Hozelock Cascade 1500 Bedienungsanleitung

Hozelock Wasserpumpe Cascade 1500

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hozelock Cascade 1500 (2 Seiten) in der Kategorie Wasserpumpe. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

The Hozelock Cyprio Cascade 1500

pump is designed for submersible use only.

The pump does not use oil or grease for

lubrication and can be used safely in ponds

containing ﬁsh or plants. The motor consists

of a sealed stator and water-cooled

permanent magnet rotor. All electrical

components are isolated from the water.

IMPORTANT

1. WARNING: ALWAYS UNPLUG OR

DISCONNECT ALL APPLIANCES IN THE

POND FROM THE ELECTRICITY SUPPLY

BEFORE PUTTING YOUR HANDS IN THE

WATER WHILST EQUIPMENT IS BEING

INSTALLED, REPAIRED, MAINTAINED OR

HANDLED.

2. Do not use the supply cable to lift the

pump, as this may cause damage. We

recommend ﬁtting a lifting cord to the

handle eye on the top of the strainer cage

when the pump is installed in deep water.

3. Do not operate or leave the pump in

freezing conditions.

4. Do not allow the pump to run dry.

5. Check that the voltage marked on the

pump corresponds to the mains supply.

6. A 10MA OR 30 MA RESIDUAL CURRENT

DEVICE MUST BE FITTED TO THE MAINS

SUPPLY.

7. DO NOT OPERATE THIS PUMP

WITHOUT THE STRAINER CAGE

ATTACHED. USING THE PUMP WITHOUT A

STRAINER CAGE MAY INVALIDATE YOUR

WARRANTY.

Safety Information

The appliance is not intended for

use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless

they have been given supervision or

instruction concerning use of the

appliance by a person responsible

for their safety. Children should be

supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

( ) This applianceAustralia & NZ only

is not intended for use by young

children or inﬁrm persons unless

they have been adequately

supervised by a responsible person

to ensure that they can use the

appliance safely.

Young children should be supervised

to ensure that they do not play with

the appliance.

WARNING: SAFETY AND

ELECTRICAL CONNECTIONS

1. The pump is supplied with 10m of 3 core

electric cable which is permanently

connected and sealed to the motor.

The supply cable cannot be replaced. If the

cable is damaged, the pump should be

discarded.

This product is designed to be

permanently wired to the mains supply in

a dry weatherproof enclosure through a

Double-Pole Switched Fused Spur -

(Disconnector) to BS 3676, with a

minimum contact separation of 3mm in

each Pole - Fitted with a 3 or 5 Amp fuse.

The installation must conform to the

national and local wiring regulations

which could include the use of plastic or

metal conduit to protect the cable.

2. A 10MA OR 30MA RESIDUAL CURRENT

DEVICE (RCD) MUST BE FITTED TO THE

MAINS SUPPLY.

3. WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE

EARTHED AND IT IS ESSENTIAL THAT THE

CONNECTIONS ARE MADE USING THE

FOLLOWING CODE;

Brown - Live

Blue - Neutral

Green/Yellow - Earth

The BROWN lead should be connected to

the LIVE terminal which may be marked

with an ‘L’ or coloured brown or red.

The BLUE lead should be connected to the

NEUTRAL terminal which may be marked

with an ‘N’ or coloured blue or black.

The GREEN/YELLOW lead should be

connected to the EARTH terminal which

may be marked with an ‘E’ or coloured

green or green/yellow.

4. If an extension cable is required, this

should be connected to the end of the

pump cable using a weatherproof cable

connector. The joint must be positioned in

a suitable weatherproof housing. The

extension cable should be of 3 core

0.75mm2Polychloroprene rubber insulated

cable (ref: HO5 RN-F) and permanently

wired to the mains supply with a 3 or 5

Amp fuse.

5. The pump cable (and extension cable)

should be positioned and adequately

protected against damage especially

where contact with gardening equipment

(lawn mowers, forks etc.) children and

domestic animals may occur.

6. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN OR

LOCAL AUTHORITY IF IN ANY DOUBT

ABOUT WIRING TO THE MAINS SUPPLY.

ACCESSORY ASSEMBLY

Tee Piece

1. Locate the fountain ﬂow adjuster (See

Fig1-A) to the tee piece body with the peg

positioned downwards to engage in the

tee. Push in fully and snap them together.

2. Locate the valve stem (B) to the waterfall

ﬂow adjuster (C) and snap them together.

Screw the valve assembly into the longer

boss (D) on the tee piece. See ﬁg 1.

Telescopic Stem

1. Slide the Inner Tube (E) through the

Telescopic Stem Nut (F) and “O” ring (G).

Push the Inner Tube into the Outer Tube

(H) and gently screw down the nut. The

ﬁnishing position of the tee piece is not

important. The maximum to minimum

range of the Telescopic stem is 150mm

(6”) (See ﬁg 2).

Bell Fountain

1. Locate the Bell Support (I) to the Bell Main

Body (J) and push fully home.

2. Position the Bell (K) to the Body Assembly

and press into the central location.

See ﬁg 3.

PUMP INSTALLATION

Position

Construct a solid and level platform on which

to place the pump. For installations using the

fountain tops directly on the Tee Piece, the

top level of the platform should be 300 mm

(12”) below the water level. For installations

using the fountain tops directly on the Tee

Piece and Telescopic Stem , the top level of

the platform should be 450 mm (18”) below

the water level.

Fountain Only. (See Fig 7 for general

installation guide)

1. Place the pump next to the pond and

route the cable back to the mains supply.

2. Position the pump with the Tee Piece

Assembly and if required the Telescopic

Stem with the fountain ﬁtted in the

desired position in the pond. The 2 and 3

tierfountain heads simply snap onto the

fountain stem (See Fig 4).

3. The fountain height can be regulated to

suit your needs by rotating the Fountain

Flow Adjuster. See Fig 5 (L).

4. If required, the 2-Tier Fountain head, Fig 5

(M), can be used to achieve an alternative

and higher display pattern than the 3-Tier,

Fig 5 (N).

5. The Bell Fountain creates a decorative

waterbell. The size of the bell can be

regulated by adjusting the ﬂow through

the Tee Piece by rotating the fountain

ﬂow adjuster and or by raising or lowering

Cascade 1500

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS. READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING INSTALLATION.

KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE

3354

ATTENTION

AUTOMATIC CUT-OUT. To help ensure

your pump’s long life and to prevent

damage, it is ﬁtted with automatic

thermal overload protection. This

switches off the pump if it overheats. If

this occurs, switch off the power at the

mains supply to the pump. Check for the

cause. Usually it will be debris blocking

the inlets of the pump or obstructing the

impeller. Remove the obstruction and

wait 15 minutes for the pump to cool

down and automatically reset. Then

switch on the pump again.

NOTE: YOU MUST SWITCH OFF THE MAINS

SUPPLY BEFORE THE PUMP WILL RESET.

From installing this1st January 2005

product in the garden is classed as

'notiﬁable' in the revised Building

Regulations for England and Wales. The

Regulations now require you to tell

your local authority building control

department that you intend to install

this product before installation. Your

local authority will let you know how

you can get your installation approved.

the top of the Bell in main Bell Body.

6. The ball joint on the bottom of the tee

Piece, Fig 5(O) can be used to adjust the

fountain angle so that it is vertical.

Fountain and Waterfall. (See Fig 8 for general

installation guide)

1. Position the pump as previously described.

2. Attach a suitable length of 25 mm (1”)

hose to the Threaded Hose tail, Fig 5 (P),

and secure with a suitable hose clip and

position the outlet end of the hose in the

desired position.

3. Screw the Threaded Hose tail onto the

waterfall outlet side of the Tee Piece.

4. The combination of waterfall and

fountain will reduce the fountain height

that can be achieved.

5. Once the pump is operating the ﬂow of

the waterfall and the height of the

fountain can be independently adjusted.

Waterfall Only. (See Fig 9 for general

installation guide)

1. Position the pump as previously described.

2. Attach a suitable length of 25 mm (1”)

hose to the Threaded Hose tail and secure

with a suitable hose clip and position the

outlet end of the hose in the desired

position.

3. For maximum waterfall ﬂow, screw the

Threaded Hose tail directly onto the outlet

of the pump. Some installations require

the ﬂow of the water to be adjusted. In

these cases, screw the Tee Piece to the

outlet of the pump, screw the Threaded

Hose tail to the water fall outlet boss and

adjust the ﬂow using the waterfall ﬂow

adjuster, Fig 5 (Q), to suit your needs.

MAINTENANCE

The Hozelock Cyprio range of Cascade pumps

has been designed to allow fast and easy

maintenance. As with all pumps of its kind,

occasionally it will become necessary to clean

the Strainer Cage and Fountain Spray head

ring.

ALWAYS UNPLUG OR DISCONNECT ALL

APPLIANCES IN THE POND FROM THE

ELECTRICITY SUPPLY BEFORE PUTTING YOUR

HANDS IN THE WATER OR STARTING

MAINTENANCE.

Fountain Head

1. Place a coin or similar in the slot and

gently lever off the fountain head.

2. Rinse in clean water and reassemble.

Strainer

1. Remove the accessories from the pump

outlet.

2. Holding the pump in one hand, press the

release button on the top of the pump

and open Strainer Cage. See Fig 5 (R).

3. Slide the pump out of its location and

wash/rinse the Strainer Cage with clean

water. The hinges on the Strainer Cage

should also be washed clean at this time.

4. Reassemble the pump.

Rotor Assembly

1. Remove the Strainer Cage as described

above.

2. Release the Pump Chamber, Fig 6 (S), by

rotating it until the two retaining tongues

are clear of the lugs on the Motor Body.

3. Gently pull the Pump Chamber squarely

away from the Motor Body.

4. Pull the Rotor Assembly out of the Motor

Body. See Fig 6 (T ).

5. Wash out all of the components in clean

water. Do not use detergents or other

chemical cleaners.

6. Replace the Rotor Assembly into the

Motor Body and reﬁt the Pump Chamber

and Strainer Cage.

ALL YEAR PUMP CARE

A quick daily check should be carried out to

ensure that the pump is performing

satisfactorily.

Once a week- Remove and clean the Strainer

Cage and Fountain Head in accordance with

the general maintenance notes. Depending

on pond water conditions, cleaning may be

required more frequently.

Once a year- Completely disassemble the

pump including the Rotor Assembly as

described in the general maintenance notes

and wash all components in clean, fresh

water. Replace worn or broken parts.

SPARE PARTS

Contact the Consumer Services Helpline on

0121 313 1122

HOZELOCK CYPRIO 3 YEAR

GUARANTEE

If this pump, excluding the Rotor Assembly,

becomes unserviceable within 3 years of the

date of purchase it will be repaired or

replaced at our option free of charge, unless

in our opinion it has been damaged or

misused.

Liability is not accepted for damage due to

accident, improper installation or use.

Liability is limited to replacement of a faulty

pump. This guarantee is not transferable. It

does not affect your statutory rights.

To obtain the beneﬁts of the guarantee,

ﬁrstly contact Hozelock Cyprio Consumer

Services who may request that the pump is

sent along with proof of purchase directly to

the address below.

DAMAGE CAUSED BY RUNNING THE PUMP

DRY OR BY FROST INVALIDATES THE

GUARANTEE.

FAULT FINDING

WARNING: ALWAYS UNPLUG OR

DISCONNECT ALL APPLIANCES IN THE

POND FROM THE ELECTRICITY SUPPLY

BEFORE PUTTING YOUR HANDS IN THE

WATER WHILST EQUIPMENT IS BEING

INSTALLED, REPAIRED, MAINTAINED OR

HANDLED.

IMPORTANT - PLEASE KEEP THIS

SECTION FOR REFERENCE

LOW FLOW FROM PUMP

1. Ensure the Strainer Cage is clean.

2. A small diameter outlet pipe will

restrict outlet ﬂow.

3. Clear any blockages and adjust the ﬂow

controls.

NO FLOW FROM PUMP

1. Check power supply is on.

2. Check fuse and wiring.

3. Check the Rotor Assembly is not

jammed, damaged or showing signs of

excessive wear.

4. Ensure the Strainer Cage is clean.

POOR FOUNTAIN DISPLAY.

1. Clean the Fountain Head. (see

maintenance).

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 2

Fig. 5

Hozelock Cyprio

Midpoint Park, Birmingham B76 1AB

Tel: +44 (0)121 313 1122

www.hozelock.com

The Aquatics Division of Hozelock Group

33445-002

Item Numbers

1500

Pump Chamber and Seal. Z13254

Rotor Assembly. 3409

Strainer Cage. Z13214

Fountain Kit. 3403

Fig. 6

Fig. 4

PLEASE NOTE:

Do not dispose

of in household

waste

Produktspezifikationen

Marke:	Hozelock
Kategorie:	Wasserpumpe
Modell:	Cascade 1500
Produkttyp:	Wasserpumpe
Produktfarbe:	Schwarz
Material:	Metal, PVC
Verpackungsbreite:	310 mm
Verpackungstiefe:	135 mm
Verpackungshöhe:	175 mm
Paketgewicht:	1927 g
Maximaler Betriebsdruck:	- bar
Typ:	Pumpe für das Brunneninnere
Leistung:	33 W
Vorgesehene Verwendung:	Wasserversorgung
Maximale Fördermenge:	1500 l/h
Max. Förderhöhe:	1.2 m
Maximale Selbstansaughöhe:	1.2 m
Eintauchtiefe (max):	- m
Lieferkopf:	1.8 m
Breite des Wasserfalls:	0.12 m
Grain Größe:	120 mm