œ๎˜ฉ๎˜…๎˜Š๎˜ซ ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜ฆ๎˜ˆ๎˜จ๎˜…๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜ช๎˜‰๎˜ˆ๎˜„
๎˜ท๎˜ฏ๎˜ค๎˜ถ๎˜Šยต๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜Š๎˜…๎˜ฒ๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„, ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜‹๎˜…๎˜Šยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ฌ๎˜†
๎˜„๎˜ˆ ๎˜…๎˜จ๎˜ˆ๎˜ท๎˜Š๎˜ถ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜Š๎˜ต๎˜ถ๎˜…๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ฌ๎˜„ ๎˜‹๎˜ฒ๎˜„๎˜๎˜†๎˜„๎˜ฌ
๎˜‰๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜†ยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜ถยต๎˜ฌ๎˜ง ๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ช ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜‰๎˜Š๎˜Œ ๎˜ต
๎˜ค๎˜จ๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ฒ๎˜ˆ.
๎˜”๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜โˆ†๎˜–๎˜”๎˜–๎˜˜๎˜š๎˜›๎˜š: ๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜ˆ๎˜‰๎˜…๎˜†
๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜‚๎˜Ÿ๎˜‰๎˜๎˜† ๎˜ƒ๎˜’๎˜“๎˜๎˜ ๎˜‹๎˜๎˜‘๎˜’๎˜ƒ๎˜ก๎˜Ž๎˜ˆ๎˜†
1โˆ†๎˜Š๎˜ˆ๎˜ฟ๎˜Œ๎˜ถ๎˜‰๎˜… ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜„๎˜ฌ๎˜ต๎˜ถ๎˜‰๎˜… ๎˜ช๎˜จ๎˜…๎˜ซ ๎˜‰๎˜Š๎˜ซ
๎˜ฌ๎˜๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜…๎˜ซ ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ถ๎˜ˆ๎˜ซ
๎˜…๎˜ฑ๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜Œ๎˜ถ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ.
2๎™ช๎˜ฏ๎˜ค๎˜ถ๎˜Šยต๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜Š๎˜…๎˜ฒ๎˜‰๎˜… ยต๎˜ช๎˜„๎˜ฌ ๎˜ฑ๎˜…๎˜Š๎˜ณยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ค
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฒ๎™ฆ๎˜ˆ ๎˜ช๎˜‰๎˜ˆ๎˜„ ๎˜ถ๎˜†๎˜„๎˜๎˜ฐ๎˜…๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ค ๎˜ถ๎˜†๎˜ถ๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜ต
๎˜ถ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฏ๎˜…๎˜งยต๎˜ˆ ๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜‰๎˜ง๎˜ฌ๎˜†. ๎™ ๎˜… ๎˜ฅ๎˜…๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜‰๎˜ณ๎˜ถ๎˜ค
๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜† ๎˜๎˜…๎˜„ ๎˜ฑ๎˜„๎˜ณ๎˜ฏ๎˜ฒ๎™ฆ๎˜…๎˜‰๎˜… ๎˜ˆ๎˜„ ๎˜ค ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฒ๎™ฆ๎˜ˆ ๎˜…๎˜ฒ๎˜„๎˜ˆ๎˜Š
๎˜ฑ๎˜…๎˜Š๎˜ณยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ค, ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜‰๎˜ต๎˜ถ๎˜‰๎˜… ๎˜ฐ๎˜„๎˜ˆ๎˜„
๎˜…๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜…๎˜†ยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ฌ ๎˜ค๎˜จ๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ช๎˜ฑ๎˜ฌ.
3๎™ซ๎˜ˆยต๎˜ฟ๎˜Œ๎˜„๎˜…๎˜‰๎˜… ๎˜†๎˜ฅ๎˜ช๎™ฌ๎˜ค ๎˜‰๎˜Š๎˜ซ
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜…๎˜Š๎˜๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜Š๎˜ต๎˜ถ๎˜…๎˜Š๎˜ซ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜‰๎˜Š๎˜ซ ๎˜ฌ๎˜๎˜ค๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜…๎˜ซ
๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜† ๎˜ถ๎˜†๎˜„๎˜ฌ๎˜๎˜…๎˜ง๎˜ฌ๎˜†๎˜„ ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„.
4๎˜ธ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜†๎˜„๎˜๎˜ฐ๎˜…๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„ ๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ช ๎˜‰๎˜ค๎˜„
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฒ๎™ฆ๎˜ˆ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜Š๎˜„ ๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ช ๎˜‰๎˜ฌ๎˜„ ๎˜‹๎˜ˆ๎™˜๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜Š๎˜ถยต๎˜ช.
5๎˜ฃ๎˜ค๎˜„ ๎˜…๎˜ฑ๎˜‹๎˜ˆ๎™˜๎˜Š๎˜ถ๎˜‰๎˜Œ๎˜‰๎˜… ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ยต๎˜ค
๎˜ท๎˜ฏ๎˜ค๎˜ถ๎˜Šยต๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜Š๎˜…๎˜ฒ๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„ ๎˜‹๎˜ฌ๎˜„๎˜‰๎˜Œ ๎˜ถ๎˜…
๎˜„๎˜…๎˜ฏ๎˜ช ๎˜ต ๎˜ช๎˜‰๎˜ˆ๎˜„ ๎˜…๎˜ฒ๎˜ถ๎˜‰๎˜… ๎˜ฟ๎˜ฏ๎˜…๎˜ฑยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ฌ๎˜Š.
6๎™„๎˜ฑ๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ถ๎˜‰๎˜ต๎˜ถ๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„ ยต๎˜…
๎˜ˆ๎˜ถ๎˜ฆ๎˜Œ๎˜จ๎˜…๎˜Š๎˜ˆ ๎˜ถ๎˜… ยต๎˜Š๎˜ˆ ๎˜ถ๎˜‰๎˜ˆ๎™˜๎˜…๎˜ฏ๎˜ต
๎˜…๎˜ฅ๎˜Š๎˜ฆ๎˜Œ๎˜„๎˜…๎˜Š๎˜ˆ.
7๎™„๎˜ฑ๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ถ๎˜‰๎˜ต๎˜ถ๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„ ๎˜ถ๎˜… ยต๎˜Š๎˜ˆ
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜…๎˜†ยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ค ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎™˜๎˜…๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ˆ ๎˜ช๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜†
๎˜๎˜…๎˜„ ๎˜†๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ฏ๎˜ท๎˜…๎˜Š ๎˜ฅ๎˜…๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ฅ๎˜‰๎˜ณ๎˜ถ๎˜ค ๎˜„๎˜ˆ ๎˜ฅ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ต๎˜ถ๎˜…๎˜Š
๎˜‹๎˜ˆ๎˜„๎˜…๎˜ฒ๎˜ซ ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜จ๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜ฌ ๎˜‰๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜ต
๎˜„๎˜ˆ ๎˜ถ๎˜‹๎˜ฌ๎˜„๎˜‰๎˜Œ๎™ฌ๎˜…๎˜Š ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜„๎˜ณ ๎˜‰๎˜ฌ๎˜† ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜ช๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜†
๎˜‰๎˜ฌ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜จ๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜ฌ ๎˜๎˜…๎˜„ ๎˜‹๎˜Š๎˜„๎˜๎˜†๎˜„๎˜…๎˜ง๎˜…๎˜Š ๎˜„๎˜ˆ
๎˜†๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜‰๎˜…๎˜ฒ ๎™ฆ๎˜คยต๎˜Š๎˜Œ.
8๎˜ธ๎˜„ ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„ ๎˜๎˜…๎˜„ ๎˜จ๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜…๎˜ฒ
๎˜ถ๎˜ณ๎˜ถ๎˜‰๎˜Œ, ๎˜ˆ๎˜„๎˜ˆ๎˜‰๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜ฉ๎˜‰๎˜… ๎˜ถ๎˜‰๎˜ค๎˜„
๎˜ค๎˜จ๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜„๎˜Š๎˜‹๎˜ต ๎˜ฟ๎˜ฌ๎˜ต๎™˜๎˜…๎˜Š๎˜ˆ ๎˜ฑ๎˜Š๎˜ˆ ๎˜‰๎˜ค๎˜„
๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Šยต๎˜…๎˜‰๎˜Ž๎˜ฅ๎˜Š๎˜ถ๎˜ค ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฟ๎˜จ๎˜คยต๎˜Œ๎˜‰๎˜ณ๎˜„.
9๎™ ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜…๎˜ถ๎˜ณ๎˜‰๎˜…๎˜ฏ๎˜Š๎˜‹๎˜ช ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ ๎˜ถ๎˜†๎˜ถ๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜ต๎˜ซ ๎˜๎˜…๎˜„
๎˜†๎˜ฅ๎˜Œ๎˜ฏ๎˜ท๎˜ฌ๎˜†๎˜„ ๎˜…๎˜ฉ๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜‰๎˜ตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜†
ยต๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ง๎˜„ ๎˜„๎˜ˆ ๎˜…๎˜ฅ๎˜Š๎˜ถ๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜ˆ๎˜ถ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ง๎˜„ ๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ช
๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ท๎˜ฏ๎˜ต๎˜ถ๎˜‰๎˜ค. ๎˜ธ๎˜„๎˜ˆ๎™˜๎˜ฐ๎˜ถ๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ค๎˜„ ๎˜…๎˜ฅ๎˜Š๎˜ถ๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜ต
๎˜ถ๎˜… ๎˜…๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜…๎˜†ยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ณ๎˜ฅ๎˜Š๎˜‹๎˜ช
๎˜†๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜‰๎˜ต๎˜ฏ๎˜Š๎˜ฉ๎˜ค๎˜ซ.
10 ๎™ช๎˜ฏ๎˜ค๎˜ถ๎˜Šยต๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜Š๎˜…๎˜ฒ๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„ ๎˜ถ๎˜… ๎˜ท๎˜Ž๎˜ฏ๎˜ฌ
๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜† ๎˜ˆ๎˜…๎˜ฏ๎˜ฒ๎™ฆ๎˜…๎˜‰๎˜ˆ๎˜Š ๎˜‹๎˜ˆ๎˜จ๎˜Œ.
๎˜พ ๎˜…๎˜ฅ๎˜ณ๎˜„๎˜†ยต๎˜ฒ๎˜ˆ
Adobe ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜‰๎˜ฌ
๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ช๎˜‰๎˜†๎˜ฅ๎˜ฌ
Acrobat ๎˜…๎˜ฒ๎˜„๎˜ˆ๎˜Š
๎˜…ยต๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜‹๎˜Œ
๎˜ถ๎˜ตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ
๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ๎˜‰๎˜…๎™˜๎˜ฐ๎˜„๎˜‰๎˜ˆ ๎˜ต
๎˜…ยต๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜‹๎˜Œ
๎˜ถ๎˜ตยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ˆ ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ
Adobe Systems
Incorporated
๎˜ถ๎˜‰๎˜Š๎˜ซ ๎˜พ๎˜ƒ๎˜ธ ๎˜ต/
๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜ถ๎˜… ๎˜Œ๎˜จ๎˜จ๎˜…๎˜ซ
๎˜ท๎˜Ž๎˜ฏ๎˜…๎˜ซ/
๎˜ฅ๎˜…๎˜ฏ๎˜Š๎˜ฌ๎˜ท๎˜ฐ๎˜ซ.
๎˜ป๎˜จ๎˜ข๎˜๎˜—๎˜๎˜ข๎˜ฃ๎˜ข๎˜™๎˜๎˜Ÿ๎˜!
๎™Ÿ๎˜Š๎˜ˆ ๎˜„๎˜ˆ
๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ง๎˜ฑ๎˜…๎˜‰๎˜… ๎˜‰๎˜ฌ๎˜„
๎˜‹๎˜ฒ๎˜„๎˜๎˜†๎˜„๎˜ฌ
๎˜ฅ๎˜†๎˜ฏ๎˜‹๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜Š๎˜Œ๎˜ซ ๎˜ต
๎˜ค๎˜จ๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜จ๎˜ค๎˜ฉ๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ
, ยต๎˜ค๎˜„ ๎˜…๎˜‹๎™˜๎˜ฐ๎˜ถ๎˜…๎˜‰๎˜…
๎˜‰๎˜ฌ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜น๎˜ช๎˜„ ๎˜ถ๎˜…
๎˜ฟ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ท๎˜ต ๎˜ต
๎˜†๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ˆ.
i
๎˜”๎˜“๎˜‹๎˜๎˜“๎˜ข๎˜…ยต๎˜“๎˜‰๎˜ˆ
1 ๎˜’๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜ƒ ๎˜ง๎˜๎˜ฅ๎˜ž๎˜“๎˜๎˜ˆ๎˜† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2 ๎˜„๎˜‹๎˜ฅ๎˜„๎˜๎˜‹๎˜ ๎˜ก๎˜“๎˜๎˜Ž๎˜‰๎˜ƒยต๎˜ˆ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
๎˜จ๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜…๎˜ซ ยต๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜‰๎˜Š๎˜„๎˜ฌ๎˜ง ๎˜ฅ๎˜ฒ๎˜„๎˜ˆ๎˜‹๎˜ˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
๎˜ท๎˜ฏ๎˜ต๎˜ถ๎˜ค ๎˜‰๎˜ฌ๎˜† hp officejet ยต๎˜… ๎˜†๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜Š๎˜ถ๎˜‰๎˜ต . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
๎˜…๎˜ฅ๎˜Š๎˜ถ๎˜‹๎˜ช๎˜ฅ๎˜ค๎˜ถ๎˜ค ๎˜‰๎˜ฌ๎˜† hp director . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3 ๎˜ ๎˜๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜ซ๎˜ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜‘๎˜‹๎˜๎˜ ๎˜๎˜ ๎˜ฌ๎˜‘๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜ˆ๎˜ ๎˜ ๎˜๎˜‘๎˜๎˜ž๎˜ซ๎˜ ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ ๎˜ข๎˜ˆ๎˜‹๎˜ ๎˜๎˜๎˜ฌ . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
๎˜‰๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎™˜๎˜ฐ๎˜‰๎˜ค๎˜ถ๎˜ค ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜‰๎˜ฌ๎˜‰๎˜ง๎˜ฅ๎˜ณ๎˜„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
๎˜‰๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎™˜๎˜ฐ๎˜‰๎˜ค๎˜ถ๎˜ค ๎˜ท๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜‰๎˜Š๎˜ฌ๎˜ง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
๎˜‰๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎™˜๎˜ฐ๎˜‰๎˜ค๎˜ถ๎˜ค ๎˜ฆ๎˜ˆ๎˜‹๎˜ฐ๎˜จ๎˜ณ๎˜„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
๎˜ถ๎˜†ยต๎˜ฟ๎˜ฌ๎˜†๎˜จ๎˜ฐ๎˜ซ ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎™˜๎˜ฐ๎˜‰๎˜ค๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ ๎˜Œ๎˜จ๎˜จ๎˜ณ๎˜„ ๎˜‰๎˜ง๎˜ฅ๎˜ณ๎˜„ ๎˜ท๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜‰๎˜Š๎˜ฌ๎˜ง ๎˜ถ๎˜‰๎˜ฌ ๎˜๎˜ฒ๎˜ถ๎˜‹๎˜ฌ ๎˜ท๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜‰๎˜Š๎˜ฌ๎˜ง. . . . . . . . . . . .11
๎˜‹๎˜ˆ๎™˜๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜ถยต๎˜ช๎˜ซ ๎˜‰๎˜ฌ๎˜† ๎˜‰๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜† ๎˜ท๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜‰๎˜Š๎˜ฌ๎˜ง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
๎˜‹๎˜ˆ๎™˜๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜ถยต๎˜ช๎˜ซ ยต๎˜…๎˜ฑ๎˜ฐ๎™˜๎˜ฌ๎˜†๎˜ซ ๎˜ท๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜‰๎˜Š๎˜ฌ๎˜ง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4 ๎˜ข๎˜‹๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ ๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜‚๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ ๎˜๎˜ ๎˜ฅ๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜ˆ๎˜‰๎˜ ๎˜๎˜„๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š๎˜ฅ๎˜† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
๎˜๎˜คยต๎˜Š๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
๎˜๎˜คยต๎˜Š๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜†. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
๎˜ˆ๎˜ง๎˜ฉ๎˜ค๎˜ถ๎˜ค ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ท๎˜ง๎˜‰๎˜ค๎˜‰๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜ต ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜Š๎˜ช๎˜‰๎˜ค๎˜‰๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ต๎˜ซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
๎˜‹๎˜ˆ๎™˜๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜ถยต๎˜ช๎˜ซ ๎˜‰๎˜ฌ๎˜† ๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜Š๎™˜ยต๎˜ฌ๎˜ง ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
๎˜ถยต๎˜ฒ๎˜‹๎˜ฏ๎˜†๎˜„๎˜ถ๎˜ค ๎˜ต ยต๎˜…๎˜ฑ๎˜ฐ๎™˜๎˜†๎˜„๎˜ถ๎˜ค ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
๎˜ˆ๎˜„๎˜ฌ๎˜Š๎˜ท๎˜‰๎˜ช๎˜‰๎˜…๎˜ฏ๎˜ˆ ๎˜ต ๎˜ถ๎˜‹๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ช๎˜‰๎˜…๎˜ฏ๎˜ˆ ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
๎˜ฟ๎˜…๎˜จ๎˜‰๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ถ๎˜ค ๎˜…๎˜†๎˜‹๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜„๎˜…๎˜Š๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜‹๎˜…๎˜Šยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ฌ๎˜† ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜ฟ๎˜…๎˜จ๎˜‰๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ถ๎˜ค ๎˜ท๎˜ฏ๎˜ณยต๎˜Œ๎˜‰๎˜ณ๎˜„ ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜Š๎˜Ž๎˜„ . . . . . . .17
๎˜ˆ๎˜จ๎˜จ๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜ต ๎˜ฏ๎˜†๎™˜ยต๎˜ฒ๎˜ถ๎˜…๎˜ณ๎˜„ ๎˜ฑ๎˜Š๎˜ˆ ๎˜ช๎˜จ๎˜…๎˜ซ ๎˜‰๎˜Š๎˜ซ ๎˜…๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜…๎˜ซ ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ต๎˜ซ. . . . . . . . . . . . . . . . . .18
๎˜…๎˜‹๎˜‰๎˜ฐ๎˜จ๎˜…๎˜ถ๎˜ค ๎˜…๎˜Š๎˜๎˜Š๎˜‹๎˜Ž๎˜„ ๎˜จ๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜Š๎˜Ž๎˜„ ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ต๎˜ซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ต ๎˜ฆ๎˜ณ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜ˆ๎˜ฏยต๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ต ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜Œ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜† ๎˜ถ๎˜‰๎˜ค ๎˜ถ๎˜…๎˜จ๎˜ฒ๎˜๎˜ˆ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
๎˜๎˜คยต๎˜Š๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฏ๎˜ณยต๎˜ฌ๎˜† ๎˜ถ๎˜Š๎˜๎˜…๎˜ฏ๎˜ช๎˜‰๎˜†๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
๎˜…๎˜ฅ๎˜Š๎˜จ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ซ ๎˜ˆ๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜ฑ๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ฆ๎˜ต๎˜ซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5 ๎˜ข๎˜‹๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ ๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜‚๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ ๎˜๎˜ ๎˜ฅ๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜๎˜ƒ๎˜† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
๎˜ถ๎˜Œ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜ถ๎˜ค ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜‰๎˜ฌ๎˜‰๎˜ง๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
๎˜‰๎˜…๎˜ฏยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜ถยต๎˜ช๎˜ซ ๎˜ถ๎˜Œ๎˜ฏ๎˜ณ๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
6 ๎˜ข๎˜‹๎˜ฅ๎˜๎˜ƒ ๎˜ ๎˜๎˜‰ ๎˜‚๎˜Ÿ๎˜‰๎˜ˆ๎˜ ๎˜๎˜ ๎˜ฅ๎˜ ๎˜๎˜‰ fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
๎˜…๎˜„๎˜…๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ค๎˜ถ๎˜ค ๎˜…๎˜ฅ๎˜Š๎˜ฟ๎˜…๎˜ฟ๎˜ˆ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜‰๎˜ฌ๎˜จ๎˜ต fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
๎˜…๎˜‹๎˜‹๎˜ฒ๎˜„๎˜ค๎˜ถ๎˜ค ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ ๎˜จ๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ fax ๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ช ๎˜‰๎˜ฌ hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
๎˜จ๎˜ต๎™ฌ๎˜ค fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
๎˜ˆ๎˜†๎˜‰๎˜ชยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ค ๎˜จ๎˜ต๎™ฌ๎˜ค fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
ยต๎˜ค ๎˜ˆ๎˜†๎˜‰๎˜ชยต๎˜ˆ๎˜‰๎˜ค ๎˜จ๎˜ต๎™ฌ๎˜ค fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜ฌ๎™˜๎˜ต๎˜‹๎˜…๎˜†๎˜ถ๎˜ค ๎˜‰๎˜ณ๎˜„ ๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜Š๎™˜ยต๎˜Ž๎˜„ fax ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜† ๎˜ท๎˜ฏ๎˜ค๎˜ถ๎˜Šยต๎˜ฌ๎˜ฅ๎˜ฌ๎˜Š๎˜…๎˜ฒ๎˜‰๎˜… ๎˜ถ๎˜†๎˜ท๎˜„๎˜Œ . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
๎˜๎˜คยต๎˜Š๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ ๎˜ฟ๎˜ˆ๎˜ถ๎˜Š๎˜‹๎˜Ž๎˜„ ๎˜ฏ๎˜†๎™˜ยต๎˜ฒ๎˜ถ๎˜…๎˜ณ๎˜„ fax ยต๎˜… ๎˜ท๎˜ฏ๎˜ต๎˜ถ๎˜ค ๎˜‰๎˜ฌ๎˜† ยต๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜ฌ๎˜ถ๎˜‰๎˜Š๎˜„๎˜ฌ๎˜ง ๎˜ฅ๎˜ฒ๎˜„๎˜ˆ๎˜‹๎˜ˆ . . . . . . . . .26
๎˜‹๎˜ˆ๎™˜๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜ถยต๎˜ช๎˜ซ ๎˜คยต๎˜…๎˜ฏ๎˜ฌยต๎˜ค๎˜„๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Š ๎˜Ž๎˜ฏ๎˜ˆ๎˜ซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
๎˜‹๎˜ˆ๎™˜๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜Š๎˜ถยต๎˜ช๎˜ซ ๎˜‹๎˜…๎˜ฆ๎˜ˆ๎˜จ๎˜ฒ๎˜๎˜ˆ๎˜ซ fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
๎˜…๎˜Š๎˜ถ๎˜ˆ๎˜ฑ๎˜ณ๎˜ฑ๎˜ต ๎˜‹๎˜…๎˜Šยต๎˜ฐ๎˜„๎˜ฌ๎˜† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
๎˜ฏ๎˜ง๎™˜ยต๎˜Š๎˜ถ๎˜ค ๎˜‰๎˜ค๎˜ซ ๎˜จ๎˜…๎˜Š๎˜‰๎˜ฌ๎˜†๎˜ฏ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ˆ๎˜ซ ๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜„๎˜‰๎˜ค๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
๎˜ฏ๎˜ง๎™˜ยต๎˜Š๎˜ถ๎˜ค ๎˜ˆ๎˜ฏ๎˜Š๎™˜ยต๎˜ฌ๎˜ง ๎˜‹๎˜‰๎˜ง๎˜ฅ๎˜ณ๎˜„ ๎˜ฅ๎˜ฏ๎˜Š๎˜„ ๎˜‰๎˜ค๎˜„ ๎˜ˆ๎˜ฅ๎˜Œ๎˜„๎˜‰๎˜ค๎˜ถ๎˜ค . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
๎˜ฐ๎˜จ๎˜…๎˜ฑ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ซ ๎˜ฑ๎˜Š๎˜ˆ ๎˜‰๎˜ช๎˜„๎˜ฌ ๎˜‹๎˜จ๎˜ต๎˜ถ๎˜ค๎˜ซ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Produktspezifikationen

Marke: HP
Kategorie: Drucker
Modell: Officejet 5100 All-in-One

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit HP Officejet 5100 All-in-One benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Drucker HP

HP

HP OfficeJet Pro 8012 Bedienungsanleitung

16 April 2024
HP

HP LaserJet CP1215 Bedienungsanleitung

16 April 2024
HP

HP Color LaserJet Pro M255dw Bedienungsanleitung

4 April 2024
HP

HP ENVY 4507e Bedienungsanleitung

4 April 2024
HP

HP Sprocket 200 Bedienungsanleitung

31 Mรคrz 2024
HP

HP PSC 2105 Bedienungsanleitung

25 Mรคrz 2024
HP

HP ENVY 5660 Bedienungsanleitung

22 Mรคrz 2024
HP

HP Photosmart B111a Bedienungsanleitung

18 Mรคrz 2024
HP

HP PhotoSmart Plus B209 Bedienungsanleitung

5 Mรคrz 2024
HP

HP Photosmart 5520 Bedienungsanleitung

25 Februar 2024

Bedienungsanleitung Drucker

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-

Olympia

Olympia KPR 80 Bedienungsanleitung

18 April 2024
Epson

Epson TM-T88IV Bedienungsanleitung

17 April 2024
OKI

OKI Microline 280 Elite Bedienungsanleitung

17 April 2024
Xerox

Xerox Phaser 8400 Bedienungsanleitung

17 April 2024
Xerox

Xerox Phaser 5500 Bedienungsanleitung

16 April 2024
OKI

OKI C5400 Bedienungsanleitung

14 April 2024
Canon

Canon MAXIFY iB4110 Bedienungsanleitung

13 April 2024
Epson

Epson Stylus S20 Bedienungsanleitung

12 April 2024
Konica-Minolta

Konica-Minolta magicolor 2430 DL Bedienungsanleitung

12 April 2024
Sharp

Sharp MX-M363U Bedienungsanleitung

10 April 2024