Hozelock PondVac 1752 Bedienungsanleitung
Hozelock
Staubsauger
PondVac 1752
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hozelock PondVac 1752 (32 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war für 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/32
E
D
BA
A
H
I
G
C
F
J
1752
PondVac
Hozelock Ltd.
Midpoint Park,
Birmingham B76 1AB. England
Tel: +44 (0) 121 313 1122
info@hozelock.com
www.hozelock.com
33791-002
Caution! Please keep these
operating instructions in a safe
place. Ensure that all
operation and maintenance is carried
out in line with these instructions.
A Nuts (x2)
B Vacuum Unit
C Tubes (x4)
D Support Handle
E Main Handle
F Hose Adaptor & Waste Hose
G Cable Clips (x4)
H Wide Nozzle
I Narrow Nozzle
J Open Nozzle
Intended use
The Pond Vacuum Pump is specifically
designed to remove waste material from
a pond. The minimum pond operating
depth for the pond vacuum is 0.2m.
Safety Information
The Pond Vacuum is intended only for
pond cleaning purposes. Using the
product for any other application may
result in injury or product damage.
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
This appliance must not be used if any
people are in the water.
( ) This applianceAustralia & NZ only
is not intended for use by young
children or infirm persons unless
they have been adequately
supervised by a responsible person
to ensure that they can use the
appliance safely.
Young children should be supervised
to ensure that they do not play with
the appliance.
The Pond Vacuum is fitted with a
thermal fuse, which will switch off the
Pond Vacuum if it overheats. If this
occurs, switch off the power at the
mains supply. Inspect the Pond
Vacuum for possible cause and allow
it to cool down for approximately 15
minutes. You may then continue to
use the Pond Vacuum as normal.
Note: The fuse will only reset once
the temperature has dropped to a
safe level, which in certain
circumstances could take some time.
The combination of water and
electricity can lead to possible loss of
life if the Pond Vacuum is incorrectly
connected or misused. You must not
be in the pond when operating the
Pond Vacuum. A 10mA or 30mA
Residual Current Device (RCD) must be
fitted to the mains supply.
Always unplug or disconnect all
appliances in the pond from the
electricity supply before putting your
hands in the water. Only use the Pond
Vacuum when plugged into a
correctly fitted earthed socket. Keep
the power plug and all connections
points dry! Do not operate or leave
the Pond Vacuum in the rain. Never
carry or pull the Pond Vacuum by the
connection cable. Never operate the
Pond Vacuum if the cable or housing
are damaged! The supply cable
cannot be replaced so if the cable
becomes damaged the Pond Vacuum
should be discarded. Electrical
installations at garden ponds must
meet the international and national
regulations valid for installers. Never
open the Pond Vacuum housing or its
associated components unless this is
requested for in the operating
instructions. The maximum head of
the Pond Vacuum is 1.5m.
Assembly of the Pond
Vacuum
1. Insert the narrow end of one of the
connecting tubes (C) into the opening
at the rear of the Pond Vacuum head
(B) and screw the nut (A) until hand
tight.
2. Insert the narrow end of one of the
connecting tubes (C) through the
opening at the rear of the support
handle (D). Position the handle as
required and screw the nut (A) until
hand tight. It is recommended that
the support handle is always located
on the tube furthest from the vacuum
head.
3. Four tube sections are provided so
that the length of the Pond Vacuum
can be altered depending on the
depth of pond to be cleaned. Tubes
are connected together by inserting
the narrow end of one tube into the
wide end with plastic seal of another
(C). Simply press the parts together
until tight. Add or remove the tubes
as necessary. Twist and pull the tubes
to disassemble. Caution! Never use
excessive force to assemble or
disassemble the tubes as this may
result in the tubes or seals being
damaged!
4. The main handle (E) is attached to a
tube by simply pushing the narrow
end of the handle into the wide end
of a tube (C) until tight. Twist and
pull the handle to disassemble.
5. The hose adaptor (F) is attached to
the main handle (E) via a bayonet
fitting. Align the corresponding lugs
on the handle and adaptor, push on
and turn anti-clockwise until locked
into place (see 5A). If when using the
Pond Vacuum there is a leak in this
area, re-position and tighten the
winged hose clip as required (see 5).
6. The Pond Vacuum is provided with
four cable tidy clips (G), which should
always be fitted to keep the power
cable secure along the tubes and
prevent any safety issues. Firstly push
the cable into the clip and then press
this onto the plastic clip holder on the
end of the tube (C). Use a clip for each
section of aluminium tube used.
7. Nozzles are attached to the Pond
Vacuum by pushing them on to the
front of the vacuum head (See 7).
Caution! Only use enough force so
that the nozzle is held in position!
When nozzles are not in use they can
be stowed neatly away on the support
handle (See 7A).
Operation of Pond Vacuum
Caution! Take extra care when using
the Pond Vacuum near any aquatic life!
Three alternative nozzles have been
provided to give as much versatility to
the Pond Vacuum as possible. The
wide nozzle (H - Fig 7) is best for
cleaning the base and sides of the
pond whilst the narrow nozzle (I - Fig
7) is good for accessing corners and
small areas of the pond. A further
open nozzle (J - Fig 7) is provided
specifically to extract larger debris
from the pond e.g. small stones up to
8mm. Using this “openWarning!
nozzle” may cause the Pond Vacuum to
block more frequently. Select a nozzle
and fit as described in section 7 of the
assembly instructions.
With the Pond Vacuum fully
assembled, position it so that the Pond
Vacuum head (B) is under the water.
Position the end of the plastic waste
hose so that it goes to the desired
waste point e.g. in a flowerbed or
drain. If the waste hose is notNote:
long enough it can be easily replaced
by purchasing a suitable length of
25mm diameter spiral reinforced hose
from any aquatics outlet. Now connect
the power. Caution! Do not operate
the pump unless the Pond Vacuum
head is submerged under the water, as
this will significantly reduce its life!
Move the Pond Vacuum so that the
nozzle reaches the area to be cleaned
ensuring it is remains fully submerged.
After a few seconds dirty water should
be seen flowing from the end of the
waste hose.
If using the wide nozzle (H or J Fig 7),
move the Pond Vacuum backwards and
forwards in a smooth motion over the
area to be cleaned trying not to disturb
too much of the sediment which will
cause the pond to become excessively
cloudy. Continue until all the required
waste has been removed. If using the
narrow nozzle (I - Fig 7) carefully move
the Pond Vacuum in to the area
needing to be cleaned until all the
necessary waste has been removed.
Caution! Do not force the narrow
nozzle into the base or sides of the
pond as this may cause damage to the
liner!
It is possible to clean shelves with the
Pond Vacuum but it must be pumping
first. To do this fully submerge the
Pond Vacuum until water is being
pumped. The Pond Vacuum can then
be withdrawn from the pond up to the
tip of the nozzle (but not completely
clear of the water) allowing high
shelves to be cleaned.
Note: When withdrawing the pond
vacuum from the water it is normal to
see water pumping out through the
drain holes at the back of the vacuum
head.
GB
Troubleshooting
Problem Cause Remedy
The Pond Vacuum is only pumping a very Excessive height difference between Reduce the number of tubes used in shallow
small amount of water the surface of the pond and the main areas of the pond or lower the handle closer
handle to the ground
The Pond Vacuum is partly blocked Try shaking the Pond Vacuum to remove the
blockage.
Follow the Unblocking section in these
instructions
No water is being pumped by the Pond The Pond Vacuum has trapped air Fully submerge the Pond Vacuum and shake to
Vacuum free any air that might be trapped. Alternatively,
turn the Pond Vacuum over until all the trapped
air is released
The waste pipe is kinked Check that the waste pipe has not been kinked
The Pond Vacuum is blocked Follow the Unblocking section in these
instructions
The power supply is not switched on Check power supply, RCD, fuses and wiring
The Thermal Protection has tripped See Safety Information section in these
instructions
The Pond Vacuum has not been fully Ensure that the whole of the Pond Vacuum head
submerged is submerged below the surface of the water
until water is being pumped
Cleaning/Unblocking
Caution! Do not use the Pond Vacuum
to remove long blanket weed, as this
will clog the nozzles!
In the event that the Pond Vacuum
should become blocked follow this
procedure to unblock:
1. Withdraw the Pond Vacuum from the
water and disconnect from the power
supply.
2. Check the end of the nozzle and
remove any debris that may be
blocking it (See 8).
If debris was found to be blocking the
nozzle, no further action is required
and the Pond Vacuum can be used
a gain. If not move on to step 3.
3 . Remove the hose adaptor by twisting
it one-quarter turn clockwise until
free and gently pull downwards (See
9).
4. Check inside the hose adaptor for
debris and remove it.
5. Also check inside the handle (See 9A)
for any blockages.
If debris was found to be causing a
blockage in the adaptor or handle, no
further action is required and the
Pond Vacuum can be used again. If
not move on to step 6.
6. Remove nozzle by twisting and
pulling off (See 10). Remove the Pond
Vacuums’ front cover by pressing
down the retaining clips and pulling
the cover off (See 10A).
7. Remove the impeller chamber by
pulling the assembly out (See 11)
8. Check that there is no debris/stones in
the front, side or back of the chamber
(see 12). Remove any debris if
necessary, rinsing the assembly in
pond water and rotating the impeller
to ensure it is free. Caution! The
impeller chamber contains sharp
blades and cannot be opened for
safety reasons.
9. Debris may also be trapped in the
main unit which can be removed by
shaking it vigorously.
10.Reassemble ensuring all components
are fitted together correctly.
The Pond Vacuum should now be fully
functional again. If not, please refer
to the Trouble Shooting section of
these instructions.
Storage
Empty the Pond Vacuum of all water,
clean after every use and store in a
frost protected area.
Hozelock Cyprio 3 Year
Guarantee
If this Pond Vacuum becomes
unserviceable within 3 years of the
date of purchase it will be repaired or
replaced at our option free of charge,
unless in our opinion it has been
damaged or misused. Liability is not
accepted for damage due to accident,
improper installation or use.
Liability is limited to replacement of a
faulty product. This guarantee is not
transferable. It does not affect your
statutory rights. To obtain the benefits
of the guarantee, firstly contact
HoZelock Cyprio Consumer Services
who may request that the Pond
Vacuum is sent along with proof of
purchase directly to the address below.
Hozelock Cyprio
Midpoint Park, Birmingham B76 1AB.
England.
Your appliance contains
valuable materials which
can be recovered or
recycled. Leave it at a local
civic waste collection point
Produktspezifikationen
Marke: | Hozelock |
Kategorie: | Staubsauger |
Modell: | PondVac 1752 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hozelock PondVac 1752 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Staubsauger Hozelock
25 Juli 2024
Bedienungsanleitung Staubsauger
- Staubsauger Sinbo
- Staubsauger Samsung
- Staubsauger AFK
- Staubsauger Infiniton
- Staubsauger Clatronic
- Staubsauger Domo
- Staubsauger Emerio
- Staubsauger G3 Ferrari
- Staubsauger Coline
- Staubsauger Tristar
- Staubsauger 3M
- Staubsauger Anker
- Staubsauger Sanyo
- Staubsauger Genius
- Staubsauger HP
- Staubsauger Manta
- Staubsauger Medion
- Staubsauger Nedis
- Staubsauger Niceboy
- Staubsauger Philips
- Staubsauger SilverCrest
- Staubsauger Hanseatic
- Staubsauger Sunbeam
- Staubsauger Panasonic
- Staubsauger Cotech
- Staubsauger Quigg
- Staubsauger LG
- Staubsauger Makita
- Staubsauger Adler
- Staubsauger Beper
- Staubsauger Bestron
- Staubsauger Camry
- Staubsauger Guzzanti
- Staubsauger MX Onda
- Staubsauger Princess
- Staubsauger Trisa
- Staubsauger Bosch
- Staubsauger Flex
- Staubsauger Parkside
- Staubsauger Vonroc
- Staubsauger AEG
- Staubsauger Aigostar
- Staubsauger Ambiano
- Staubsauger Ardes
- Staubsauger Asko
- Staubsauger Siemens
- Staubsauger Caso
- Staubsauger Concept
- Staubsauger Electrolux
- Staubsauger Fagor
- Staubsauger Gaggenau
- Staubsauger Gorenje
- Staubsauger Jata
- Staubsauger Klarstein
- Staubsauger Koenic
- Staubsauger Lervia
- Staubsauger Miele
- Staubsauger Severin
- Staubsauger Teesa
- Staubsauger Alaska
- Staubsauger Bomann
- Staubsauger First Austria
- Staubsauger H.Koenig
- Staubsauger Melissa
- Staubsauger OK
- Staubsauger Russell Hobbs
- Staubsauger Taurus
- Staubsauger Tefal
- Staubsauger Vox
- Staubsauger TechniSat
- Staubsauger Day
- Staubsauger ECG
- Staubsauger Mesko
- Staubsauger Bush
- Staubsauger Telefunken
- Staubsauger Thomson
- Staubsauger Black And Decker
- Staubsauger Cocraft
- Staubsauger Meister
- Staubsauger Ryobi
- Staubsauger Skil
- Staubsauger Topcraft
- Staubsauger Trotec
- Staubsauger Mestic
- Staubsauger Amica
- Staubsauger Arzum
- Staubsauger BEKO
- Staubsauger Blaupunkt
- Staubsauger Campomatic
- Staubsauger Eldom
- Staubsauger Eta
- Staubsauger Grundig
- Staubsauger Heinner
- Staubsauger Hotpoint
- Staubsauger Ideen Welt
- Staubsauger Inventum
- Staubsauger Maestro
- Staubsauger Micromaxx
- Staubsauger Moulinex
- Staubsauger Palson
- Staubsauger Prime3
- Staubsauger Primo
- Staubsauger Sharp
- Staubsauger Solac
- Staubsauger Tomado
- Staubsauger Dometic
- Staubsauger Eureka
- Staubsauger AEG-Electrolux
- Staubsauger Alpina
- Staubsauger Baier
- Staubsauger Eibenstock
- Staubsauger Hilti
- Staubsauger Candy
- Staubsauger Bort
- Staubsauger DeWalt
- Staubsauger Einhell
- Staubsauger Daewoo
- Staubsauger Festool
- Staubsauger Worx
- Staubsauger Exquisit
- Staubsauger Pyle
- Staubsauger Mitsubishi
- Staubsauger Finlux
- Staubsauger Haier
- Staubsauger Hisense
- Staubsauger Hoover
- Staubsauger Arthur Martin
- Staubsauger Hotpoint-Ariston
- Staubsauger Bartscher
- Staubsauger Baumatic
- Staubsauger Midea
- Staubsauger Montiss
- Staubsauger Neff
- Staubsauger Nordmende
- Staubsauger Privileg
- Staubsauger Progress
- Staubsauger Rex
- Staubsauger Zanussi
- Staubsauger King
- Staubsauger Philco
- Staubsauger FlinQ
- Staubsauger Eurom
- Staubsauger Xiaomi
- Staubsauger EZVIZ
- Staubsauger Imou
- Staubsauger Hikoki
- Staubsauger Altus
- Staubsauger Arçelik
- Staubsauger Continental Edison
- Staubsauger Hitachi
- Staubsauger Hyundai
- Staubsauger Kernau
- Staubsauger Orava
- Staubsauger Orion
- Staubsauger TCL
- Staubsauger Tesla
- Staubsauger Livoo
- Staubsauger Fuxtec
- Staubsauger Kress
- Staubsauger Metabo
- Staubsauger Stanley
- Staubsauger Würth
- Staubsauger DCG
- Staubsauger Kärcher
- Staubsauger Polti
- Staubsauger Easy Home
- Staubsauger Prixton
- Staubsauger Güde
- Staubsauger Perel
- Staubsauger Workzone
- Staubsauger ProfiCare
- Staubsauger Bimar
- Staubsauger Laica
- Staubsauger Beem
- Staubsauger Lümme
- Staubsauger Mia
- Staubsauger Morphy Richards
- Staubsauger Ritter
- Staubsauger Rowenta
- Staubsauger Sencor
- Staubsauger DeLonghi
- Staubsauger Biltema
- Staubsauger Meec Tools
- Staubsauger Element
- Staubsauger Leifheit
- Staubsauger Ariete
- Staubsauger Efbe-Schott
- Staubsauger Fakir
- Staubsauger Kalorik
- Staubsauger OneConcept
- Staubsauger Optimum
- Staubsauger Rotel
- Staubsauger Scarlett
- Staubsauger Superior
- Staubsauger Ufesa
- Staubsauger Waeco
- Staubsauger Lenovo
- Staubsauger Fieldmann
- Staubsauger King Craft
- Staubsauger Cecotec
- Staubsauger Westfalia
- Staubsauger Gemini
- Staubsauger Sichler
- Staubsauger Termozeta
- Staubsauger Inventor
- Staubsauger Qlima
- Staubsauger Dyson
- Staubsauger Honeywell
- Staubsauger Redmond
- Staubsauger Stihl
- Staubsauger Rotho
- Staubsauger Dedra
- Staubsauger DURO
- Staubsauger Graphite
- Staubsauger Snow Joe
- Staubsauger Honda
- Staubsauger TP-Link
- Staubsauger Cleanmaxx
- Staubsauger Dirt Devil
- Staubsauger Domena
- Staubsauger Livington
- Staubsauger Lux
- Staubsauger Nilfisk
- Staubsauger Shark
- Staubsauger Silverline
- Staubsauger Maxxmee
- Staubsauger Herkules
- Staubsauger Kranzle
- Staubsauger Nilfisk ALTO
- Staubsauger Nova
- Staubsauger Broan
- Staubsauger Elba
- Staubsauger MPM
- Staubsauger Thomas
- Staubsauger Huvema
- Staubsauger Robust
- Staubsauger ROWI
- Staubsauger Stomer
- Staubsauger Yato
- Staubsauger Imetec
- Staubsauger Logik
- Staubsauger Team
- Staubsauger Venga
- Staubsauger Veripart
- Staubsauger Champion
- Staubsauger Brandson
- Staubsauger Harper
- Staubsauger Argos
- Staubsauger Vacmaster
- Staubsauger JML
- Staubsauger Powerstar
- Staubsauger Rainbow
- Staubsauger Watshome
- Staubsauger Bluesky
- Staubsauger Proline
- Staubsauger Dimplex
- Staubsauger Overmax
- Staubsauger Morrison
- Staubsauger Hayward
- Staubsauger Starmix
- Staubsauger Vileda
- Staubsauger Gre
- Staubsauger Bavaria
- Staubsauger Milwaukee
- Staubsauger Toolcraft
- Staubsauger Westinghouse
- Staubsauger Holland Electro
- Staubsauger Waves
- Staubsauger GoldStar
- Staubsauger Vivax
- Staubsauger Arnica
- Staubsauger Bissell
- Staubsauger EWT
- Staubsauger Fein
- Staubsauger ILIFE
- Staubsauger IRobot
- Staubsauger Neato
- Staubsauger OBH Nordica
- Staubsauger Bestway
- Staubsauger Intex
- Staubsauger Profilo
- Staubsauger Sauber
- Staubsauger AL-KO
- Staubsauger Tornado
- Staubsauger V-TAC
- Staubsauger Vax
- Staubsauger Volta
- Staubsauger Vorwerk
- Staubsauger ZACO
- Staubsauger Zelmer
- Staubsauger Limit
- Staubsauger EGO
- Staubsauger Gardena
- Staubsauger Kogan
- Staubsauger Innoliving
- Staubsauger Eufy
- Staubsauger ECOVACS
- Staubsauger EVOLVEO
- Staubsauger Doffler
- Staubsauger Lund
- Staubsauger Grixx
- Staubsauger Craftsman
- Staubsauger Powerplus
- Staubsauger SPC
- Staubsauger SereneLife
- Staubsauger Vitek
- Staubsauger Alpha Tools
- Staubsauger Sogo
- Staubsauger Auto Joe
- Staubsauger Kent
- Staubsauger Mellerware
- Staubsauger Ozito
- Staubsauger Ursus Trotter
- Staubsauger Nintendo
- Staubsauger Starlyf
- Staubsauger Sun Joe
- Staubsauger Swan
- Staubsauger Orbegozo
- Staubsauger Dreame
- Staubsauger Texas
- Staubsauger Izzy
- Staubsauger Saturn
- Staubsauger Viper
- Staubsauger Ridgid
- Staubsauger Porter-Cable
- Staubsauger Neato Robotics
- Staubsauger Levoit
- Staubsauger Zoef Robot
- Staubsauger Roborock
- Staubsauger VARO
- Staubsauger Tesvor
- Staubsauger AirRobo
- Staubsauger Defy
- Staubsauger Dibea
- Staubsauger DS
- Staubsauger Duro Pro
- Staubsauger Duronic
- Staubsauger Easy Home - Aldi
- Staubsauger Enkho
- Staubsauger Envirotect
- Staubsauger EST
- Staubsauger Felisatti
- Staubsauger Gamma
- Staubsauger Ghibli
- Staubsauger Global
- Staubsauger Global Tronics
- Staubsauger Goon
- Staubsauger HammerSmith
- Staubsauger Hoberg
- Staubsauger Hobot
- Staubsauger Home Comfort
- Staubsauger Infinity
- Staubsauger Jocel
- Staubsauger Kambrook
- Staubsauger Kenmore
- Staubsauger Kokido
- Staubsauger Kompernass - Lidl
- Staubsauger Kraftronic
- Staubsauger Lavorwash
- Staubsauger Lidl
- Staubsauger Mamibot
- Staubsauger Maxcom
- Staubsauger Maxxworld
- Staubsauger Moneual
- Staubsauger Numatic
- Staubsauger Oase
- Staubsauger Obi
- Staubsauger One Concept
- Staubsauger Onson
- Staubsauger Protool
- Staubsauger Rexair
- Staubsauger Robomop
- Staubsauger Robot
- Staubsauger Roidmi
- Staubsauger Rovus
- Staubsauger Royal
- Staubsauger Sebo
- Staubsauger Sinji
- Staubsauger Spit
- Staubsauger Sunny
- Staubsauger Taski
- Staubsauger Tesco
- Staubsauger Grunkel
- Staubsauger Tower
- Staubsauger Turbotronic
- Staubsauger Ulsonix
- Staubsauger Velda
- Staubsauger Weasy
- Staubsauger Xsquo
- Staubsauger Zepter
- Staubsauger WAGAN
- Staubsauger Oreck
- Staubsauger Aroma
- Staubsauger ProTeam
- Staubsauger Avanti
- Staubsauger Kunft
- Staubsauger Becken
- Staubsauger Nevir
- Staubsauger Hutt
- Staubsauger Winia
- Staubsauger Girmi
- Staubsauger Zeegma
- Staubsauger Lenoxx
- Staubsauger Heissner
- Staubsauger Pure Clean
- Staubsauger Meister Craft
- Staubsauger JCB
- Staubsauger Clarke
- Staubsauger Flama
- Staubsauger Beam
- Staubsauger Airflo
- Staubsauger Malmbergs
- Staubsauger Fantom
- Staubsauger Ubbink
- Staubsauger Canvac
- Staubsauger Gtech
- Staubsauger Truper
- Staubsauger Sanitaire
- Staubsauger Hamron
- Staubsauger Husky
- Staubsauger Monzana
- Staubsauger E.ziclean
- Staubsauger Simplicity
- Staubsauger Minuteman
- Staubsauger Leman
- Staubsauger JASHEN
- Staubsauger Di4
- Staubsauger Redline
- Staubsauger Somela
- Staubsauger Full Boar
- Staubsauger Khind
- Staubsauger Riccar
- Staubsauger Pontec
- Staubsauger Koblenz
- Staubsauger Hiberg
- Staubsauger JIMMY
- Staubsauger G-Technology
- Staubsauger Kobold
- Staubsauger Stilevs
- Staubsauger Tineco
- Staubsauger Salente
- Staubsauger Viomi
- Staubsauger Gallet
- Staubsauger Shop-Vac
- Staubsauger Atrix
- Staubsauger Armor All
- Staubsauger JAP
- Staubsauger Merox
- Staubsauger Proscenic
- Staubsauger Powr-Flite
- Staubsauger Budget
- Staubsauger Haeger
- Staubsauger CleanStar
- Staubsauger MetroVac
- Staubsauger Aerian
- Staubsauger Ewbank
- Staubsauger Symbo
- Staubsauger DPM
- Staubsauger NuTone
- Staubsauger P3 International
- Staubsauger Neebo
- Staubsauger BuTure
- Staubsauger WOOZOO
- Staubsauger Clever Clean
- Staubsauger Hacienda
- Staubsauger CleanMax
- Staubsauger Ultenic
- Staubsauger Magivaac
- Staubsauger Djive
- Staubsauger CrossTools
- Staubsauger Trifo
- Staubsauger Ribimex
- Staubsauger Aquavac
- Staubsauger Alto-WAP
- Staubsauger Cirrus
- Staubsauger Kubo
- Staubsauger Elvita
- Staubsauger BlueStone
- Staubsauger RoboJet
- Staubsauger Ayerbe
- Staubsauger Sanli
- Staubsauger Black Decker
- Staubsauger Aspiromatic
- Staubsauger Bissel
- Staubsauger Kyvol
- Staubsauger Sandia
- Staubsauger Dustless
- Staubsauger Just Perfecto
- Staubsauger Deerma
- Staubsauger Valet
- Staubsauger I-Vac
- Staubsauger Workshop
- Staubsauger Yeedi
- Staubsauger SPRiNTUS
- Staubsauger TESLA Electronics
- Staubsauger HTE Erfolg
- Staubsauger Imarflex
- Staubsauger Ghibli & Wirbel
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024