House Of Marley No Bounds Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr House Of Marley No Bounds (4 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/4
NO BOUNDS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
FCC RF
CAUTION!
Any changes or modications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
CANADA STATEMENT
This device complies with Innovation, Science, and Economic Development
Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Le prĂ©sent appareil est conforme aux CNR d’ Innovation, Sciences et
DĂ©veloppement Ă©conomique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisĂ©e aux deux conditions
suivantes : (1) l’appareil nedoit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur
de l’appareil doit accepter tout brouillage radioĂ©lectrique subi, mĂȘme si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
The device meets the exemption from the routine evaluation limits in
section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS-102 RF exposure, users
can obtain Canadian information on RF exposure and compliance.
Le dispositif rencontre l’exemption des limites courantes d’évaluation dans
la section 2.5 de RSS 102 et la conformitĂ© Ă  l’exposition de RSS-102 rf,
utilisateurs peut obtenir l’information canadienne sur l’exposition et la
conformité de rf.
ISED RF
The device is compliance with RF exposure guidelines, users can obtain
Canadian information on RF exposure and compliance.
LE PRÉSENT APPAREIL EST CONFORME
BATTERY REPLACEMENT STATMENT IN EUROPE
Your No Bounds includes a rechargeable battery designed to last the
lifetime of the product. In the unlikely event that you should require a
replacement battery please contact Customer Services who will supply
details of the warranty and out-of-warranty replacement battery service.
BATTERY DIRECTIVE
This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the
domestic waste as they contain substances which can be damaging
to the environment and health. Please dispose of batteries in designated
collection points.
WEEE EXPLANATION
This marking indicates that this product should not be disposed with
other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm
to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources.
Hereby, FKA Brands Ltd, declares that this radio equipment is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can
be obtained from www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-
conformity
FR NO BOUNDS
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. LES
CONSERVER POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
REMPLACEMENT DES PILES
Votre enceinte No Bounds comprend une batterie rechargeable conçue
pour durer aussi longtemps que le produit. Dans le cas improbable oĂč vous
seriez obligé de recourir à une batterie de rechange, veuillez contacter le
Service ClientĂšle qui vous informera sur la garantie de votre produit et le
remplacement hors garantie.
DIRECTIVE RELATIVE AUX PILES ET AUX ACCUMULATEURS
Ce symbole indique que les piles et les accumulateurs ne doivent
pas ĂȘtre jetĂ©s avec les dĂ©chets mĂ©nagers car ils contiennent des
substances pouvant ĂȘtre prĂ©judiciables pour la santĂ© humaine et
l’environnement. Veuillez utiliser les points de collecte mis à disposition
pour vous débarrasser des piles et accumulateurs usagés.
EXPLICATION WEEE
Le symbole indique que le produit ne doit pas ĂȘtre Ă©liminĂ© avec les
autres dĂ©chets mĂ©nagers dans toute l’Union EuropĂ©enne.
L’élimination incontrĂŽlĂ©e des dĂ©chets pouvant porter prĂ©judice Ă 
l’environnement ou Ă  la santĂ© humaine, veuillez le recycler de façon
responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources
matérielles.
FKA Brands Ltd déclare par la présente que cet équipement radio est
conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de
la Directive 2014/53/EU. Pour obtenir un exemplaire de la DĂ©claration de
conformitĂ©, s’adresser Ă  www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-
conformity
NL NO BOUNDS
ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE
NEMEN. DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN.
BATTERIJEN VERVANGEN
De No Bounds komt met een oplaadbare batterij die is ontworpen om
net zolang als het product zelf mee te gaan. In het onwaarschijnlijke
geval dat u een nieuwe batterij nodig hebt, kunt u contact opnemen met
de klantendienst. De medewerkers van de klantendienst zullen u dan
informatie geven over het vervangen van batterijen, al dan niet uit hoofde
van garantie.
RICHTLIJN INZAKE BATTERIJEN
Dit symbool betekent dat batterijen niet met het huisvuil
weggeworpen mogen worden, omdat ze stoen bevatten die
schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Lever batterijen
op een aangewezen inzamelpunt in.
UITLEG OVER AEEA
Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet met
ander huisvuil mag worden weggeworpen. Om eventuele schade aan
het milieu of de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd
wegwerpen van afval te voorkomen, dient dit apparaat op verantwoorde
wijze gerecycled te worden om duurzaam hergebruik van
materiaalbronnen te bevorderen.
Hierbij verklaart FKA Brands Ltd. dat deze radioapparatuur voldoet aan
de essentiële vereisten en andere relevante voorschriften van Directive
2014/53/EU. Een kopie van de conformiteitsverklaring kan worden
verkregen via
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
IT NO BOUNDS
LEGGERE INTEGRALMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA
DELL’USO. CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER
CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
Il tuo sistema No Bounds include una batteria ricaricabile la cui durata
corrisponde alla vita utile del prodotto. Nella remota eventualitĂ  che ti
occorra una batteria di ricambio, contatta il Servizio Clienti che ti fornirĂ 
i dettagli del servizio relativo alla batteria sostitutiva in garanzia e non
in garanzia.
DIRETTIVA RELATIVA ALLE BATTERIE
Questo simbolo indica che le batterie devono essere smaltite
separatamente dai riuti domestici poichĂ© contengono sostanze
potenzialmente nocive per l’ambiente e la salute umana. Smaltire le
batterie negli appositi centri di raccolta.
SPIEGAZIONE DIRETTIVA RAEE
Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito
assieme agli altri riuti domestici in tutti i Paesi dell’Unione Europea.
Al ne di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute umana
derivante dallo smaltimento dei riuti non controllato, riciclare il prodotto
in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle
risorse materiali.
Con la presente, FKA Brands Ltd dichiara che l’apparecchiatura radio
in oggetto Ăš conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni
pertinenti della Direttiva 2014/53/EU. È possibile richiedere una
copia della Dichiarazione di conformità scrivendo all’indirizzo www.
thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
SP NO BOUNDS
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
REEMPLAZO DE BATERÍAS
Su No Bounds incluye una batería recargable diseñada para funcionar
durante la vida Ăștil del producto. En el improbable caso de que necesite
un reemplazo de baterĂ­a, comunĂ­quese con Servicios al Cliente, donde
le suministrarĂĄn los detalles del servicio de reemplazo de baterĂ­as con
garantĂ­a y sin garantĂ­a.
DIRECTIVA RELATIVA A LAS PILAS
Este sĂ­mbolo indica que las pilas no se deben eliminar con la basura
doméstica p1-ya que contienen sustancias que pueden ser perjudiciales
para el medio ambiente y la salud. DeshĂĄgase de las pilas en los puntos
de recogida que existen para ese n.
EXPLICACIÓN RAEE
Este sĂ­mbolo indica que este artĂ­culo no se debe tirar a la basura con
otros residuos domĂ©sticos en ningĂșn lugar de la UE. A n de prevenir
los efectos perjudiciales que la eliminaciĂłn sin control de los
residuos puede tener sobre el medio ambiente o la salud de las personas,
le rogamos que los recicle de forma responsable para fomentar la
reutilizaciĂłn sostenible de los recursos materiales.
Por la presente, FKA Brands Ltd declara que este dispositivo de radio
estĂĄ en conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones
relevantes de la directiva 2014/53/EU. Si desea una copia de la
declaraciĂłn de conformidad, solicĂ­tela a www.thehouseofmarley.co.uk/
declaration-of-conformity
FIN NO BOUNDS
LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TULEVAA TARVETTA VARTEN. TÄRKEÄT VAROTOIMENPITEET:
AKUN VAIHTO
No Bounds -kaiuttimessa on ladattava akku, joka on suunniteltu
kestÀmÀÀn yhtÀ pitkÀÀn kuin itse kaiutin. Jos akku kuitenkin tÀytyy
vaihtaa, ota yhteyttÀ asiakaspalveluun, mistÀ saat tiedot takuun
piiriin kuuluvan akun ja takuun ulkopuolisen akun korvaavasta
toimituspalvelusta.
AKKUJA KOSKEVA DIREKTIIVI
TÀmÀ symboli tarkoittaa, ettÀ akkuja ei saa hÀvittÀÀ talousjÀtteiden
mukana, koska ne sisÀltÀvÀt aineita, jotka voivat olla vahingollisia
ympÀristölle ja terveydelle. Vie akut niille tarkoitettuihin kerÀyspisteisiin.
WEEE-SELITYS
TÀmÀ merkki tarkoittaa, ettÀ tÀtÀ tuotetta ei saa hÀvittÀÀ muiden
talousjÀtteiden mukana missÀÀn EUmaassa. Kontrolloimattomasta
jÀtteiden hÀvittÀmisestÀ mahdollisesti aiheutuvien ympÀristöhaittojen
tai terveysvaarojen estÀmiseksi hÀvitÀ tÀmÀ tuote vastuullisesti
edistÀÀksesi materiaalivarojen uudelleenkÀyttöÀ.
FKA Brands Ltd. vakuuttaa, ettÀ tÀmÀ radiolaite on direktiivin 2014/53/
EU vaatimusten ja muiden siihen liittyvien sÀÀdösten mukainen. Kopion
vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta voi tilata lÀhettÀmÀllÀ sÀhköpostia
osoitteeseen www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
DE NO BOUNDS
LESEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG ALLE HINWEISE GUT DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.
BATTERIEWECHSEL
Ihr No Bounds enthĂ€lt eine wiederauadbare Batterie, die fĂŒr die gesamte
Lebensdauer der Lautsprecher halten sollte. In dem unwahrscheinlichen
Fall, dass Sie die Batterie ersetzen mĂŒssen, wenden Sie sich bitte an
unseren Kundendienst, der Sie ĂŒber die Einzelheiten zum Ersatz der
Batterie im Garantiefall und außerhalb der Garantie informieren wird.
BATTERIE RICHTLINIE
Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Batterien nicht mit dem
gewöhnlichen HausmĂŒll entsorgt werden dĂŒrfen, da sie Stoe
enthalten, die sich auf Umwelt und Gesundheit schÀdlich auswirken
können. Entsorgen Sie die Batterien bitte an den hierfĂŒr vorgesehenen
Sammelstellen.
WEEE-ERKLÄRUNG
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt
innerhalb der EU nicht mit anderem HausmĂŒll entsorgt werden soll.
Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche
Umwelt- oder GesundheitsschÀden verhindert werden können, entsorgen
Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemĂ€ĂŸ und fördern Sie damit eine
nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoe.
Hiermit erklÀrt die FKA Brands Ltd., dass dieses FunkgerÀt in
Übereinstimmung mit den wesentlichen Anforderungen und anderen
entsprechenden Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU geliefert wird.
Eine Kopie der KonformitĂ€tserklĂ€rung ist ĂŒber www.thehouseofmarley.
co.uk/declaration-of-conformity
TR NO BOUNDS
KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN. BU TALİMATLARI
DAHA SONRA BAƞVURMAK ÜZERE SAK.
PIL DEĞIƞTIRME
No Bounds’ınızda, ĂŒrĂŒnĂŒn ömrĂŒ boyunca yetecek Ɵekilde tasarlanmÄ±ĆŸ Ɵarj
edilebilir pil bulunmaktadır. Pili değiƟtirmenizin gerekmesi durumunda,
lĂŒtfen, size garanti kapsamı ve garanti kapsamı dÄ±ĆŸÄ±nda olan pil değiƟtirme
hizmet detaylarını verecek MĂŒĆŸteri Hizmetleriyle temasa geçin.
PIL DIREKTIFI
Bu sembol, çevreye ve sağlığa karĆŸÄ± zararlı olabilen maddeler
içerebileceği için pillerin ev atığıyla atılmaması gerektiği gösterir.
lĂŒtfen, pilleri belirtilen toplama noktalarına atın.
WEEE AÇIKLAMASI
Bu iƟaret bu ĂŒrĂŒnĂŒn AB genelinde diğer ev atıklarıyla birlikte
atılmaması gerektiğini belirtir. KontrolsĂŒz atığın çevre veya insan
sağlığına olası zararları engellemek için sorumlu bir Ɵekilde geri
dönĂŒĆŸtĂŒrĂŒlmesini ve malzeme kaynaklarının sĂŒrdĂŒrebilir Ɵekilde yeniden
kullanılmasını sağlayın.
İƟ bu vesileyle, FKA Brands Ltd, bu telsiz ekipmanının 2014/53/EU
Yönergesinin temel gereksinimleri ve diğer ilgili hĂŒkĂŒmleriyle uyumlu
olduğunu beyan eder. Uygunluk Beyanı’nın bir kopyası
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
SV NO BOUNDS
LÄS DESSA INSTRUKTIONER OCH BEHÅLL DEM FÖR ENKEL
REFERENS.
LÄS ALLA INSTRUKTIONERNA FÖRE ANVÄNDNING. SPARA DESSA
INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.
BYTE AV BATTERI
Din No Bounds inkluderar ett Äteruppladdningsbart batteri som Àr
designat att vara under produktens livslÀngd. Om du osannolikt skulle
behöva byta batteriet, kontakta kundtjÀnst som kommer att ge dig
information om garantin och batteribytetjÀnst utanför garantin.
BATTERIFÖRESKRIFT
Denna symbol indikerar att batterier inte fÄr avyttras bland
hushÄllssopor eftersom de innehÄller substanser som kan skada
miljön och hÀlsan. Avyttra batterier endast vid designerade
insamlingspunkter.
WEEE-FÖRKLARING
Denna markering indikerar att denna produkt inte fÄr avyttras med
annat hushÄllsavfall inom EU. För att förhindra möjlig skada pÄ miljö
eller person frÄn okontrollerat avfallsavyttrande, Ätervinn pÄ
ansvarsfullt vis för att frÀmja det fortsatta ÄteranvÀndandet av
materialresurser.
HÀrmed deklarerar FKA Brands Ltd att denna radioutrustning Àr förenlig
med nödvÀndiga krav och andra relevanta bestÀmmelser i direktivet
2014/53/EU. En kopia av förenlighetsdeklarationen kan erhÄllas frÄn www.
thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
RU NO BOUNDS
ПРОЧИбАЙбЕ ВСЕ ИНСбРУКЩИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
ĐĄĐžĐ„Đ ĐĐĐ˜ĐąĐ• ЭйИ ИНСбРУКЩИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙйЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ЗАМЕНА БАбАРЕЙКИ
Đ”ĐžĐœĐ°ĐŒĐžĐș No Bounds ŃĐŸĐŽĐ”Ń€Đ¶ĐžŃ‚ Đ°ĐșĐșŃƒĐŒŃƒĐ»ŃŃ‚ĐŸŃ€, ŃŃ€ĐŸĐș ŃĐ»ŃƒĐ¶Đ±Ń‹
ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€ĐŸĐłĐŸ ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČŃƒĐ”Ń‚ ŃŃ€ĐŸĐșу ŃĐ»ŃƒĐ¶Đ±Ń‹ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșта. ЕслО ĐČĐŸĐ·ĐœĐžĐșĐœĐ”Ń‚
ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń…ĐŸĐŽĐžĐŒĐŸŃŃ‚ŃŒ ĐČ Đ·Đ°ĐŒĐ”ĐœĐ” Đ°ĐșĐșŃƒĐŒŃƒĐ»ŃŃ‚ĐŸŃ€Đ°, Ń‡Ń‚ĐŸ ĐŒĐ°Đ»ĐŸĐČĐ”Ń€ĐŸŃŃ‚ĐœĐŸ,
ĐŸĐ±Ń€Đ°Ń‚ĐžŃ‚Đ”ŃŃŒ ĐČ ŃĐ»ŃƒĐ¶Đ±Ńƒ ĐżĐŸĐŽĐŽĐ”Ń€Đ¶ĐșĐž. Đ•Đ” ĐżĐ”Ń€ŃĐŸĐœĐ°Đ» ĐżŃ€Đ”ĐŽĐŸŃŃ‚Đ°ĐČĐ»ŃĐ”Ń‚
ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžĐčĐœĐŸĐ” ĐŸĐ±ŃĐ»ŃƒĐ¶ĐžĐČĐ°ĐœĐžĐ” Đž ĐŸŃŃƒŃ‰Đ”ŃŃ‚ĐČĐ»ŃĐ”Ń‚ Đ·Đ°ĐŒĐ”ĐœŃƒ Đ°ĐșĐșŃƒĐŒŃƒĐ»ŃŃ‚ĐŸŃ€ĐŸĐČ
(ĐœĐ° Đ·Đ°ĐŒĐ”ĐœŃƒ Đ°ĐșĐșŃƒĐŒŃƒĐ»ŃŃ‚ĐŸŃ€ĐŸĐČ ĐŽĐ”ĐčстĐČОД ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžĐž ĐœĐ” Ń€Đ°ŃĐżŃ€ĐŸŃŃ‚Ń€Đ°ĐœŃĐ”Ń‚ŃŃ).
ИНСбРУКЩИИ К БАбАРЕЯМ
Đ”Đ°ĐœĐœŃ‹Đč ŃĐžĐŒĐČĐŸĐ» ĐŸĐ·ĐœĐ°Ń‡Đ°Đ”Ń‚, Ń‡Ń‚ĐŸ батарДО ĐœĐ” ŃĐ»Đ”ĐŽŃƒĐ”Ń‚ ŃƒŃ‚ĐžĐ»ĐžĐ·ĐžŃ€ĐŸĐČать
ŃĐŸĐČĐŒĐ”ŃŃ‚ĐœĐŸ с Đ±Ń‹Ń‚ĐŸĐČŃ‹ĐŒ ĐŒŃƒŃĐŸŃ€ĐŸĐŒ, ĐżĐŸŃĐșĐŸĐ»ŃŒĐșу ĐŸĐœĐž ŃĐŸĐŽĐ”Ń€Đ¶Đ°Ń‚
ĐČДщДстĐČĐ°, ŃĐżĐŸŃĐŸĐ±ĐœŃ‹Đ” ĐœĐ°ĐœĐ”ŃŃ‚Đž ĐČрДЎ ĐŸĐșŃ€ŃƒĐ¶Đ°ŃŽŃ‰Đ”Đč срДЎД Đž Đ·ĐŽĐŸŃ€ĐŸĐČью.
ĐŁŃ‚ĐžĐ»ĐžĐ·ĐžŃ€ŃƒĐčŃ‚Đ” батарДО ĐČ ŃĐżĐ”Ń†ĐžĐ°Đ»ŃŒĐœĐŸ ĐżŃ€Đ”ĐŽĐœĐ°Đ·ĐœĐ°Ń‡Đ”ĐœĐœŃ‹Ń… ĐŽĐ»Ń ŃŃ‚ĐŸĐłĐŸ
ĐżŃ€ĐžĐ”ĐŒĐœŃ‹Ń… ĐżŃƒĐœĐșтах.
ПОЯСНЕНИЕ WEEE
Đ”Đ°ĐœĐœĐ°Ń ĐŒĐ°Ń€ĐșĐžŃ€ĐŸĐČĐșĐ° ĐŸĐ·ĐœĐ°Ń‡Đ°Đ”Ń‚, Ń‡Ń‚ĐŸ ĐČ ŃŃ‚Ń€Đ°ĐœĐ°Ń… ЕĐČŃ€ĐŸĐżŃ‹ ĐœĐ”
ĐŽĐŸĐżŃƒŃĐșĐ°Đ”Ń‚ŃŃ ŃƒŃ‚ĐžĐ»ĐžĐ·ĐžŃ€ĐŸĐČать ĐżŃ€ĐžĐ±ĐŸŃ€ ĐČĐŒĐ”ŃŃ‚Đ” с ĐŽŃ€ŃƒĐłĐžĐŒĐž Đ±Ń‹Ń‚ĐŸĐČŃ‹ĐŒĐž
ĐŸŃ‚Ń…ĐŸĐŽĐ°ĐŒĐž. Đ§Ń‚ĐŸĐ±Ń‹ ĐœĐ” ĐœĐ°ĐœĐ”ŃŃ‚Đž ŃƒŃ‰Đ”Ń€Đ±Đ° ĐŸĐșŃ€ŃƒĐ¶Đ°ŃŽŃ‰Đ”Đč срДЎД Đž
Đ·ĐŽĐŸŃ€ĐŸĐČью ĐœĐ°ŃĐ”Đ»Đ”ĐœĐžŃ ĐČ Ń€Đ”Đ·ŃƒĐ»ŃŒŃ‚Đ°Ń‚Đ” ĐœĐ”ĐČĐ”Ń€ĐœĐŸĐč ŃƒŃ‚ĐžĐ»ĐžĐ·Đ°Ń†ĐžĐž ĐŸŃ‚Ń…ĐŸĐŽĐŸĐČ,
ĐżŃ€ĐžĐ±ĐŸŃ€ ŃĐ»Đ”ĐŽŃƒĐ”Ń‚ сЮать ĐœĐ° ĐżĐ”Ń€Đ”Ń€Đ°Đ±ĐŸŃ‚Đșу, Ń‡Ń‚ĐŸĐ±Ń‹ ĐŸĐ±Đ”ŃĐżĐ”Ń‡ĐžŃ‚ŃŒ
эĐșĐŸĐ»ĐŸĐłĐžŃ‡ĐœĐŸĐ” ĐżĐŸĐČŃ‚ĐŸŃ€ĐœĐŸĐ” ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžĐ” ĐŒĐ°Ń‚Đ”Ń€ĐžĐ°Đ»ŃŒĐœŃ‹Ń… Ń€Đ”ŃŃƒŃ€ŃĐŸĐČ.
ĐšĐŸĐŒĐżĐ°ĐœĐžŃ FKA Brands Ltd ĐœĐ°ŃŃ‚ĐŸŃŃ‰ĐžĐŒ ĐżĐŸĐŽŃ‚ĐČДржЎаДт ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČОД
ĐŽĐ°ĐœĐœĐŸĐłĐŸ Ń€Đ°ĐŽĐžĐŸĐŸĐ±ĐŸŃ€ŃƒĐŽĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ ĐŸŃĐœĐŸĐČĐœŃ‹ĐŒ Ń‚Ń€Đ”Đ±ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃĐŒ Đž ĐŽŃ€ŃƒĐłĐžĐŒ
ĐżŃ€ĐžĐŒĐ”ĐœĐžĐŒŃ‹ĐŒ ĐżĐŸĐ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœĐžŃĐŒ ДОрДĐșтоĐČы 2014/53/EU. ĐšĐŸĐżĐžŃ ДДĐșларацОО
ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČоя ĐŒĐŸĐ¶ĐœĐŸ ĐżĐŸĐ»ŃƒŃ‡ĐžŃ‚ŃŒ ĐżĐŸ ŃĐ»Đ”ĐșŃ‚Ń€ĐŸĐœĐœĐŸĐŒŃƒ Đ°ĐŽŃ€Đ”ŃŃƒ:
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
DK NO BOUNDS
LÆS HELE VEJLEDNINGEN IGENNEM FØR BRUG. GEM DENNE
VEJLEDNING TIL SENERE BRUG.
UDSKIFTNING AF BATTERI
Din No Bounds indeholder et genopladeligt batteri, som er beregnet til
at vare hele produktets levetid. Hvis det usandsynlige skulle ske, og du
har brug for et nyt batteri, bedes du kontakte Kundeservice, som kan
informere dig om udskiftning af batteri, bÄde sÄ lÊnge garantien gÊlder
og senere.
BATTERIDIREKTIV
Dette symbol indikerer, at batterier ikke mĂ„ bortskaes med
husholdningsaald, da de indeholder stoer, der kan vére miljþ- og
helbredsskadelige. Bortskaf venligst batterier pÄ udpegede
indsamlingssteder.
WEEE FORKLARING
Denne afmĂŠrkning angiver, at dette produkt ikke mĂ„ bortskaes med
andet husholdningsaald inden for EU. For at forhindre mulig skade
for miljÞet eller menneskers sundhed pÄ grund af ukontrolleret
aaldsbortskaelse, skal det genanvendes pĂ„ ansvarlig vis for at fremme
den bĂŠredygtige genanvendelse af materielle ressourcer.
FKA Brands Ltd erklĂŠrer hermed, at dette radioudstyr efterlever de
essentielle krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 2014/53/EU.
En kopi af OverensstemmelseserklÊringen kan fÄs hos
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
NO NO BOUNDS
LES ALLE INSTRUSJONENE FØR BRUK. TA VARE PÅ DISSE
INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG REFERANSE.
SKIFTE BATTERI
No Bounds enheten din har et oppladbart batteri som er konstruert for Ă„
vare like lenge som produktet. Skulle det uforutsette skje at du trenger et
nytt batteri, ta kontakt med kundetjenesten som vil gi deg informasjon om
garantien og utskifting-service for batteri nÄr garantien har utgÄtt.
BATTERIDIREKTIV
Dette symbolet indikerer at batteriene ikke mÄ kastes sammen med
vanlig husholdningsavfall da de inneholder substanser som kan
skade miljĂžet og helsen. VĂŠr vennlig Ă„ kaste batterier i angitte
oppsamlingspunkter.
WEEE FORKLARING
Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produktet ikke
kastes sammen med annet husholdningssĂžppel. For Ă„ forebygge
mulig skade pÄ miljÞet eller menneskelig helse forÄrsaket av
ukontrollert avfallstĂžmming, skal produktet gjenvinnes ansvarlig for Ă„
stĂžtte holdbar gjenbruk av materialressurser.
FKA Brands Ltd, erklĂŠrer herved at dette radioutstyret samsvarer med
nĂždvendige krav og andre relevante forholdsregler i direktiv 2014/53/EU.
En kopi av konformitetserklĂŠringen er tilgjengelig fra
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
EL NO BOUNDS
ΔΙΑΒΑΣ΀Ε ΟΛΕΣ ΀ΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΀Η ΧΡΗΣΗ. Ί΄ΛΑΞ΀Ε Α΄΀ΕΣ ΀ΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝ΀ΙΚΗ ΑΝΑΩΟΡΑ.
Î‘ÎÎ€Î™ÎšÎ‘Î€Î‘ÎŁÎ€Î‘ÎŁÎ— ÎœÎ Î‘Î€Î‘ÎĄÎ™Î‘ÎŁ
΀ο Î·Ï‡Î”ÎŻÎż No Bounds πΔρÎčλαΌÎČÎŹÎœÎ”Îč ÎŒÎčα Î”Ï€Î±ÎœÎ±Ï†ÎżÏÏ„ÎčζόΌΔΜη ÎŒÏ€Î±Ï„Î±ÏÎŻÎ± ΔÎčÎŽÎčÎșÎŹ
σχΔΎÎčασΌέΜη ώστΔ Μα ÎŽÎčαρÎșΔί ÎłÎčα όλη τηΜ ωφέλÎčΌη Î¶Ï‰Îź Ï„ÎżÏ… Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœÏ„ÎżÏ‚.
ÎŁÏ„Î·Îœ Î±Ï€ÎŻÎžÎ±ÎœÎ· Ï€Î”ÏÎŻÏ€Ï„Ï‰ÏƒÎ· Ï€ÎżÏ… Ξα χρΔÎčÎ±ÏƒÏ„Î”ÎŻÏ„Î” ÎŒÏ€Î±Ï„Î±ÏÎŻÎ± αΜτÎčÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚,
ΔπÎčÎșÎżÎčÎœÏ‰ÎœÎźÏƒÏ„Î” ΌΔ τηΜ ΕΟυπηρέτηση ΠΔλατώΜ, η ÎżÏ€ÎżÎŻÎ± Ξα σας ΎώσΔÎč
Î»Î”Ï€Ï„ÎżÎŒÎ­ÏÎ”ÎčΔς ÎłÎčα αΜτÎčÎșÎ±Ï„ÎŹÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· της ÎŒÏ€Î±Ï„Î±ÏÎŻÎ±Ï‚ ΔΜτός ÎșαÎč ΔÎșτός Î”ÎłÎłÏÎ·ÏƒÎ·Ï‚.
ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΀ΙΣ ÎœÎ Î‘Î€Î‘ÎĄÎ™Î•ÎŁ
΀ο σύΌÎČολο αυτό Ï…Ï€ÎżÎŽÎ”ÎčÎșΜύΔÎč ότÎč ÎżÎč ÎŒÏ€Î±Ï„Î±ÏÎŻÎ”Ï‚ ΎΔΜ πρέπΔÎč Μα
Î±Ï€ÎżÏÏÎŻÏ€Ï„ÎżÎœÏ„Î±Îč ÎŒÎ±Î¶ÎŻ ΌΔ ÎżÎčÎșÎčαÎșÎŹ Î±Ï€ÎżÏÏÎŻÎŒÎŒÎ±Ï„Î±, ÎșαΞώς πΔρÎčÎ­Ï‡ÎżÏ…Îœ ÎżÏ…ÏƒÎŻÎ”Ï‚ Ï€ÎżÏ…
ÎŒÏ€ÎżÏÎ”ÎŻ Μα Î”ÎŻÎœÎ±Îč ΔπÎčÎČλαÎČÎ”ÎŻÏ‚ ÎłÎčα Ï„Îż πΔρÎčÎČÎŹÎ»Î»ÎżÎœ ÎșαÎč τηΜ Ï…ÎłÎ”ÎŻÎ±. Î‘Ï€ÎżÏÏÎŻÏ€Ï„Î”Ï„Î”
τÎčς ÎŒÏ€Î±Ï„Î±ÏÎŻÎ”Ï‚ στα ÎșÎ±ÎžÎżÏÎčσΌέΜα ÏƒÎ·ÎŒÎ”ÎŻÎ± ÏƒÏ…Î»Î»ÎżÎłÎźÏ‚.
ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΑΗΗΕ
Î‘Ï…Ï„Îź η ÏƒÎźÎŒÎ±ÎœÏƒÎ· ΔπÎčÏƒÎ·ÎŒÎ±ÎŻÎœÎ”Îč ότÎč αυτό Ï„Îż Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœ ΎΔΜ πρέπΔÎč Μα
Î±Ï€ÎżÏÏÎŻÏ€Ï„Î”Ï„Î±Îč ΌΔ Ώλλα ÎżÎčÎșÎčαÎșÎŹ απόÎČλητα σΔ όλη τηΜ ΕΕ. ΓÎčα Μα ΌηΜ
Ï€ÏÎżÎșληΞΔί ζηΌÎčÎŹ ÏƒÏ„Îż πΔρÎčÎČÎŹÎ»Î»ÎżÎœ Îź στηΜ Ï…ÎłÎ”ÎŻÎ± Î»ÏŒÎłÏ‰ Όη Î”Î»Î”ÎłÏ‡ÏŒÎŒÎ”ÎœÎ·Ï‚
απόρρÎčψης Î±Ï€ÎżÎČÎ»ÎźÏ„Ï‰Îœ, αΜαÎșυÎșλώστΔ Ï„Îż υπΔύΞυΜα, Ï€ÏÎżÎŹÎłÎżÎœÏ„Î±Ï‚ τη
ÎČÎčώσÎčΌη ΔπαΜαχρησÎčÎŒÎżÏ€ÎżÎŻÎ·ÏƒÎ· τωΜ υλÎčÎșώΜ πόρωΜ.
ΜΔ Ï„Îż παρόΜ, η FKA Brands Ltd ΎηλώΜΔÎč ότÎč αυτός Îż Î±ÏƒÏÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚
Î”ÎŸÎżÏ€Î»ÎčσΌός ÏƒÏ…ÎŒÎŒÎżÏÏ†ÏŽÎœÎ”Ï„Î±Îč ΌΔ τÎčς ÎżÏ…ÏƒÎčώΎΔÎčς απαÎčÏ„ÎźÏƒÎ”Îčς ÎșαÎč τÎčς ÎŹÎ»Î»Î”Ï‚
σχΔτÎčÎșές Ï€ÏÎżÎČλέψΔÎčς της ÎŸÎŽÎ·ÎłÎŻÎ±Ï‚ 2014/53/EΕ. ÎœÏ€ÎżÏÎ”ÎŻÏ„Î” Μα Î±Ï€ÎżÎșÏ„ÎźÏƒÎ”Ï„Î”
έΜα Î±ÎœÏ„ÎŻÎłÏÎ±Ï†Îż της Î”ÎźÎ»Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ ÎŁÏ…ÎŒÎŒÏŒÏÏ†Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ αΜ ΔπÎčÎșÎżÎčÎœÏ‰ÎœÎźÏƒÎ”Ï„Î” ΌΔ τη
ÎŽÎčΔύΞυΜση
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
CZ NO BOUNDS
PƘED POUĆœITÍM ZAƘÍZENÍ SI PƘEČTĚTE VĆ ECHNY POKYNY. POKYNY
USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ NAHLÉDNUTÍ.
VÝMĚNA BATERIE
Jednotka No Bounds obsahuje nabĂ­jecĂ­ baterii, kterĂĄ by měla bĂœt funkčnĂ­
po celou dobu ĆŸivotnosti produktu. Pokud by vĆĄak bylo tƙeba baterii
vyměnit, kontaktujte zĂĄkaznickou sluĆŸbu, kterĂĄ vĂĄm poskytne podrobnĂ©
informace o zĂĄručnĂ­ a mimozĂĄručnĂ­ vĂœměně baterie.
POKYNY K BATERII
Tento symbol znamenĂĄ, ĆŸe baterie nesmĂ­ bĂœt likvidovĂĄna vyhozenĂ­m
do domĂĄcĂ­ho odpadu, protoĆŸe obsahuje lĂĄtky, jeĆŸ mohou poĆĄkodit
ĆŸivotnĂ­ prostƙedĂ­ a zdravĂ­. Za Ășčelem likvidace baterii odevzdejte na
určenĂ©m sběrnĂ©m mĂ­stě.
VYSVĚTLENÍ OEEZ
Tato značka udĂĄvĂĄ, ĆŸe vĂœrobek nesmĂ­ bĂœt na ĂșzemĂ­ EU vyhazovĂĄn s
bÄ›ĆŸnĂœm domĂĄcĂ­m odpadem. Pro prevenci moĆŸnĂ©ho znečiĆĄtěnĂ­
ĆŸivotnĂ­ho prostƙedĂ­ a Ășjmě na zdravĂ­ osob nekontrolovanĂœm odpadem
recyklujte vĂœrobek odpovědnĂœm zpĆŻsobem.
Společnost FKA Brands Ltd tĂ­mto prohlaĆĄuje, ĆŸe toto rĂĄdiovĂ© vybavenĂ­ je
ve shodě se zĂĄkladnĂ­mi poĆŸadavky a dalĆĄĂ­mi relevantnĂ­mi ustanovenĂ­mi
směrnice 2014/53/EU. Kopii prohláơení o shodě získáte na adrese www.
thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
HU NO BOUNDS
HASZNÁLAT ELƐTT OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT, ÉS A KÉSƐBBI
HASZNÁLATHOZ TEGYE EL EZEKET.
AZ AKKUMLÁTOR CSERÉJE
A No Bounds ĂșjratölthetƑ akkumulĂĄtort tartalmaz, amit Ășgy terveztek,
hogy kitartson a termĂ©k teljes Ă©lettartamĂĄig. Ha mĂ©gis szĂŒksĂ©ge lenne
egy csereakkumulĂĄtorra, lĂ©pjen kapcsolatba az ÜgyfĂ©lszolgĂĄlattal,
ahol tĂĄjĂ©koztatĂĄst adnak a jĂłtĂĄllĂĄsban foglalt Ă©s a jĂłtĂĄllĂĄson kĂ­vĂŒl esƑ
akkumulåtorcserével kapcsolatban.
ELEMEKRE VONATKOZÓ IRÁNYELV
Ez a szimbĂłlum azt jelzi, hogy az elemek nem dobhatĂłk hĂĄztartĂĄsi
hulladék közé, mivel olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek kårosak
lehetnek a környezetre Ă©s az egĂ©szsĂ©gre. KĂ©rjĂŒk, vigye a hasznĂĄlt
elemeket a kijelölt gyƱjtƑhelyre.
WEEE-MAGYARÁZAT
Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket az Európai Unióban nem
szabad a hĂĄztartĂĄsi hulladĂ©k közĂ© dobni. Az ellenƑrizetlen
hulladĂ©kkezelĂ©sbƑl szĂĄrmazĂł környezeti vagy egĂ©szsĂ©gĂŒgyi kĂĄr
elkerĂŒlĂ©se vĂ©gett, Ă©s a tĂĄrgyi kĂ©szletek fenntarthatĂł kezelĂ©se jegyĂ©ben
felelƑssĂ©gteljesen hasznosĂ­tsa Ășjra.
A FKA Brands Ltd. kijelenti, hogy ez a rådióberendezés eleget tesz a
2014/53/EU irĂĄnyelv szĂŒksĂ©ges követelmĂ©nyeinek Ă©s egyĂ©b vonatkozĂł
rendelkezĂ©seinek. A MegfelelƑsĂ©gi nyilatkozat mĂĄsolatĂĄt a
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
PT NO BOUNDS
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR. CONSERVE ESTAS
INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA.
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
O seu No Bounds inclui uma bateria vitalĂ­cia recarregĂĄvel. Na hipĂłtese
pouco provåvel de necessitar de substituir a bateria, contacte o Serviço
de Apoio ao Cliente, que lhe irå disponibilizar informaçÔes sobre o serviço
de substituição da bateria ao abrigo da garantia e fora da cobertura
da garantia.
No Boun ds
2HR
No B oun ds
x2
10HR
No Bounds No Bounds
WARRANTY INFORMATION AND INSTRUCTIONS
This product has been found compliant to FCC RF Exposure from
radio frequency device, the output power of this product is far below the FCC
radio frequency exposure limits
Exposure Statement:
Exposure Statement:
IB-EMJA015
© 2018 House of Marley, LLC
All Rights Reserved.
Con el n de evitar lesiones auditivas, se aconseja no escuchar a un
volumen excesivamente alto durante un periodo prolongado. Para ver los
detalles completos y las excepciones, consulte
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
An d’éviter tout dommage auditif possible, ne pas Ă©couter Ă  un
volume sonore élevé pendant une période prolongée. Pour les
informations complĂštes et les exceptions, rendez-vous sur http://www.
thehouseofmarley.com/instructionbooks.
Um mögliche HörschÀden zu vermeiden, stellen Sie die LautstÀrke nicht
ĂŒber einen lĂ€ngeren Zeitraum sehr hoch ein. Weitere Informationen
und Ausnahmen erhalten Sie hier http://www.thehouseofmarley.com/
instructionbooks.
Per evitare possibili danni all’udito, non ascoltare audio a livelli elevati di
volume per lunghi periodi. Per tutti i dettagli e le eccezioni, visitare il sito
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
WARRANTY
House of Marley warrants this product free from defect in material and
workmanship for a period of 2 years from the date of purchase. This
warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the
attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; or any
other conditions whatsoever that are beyond the control of House of Marley.
For full details & exceptions, go to:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
FKA Brands Ltd. warrants this product free from defect in material and
workmanship for a period of 2 years from the date of purchase. This
warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the
attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; or any
other conditions whatsoever that are beyond the control of House of Marley.
For full details & exceptions, go to:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
The House of Marley, LLC sells its products with the intent that they are free
of defects in manufacture and workmanship for two years from the date of
original purchase, except as noted below. The House of Marley, LLC warrants
that its products will be free of defects in material and workmanship under
normal use and service. This warranty extends only to consumers and does
not extend to Retailers.
The House of Marley, LLC does not authorize anyone to obligate The House
of Marley, LLC in any way beyond the terms set forth herein. This warranty
does not cover damage caused by misuse or abuse, or any other conditions
whatsoever that are beyond the control of The House of Marley, LLC.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND
EXCLUSIVE WARRANTY. THE HOUSE OF MARLEY, LLC SHALL HAVE
NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL
DAMAGES. THE HOUSE OF MARLEY, LLC RESERVES THE RIGHT TO
MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT.
This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired,
repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of
such products on Internet auction sites. This warranty provides you with
specic legal rights. You may have additional rights which may vary from
state to state.
In India: Warrantee is only for products imported and marketed by Imagine
Marketing Pvt. Ltd.Contact: Imagine Marketing Pvt. Ltd. Consumer Relations
at 022-42102401
House of Marley garantiza que este producto estĂĄ libre de defectos de
material y mano de obra durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de
compra. Esta garantía no cubre los daños causados por el mal uso o abuso,
accidentes, acoplamiento de accesorios no autorizados, cualquier alteraciĂłn
al producto, u otras condiciones ajenas al control de House of Marley. AquĂ­
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks podrĂĄ consultar la hoja
de instrucciones Ă­ntegra y los detalles de la garantĂ­a.
House of Marley garantit ce produit contre tout défaut de matiÚre et de
fabrication pendant 2 ans à compter de la date d’achat. Cette garantie
ne couvre pas tout dommage occasionné par un usage incorrect ou
abusif, un accident, le raccordement de tout accessoire non autorisé, la
modication du produit ou par toute autre situation, de quelque nature qu’elle
soit, indépendante de House of Marley. Vous trouverez les instructions
complùtes et les informations relatives à la garantie à l’adresse http://www.
thehouseofmarley.com/instructionbooks
FKA Brands Ltd verkauft seine House of Marley Produkte mit dem
Ziel, dass diese frei von MĂ€ngeln und technischen Defekten sind. FKA
Brands Ltd gewÀhrt auf seine House of Marley- Produkte eine 2-jÀhrige
Herstellergarantie auf neue Produkte ab dem Kaufdatum. Diese Garantie gilt
nicht fĂŒr SchĂ€den durch unsachgemĂ€ĂŸen Gebrauch oder Missbrauch sowie
bei Anbringung von unzulÀssigem Zubehör sowie bei selbst vorgenommenen
Änderungen am Produkt. Ein Garantieanspruch ist fĂŒr gebraucht gekaufte
Produkte ausgeschlossen. Die Garantie gilt fĂŒr Produkte, die fĂŒr den
bestimmungsgemĂ€ĂŸen Gebrauch innerhalb der EU und Großbritannien
hergestellt worden sind. FKA Brands Ltd und seine angeschlossenen
Gesellschaften haften nicht fĂŒr Neben-, FolgeschĂ€den. Im Garantiefall
wenden Sie sich bitte unter Vorlage des Kaufbeleges an FKA Brands Ltd,
Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent TN11 0GP
oder kontaktieren unseren Kundenservice per Email cs@thehouseofmarley.de
bzw. Telefonisch unter 069 – 380 789 675. UnabhĂ€ngig von dieser Garantie
haben Sie selbstverstÀndlich die vollen gesetzlichen GewÀhrleistungsrechte
gegenĂŒber dem VerkĂ€ufer. Im GewĂ€hrleistungsfall wenden Sie sich bitte mit
dem entsprechenden Kaufbeleg an den VerkÀufer.
House of Marley garantisce il presente prodotto contro difetti di materiale
e lavorazione per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto. La presente
garanzia non copre eventuali danni causati dall’utilizzo improprio del
prodotto, da eventi accidentali, dall’uso di accessori non omologati, da
alterazioni apportate al prodotto o da altre condizioni al di fuori del controllo
di House of Marley. Le istruzioni complete e i dettagli sulla garanzia sono
disponibili alla pagina http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-Komplette anvisninger og oplysninger om garanti kan ndes pĂ„:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-Teljes ĂștmutatĂł Ă©s garancianyilatkozat:
To prevent possible hearing
damage, do not listen at high
volume levels for long periods.
Full instruction and warranty
details can be found at http://
www.thehouseofmarley.com/
instructionbooks
INSTRUÇÕES RELATIVAMENTE ÀS PILHAS
Este sĂ­mbolo indica que as pilhas nĂŁo podem ser eliminadas
juntamente com o lixo domĂ©stico, dado que contĂȘm substĂąncias que
podem ser prejudiciais para o meio ambiente e a saĂșde. As pilhas devem
ser eliminadas nos pontos de recolha designados.
EXPLICAÇÃO DA REEE
Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado
juntamente com outros resíduos domésticos em toda a UE. Para
impedir possĂ­veis danos ambientais ou Ă  saĂșde humana resultantes
de uma eliminação não controlada dos resíduos, este produto deverå ser
reciclado de forma responsåvel de modo a promover a reutilização
sustentĂĄvel dos recursos materiais.
Desta forma, o FKA Brands Ltd, declara que este equipamento de rĂĄdio
estå em conformidade com os requisitos essenciais outras provisÔes
relevantes da Diretiva 2014/53/EU. É possível obter uma cópia da
Declaração de Conformidade através do www.thehouseofmarley.co.uk/
declaration-of-conformity
SK NO BOUNDS
PRED POUĆœITÍM ZARIADENIA SI PREČÍTAJTE VĆ ETKY POKYNY.
POKYNY USCHOVAJTE NA NAHLIADNUTIE V BUDÚCNOSTI.
VÝMENA BATÉRIE
V reproduktore No Bounds sa nachĂĄdza vymeniteÄŸnĂĄ batĂ©ria navrhnutĂĄ
tak, aby jej ĆŸivotnosĆ„ zodpovedala ĆŸivotnosti produktu. Ak sa stane (hoci
je to nepravdepodobnĂ©), ĆŸe budete potrebovaĆ„ nĂĄhradnĂș batĂ©riu, obrĂĄĆ„te
sa na pracovnĂ­kov oddelenia sluĆŸieb zĂĄkaznĂ­kom, ktorĂ­ vĂĄm poskytnĂș
podrobné informåcie o servise nåhradnej batérie vykonåvanom v råmci
záručnej lehoty a aj po jej skončení.
POKYNY OHÄœADNE BATÉRIE
Tento znak znamenĂĄ, ĆŸe batĂ©rie sa nesmĂș likvidovaĆ„ spolu s
domĂĄcim odpadom, pretoĆŸe obsahujĂș lĂĄtky, ktorĂ© mĂŽĆŸu znečistiĆ„
ĆŸivotnĂ© prostredie alebo poĆĄkodiĆ„ zdravie. BatĂ©rie likvidujte v strediskĂĄch
určenĂœch pre zber odpadu.
WEEE POPIS
Tento symbol znamenĂĄ, ĆŸe vĂœrobok by sa v rĂĄmci celej EU nemĂĄ
vyhadzovaĆ„ do domĂĄceho odpadu. Aby nedoĆĄlo k moĆŸnĂ©mu
znečisteniu ĆŸivotnĂ©ho prostredie alebo poĆĄkodeniu zdravia v
dÎsledku nekontrolovaného odpadu, je potrebné pristupovaƄ k
recyklovaniu zodpovedne a propagovaĆ„ tak opĂ€tovnĂ© pouĆŸitie zdrojovĂœch
materiĂĄlov.
SpoločnosĆ„ FKA Brands Ltd. tĂœmto vyhlasuje, ĆŸe toto rĂĄdiovĂ© zariadenie
je v sĂșlade so zĂĄkladnĂœmi poĆŸiadavkami a ďalĆĄĂ­mi relevantnĂœmi
ustanoveniami Smernice 2014/53/EÚ. Kópiu vyhlásenia o zhode získate
na adrese www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
PL NO BOUNDS
PRZED UĆ»YCIEM NALEĆ»Y PRZECZYTAĆ CAƁĄ INSTRUKCJĘ.
INSTRUKCJĘ NALEĆ»Y ZACHOWAĆ NA PRZYSZƁOƚĆ.
WYMIANA BATERII
GƂoƛnik No Bounds zostaƂ wyposaĆŒony w baterie wielokrotnego Ƃadowania
o ĆŒywotnoƛci porĂłwnywalnej z ĆŒywotnoƛcią produktu. W przypadku
wystąpienia sytuacji wymagającej wymianę baterii naleĆŒy skontaktować
się dziaƂem obsƂugi klienta, który zapewni informacje dotyczące gwarancji
oraz usƂugi wymiany baterii nieobjętej gwarancją.
DYREKTYWA DOT. BATERII
Ten symbol oznacza, ĆŒe baterii nie moĆŒna wyrzucać wraz z odpadami
domowymi, poniewaĆŒ baterie zawierają substancje, ktĂłre mogą być
szkodliwe dla ƛrodowiska oraz zdrowia. Baterie naleĆŒy dostarczyć do
wyznaczonych punktĂłw zbiĂłrki.
OBJAƚNIENIE WEEE
Ten znak wskazuje, ĆŒe na obszarze UE przyrządu nie wolno
pozbywać się wyrzucając do ƛmieci domowych. Aby chronić
ƛrodowisko i zdrowie, ktĂłrym zagraĆŒa nieodpowiednia utylizacja
odpadĂłw, przyrząd naleĆŒy recyklingować, aby umoĆŒliwić odzysk
materiaƂów, z których zostaƂ wykonany.
Niniejszym rma FKA Brands Ltd oƛwiadcza, ĆŒe to urządzenie radiowe
jest zgodne z podstawowymi wymaganiami oraz innymi wƂaƛciwymi
postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU. Kopię Deklaracji zgodnoƛci
moĆŒna uzyskać pod www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-
conformity
BG NO BOUNDS
ПРОЧЕбЕбЕ ВСИЧКИ ИНСбРУКЩИИ ПРЕДИ УПОбРЕБА И ГИ
ЗАПАЗЕбЕ ЗА БĐȘДЕЩА СПРАВКА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: БАбЕРИИбЕ (КУбИЯбА С БАбЕРИИ ИЛИ
ПОСбАВЕНИбЕ БАбЕРИИ) НЕ бРЯБВА ДА СЕ ИЗЛАГАб НА
ПРЕКАЛЕНО ЗАбОПЛЯНЕ КАбО СЛĐȘНЧЕВА бОПЛИНА, ОГĐȘН
ИЛИ ДРУГИ ПОДОБНИ. ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСб Об ЕКСПЛОЗИЯ
АКО БАбЕРИЯбА НЕ Е ПОСбАВЕНА ПРАВИЛНО. ЗАМЕНЕбЕ
ЕДИНСбВЕНО ĐĄĐȘĐĄ ĐĄĐȘЩИЯ ИЛИ ĐĄ ПОДОБЕН ВИД.
ЗАМЯНА НА БАбЕРИЯбА:
Вашоят No Bounds ĐČĐșлючĐČĐ° зарДжЎащО сД батДрОО, ĐżŃ€Đ”ĐŽĐœĐ°Đ·ĐœĐ°Ń‡Đ”ĐœĐž
ĐŽĐ° ОзЎържат прДз Ń†Đ”Đ»ĐžŃ жОĐČĐŸŃ‚ ĐœĐ° ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșта. В ĐŒĐ°Đ»ĐșĐŸ ĐČĐ”Ń€ĐŸŃŃ‚ĐœĐžŃ
ŃĐ»ŃƒŃ‡Đ°Đč, ĐșĐŸĐłĐ°Ń‚ĐŸ сД ĐœĐ°Đ»ĐŸĐ¶Đž Đ·Đ°ĐŒŃĐœĐ° ĐœĐ° Đ±Đ°Ń‚Đ”Ń€ĐžŃŃ‚Đ°, ĐŒĐŸĐ»Ń сĐČържДтД сД с
ĐŸŃ‚ĐŽĐ”Đ»Đ° Đ·Đ° ĐșĐ»ĐžĐ”ĐœŃ‚ŃĐșĐŸ ĐŸĐ±ŃĐ»ŃƒĐ¶ĐČĐ°ĐœĐ”, ĐșĐŸĐčŃ‚ĐŸ щД Во ĐŸŃĐžĐłŃƒŃ€Đž ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃ
Đ·Đ° ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ†ĐžŃŃ‚Đ° Đž ŃƒŃĐ»ŃƒĐłĐ°Ń‚Đ° Đ·Đ° Đ·Đ°ĐŒŃĐœĐ° ĐœĐ° Đ±Đ°Ń‚Đ”Ń€ĐžŃŃ‚Đ° ОзĐČŃŠĐœ ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ†ĐžŃ.
ДИРЕКбИВА ЗА БАбЕРИЯбА
ĐąĐŸĐ·Đž ŃĐžĐŒĐČĐŸĐ» ĐżĐŸĐșĐ°Đ·ĐČĐ°, чД батДрООтД ĐœĐ” Ń‚Ń€ŃĐ±ĐČĐ° ĐŽĐ° сД ОзхĐČŃŠŃ€Đ»ŃŃ‚ с
Đ±ĐžŃ‚ĐŸĐČОтД ĐŸŃ‚ĐżĐ°ĐŽŃŠŃ†Đž, Đ·Đ°Ń‰ĐŸŃ‚ĐŸ съЎържат ĐČДщДстĐČĐ°, ĐșĐŸĐžŃ‚ĐŸ ĐŒĐŸĐ¶Đ” ĐŽĐ°
са ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐž Đ·Đ° ĐŸĐșĐŸĐ»ĐœĐ°Ń‚Đ° срДЎа Đž Đ·Đ° зЎраĐČĐ”Ń‚ĐŸ. ĐœĐŸĐ»Ń, ОзхĐČŃŠŃ€Đ»ŃĐčŃ‚Đ”
батДрООтД ĐœĐ° ĐżŃ€Đ”ĐŽĐœĐ°Đ·ĐœĐ°Ń‡Đ”ĐœĐžŃ‚Đ” Đ·Đ° Ń‚Đ°Đ·Đž
цДл ĐŒĐ”ŃŃ‚Đ°.
OEEO ОБЯСНЕНИЕ
ĐąĐŸĐČĐ° ĐŒĐ°Ń€ĐșĐžŃ€Đ°ĐœĐ” ĐżĐŸĐșĐ°Đ·ĐČĐ°, чД Ń‚ĐŸĐ·Đž ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșт ĐœĐ” Ń‚Ń€ŃĐ±ĐČĐ° ĐŽĐ° сД
ОзхĐČŃŠŃ€Đ»Ń с Юруго Đ±ĐžŃ‚ĐŸĐČĐž ĐŸŃ‚ĐżĐ°ĐŽŃŠŃ†Đž ĐČ ĐłŃ€Đ°ĐœĐžŃ†ĐžŃ‚Đ” ĐœĐ° ЕС. За
ĐżŃ€Đ”ĐŽĐŸŃ‚ĐČратяĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° Đ”ĐČĐ”ĐœŃ‚ŃƒĐ°Đ»ĐœĐ° щДта Đ·Đ° ĐŸĐșĐŸĐ»ĐœĐ°Ń‚Đ° срДЎа ОлО Đ·Đ°
Ń‡ĐŸĐČДшĐșĐŸŃ‚ĐŸ зЎраĐČĐ” ĐżĐŸŃ€Đ°ĐŽĐž бДзĐșĐŸĐœŃ‚Ń€ĐŸĐ»ĐœĐŸ ОзхĐČŃŠŃ€Đ»ŃĐœĐ” ĐœĐ° Đ±ĐŸĐșлуĐșĐ°,
рДцОĐșлОраĐčŃ‚Đ” ĐłĐŸ ĐŸŃ‚ĐłĐŸĐČĐŸŃ€ĐœĐŸ, Đ·Đ° ĐŽĐ° съЎДĐčстĐČĐ°Ń‚Đ” Đ·Đ° Đ”ĐșĐŸĐ»ĐŸĐłĐžŃ‡ĐœĐ°Ń‚Đ°
ĐŒĐœĐŸĐłĐŸĐșŃ€Đ°Ń‚ĐœĐ° ŃƒĐżĐŸŃ‚Ń€Đ”Đ±Đ° ĐœĐ° ĐŒĐ°Ń‚Đ”Ń€ĐžĐ°Đ»ĐœĐžŃ‚Đ” Ń€Đ”ŃŃƒŃ€ŃĐž.
ĐĄ ĐœĐ°ŃŃ‚ĐŸŃŃ‰Đ”Ń‚ĐŸ, FKA Brands Ltd, ĐŽĐ”ĐșларОра, чД Ń‚ĐŸĐČĐ° Ń€Đ°ĐŽĐžĐŸŃŃŠĐŸŃ€ŃŠĐ¶Đ”ĐœĐžĐ”
Đ”ĐČ ŃŃŠĐŸŃ‚ĐČДтстĐČОД ĐœĐ° ĐŸŃĐœĐŸĐČĐœĐžŃ‚Đ” ОзОсĐșĐČĐ°ĐœĐžŃ Đž ĐœĐ° Юруго ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń…ĐŸĐŽĐžĐŒĐž
ŃƒŃĐ»ĐŸĐČоя ĐœĐ° ДОрДĐșтоĐČĐ° 2014/53/EU. ĐšĐŸĐżĐžĐ” ĐŸŃ‚ ДДĐșĐ»Đ°Ń€Đ°Ń†ĐžŃŃ‚Đ° Đ·Đ°
ŃŃŠĐŸŃ‚ĐČДтстĐČОД ĐŒĐŸĐ¶Đ” ĐŽĐ° бъЎД ĐżĐŸĐ»ŃƒŃ‡Đ”ĐœĐŸ ĐŸŃ‚
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
RO NO BOUNDS
CITIƱI TOATE INSTRUCƱIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE ƞI PĂSTRAƱI-LE
PENTRU A LE CONSULTA ÎN VIITOR.
ÎNLOCUIREA BATERIILOR
Difuzorul No Bounds include un acumulator conceput să reziste pe
toată durata de viaƣă a produsului. În cazul improbabil ün care aƣi 
obligat să ßnlocuiƣi acumulatorul, contactaƣi Serviciul Clienƣi care vă va
informa cu privire la garanƣia produsului dumneavoastră Ɵi la ünlocuirea
acumulatorului după expirarea garanƣiei.
DIRECTIVA PRIVIND BATERIILE ƞI ACUMULATORII
Acest simbol indică faptul că nu este permis să se arunce bateriile Ɵi
acumulatorii cu deƟeurile menajere deoarece conƣin substanƣe care
pot dăuna mediului Ɵi sănătăƣii. Vă recomandăm să predaƣi bateriile Ɵi
acumulatorii uzaĆŁi la punctele de colectare puse la dispoziĆŁie.
EXPLICAĆąIA DEEE
Acest simbol indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat
ümpreună cu alte deƟeuri menajere pe teritoriul UE. Pentru a preveni
posibile prejudicii asupra mediului sau sănătăƣii umane din cauza
eliminării necontrolate a deƟeurilor, reciclaƣi-l cu responsabilitate pentru a
favoriza reutilizarea durabilă a resurselor materiale.
FKA Brands Ltd declară că acest dispozitiv radio este ßn conformitate cu
cerinƣele esenƣiale Ɵi alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/EU. Un
exemplar al DeclaraĆŁiei de conformitate poate obținut de la
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
AR NO BOUNDS
î€‘îŽŽîŹîłîŸîŽ‡î€ƒî‰î­îŽŸîŽ­î îŸî€ƒîŽŽîŹîŽ‘î€ƒî…îŽŽî”îŽ—îŽŁî»îŽî­î€ƒîŽ”îłîŽŽî§îŒîŽ‘î€ƒîŽžîŽ—î§îŁîŸîŽî€ƒîĄîŽîŽ©îŽ§îŽ—îŽłîŽî€ƒîîŽ‘î—î€ƒîŽŽîŹîŁîŹî“îŽî­î€ƒîŽ•îŽîŽ©îŽŽîŽ·îŽ­îč
îŽ”îłîŽ­îŽŽîîŽ‘îŸîŽî€ƒîîŽîŽ©îŽ‘îŽ—îŽłîŽ
î€ƒî€‘îŽžîŽ—î§îŁîŸîŽî€ƒîŽ­îŁî‹î€ƒîŽ­îŽîŽ©îŁî€ƒî°î î‹î€ƒîŽ­îŽîŽ­îŁîŽ—îŽłîŒîŸî€ƒîŽŽ î‹±îŽ»îłîŽ»îŽ§î€ƒîŽ”îŁîŁîŽ»îŁî€ƒî„îŽŁîŽ·îŸîŽî€ƒîŽ“îŽ©îŽŽî‹îčNo Boundsî€ƒîĄîŽŽî…î§î€ƒî±î­îŽ—îŽŁîł
î€ƒîî­îŽ»îŽŁîŸîŽî€ƒî™î§î›îŁîłî€ƒîŽ™îłîŽŁî€ƒî‹ŻîŒîŁîŒîŸîŽî€ƒîŽ”îŁîŽ©îŽ§îŽ‘î€ƒîîŽŽîŽ»îŽ—î»îŽî€ƒî°îŽŸîŽ­îłî€ƒî‹ŹîîŽŽîŁîŽ—îŽŁî»îŽî€ƒîŽ©îłîŒîŽ‘î€ƒîŽ­îŁîŽƒî€ƒî­î«î­î€ƒî‹ŹîŽ”î îłîŽ©îŽ‘î€ƒîŽ”îłîŽ­îŽŽîîŽ‘îŸî€ƒî™îŽŸîŽŽîłîŽ—îŽŁîŽî€ƒîŽ”îŸîŽŽîŽŁî€ƒîČ
îȘîŽŸîŽ­îŽŽîŽ§î€ƒî­îŽƒî€ƒî„îŽŽîŁîŽżîŸîŽî€ƒîîŽ§îŽîŽ©î€ƒîŽ”îłîŽ­îŽŽîîŽ‘îŸîŽî€ƒîîŽîŽ©îŽ‘îŽ—îŽłîŽî€ƒîŽ”îŁîŽ©îŽ§î€ƒîî­îŽŁî€ƒîîłîŽ»îŽŽî”îŽ—îŸîŽî€ƒî°î î‹

î€ƒî°î î‹î€ƒî±î­îŽ—îŽŁîŽ—î€ƒîŽŽîŹî§î·î€ƒîŽ”îłîŸîŽŻî§îŁîŸîŽî€ƒîŽ•îŽŽî”î îŽ§îŁîŸîŽî€ƒîŽ­îŽ‹îŽŽîŽłî€ƒîŠîŁî€ƒîŽŽîŹî§îŁî€ƒîŽčî îŽ§îŽ—îŸîŽî€ƒîĄîŽ©î‹î€ƒîČîîŽ‘î§îłî€ƒîŽ•îŽŽîłîŽ­îŽŽîîŽ‘îŸîŽî€ƒî„îŽƒî€ƒî°îŸîŽ‡î€ƒîŽŻîŁîŽ­îŸîŽî€ƒîŽîŽ«î«î€ƒîŽ­îłîŽ·îł
î€‘îŽ”îŽ»îŽ»îŽ§îŁîŸîŽî€ƒîŠîłîŁîŽŸîŽ—îŸîŽî€ƒî„î›îŽŽîŁîŽƒî€ƒîČî“î€ƒîŽ•îŽŽîłîŽ­îŽŽîîŽ‘îŸîŽî€ƒî„îŁî€ƒîŽčî îŽ§îŽ—îŸîŽî€ƒî°îŽŸîŽ­î‹”îłî€ƒî€‘îŽ”îŽŁîŽ»îŸîŽî­î€ƒîŽ”îŽ‹îłîŽ‘îŸîŽŽîŽ‘î€ƒîŽ­îŽżîŽ—î€ƒîŽ©î—î€ƒîŽ©îŽî­îŁ
îčîŽî€ƒî€’î€ƒîŽ”îłîŽ‹îŽŽîŽ‘îŽ­îŹî›îŸîŽî€ƒîŽ“îŽŻîŹîŽŸî·îŽî€ƒîŽ•îŽŽî”î îŽ§îŁ
îČî“î€ƒîŻîŽ­îŽ§î·îŽî€ƒîŽ”îłîŸîŽŻî§îŁîŸîŽî€ƒîŽ•îŽŽî”î îŽ§îŁîŸîŽî€ƒîŽ­îŽ‹îŽŽîŽłî€ƒîŠîŁî€ƒîȘîŽčî îŽ§îŽ—îŸîŽî€ƒîĄîŽ©î‹î€ƒîČîîŽ‘î§îłî€ƒîŽžîŽ—î§îŁîŸîŽî€ƒî„îŽƒî€ƒî°îŸîŽ‡î€ƒîŽŻîŁîŽ­îŸîŽî€ƒîŽîŽ«î«î€ƒîŽ­îłîŽ·îł
î€ƒîŽ•îŽŽîłîŽŽî”î§îŸîŽî€ƒî„îŁî€ƒîŽčî îŽ§îŽ—îŸîŽî€ƒîŽîŽ‘îŽłîŽ‘î€ƒîŽ”îłîŽ­îŽ·îŽ‘îŸîŽî€ƒîŽ”îŽŁîŽ»îŸîŽî€ƒî­îŽƒî€ƒîŽ”îŽ‹îłîŽ‘îŸîŽî€ƒî°î î‹î€ƒîŽ­îŽ­îŽżîŸîŽî€ƒî‰î­î—î­î€ƒîîŽŽîŁîŽ—îŽŁîŽî€ƒî±îŽ©îŽŽî”îŽ—îŸî€ƒî€‘îČîŽ‘î­îŽ­î­î·îŽî€ƒîŽ©îŽŽîŽŁîŽ—î»îŽ
î€ƒîĄîŽîŽ©îŽ—îŽłîŁîŸîŽî€ƒîĄîŽîŽ©îŽ§îŽ—îŽłî»îŽî€ƒîŽ“îŽ©îŽŽî‹îŽ‡î€ƒîŽŻîłîŽŻîŒîŽ—îŸî€ƒîî­îŽ…îŽłîŁî€ƒî­îŽŁî§î€ƒî°î î‹î€ƒîŽŽî«îŽ­îłî­îŽ©îŽ—î€ƒîŽ“îŽ©îŽŽî‹îŽ‡î€ƒî°îŽŸîŽ­ î‹”îłî€ƒî‹ŹîîŽ‘îŽî­îŽżî îŸî€ƒîŽ”îŒîŽżîŽŽîŽ§î€ƒîŽ­îłîî€ƒî•îŽ­îîŽ‘
Ű©ÙŠŰšŰ±ŰčÙ„Ű§
î€ƒî©îŽ­îłîî­î€ƒîŽ”îŁîŽŻîŒîŸîŽî€ƒîŽ•îŽŽîŽ‘î îîŽ—îŁîŸîŽî€ƒîŠîŁî€ƒî‹±îŽŽî˜î“îŽî­îŽ—îŁî€ƒîČîČî›î îŽłîŒîŸîŽî€ƒîŽŻîŽŽîŹîŽŸîŸîŽî€ƒîŽîŽ«î«î€ƒî„îŽƒî€ƒîȘFKA Brands Ltd
î€ƒî„îŒî‹îŽ‡î€ƒî„îŁî€ƒîŽ”îŽ§îŽłî§î€ƒî°î î‹î€ƒîî­îŽ»îŽŁîŸîŽî€ƒî„î›îŁîłî­î€ƒî€‘î‹»î‹čî‹șîčîŽî€ƒîŽ­îŁî·îŽî€ƒî„îŁî€ƒîŽ”î îŽ»îŸîŽî€ƒîŽ•îŽîŽ«î€ƒîĄîŽŽî›îŽŁî·îŽî€ƒî„îŁ
Marley and the Marley logo are registered trademarks of Fifty-Six Hope
Road Music Limited and the use of such marks by House of Marley
is under license. The BluetoothÂź word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
House of Marley is under license.
Operating frequency bands: 2.402~2.480GHZ
Max Power Transmitted: -1.81dBm for BT3.0, -2.37dBm for BT4.0
DISTRIBUTED BY:
House of Marley, LLC
3000 North Pontiac Trail, Commerce Township,
MI 48390 USA
Distributed in Europe by FKA Brands Ltd.,
Somerhill Business Park, Five Oak Green Rd,
Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK.
EM-JA015
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-PeƂna instrukcja i warunki gwarancji są dostępne na stronie:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-ÚplnĂ© pokyny a detaily zĂĄruky nĂĄjdete na:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-ПраĐČОла Đž ŃƒŃĐ»ĐŸĐČоя ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžĐž ĐżĐŸĐ»ĐœĐŸŃŃ‚ŃŒŃŽ ĐžĐ·Đ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœŃ‹ ĐżĐŸ Đ°ĐŽŃ€Đ”ŃŃƒ:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-De volledige handleiding en garantiegegevens kunnen hier worden
gevonden: http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-Fullstendige instruksjoner og garantidetaljer kan nnes pĂ„
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-TÀydelliset ohjeet ja takuu löytyvÀt osoitteesta
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-FullstĂ€ndiga instruktioner och garantiinformation nns pĂ„
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-ÎœÏ€ÎżÏÎ”ÎŻÏ„Î” Μα ÎČÏÎ”ÎŻÏ„Î” Ï€Î»ÎźÏÎ”Îčς ÎżÎŽÎ·ÎłÎŻÎ”Ï‚ ÎșαÎč Î»Î”Ï€Ï„ÎżÎŒÎ­ÏÎ”ÎčΔς ÎłÎčα τηΜ Î”ÎłÎłÏÎ·ÏƒÎ· στη
ÎŽÎčΔύΞυΜση http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-InstruçÔes completas e informaçÔes da garantia podem encontrar-se em
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-Talimat ve garanti detaylarının tamamına
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks adresinden eriƟilebilir
WARRANTY – AUSTRALIA (TWO YEAR WARRANTY)
Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Australian Consumer Law. You are entitled, subject to the provisions of the
Australian Consumer Law, to a replacement or refund for a major failure and
for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You
are also entitled, subject to the provisions of the Australian Consumer Law,
to have the Goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable
quality and the failure does not amount to a major failure. This is not a
complete statement of your legal rights as a consumer.
FOR NEW ZEALAND:
Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Consumer Guarantees Act 1993. This guarantee applies in addition to the
conditions and guarantees implied by that legislation.
THE WARRANTY:
HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in
manufacture and workmanship under normal use and service. In the unlikely
event that your HoMedics product proves to be faulty within 2 year from the
date of purchase due to workmanship or materials only, we will replace it at
our own expense, subject to the terms and conditions of this guarantee. The
warranty period is limited to 3 months from the date of purchase for products
used commercially/professionally.
TERMS AND CONDITIONS:
In addition to the rights and remedies that you have under the Australian
Consumer Law, Consumer Guarantees Act of New Zealand or any other
applicable law and without excluding such rights and remedies warranty
against defects:
1. The Goods are designed to withstand the rigors of normal household use
and are manufactured to the highest standards using the highest quality
com ponents. Whilst unlikely, if, during the rst 24 months (3 months
commercial use) from their date of purchase from the Supplier (Warranty
Period), the Goods prove defective by reason of improper workmanship
or materials and none of your statutory rights or remedies apply, we will
replace the Goods, subject to the terms and conditions of this warranty.
2. We do not have to replace the Goods under this Additional Warranty if
the Goods have been damaged due to misuse or abuse, accident, the
attachment of any unauthorised accessory, alteration to the product,
improper installation, unauthorised repairs or modications, improper
use of electrical/power supply, loss of power, malfunction or damage of
an operating part from failure to provide manufacturer’s recommended
maintenance, transportation damage, theft, neglect, vandalism,
environmental conditions or any other conditions whatsoever that are
beyond the control of HoMedics.
3. This Warranty does not extend to the purchase of used, repaired or
second-hand products or to products not imported or supplied by
HoMedics Australia Pty Ltd, including but not limited to those sold on
oshore internet auction sites.
4. This Warranty extends only to consumers and does not extend to
suppliers.
5. Even when we do not have to replace the goods, we may decide to do
so anyway. In some cases, we may decide to substitute the goods with a
similar alternative product of our choosing. All such decisions are at our
absolute discretion
6. All such replaced or substituted goods continue to receive the benet of
this Additional Warranty for the time remaining on the original warranty
period (or three months, whichever is the longest).
7. This Additional Warranty does not cover items damaged by normal
wear and tear including but not limited to chips, scratches, abrasions,
discolouration and other minor defects, where the damage has negligible
eect on the operation or performance of the goods.
8. This Additional Warranty is limited to replacement or substitution only. As
far as the law permits, we will not be liable for any loss or damage caused
to property or persons arising from any cause whatsoever and shall have
no liability for any incidental, consequential or special damages.
9. This warranty is only valid and enforceable in Australia and New Zealand.
MAKING A CLAIM:
In order to claim under this Warranty you must return the goods to the
supplier (place of purchase) for replacement. If this is not possible, please
contact our customer service department by email: cservice@homedics.com.
au or at the address below.
All returned goods must be accompanied by satisfactory proof of purchase
which clearly indicates the name and address of the supplier, the date and
place of purchase and identies product. It is best to provide an original,
legible and unmodied receipt or sales invoice.
You must bear any expense for return of the goods or otherwise associated
with making your claim under this Additional Warranty.
Distributed in Australia by
Homedics Australia pty Ltd,
14 Kingsley Close, Rowville,
Victoria 3178.
Distributed in New Zealand by
Phoenix Distribution NZ Ltd,
7B Orbit Drive, Albany
North Shore 0757, Auckland, New Zealand


CN NO BOUNDS
äœżç”šäč‹ć‰è«‹é–±èź€æ‰€æœ‰æŒ‡ć—äžŠćŠ„ć–„äżć­˜ä»„ć‚™æœȘäŸ†ćƒè€ƒ
曎換電池
No Bound éššćž¶äž€ć€‹ćŻć……é›»é›»æ± ă€‚èš­ć‚™äœżç”šæœŸć…§ç„Ąéœ€æ›Žæ›é›»æ± ă€‚ ç•¶æ‚šć› æŸçšźç‰č
æźŠćŽŸć› éœ€èŠæ›Žæ›é›»æ± æ™‚ïŒŒè«‹èˆ‡ćźąæœèŻçč«ă€‚ćźąæœäșș擡氇ç‚șæ‚šæäŸ›è©łç›Ąçš„äżäżźæœŸć…§
ă€‚ć’ŒäżäżźæœŸćŸŒæ›Žæ›é›»æ± çš„æœć‹™èȘȘ明
ć»ąèˆŠé›»æ± çš„è™•ç†
æ­€çŹŠè™ŸèĄšç€șé›»æ± äžćŸ—èˆ‡ćź¶ćș­ć‹’è‰Čäž€è”·äžŸæŁ„ïŒŒć› ç‚șé›»æ± ć«æœ‰ć°ç’°ćąƒć’Œć„ćș·æœ‰ćźłçš„
ă€‚æˆćˆ†ă€‚è«‹ć°‡ć»ąèˆŠé›»æ± é€è‡łæŒ‡ćźšçš„æ”¶é›†è™•
æ­ć…±é«”ć»ąæŁ„é›»ć­é›»ć™šèš­ć‚™æŒ‡ć—(WEEE)è§Łé‡‹
æ­€æš™è­˜èĄšç€șćœšæ­ć…±é«”ć…§æœŹç”ąć“äžćŸ—èˆ‡ćź¶ćș­ć‹’è‰Čäž€è”·äžŸæŁ„ă€‚ç„ĄæŽ§ćˆ¶çš„ć‹’è‰ČäžŸæŁ„æœ‰
ă€‚ćźłç’°ćąƒæˆ–ć„ćș·ïŒŒćż…é ˆéżć…ă€‚è«‹ç›ĄćŠ›ć›žæ”¶ć»ąèˆŠèš­ć‚™ïŒŒäœżć…¶æŒçșŒćŸ—ä»„ć†ç”Ÿćˆ©ç”š
FKAćˆ†éŠ·æœ‰é™ć…Źćžćœšæ­€èČæ˜ŽïŒŒæ­€ç„Ąç·šèš­ć‚™çŹŠćˆ2014/53/EUæŒ‡ć—çš„ćŸșæœŹèŠæ±‚ć’Œć…¶ćźƒ
ç›žé—œæąæŹŸă€‚è«‹èšȘ敏www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
。仄çČć–ćˆèŠèČæ˜Žçš„ć‰ŻæœŹ
CE


Produktspezifikationen

Marke: House Of Marley
Kategorie: Lautsprecher
Modell: No Bounds

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit House Of Marley No Bounds benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Lautsprecher House Of Marley

Bedienungsanleitung Lautsprecher

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-