House Of Marley No Bounds Bedienungsanleitung
House Of Marley
Speaker
No Bounds
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr House Of Marley No Bounds (4 Seiten) in der Kategorie Speaker. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/4
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/house-of-marley/no-bounds/html/bg1.png)
NO BOUNDS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment oî and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
âReorient or relocate the receiving antenna.
âIncrease the separation between the equipment and receiver.
âConnect the equipment into an outlet on a circuit diîerent from that to
which the receiver is connected.
âConsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
FCC RF
CAUTION!
Any changes or modiîcations not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the userâs authority to operate the
equipment.
CANADA STATEMENT
This device complies with Innovation, Science, and Economic Development
Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Le prĂ©sent appareil est conforme aux CNR dâ Innovation, Sciences et
DĂ©veloppement Ă©conomique Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. Lâexploitation est autorisĂ©e aux deux conditions
suivantes : (1) lâappareil nedoit pas produire de brouillage, et (2) lâutilisateur
de lâappareil doit accepter tout brouillage radioĂ©lectrique subi, mĂȘme si le
brouillage est susceptible dâen compromettre le fonctionnement.
The device meets the exemption from the routine evaluation limits in
section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS-102 RF exposure, users
can obtain Canadian information on RF exposure and compliance.
Le dispositif rencontre lâexemption des limites courantes dâĂ©valuation dans
la section 2.5 de RSS 102 et la conformitĂ© Ă lâexposition de RSS-102 rf,
utilisateurs peut obtenir lâinformation canadienne sur lâexposition et la
conformité de rf.
ISED RF
The device is compliance with RF exposure guidelines, users can obtain
Canadian information on RF exposure and compliance.
LE PRĂSENT APPAREIL EST CONFORME
BATTERY REPLACEMENT STATMENT IN EUROPE
Your No Bounds includes a rechargeable battery designed to last the
lifetime of the product. In the unlikely event that you should require a
replacement battery please contact Customer Services who will supply
details of the warranty and out-of-warranty replacement battery service.
BATTERY DIRECTIVE
This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the
domestic waste as they contain substances which can be damaging
to the environment and health. Please dispose of batteries in designated
collection points.
WEEE EXPLANATION
This marking indicates that this product should not be disposed with
other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm
to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources.
Hereby, FKA Brands Ltd, declares that this radio equipment is in
compliance with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can
be obtained from www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-
conformity
FR NO BOUNDS
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. LES
CONSERVER POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTĂRIEUREMENT.
REMPLACEMENT DES PILES
Votre enceinte No Bounds comprend une batterie rechargeable conçue
pour durer aussi longtemps que le produit. Dans le cas improbable oĂč vous
seriez obligé de recourir à une batterie de rechange, veuillez contacter le
Service ClientĂšle qui vous informera sur la garantie de votre produit et le
remplacement hors garantie.
DIRECTIVE RELATIVE AUX PILES ET AUX ACCUMULATEURS
Ce symbole indique que les piles et les accumulateurs ne doivent
pas ĂȘtre jetĂ©s avec les dĂ©chets mĂ©nagers car ils contiennent des
substances pouvant ĂȘtre prĂ©judiciables pour la santĂ© humaine et
lâenvironnement. Veuillez utiliser les points de collecte mis Ă disposition
pour vous débarrasser des piles et accumulateurs usagés.
EXPLICATION WEEE
Le symbole indique que le produit ne doit pas ĂȘtre Ă©liminĂ© avec les
autres dĂ©chets mĂ©nagers dans toute lâUnion EuropĂ©enne.
LâĂ©limination incontrĂŽlĂ©e des dĂ©chets pouvant porter prĂ©judice Ă
lâenvironnement ou Ă la santĂ© humaine, veuillez le recycler de façon
responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources
matérielles.
FKA Brands Ltd déclare par la présente que cet équipement radio est
conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de
la Directive 2014/53/EU. Pour obtenir un exemplaire de la DĂ©claration de
conformitĂ©, sâadresser Ă www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-
conformity
NL NO BOUNDS
ALLE INSTRUCTIES LEZEN ALVORENS HET PRODUCT IN GEBRUIK TE
NEMEN. DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG BEWAREN.
BATTERIJEN VERVANGEN
De No Bounds komt met een oplaadbare batterij die is ontworpen om
net zolang als het product zelf mee te gaan. In het onwaarschijnlijke
geval dat u een nieuwe batterij nodig hebt, kunt u contact opnemen met
de klantendienst. De medewerkers van de klantendienst zullen u dan
informatie geven over het vervangen van batterijen, al dan niet uit hoofde
van garantie.
RICHTLIJN INZAKE BATTERIJEN
Dit symbool betekent dat batterijen niet met het huisvuil
weggeworpen mogen worden, omdat ze stoîen bevatten die
schadelijk kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Lever batterijen
op een aangewezen inzamelpunt in.
UITLEG OVER AEEA
Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet met
ander huisvuil mag worden weggeworpen. Om eventuele schade aan
het milieu of de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd
wegwerpen van afval te voorkomen, dient dit apparaat op verantwoorde
wijze gerecycled te worden om duurzaam hergebruik van
materiaalbronnen te bevorderen.
Hierbij verklaart FKA Brands Ltd. dat deze radioapparatuur voldoet aan
de essentiële vereisten en andere relevante voorschriften van Directive
2014/53/EU. Een kopie van de conformiteitsverklaring kan worden
verkregen via
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
IT NO BOUNDS
LEGGERE INTEGRALMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA
DELLâUSO. CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER
CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
Il tuo sistema No Bounds include una batteria ricaricabile la cui durata
corrisponde alla vita utile del prodotto. Nella remota eventualitĂ che ti
occorra una batteria di ricambio, contatta il Servizio Clienti che ti fornirĂ
i dettagli del servizio relativo alla batteria sostitutiva in garanzia e non
in garanzia.
DIRETTIVA RELATIVA ALLE BATTERIE
Questo simbolo indica che le batterie devono essere smaltite
separatamente dai riîuti domestici poichĂ© contengono sostanze
potenzialmente nocive per lâambiente e la salute umana. Smaltire le
batterie negli appositi centri di raccolta.
SPIEGAZIONE DIRETTIVA RAEE
Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito
assieme agli altri riîuti domestici in tutti i Paesi dellâUnione Europea.
Al îne di evitare un eventuale danno ambientale e alla salute umana
derivante dallo smaltimento dei riîuti non controllato, riciclare il prodotto
in maniera responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle
risorse materiali.
Con la presente, FKA Brands Ltd dichiara che lâapparecchiatura radio
in oggetto Ăš conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni
pertinenti della Direttiva 2014/53/EU. Ă possibile richiedere una
copia della Dichiarazione di conformitĂ scrivendo allâindirizzo www.
thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
SP NO BOUNDS
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
REEMPLAZO DE BATERĂAS
Su No Bounds incluye una baterĂa recargable diseñada para funcionar
durante la vida Ăștil del producto. En el improbable caso de que necesite
un reemplazo de baterĂa, comunĂquese con Servicios al Cliente, donde
le suministrarĂĄn los detalles del servicio de reemplazo de baterĂas con
garantĂa y sin garantĂa.
DIRECTIVA RELATIVA A LAS PILAS
Este sĂmbolo indica que las pilas no se deben eliminar con la basura
doméstica p1-ya que contienen sustancias que pueden ser perjudiciales
para el medio ambiente y la salud. DeshĂĄgase de las pilas en los puntos
de recogida que existen para ese în.
EXPLICACIĂN RAEE
Este sĂmbolo indica que este artĂculo no se debe tirar a la basura con
otros residuos domĂ©sticos en ningĂșn lugar de la UE. A în de prevenir
los efectos perjudiciales que la eliminaciĂłn sin control de los
residuos puede tener sobre el medio ambiente o la salud de las personas,
le rogamos que los recicle de forma responsable para fomentar la
reutilizaciĂłn sostenible de los recursos materiales.
Por la presente, FKA Brands Ltd declara que este dispositivo de radio
estĂĄ en conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones
relevantes de la directiva 2014/53/EU. Si desea una copia de la
declaraciĂłn de conformidad, solicĂtela a www.thehouseofmarley.co.uk/
declaration-of-conformity
FIN NO BOUNDS
LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KĂYTTĂĂ. SĂILYTĂ NĂMĂ OHJEET
TULEVAA TARVETTA VARTEN. TĂRKEĂT VAROTOIMENPITEET:
AKUN VAIHTO
No Bounds -kaiuttimessa on ladattava akku, joka on suunniteltu
kestÀmÀÀn yhtÀ pitkÀÀn kuin itse kaiutin. Jos akku kuitenkin tÀytyy
vaihtaa, ota yhteyttÀ asiakaspalveluun, mistÀ saat tiedot takuun
piiriin kuuluvan akun ja takuun ulkopuolisen akun korvaavasta
toimituspalvelusta.
AKKUJA KOSKEVA DIREKTIIVI
TÀmÀ symboli tarkoittaa, ettÀ akkuja ei saa hÀvittÀÀ talousjÀtteiden
mukana, koska ne sisÀltÀvÀt aineita, jotka voivat olla vahingollisia
ympÀristölle ja terveydelle. Vie akut niille tarkoitettuihin kerÀyspisteisiin.
WEEE-SELITYS
TÀmÀ merkki tarkoittaa, ettÀ tÀtÀ tuotetta ei saa hÀvittÀÀ muiden
talousjÀtteiden mukana missÀÀn EUmaassa. Kontrolloimattomasta
jÀtteiden hÀvittÀmisestÀ mahdollisesti aiheutuvien ympÀristöhaittojen
tai terveysvaarojen estÀmiseksi hÀvitÀ tÀmÀ tuote vastuullisesti
edistÀÀksesi materiaalivarojen uudelleenkÀyttöÀ.
FKA Brands Ltd. vakuuttaa, ettÀ tÀmÀ radiolaite on direktiivin 2014/53/
EU vaatimusten ja muiden siihen liittyvien sÀÀdösten mukainen. Kopion
vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta voi tilata lÀhettÀmÀllÀ sÀhköpostia
osoitteeseen www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
DE NO BOUNDS
LESEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG ALLE HINWEISE GUT DURCH.
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.
BATTERIEWECHSEL
Ihr No Bounds enthĂ€lt eine wiederauî
adbare Batterie, die fĂŒr die gesamte
Lebensdauer der Lautsprecher halten sollte. In dem unwahrscheinlichen
Fall, dass Sie die Batterie ersetzen mĂŒssen, wenden Sie sich bitte an
unseren Kundendienst, der Sie ĂŒber die Einzelheiten zum Ersatz der
Batterie im Garantiefall und auĂerhalb der Garantie informieren wird.
BATTERIE RICHTLINIE
Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Batterien nicht mit dem
gewöhnlichen HausmĂŒll entsorgt werden dĂŒrfen, da sie Stoîe
enthalten, die sich auf Umwelt und Gesundheit schÀdlich auswirken
können. Entsorgen Sie die Batterien bitte an den hierfĂŒr vorgesehenen
Sammelstellen.
WEEE-ERKLĂRUNG
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt
innerhalb der EU nicht mit anderem HausmĂŒll entsorgt werden soll.
Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche
Umwelt- oder GesundheitsschÀden verhindert werden können, entsorgen
Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemÀà und fördern Sie damit eine
nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoîe.
Hiermit erklÀrt die FKA Brands Ltd., dass dieses FunkgerÀt in
Ăbereinstimmung mit den wesentlichen Anforderungen und anderen
entsprechenden Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU geliefert wird.
Eine Kopie der KonformitĂ€tserklĂ€rung ist ĂŒber www.thehouseofmarley.
co.uk/declaration-of-conformity
TR NO BOUNDS
KULLANMADAN ĂNCE TĂM TALÄ°MATLARI OKUYUN. BU TALÄ°MATLARI
DAHA SONRA BAĆVURMAK ĂZERE SAK.
PIL DEÄIĆTIRME
No Boundsâınızda, ĂŒrĂŒnĂŒn ömrĂŒ boyunca yetecek Ćekilde tasarlanmÄ±Ć Ćarj
edilebilir pil bulunmaktadır. Pili deÄiĆtirmenizin gerekmesi durumunda,
lĂŒtfen, size garanti kapsamı ve garanti kapsamı dıĆında olan pil deÄiĆtirme
hizmet detaylarını verecek MĂŒĆteri Hizmetleriyle temasa geçin.
PIL DIREKTIFI
Bu sembol, çevreye ve saÄlıÄa karĆı zararlı olabilen maddeler
içerebileceÄi için pillerin ev atıÄıyla atılmaması gerektiÄi gösterir.
lĂŒtfen, pilleri belirtilen toplama noktalarına atın.
WEEE AĂIKLAMASI
Bu iĆaret bu ĂŒrĂŒnĂŒn AB genelinde diÄer ev atıklarıyla birlikte
atılmaması gerektiÄini belirtir. KontrolsĂŒz atıÄın çevre veya insan
saÄlıÄına olası zararları engellemek için sorumlu bir Ćekilde geri
dönĂŒĆtĂŒrĂŒlmesini ve malzeme kaynaklarının sĂŒrdĂŒrebilir Ćekilde yeniden
kullanılmasını saÄlayın.
Ä°Ć bu vesileyle, FKA Brands Ltd, bu telsiz ekipmanının 2014/53/EU
Yönergesinin temel gereksinimleri ve diÄer ilgili hĂŒkĂŒmleriyle uyumlu
olduÄunu beyan eder. Uygunluk Beyanıânın bir kopyası
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
SV NO BOUNDS
LĂS DESSA INSTRUKTIONER OCH BEHĂ
LL DEM FĂR ENKEL
REFERENS.
LĂS ALLA INSTRUKTIONERNA FĂRE ANVĂNDNING. SPARA DESSA
INSTRUKTIONER FĂR FRAMTIDA REFERENS.
BYTE AV BATTERI
Din No Bounds inkluderar ett Äteruppladdningsbart batteri som Àr
designat att vara under produktens livslÀngd. Om du osannolikt skulle
behöva byta batteriet, kontakta kundtjÀnst som kommer att ge dig
information om garantin och batteribytetjÀnst utanför garantin.
BATTERIFĂRESKRIFT
Denna symbol indikerar att batterier inte fÄr avyttras bland
hushÄllssopor eftersom de innehÄller substanser som kan skada
miljön och hÀlsan. Avyttra batterier endast vid designerade
insamlingspunkter.
WEEE-FĂRKLARING
Denna markering indikerar att denna produkt inte fÄr avyttras med
annat hushÄllsavfall inom EU. För att förhindra möjlig skada pÄ miljö
eller person frÄn okontrollerat avfallsavyttrande, Ätervinn pÄ
ansvarsfullt vis för att frÀmja det fortsatta ÄteranvÀndandet av
materialresurser.
HÀrmed deklarerar FKA Brands Ltd att denna radioutrustning Àr förenlig
med nödvÀndiga krav och andra relevanta bestÀmmelser i direktivet
2014/53/EU. En kopia av förenlighetsdeklarationen kan erhÄllas frÄn www.
thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
RU NO BOUNDS
ĐĐ ĐЧĐĐąĐĐйРĐĐĄĐ ĐĐХйРУĐĐŠĐĐ ĐĐĐ ĐĐ ĐĐĄĐĐĐĐŹĐĐĐĐĐĐĐĐ.
ĐĄĐĐ„Đ ĐĐĐйРĐйРĐĐХйРУĐĐŠĐĐ ĐĐĐŻ ĐĐĐĐŹĐĐĐĐšĐĐĐ
ĐĐĄĐĐĐĐŹĐĐĐĐĐĐĐŻ.
ĐĐĐĐĐĐ ĐĐĐąĐĐ ĐĐĐĐ
ĐĐžĐœĐ°ĐŒĐžĐș No Bounds ŃĐŸĐŽĐ”ŃĐ¶ĐžŃ Đ°ĐșĐșŃĐŒŃĐ»ŃŃĐŸŃ, ŃŃĐŸĐș ŃĐ»ŃжбŃ
ĐșĐŸŃĐŸŃĐŸĐłĐŸ ŃĐŸĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČŃĐ”Ń ŃŃĐŸĐșŃ ŃĐ»ŃĐ¶Đ±Ń ĐżŃĐŸĐŽŃĐșŃĐ°. ĐŃлО ĐČĐŸĐ·ĐœĐžĐșĐœĐ”Ń
ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń
ĐŸĐŽĐžĐŒĐŸŃŃŃ ĐČ Đ·Đ°ĐŒĐ”ĐœĐ” Đ°ĐșĐșŃĐŒŃĐ»ŃŃĐŸŃĐ°, ŃŃĐŸ ĐŒĐ°Đ»ĐŸĐČĐ”ŃĐŸŃŃĐœĐŸ,
ĐŸĐ±ŃĐ°ŃĐžŃĐ”ŃŃ ĐČ ŃĐ»ŃĐ¶Đ±Ń ĐżĐŸĐŽĐŽĐ”ŃжĐșĐž. ĐĐ” пДŃŃĐŸĐœĐ°Đ» ĐżŃĐ”ĐŽĐŸŃŃĐ°ĐČĐ»ŃĐ”Ń
гаŃĐ°ĐœŃĐžĐčĐœĐŸĐ” ĐŸĐ±ŃĐ»ŃжОĐČĐ°ĐœĐžĐ” Đž ĐŸŃŃŃĐ”ŃŃĐČĐ»ŃĐ”Ń Đ·Đ°ĐŒĐ”ĐœŃ Đ°ĐșĐșŃĐŒŃĐ»ŃŃĐŸŃĐŸĐČ
(ĐœĐ° Đ·Đ°ĐŒĐ”ĐœŃ Đ°ĐșĐșŃĐŒŃĐ»ŃŃĐŸŃĐŸĐČ ĐŽĐ”ĐčŃŃĐČОД гаŃĐ°ĐœŃОО ĐœĐ” ŃĐ°ŃĐżŃĐŸŃŃŃĐ°ĐœŃĐ”ŃŃŃ).
ĐĐХйРУĐĐŠĐĐ Đ ĐĐĐąĐĐ ĐĐŻĐ
ĐĐ°ĐœĐœŃĐč ŃĐžĐŒĐČĐŸĐ» ĐŸĐ·ĐœĐ°ŃĐ°Đ”Ń, ŃŃĐŸ баŃĐ°ŃДО ĐœĐ” ŃлДЎŃĐ”Ń ŃŃОлОзОŃĐŸĐČĐ°ŃŃ
ŃĐŸĐČĐŒĐ”ŃŃĐœĐŸ Ń Đ±ŃŃĐŸĐČŃĐŒ ĐŒŃŃĐŸŃĐŸĐŒ, ĐżĐŸŃĐșĐŸĐ»ŃĐșŃ ĐŸĐœĐž ŃĐŸĐŽĐ”ŃжаŃ
ĐČĐ”ŃĐ”ŃŃĐČĐ°, ŃĐżĐŸŃĐŸĐ±ĐœŃĐ” ĐœĐ°ĐœĐ”ŃŃĐž ĐČŃДЎ ĐŸĐșŃŃжаŃŃĐ”Đč ŃŃДЎД Đž Đ·ĐŽĐŸŃĐŸĐČŃŃ.
ĐŁŃОлОзОŃŃĐčŃĐ” баŃĐ°ŃДО ĐČ ŃпДŃОалŃĐœĐŸ ĐżŃĐ”ĐŽĐœĐ°Đ·ĐœĐ°ŃĐ”ĐœĐœŃŃ
ĐŽĐ»Ń ŃŃĐŸĐłĐŸ
ĐżŃĐžĐ”ĐŒĐœŃŃ
ĐżŃĐœĐșŃĐ°Ń
.
ĐĐĐŻĐĄĐĐĐĐĐ WEEE
ĐĐ°ĐœĐœĐ°Ń ĐŒĐ°ŃĐșĐžŃĐŸĐČĐșĐ° ĐŸĐ·ĐœĐ°ŃĐ°Đ”Ń, ŃŃĐŸ ĐČ ŃŃŃĐ°ĐœĐ°Ń
ĐĐČŃĐŸĐżŃ ĐœĐ”
ĐŽĐŸĐżŃŃĐșĐ°Đ”ŃŃŃ ŃŃОлОзОŃĐŸĐČĐ°ŃŃ ĐżŃĐžĐ±ĐŸŃ ĐČĐŒĐ”ŃŃĐ” Ń ĐŽŃŃĐłĐžĐŒĐž бŃŃĐŸĐČŃĐŒĐž
ĐŸŃŃ
ĐŸĐŽĐ°ĐŒĐž. ЧŃĐŸĐ±Ń ĐœĐ” ĐœĐ°ĐœĐ”ŃŃĐž ŃŃĐ”Ńба ĐŸĐșŃŃжаŃŃĐ”Đč ŃŃДЎД Đž
Đ·ĐŽĐŸŃĐŸĐČŃŃ ĐœĐ°ŃĐ”Đ»Đ”ĐœĐžŃ ĐČ ŃДзŃĐ»ŃŃĐ°ŃĐ” ĐœĐ”ĐČĐ”ŃĐœĐŸĐč ŃŃОлОзаŃОО ĐŸŃŃ
ĐŸĐŽĐŸĐČ,
ĐżŃĐžĐ±ĐŸŃ ŃлДЎŃĐ”Ń ŃĐŽĐ°ŃŃ ĐœĐ° пДŃĐ”ŃĐ°Đ±ĐŸŃĐșŃ, ŃŃĐŸĐ±Ń ĐŸĐ±Đ”ŃпДŃĐžŃŃ
ŃĐșĐŸĐ»ĐŸĐłĐžŃĐœĐŸĐ” ĐżĐŸĐČŃĐŸŃĐœĐŸĐ” ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžĐ” ĐŒĐ°ŃĐ”ŃОалŃĐœŃŃ
ŃĐ”ŃŃŃŃĐŸĐČ.
ĐĐŸĐŒĐżĐ°ĐœĐžŃ FKA Brands Ltd ĐœĐ°ŃŃĐŸŃŃĐžĐŒ ĐżĐŸĐŽŃĐČĐ”ŃĐ¶ĐŽĐ°Đ”Ń ŃĐŸĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČОД
ĐŽĐ°ĐœĐœĐŸĐłĐŸ ŃĐ°ĐŽĐžĐŸĐŸĐ±ĐŸŃŃĐŽĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ ĐŸŃĐœĐŸĐČĐœŃĐŒ ŃŃĐ”Đ±ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃĐŒ Đž ĐŽŃŃĐłĐžĐŒ
ĐżŃĐžĐŒĐ”ĐœĐžĐŒŃĐŒ ĐżĐŸĐ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœĐžŃĐŒ ĐĐžŃĐ”ĐșŃĐžĐČŃ 2014/53/EU. ĐĐŸĐżĐžŃ ĐĐ”ĐșлаŃĐ°ŃОО
ŃĐŸĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČĐžŃ ĐŒĐŸĐ¶ĐœĐŸ ĐżĐŸĐ»ŃŃĐžŃŃ ĐżĐŸ ŃлДĐșŃŃĐŸĐœĐœĐŸĐŒŃ Đ°ĐŽŃĐ”ŃŃ:
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
DK NO BOUNDS
LĂS HELE VEJLEDNINGEN IGENNEM FĂR BRUG. GEM DENNE
VEJLEDNING TIL SENERE BRUG.
UDSKIFTNING AF BATTERI
Din No Bounds indeholder et genopladeligt batteri, som er beregnet til
at vare hele produktets levetid. Hvis det usandsynlige skulle ske, og du
har brug for et nyt batteri, bedes du kontakte Kundeservice, som kan
informere dig om udskiftning af batteri, bÄde sÄ lÊnge garantien gÊlder
og senere.
BATTERIDIREKTIV
Dette symbol indikerer, at batterier ikke mĂ„ bortskaîes med
husholdningsaîald, da de indeholder stoîer, der kan vĂŠre miljĂž- og
helbredsskadelige. Bortskaf venligst batterier pÄ udpegede
indsamlingssteder.
WEEE FORKLARING
Denne afmĂŠrkning angiver, at dette produkt ikke mĂ„ bortskaîes med
andet husholdningsaîald inden for EU. For at forhindre mulig skade
for miljÞet eller menneskers sundhed pÄ grund af ukontrolleret
aîaldsbortskaîelse, skal det genanvendes pĂ„ ansvarlig vis for at fremme
den bĂŠredygtige genanvendelse af materielle ressourcer.
FKA Brands Ltd erklĂŠrer hermed, at dette radioudstyr efterlever de
essentielle krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 2014/53/EU.
En kopi af OverensstemmelseserklÊringen kan fÄs hos
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
NO NO BOUNDS
LES ALLE INSTRUSJONENE FĂR BRUK. TA VARE PĂ
DISSE
INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG REFERANSE.
SKIFTE BATTERI
No Bounds enheten din har et oppladbart batteri som er konstruert for Ă„
vare like lenge som produktet. Skulle det uforutsette skje at du trenger et
nytt batteri, ta kontakt med kundetjenesten som vil gi deg informasjon om
garantien og utskifting-service for batteri nÄr garantien har utgÄtt.
BATTERIDIREKTIV
Dette symbolet indikerer at batteriene ikke mÄ kastes sammen med
vanlig husholdningsavfall da de inneholder substanser som kan
skade miljĂžet og helsen. VĂŠr vennlig Ă„ kaste batterier i angitte
oppsamlingspunkter.
WEEE FORKLARING
Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produktet ikke
kastes sammen med annet husholdningssĂžppel. For Ă„ forebygge
mulig skade pÄ miljÞet eller menneskelig helse forÄrsaket av
ukontrollert avfallstĂžmming, skal produktet gjenvinnes ansvarlig for Ă„
stĂžtte holdbar gjenbruk av materialressurser.
FKA Brands Ltd, erklĂŠrer herved at dette radioutstyret samsvarer med
nĂždvendige krav og andre relevante forholdsregler i direktiv 2014/53/EU.
En kopi av konformitetserklĂŠringen er tilgjengelig fra
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
EL NO BOUNDS
ÎÎÎÎÎΣ΀ΠÎÎÎÎŁ ΀ÎÎŁ ÎÎÎÎÎÎÎŁ Î ÎĄÎΠ΀ΠΧΥÎÎŁÎ. Ί΄ÎÎÎ΀ΠÎ΄΀ÎÎŁ ΀ÎÎŁ
ÎÎÎÎÎÎÎŁ ÎÎÎ ÎÎÎÎÎÎ΀ÎÎÎ ÎÎÎΊÎÎĄÎ.
ÎÎ΀ÎÎÎ΀ÎΣ΀ÎÎŁÎ ÎÎ Î΀ÎÎĄÎÎÎŁ
΀ο ηÏΔίο No Bounds ÏΔÏÎčλαΌÎČÎŹÎœÎ”Îč ÎŒÎčα ΔÏαΜαÏÎżÏÏÎčζÏΌΔΜη ÎŒÏαÏαÏία ΔÎčÎŽÎčÎșÎŹ
ÏÏΔΎÎčαÏÎŒÎΜη ÏÏÏΔ Μα ÎŽÎčαÏÎșΔί ÎłÎčα Ïλη ÏηΜ ÏÏÎλÎčΌη ζÏÎź ÏÎżÏ
ÏÏÎżÏÏÎœÏÎżÏ.
ÎŁÏηΜ αÏÎŻÎžÎ±ÎœÎ· ÏΔÏÎŻÏÏÏÏη ÏÎżÏ
Ξα ÏÏΔÎčαÏÏΔίÏΔ ÎŒÏαÏαÏία αΜÏÎčÎșαÏÎŹÏÏαÏηÏ,
ΔÏÎčÎșÎżÎčÎœÏÎœÎźÏÏΔ ΌΔ ÏηΜ ÎΟÏ
ÏηÏÎÏηÏη ΠΔλαÏÏÎœ, η ÎżÏοία Ξα ÏÎ±Ï ÎŽÏÏΔÎč
λΔÏÏÎżÎŒÎÏΔÎčÎ”Ï ÎłÎčα αΜÏÎčÎșαÏÎŹÏÏαÏη ÏÎ·Ï ÎŒÏαÏαÏÎŻÎ±Ï Î”ÎœÏÏÏ ÎșαÎč ΔÎșÏÏÏ Î”ÎłÎłÏηÏηÏ.
ÎÎÎÎÎÎ ÎÎΠ΀ÎÎŁ ÎÎ Î΀ÎÎĄÎÎÎŁ
΀ο ÏÏÎŒÎČολο αÏ
ÏÏ Ï
ÏοΎΔÎčÎșÎœÏΔÎč ÏÏÎč ÎżÎč ÎŒÏαÏαÏÎŻÎ”Ï ÎŽÎ”Îœ ÏÏÎÏΔÎč Μα
αÏÎżÏÏÎŻÏÏÎżÎœÏαÎč ÎŒÎ±Î¶ÎŻ ΌΔ ÎżÎčÎșÎčαÎșÎŹ αÏÎżÏÏÎŻÎŒÎŒÎ±Ïα, ÎșαΞÏÏ ÏΔÏÎčÎÏÎżÏ
Îœ ÎżÏ
ÏÎŻÎ”Ï ÏÎżÏ
ÎŒÏÎżÏΔί Μα Î”ÎŻÎœÎ±Îč ΔÏÎčÎČλαÎČÎ”ÎŻÏ ÎłÎčα ÏÎż ÏΔÏÎčÎČÎŹÎ»Î»ÎżÎœ ÎșαÎč ÏηΜ Ï
γΔία. ÎÏÎżÏÏÎŻÏÏΔÏΔ
ÏÎčÏ ÎŒÏαÏαÏÎŻÎ”Ï ÏÏα ÎșαΞοÏÎčÏÎŒÎΜα ÏÎ·ÎŒÎ”ÎŻÎ± ÏÏ
λλογΟÏ.
ÎÎ ÎÎÎÎÎÎŁÎ ÎÎÎÎ
ÎÏ
ÏÎź η ÏÎźÎŒÎ±ÎœÏη ΔÏÎčÏÎ·ÎŒÎ±ÎŻÎœÎ”Îč ÏÏÎč αÏ
ÏÏ ÏÎż ÏÏÎżÏÏÎœ ΎΔΜ ÏÏÎÏΔÎč Μα
αÏÎżÏÏÎŻÏÏΔÏαÎč ΌΔ Ώλλα ÎżÎčÎșÎčαÎșÎŹ αÏÏÎČληÏα ÏΔ Ïλη ÏηΜ ÎÎ. ÎÎčα Μα ΌηΜ
ÏÏÎżÎșληΞΔί ζηΌÎčÎŹ ÏÏÎż ÏΔÏÎčÎČÎŹÎ»Î»ÎżÎœ Îź ÏÏηΜ Ï
γΔία λÏÎłÏ ÎŒÎ· ΔλΔγÏÏΌΔΜηÏ
αÏÏÏÏÎčÏÎ·Ï Î±ÏÎżÎČλΟÏÏÎœ, αΜαÎșÏ
ÎșλÏÏÏΔ ÏÎż Ï
ÏΔÏΞÏ
Μα, ÏÏÎżÎŹÎłÎżÎœÏÎ±Ï Ïη
ÎČÎčÏÏÎčΌη ΔÏαΜαÏÏηÏÎčÎŒÎżÏοίηÏη ÏÏÎœ Ï
λÎčÎșÏÎœ ÏÏÏÏÎœ.
ÎΔ ÏÎż ÏαÏÏÎœ, η FKA Brands Ltd ΎηλÏΜΔÎč ÏÏÎč αÏ
ÏÏÏ Îż αÏÏÏΌαÏÎżÏ
Î”ÎŸÎżÏλÎčÏÎŒÏÏ ÏÏ
ÎŒÎŒÎżÏÏÏΜΔÏαÎč ΌΔ ÏÎčÏ ÎżÏ
ÏÎčÏΎΔÎčÏ Î±ÏαÎčÏÎźÏΔÎčÏ ÎșαÎč ÏÎčÏ ÎŹÎ»Î»Î”Ï
ÏÏΔÏÎčÎșÎÏ ÏÏÎżÎČλÎÏΔÎčÏ ÏÎ·Ï ÎÎŽÎ·ÎłÎŻÎ±Ï 2014/53/EÎ. ÎÏÎżÏΔίÏΔ Μα αÏÎżÎșÏÎźÏΔÏΔ
ÎΜα αΜÏÎŻÎłÏαÏÎż ÏÎ·Ï ÎΟλÏÏÎ·Ï ÎŁÏ
ΌΌÏÏÏÏÏÎ·Ï Î±Îœ ΔÏÎčÎșÎżÎčÎœÏÎœÎźÏΔÏΔ ΌΔ Ïη
ÎŽÎčΔÏΞÏ
ÎœÏη
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
CZ NO BOUNDS
PĆED POUĆœITĂM ZAĆĂZENĂ SI PĆEÄTÄTE VĆ ECHNY POKYNY. POKYNY
USCHOVEJTE PRO BUDOUCĂ NAHLĂDNUTĂ.
VĂMÄNA BATERIE
Jednotka No Bounds obsahuje nabĂjecĂ baterii, kterĂĄ by mÄla bĂœt funkÄnĂ
po celou dobu ĆŸivotnosti produktu. Pokud by vĆĄak bylo tĆeba baterii
vymÄnit, kontaktujte zĂĄkaznickou sluĆŸbu, kterĂĄ vĂĄm poskytne podrobnĂ©
informace o zĂĄruÄnĂ a mimozĂĄruÄnĂ vĂœmÄnÄ baterie.
POKYNY K BATERII
Tento symbol znamenĂĄ, ĆŸe baterie nesmĂ bĂœt likvidovĂĄna vyhozenĂm
do domĂĄcĂho odpadu, protoĆŸe obsahuje lĂĄtky, jeĆŸ mohou poĆĄkodit
ĆŸivotnĂ prostĆedĂ a zdravĂ. Za ĂșÄelem likvidace baterii odevzdejte na
urÄenĂ©m sbÄrnĂ©m mĂstÄ.
VYSVÄTLENĂ OEEZ
Tato znaÄka udĂĄvĂĄ, ĆŸe vĂœrobek nesmĂ bĂœt na ĂșzemĂ EU vyhazovĂĄn s
bÄĆŸnĂœm domĂĄcĂm odpadem. Pro prevenci moĆŸnĂ©ho zneÄiĆĄtÄnĂ
ĆŸivotnĂho prostĆedĂ a ĂșjmÄ na zdravĂ osob nekontrolovanĂœm odpadem
recyklujte vĂœrobek odpovÄdnĂœm zpĆŻsobem.
SpoleÄnost FKA Brands Ltd tĂmto prohlaĆĄuje, ĆŸe toto rĂĄdiovĂ© vybavenĂ je
ve shodÄ se zĂĄkladnĂmi poĆŸadavky a dalĆĄĂmi relevantnĂmi ustanovenĂmi
smÄrnice 2014/53/EU. Kopii prohlĂĄĆĄenĂ o shodÄ zĂskĂĄte na adrese www.
thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
HU NO BOUNDS
HASZNĂLAT ELĆTT OLVASSA EL AZ UTASĂTĂSOKAT, ĂS A KĂSĆBBI
HASZNĂLATHOZ TEGYE EL EZEKET.
AZ AKKUMLĂTOR CSERĂJE
A No Bounds ĂșjratölthetĆ akkumulĂĄtort tartalmaz, amit Ășgy terveztek,
hogy kitartson a termĂ©k teljes Ă©lettartamĂĄig. Ha mĂ©gis szĂŒksĂ©ge lenne
egy csereakkumulĂĄtorra, lĂ©pjen kapcsolatba az ĂgyfĂ©lszolgĂĄlattal,
ahol tĂĄjĂ©koztatĂĄst adnak a jĂłtĂĄllĂĄsban foglalt Ă©s a jĂłtĂĄllĂĄson kĂvĂŒl esĆ
akkumulåtorcserével kapcsolatban.
ELEMEKRE VONATKOZĂ IRĂNYELV
Ez a szimbĂłlum azt jelzi, hogy az elemek nem dobhatĂłk hĂĄztartĂĄsi
hulladék közé, mivel olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek kårosak
lehetnek a környezetre Ă©s az egĂ©szsĂ©gre. KĂ©rjĂŒk, vigye a hasznĂĄlt
elemeket a kijelölt gyƱjtĆhelyre.
WEEE-MAGYARĂZAT
Ez a jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket az Európai Unióban nem
szabad a hĂĄztartĂĄsi hulladĂ©k közĂ© dobni. Az ellenĆrizetlen
hulladĂ©kkezelĂ©sbĆl szĂĄrmazĂł környezeti vagy egĂ©szsĂ©gĂŒgyi kĂĄr
elkerĂŒlĂ©se vĂ©gett, Ă©s a tĂĄrgyi kĂ©szletek fenntarthatĂł kezelĂ©se jegyĂ©ben
felelĆssĂ©gteljesen hasznosĂtsa Ășjra.
A FKA Brands Ltd. kijelenti, hogy ez a rådióberendezés eleget tesz a
2014/53/EU irĂĄnyelv szĂŒksĂ©ges követelmĂ©nyeinek Ă©s egyĂ©b vonatkozĂł
rendelkezĂ©seinek. A MegfelelĆsĂ©gi nyilatkozat mĂĄsolatĂĄt a
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
PT NO BOUNDS
LEIA TODAS AS INSTRUĂĂES ANTES DE UTILIZAR. CONSERVE ESTAS
INSTRUĂĂES PARA REFERĂNCIA FUTURA.
SUBSTITUIĂĂO DA BATERIA
O seu No Bounds inclui uma bateria vitalĂcia recarregĂĄvel. Na hipĂłtese
pouco provåvel de necessitar de substituir a bateria, contacte o Serviço
de Apoio ao Cliente, que lhe irå disponibilizar informaçÔes sobre o serviço
de substituição da bateria ao abrigo da garantia e fora da cobertura
da garantia.
No Boun ds
2HR
No B oun ds
x2
10HR
No Bounds No Bounds
WARRANTY INFORMATION AND INSTRUCTIONS
This product has been found compliant to FCC RF Exposure from
radio frequency device, the output power of this product is far below the FCC
radio frequency exposure limits
Exposure Statement:
Exposure Statement:
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/house-of-marley/no-bounds/html/bg2.png)
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/house-of-marley/no-bounds/html/bg3.png)
IB-EMJA015
© 2018 House of Marley, LLC
All Rights Reserved.
Con el în de evitar lesiones auditivas, se aconseja no escuchar a un
volumen excesivamente alto durante un periodo prolongado. Para ver los
detalles completos y las excepciones, consulte
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
Aîn dâĂ©viter tout dommage auditif possible, ne pas Ă©couter Ă un
volume sonore élevé pendant une période prolongée. Pour les
informations complĂštes et les exceptions, rendez-vous sur http://www.
thehouseofmarley.com/instructionbooks.
Um mögliche HörschÀden zu vermeiden, stellen Sie die LautstÀrke nicht
ĂŒber einen lĂ€ngeren Zeitraum sehr hoch ein. Weitere Informationen
und Ausnahmen erhalten Sie hier http://www.thehouseofmarley.com/
instructionbooks.
Per evitare possibili danni allâudito, non ascoltare audio a livelli elevati di
volume per lunghi periodi. Per tutti i dettagli e le eccezioni, visitare il sito
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
WARRANTY
House of Marley warrants this product free from defect in material and
workmanship for a period of 2 years from the date of purchase. This
warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the
attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; or any
other conditions whatsoever that are beyond the control of House of Marley.
For full details & exceptions, go to:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
FKA Brands Ltd. warrants this product free from defect in material and
workmanship for a period of 2 years from the date of purchase. This
warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the
attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; or any
other conditions whatsoever that are beyond the control of House of Marley.
For full details & exceptions, go to:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
The House of Marley, LLC sells its products with the intent that they are free
of defects in manufacture and workmanship for two years from the date of
original purchase, except as noted below. The House of Marley, LLC warrants
that its products will be free of defects in material and workmanship under
normal use and service. This warranty extends only to consumers and does
not extend to Retailers.
The House of Marley, LLC does not authorize anyone to obligate The House
of Marley, LLC in any way beyond the terms set forth herein. This warranty
does not cover damage caused by misuse or abuse, or any other conditions
whatsoever that are beyond the control of The House of Marley, LLC.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND
EXCLUSIVE WARRANTY. THE HOUSE OF MARLEY, LLC SHALL HAVE
NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL
DAMAGES. THE HOUSE OF MARLEY, LLC RESERVES THE RIGHT TO
MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT.
This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired,
repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of
such products on Internet auction sites. This warranty provides you with
speciîc legal rights. You may have additional rights which may vary from
state to state.
In India: Warrantee is only for products imported and marketed by Imagine
Marketing Pvt. Ltd.îžContact: Imagine Marketing Pvt. Ltd. Consumer Relations
at 022-42102401
House of Marley garantiza que este producto estĂĄ libre de defectos de
material y mano de obra durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de
compra. Esta garantĂa no cubre los daños causados por el mal uso o abuso,
accidentes, acoplamiento de accesorios no autorizados, cualquier alteraciĂłn
al producto, u otras condiciones ajenas al control de House of Marley. AquĂ
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks podrĂĄ consultar la hoja
de instrucciones Ăntegra y los detalles de la garantĂa.
House of Marley garantit ce produit contre tout défaut de matiÚre et de
fabrication pendant 2 ans Ă compter de la date dâachat. Cette garantie
ne couvre pas tout dommage occasionné par un usage incorrect ou
abusif, un accident, le raccordement de tout accessoire non autorisé, la
modiîcation du produit ou par toute autre situation, de quelque nature quâelle
soit, indépendante de House of Marley. Vous trouverez les instructions
complĂštes et les informations relatives Ă la garantie Ă lâadresse http://www.
thehouseofmarley.com/instructionbooks
FKA Brands Ltd verkauft seine House of Marley Produkte mit dem
Ziel, dass diese frei von MĂ€ngeln und technischen Defekten sind. FKA
Brands Ltd gewÀhrt auf seine House of Marley- Produkte eine 2-jÀhrige
Herstellergarantie auf neue Produkte ab dem Kaufdatum. Diese Garantie gilt
nicht fĂŒr SchĂ€den durch unsachgemĂ€Ăen Gebrauch oder Missbrauch sowie
bei Anbringung von unzulÀssigem Zubehör sowie bei selbst vorgenommenen
Ănderungen am Produkt. Ein Garantieanspruch ist fĂŒr gebraucht gekaufte
Produkte ausgeschlossen. Die Garantie gilt fĂŒr Produkte, die fĂŒr den
bestimmungsgemĂ€Ăen Gebrauch innerhalb der EU und GroĂbritannien
hergestellt worden sind. FKA Brands Ltd und seine angeschlossenen
Gesellschaften haften nicht fĂŒr Neben-, FolgeschĂ€den. Im Garantiefall
wenden Sie sich bitte unter Vorlage des Kaufbeleges an FKA Brands Ltd,
Somerhill Business Park, Five Oak Green Road, Tonbridge, Kent TN11 0GP
oder kontaktieren unseren Kundenservice per Email cs@thehouseofmarley.de
bzw. Telefonisch unter 069 â 380 789 675. UnabhĂ€ngig von dieser Garantie
haben Sie selbstverstÀndlich die vollen gesetzlichen GewÀhrleistungsrechte
gegenĂŒber dem VerkĂ€ufer. Im GewĂ€hrleistungsfall wenden Sie sich bitte mit
dem entsprechenden Kaufbeleg an den VerkÀufer.
House of Marley garantisce il presente prodotto contro difetti di materiale
e lavorazione per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto. La presente
garanzia non copre eventuali danni causati dallâutilizzo improprio del
prodotto, da eventi accidentali, dallâuso di accessori non omologati, da
alterazioni apportate al prodotto o da altre condizioni al di fuori del controllo
di House of Marley. Le istruzioni complete e i dettagli sulla garanzia sono
disponibili alla pagina http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-Komplette anvisninger og oplysninger om garanti kan îndes pĂ„:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-Teljes ĂștmutatĂł Ă©s garancianyilatkozat:
To prevent possible hearing
damage, do not listen at high
volume levels for long periods.
Full instruction and warranty
details can be found at http://
www.thehouseofmarley.com/
instructionbooks
INSTRUĂĂES RELATIVAMENTE ĂS PILHAS
Este sĂmbolo indica que as pilhas nĂŁo podem ser eliminadas
juntamente com o lixo domĂ©stico, dado que contĂȘm substĂąncias que
podem ser prejudiciais para o meio ambiente e a saĂșde. As pilhas devem
ser eliminadas nos pontos de recolha designados.
EXPLICAĂĂO DA REEE
Esta marcação indica que o produto não deve ser eliminado
juntamente com outros resĂduos domĂ©sticos em toda a UE. Para
impedir possĂveis danos ambientais ou Ă saĂșde humana resultantes
de uma eliminação nĂŁo controlada dos resĂduos, este produto deverĂĄ ser
reciclado de forma responsåvel de modo a promover a reutilização
sustentĂĄvel dos recursos materiais.
Desta forma, o FKA Brands Ltd, declara que este equipamento de rĂĄdio
estå em conformidade com os requisitos essenciais outras provisÔes
relevantes da Diretiva 2014/53/EU. Ă possĂvel obter uma cĂłpia da
Declaração de Conformidade através do www.thehouseofmarley.co.uk/
declaration-of-conformity
SK NO BOUNDS
PRED POUĆœITĂM ZARIADENIA SI PREÄĂTAJTE VĆ ETKY POKYNY.
POKYNY USCHOVAJTE NA NAHLIADNUTIE V BUDĂCNOSTI.
VĂMENA BATĂRIE
V reproduktore No Bounds sa nachĂĄdza vymeniteÄŸnĂĄ batĂ©ria navrhnutĂĄ
tak, aby jej ĆŸivotnosĆ„ zodpovedala ĆŸivotnosti produktu. Ak sa stane (hoci
je to nepravdepodobnĂ©), ĆŸe budete potrebovaĆ„ nĂĄhradnĂș batĂ©riu, obrĂĄĆ„te
sa na pracovnĂkov oddelenia sluĆŸieb zĂĄkaznĂkom, ktorĂ vĂĄm poskytnĂș
podrobné informåcie o servise nåhradnej batérie vykonåvanom v råmci
zĂĄruÄnej lehoty a aj po jej skonÄenĂ.
POKYNY OHÄœADNE BATĂRIE
Tento znak znamenĂĄ, ĆŸe batĂ©rie sa nesmĂș likvidovaĆ„ spolu s
domĂĄcim odpadom, pretoĆŸe obsahujĂș lĂĄtky, ktorĂ© mĂŽĆŸu zneÄistiĆ„
ĆŸivotnĂ© prostredie alebo poĆĄkodiĆ„ zdravie. BatĂ©rie likvidujte v strediskĂĄch
urÄenĂœch pre zber odpadu.
WEEE POPIS
Tento symbol znamenĂĄ, ĆŸe vĂœrobok by sa v rĂĄmci celej EU nemĂĄ
vyhadzovaĆ„ do domĂĄceho odpadu. Aby nedoĆĄlo k moĆŸnĂ©mu
zneÄisteniu ĆŸivotnĂ©ho prostredie alebo poĆĄkodeniu zdravia v
dÎsledku nekontrolovaného odpadu, je potrebné pristupovaƄ k
recyklovaniu zodpovedne a propagovaĆ„ tak opĂ€tovnĂ© pouĆŸitie zdrojovĂœch
materiĂĄlov.
SpoloÄnosĆ„ FKA Brands Ltd. tĂœmto vyhlasuje, ĆŸe toto rĂĄdiovĂ© zariadenie
je v sĂșlade so zĂĄkladnĂœmi poĆŸiadavkami a ÄalĆĄĂmi relevantnĂœmi
ustanoveniami Smernice 2014/53/EĂ. KĂłpiu vyhlĂĄsenia o zhode zĂskate
na adrese www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
PL NO BOUNDS
PRZED UĆ»YCIEM NALEĆ»Y PRZECZYTAÄ CAĆÄ INSTRUKCJÄ.
INSTRUKCJÄ NALEĆ»Y ZACHOWAÄ NA PRZYSZĆOĆÄ.
WYMIANA BATERII
GĆoĆnik No Bounds zostaĆ wyposaĆŒony w baterie wielokrotnego Ćadowania
o ĆŒywotnoĆci porĂłwnywalnej z ĆŒywotnoĆciÄ
produktu. W przypadku
wystÄ
pienia sytuacji wymagajÄ
cej wymianÄ baterii naleĆŒy skontaktowaÄ
siÄ dziaĆem obsĆugi klienta, ktĂłry zapewni informacje dotyczÄ
ce gwarancji
oraz usĆugi wymiany baterii nieobjÄtej gwarancjÄ
.
DYREKTYWA DOT. BATERII
Ten symbol oznacza, ĆŒe baterii nie moĆŒna wyrzucaÄ wraz z odpadami
domowymi, poniewaĆŒ baterie zawierajÄ
substancje, ktĂłre mogÄ
byÄ
szkodliwe dla Ćrodowiska oraz zdrowia. Baterie naleĆŒy dostarczyÄ do
wyznaczonych punktĂłw zbiĂłrki.
OBJAĆNIENIE WEEE
Ten znak wskazuje, ĆŒe na obszarze UE przyrzÄ
du nie wolno
pozbywaÄ siÄ wyrzucajÄ
c do Ćmieci domowych. Aby chroniÄ
Ćrodowisko i zdrowie, ktĂłrym zagraĆŒa nieodpowiednia utylizacja
odpadĂłw, przyrzÄ
d naleĆŒy recyklingowaÄ, aby umoĆŒliwiÄ odzysk
materiaĆĂłw, z ktĂłrych zostaĆ wykonany.
Niniejszym îrma FKA Brands Ltd oĆwiadcza, ĆŒe to urzÄ
dzenie radiowe
jest zgodne z podstawowymi wymaganiami oraz innymi wĆaĆciwymi
postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU. KopiÄ Deklaracji zgodnoĆci
moĆŒna uzyskaÄ pod www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-
conformity
BG NO BOUNDS
ĐĐ ĐЧĐĐąĐйРĐĐĄĐЧĐĐ ĐĐХйРУĐĐŠĐĐ ĐĐ ĐĐĐ ĐŁĐĐйРĐĐĐ Đ ĐĐ
ĐĐĐĐĐĐйРĐĐ ĐĐȘĐĐĐ©Đ ĐĄĐĐ ĐĐĐĐ.
ĐĐ ĐĐĐŁĐĐ ĐĐĐĐĐĐĐ: ĐĐĐąĐĐ ĐĐйР(ĐĐŁĐąĐЯйРХ ĐĐĐąĐĐ ĐĐ ĐĐĐ
ĐĐĐĄĐąĐĐĐĐĐйРĐĐĐąĐĐ ĐĐ) ĐРйРЯĐĐĐ ĐĐ ĐĄĐ ĐĐĐĐĐĐĐą ĐĐ
ĐĐ ĐĐĐĐĐĐĐ ĐĐĐąĐĐĐĐŻĐĐ ĐĐйРХĐĐȘĐЧĐĐĐ ĐąĐĐĐĐĐĐ, ĐĐĐȘĐ
ĐĐĐ ĐĐ ĐŁĐĐ ĐĐĐĐĐĐĐ. ĐĐĐĐĐĐĐĐ: ĐĐĐĐĄĐĐĐĄĐą ĐĐą ĐĐĐĄĐĐĐĐĐĐŻ
ĐĐĐ ĐĐĐąĐĐ ĐЯйРĐĐ Đ ĐĐĐĄĐąĐĐĐĐĐ ĐĐ ĐĐĐĐĐĐ. ĐĐĐĐĐĐĐąĐ
ĐĐĐĐĐĄĐąĐĐĐĐ ĐĄĐȘĐĄ ĐĄĐȘĐ©ĐĐŻ ĐĐĐ ĐĄ ĐĐĐĐĐĐĐ ĐĐĐ.
ĐĐĐĐŻĐĐ ĐĐ ĐĐĐąĐĐ ĐĐŻĐąĐ:
ĐĐ°ŃĐžŃŃ No Bounds ĐČĐșĐ»ŃŃĐČĐ° Đ·Đ°ŃДжЎаŃĐž ŃĐ” баŃĐ”ŃОО, ĐżŃĐ”ĐŽĐœĐ°Đ·ĐœĐ°ŃĐ”ĐœĐž
ĐŽĐ° ОзЎŃŃĐ¶Đ°Ń ĐżŃДз ŃĐ”Đ»ĐžŃ Đ¶ĐžĐČĐŸŃ ĐœĐ° ĐżŃĐŸĐŽŃĐșŃĐ°. Đ ĐŒĐ°Đ»ĐșĐŸ ĐČĐ”ŃĐŸŃŃĐœĐžŃ
ŃĐ»ŃŃĐ°Đč, ĐșĐŸĐłĐ°ŃĐŸ ŃĐ” ĐœĐ°Đ»ĐŸĐ¶Đž Đ·Đ°ĐŒŃĐœĐ° ĐœĐ° баŃĐ”ŃĐžŃŃĐ°, ĐŒĐŸĐ»Ń ŃĐČŃŃжДŃĐ” ŃĐ” Ń
ĐŸŃЎДла Đ·Đ° ĐșĐ»ĐžĐ”ĐœŃŃĐșĐŸ ĐŸĐ±ŃĐ»ŃжĐČĐ°ĐœĐ”, ĐșĐŸĐčŃĐŸ ŃĐ” ĐĐž ĐŸŃОгŃŃĐž ĐžĐœŃĐŸŃĐŒĐ°ŃĐžŃ
Đ·Đ° гаŃĐ°ĐœŃĐžŃŃĐ° Đž ŃŃĐ»ŃгаŃĐ° Đ·Đ° Đ·Đ°ĐŒŃĐœĐ° ĐœĐ° баŃĐ”ŃĐžŃŃĐ° ОзĐČŃĐœ гаŃĐ°ĐœŃĐžŃ.
ĐĐĐ ĐĐĐąĐĐĐ ĐĐ ĐĐĐąĐĐ ĐĐŻĐąĐ
ĐąĐŸĐ·Đž ŃĐžĐŒĐČĐŸĐ» ĐżĐŸĐșĐ°Đ·ĐČĐ°, ŃĐ” баŃĐ”ŃООŃĐ” ĐœĐ” ŃŃŃбĐČĐ° ĐŽĐ° ŃĐ” ОзŃ
ĐČŃŃĐ»ŃŃ Ń
бОŃĐŸĐČĐžŃĐ” ĐŸŃпаЎŃŃĐž, Đ·Đ°ŃĐŸŃĐŸ ŃŃĐŽŃŃĐ¶Đ°Ń ĐČĐ”ŃĐ”ŃŃĐČĐ°, ĐșĐŸĐžŃĐŸ ĐŒĐŸĐ¶Đ” ĐŽĐ°
ŃĐ° ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐž Đ·Đ° ĐŸĐșĐŸĐ»ĐœĐ°ŃĐ° ŃŃДЎа Đž Đ·Đ° Đ·ĐŽŃĐ°ĐČĐ”ŃĐŸ. ĐĐŸĐ»Ń, ОзŃ
ĐČŃŃĐ»ŃĐčŃĐ”
баŃĐ”ŃООŃĐ” ĐœĐ° ĐżŃĐ”ĐŽĐœĐ°Đ·ĐœĐ°ŃĐ”ĐœĐžŃĐ” Đ·Đ° ŃĐ°Đ·Đž
ŃДл ĐŒĐ”ŃŃĐ°.
OEEO ĐĐĐŻĐĄĐĐĐĐĐ
ĐąĐŸĐČĐ° ĐŒĐ°ŃĐșĐžŃĐ°ĐœĐ” ĐżĐŸĐșĐ°Đ·ĐČĐ°, ŃĐ” ŃĐŸĐ·Đž ĐżŃĐŸĐŽŃĐșŃ ĐœĐ” ŃŃŃбĐČĐ° ĐŽĐ° ŃĐ”
ОзŃ
ĐČŃŃĐ»Ń Ń ĐŽŃŃгО бОŃĐŸĐČĐž ĐŸŃпаЎŃŃĐž ĐČ ĐłŃĐ°ĐœĐžŃĐžŃĐ” ĐœĐ° ĐĐĄ. ĐĐ°
ĐżŃĐ”ĐŽĐŸŃĐČŃĐ°ŃŃĐČĐ°ĐœĐ” ĐœĐ° Đ”ĐČĐ”ĐœŃŃĐ°Đ»ĐœĐ° ŃĐ”ŃĐ° Đ·Đ° ĐŸĐșĐŸĐ»ĐœĐ°ŃĐ° ŃŃДЎа ОлО Đ·Đ°
ŃĐŸĐČĐ”ŃĐșĐŸŃĐŸ Đ·ĐŽŃĐ°ĐČĐ” ĐżĐŸŃĐ°ĐŽĐž бДзĐșĐŸĐœŃŃĐŸĐ»ĐœĐŸ ОзŃ
ĐČŃŃĐ»ŃĐœĐ” ĐœĐ° Đ±ĐŸĐșĐ»ŃĐșĐ°,
ŃĐ”ŃĐžĐșлОŃĐ°ĐčŃĐ” ĐłĐŸ ĐŸŃĐłĐŸĐČĐŸŃĐœĐŸ, Đ·Đ° ĐŽĐ° ŃŃĐŽĐ”ĐčŃŃĐČĐ°ŃĐ” Đ·Đ° Đ”ĐșĐŸĐ»ĐŸĐłĐžŃĐœĐ°ŃĐ°
ĐŒĐœĐŸĐłĐŸĐșŃĐ°ŃĐœĐ° ŃĐżĐŸŃŃДба ĐœĐ° ĐŒĐ°ŃĐ”ŃĐžĐ°Đ»ĐœĐžŃĐ” ŃĐ”ŃŃŃŃĐž.
ĐĄ ĐœĐ°ŃŃĐŸŃŃĐ”ŃĐŸ, FKA Brands Ltd, ĐŽĐ”ĐșлаŃĐžŃĐ°, ŃĐ” ŃĐŸĐČĐ° ŃĐ°ĐŽĐžĐŸŃŃĐŸŃŃĐ¶Đ”ĐœĐžĐ”
Đ”ĐČ ŃŃĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČОД ĐœĐ° ĐŸŃĐœĐŸĐČĐœĐžŃĐ” ОзОŃĐșĐČĐ°ĐœĐžŃ Đž ĐœĐ° ĐŽŃŃгО ĐœĐ”ĐŸĐ±Ń
ĐŸĐŽĐžĐŒĐž
ŃŃĐ»ĐŸĐČĐžŃ ĐœĐ° ĐĐžŃĐ”ĐșŃĐžĐČĐ° 2014/53/EU. ĐĐŸĐżĐžĐ” ĐŸŃ ĐĐ”ĐșлаŃĐ°ŃĐžŃŃĐ° Đ·Đ°
ŃŃĐŸŃĐČĐ”ŃŃŃĐČОД ĐŒĐŸĐ¶Đ” ĐŽĐ° бŃĐŽĐ” ĐżĐŸĐ»ŃŃĐ”ĐœĐŸ ĐŸŃ
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
RO NO BOUNDS
CITIĆąI TOATE INSTRUCĆąIUNILE ĂNAINTE DE UTILIZARE ĆI PÄSTRAĆąI-LE
PENTRU A LE CONSULTA ĂN VIITOR.
ĂNLOCUIREA BATERIILOR
Difuzorul No Bounds include un acumulator conceput sÄ reziste pe
toatÄ durata de viaĆŁÄ a produsului. Ăn cazul improbabil Ăźn care aĆŁi î
obligat sÄ ĂźnlocuiĆŁi acumulatorul, contactaĆŁi Serviciul ClienĆŁi care vÄ va
informa cu privire la garanĆŁia produsului dumneavoastrÄ Ći la Ăźnlocuirea
acumulatorului dupÄ expirarea garanĆŁiei.
DIRECTIVA PRIVIND BATERIILE ĆI ACUMULATORII
Acest simbol indicÄ faptul cÄ nu este permis sÄ se arunce bateriile Ći
acumulatorii cu deĆeurile menajere deoarece conĆŁin substanĆŁe care
pot dÄuna mediului Ći sÄnÄtÄĆŁii. VÄ recomandÄm sÄ predaĆŁi bateriile Ći
acumulatorii uzaĆŁi la punctele de colectare puse la dispoziĆŁie.
EXPLICAĆąIA DEEE
Acest simbol indicÄ faptul cÄ acest produs nu trebuie eliminat
ĂźmpreunÄ cu alte deĆeuri menajere pe teritoriul UE. Pentru a preveni
posibile prejudicii asupra mediului sau sÄnÄtÄĆŁii umane din cauza
eliminÄrii necontrolate a deĆeurilor, reciclaĆŁi-l cu responsabilitate pentru a
favoriza reutilizarea durabilÄ a resurselor materiale.
FKA Brands Ltd declarÄ cÄ acest dispozitiv radio este Ăźn conformitate cu
cerinĆŁele esenĆŁiale Ći alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/EU. Un
exemplar al DeclaraĆŁiei de conformitate poate obÈinut de la
www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
AR NO BOUNDS
îîîŹîłîîîîîîîî îîîîŹîîî
îîîîŁî»îîîîîłîî§îîîîîî§îŁîîîîĄîî©î§îîłîîîîîîîîŹîŁîŹîîîîîîî©îî·îîčîîîîîîîîî
îîłîîîîîîîîîî©îîîłî
îîîîî§îŁîîîîîŁîîîîî©îŁîî°î îîîîîîŁîîłîŒîîî î±î»îłî»î§îîîŁîŁî»îŁîî„îŁî·îîîîî©îîîčîîî îîîîîîłîîîîîî°î îîNo BoundsîîĄîî
î§îî±îîîŁîł
îîîî»îŁîîîîî§îîŁîłîîîłîŁîîŻîŒîŁîîîîîîŁî©î§îîîîî»îî»îîî°îîîłîîŹîîîŁîîŁî»îîî©îłîîîîîŁîîîî«îîîŹîî îłî©îîîîłîîîîîîîîîîłîîŁîîîîîîŁîîČî
îîȘîîîî§îîîîî„îîŁîżîîîîî§îî©îîîłîîîîîîîîîî©îîîłîîîîŁî©î§îîîîŁîîîłî»îîîîîîî°î î
îîłîîîîîîîîîîŁîłî îî
îî°î îîî±îîîŁîîîîŹî§î·îîîłîîŻî§îŁîîîîîîî î§îŁîîîîîîîłîîîŁîîîŹî§îŁîîčî î§îîîîîĄî©îîîČîîî§îłîîîîłîîîîîîîî„îîî°îîîîŻîŁîîîîîî«î«îîîłî·îł
îîî»î»î§îŁîîîîîłîŁîîîîîî„îîîŁîîîČîîîîîłîîîîîîîî„îŁîîčî î§îîîîî°îîî”îłîîîîŁî»îîîîîîîłîîîîîîîżîîî©îîî©îîîŁ
îîłî§îîîîîîčîîîîîîłîîîîîŹîîîîîîŻîŹîî·îîîîîî î§îŁ
îîŻîîŁî§îîîîłîŁîîîČîîîŻîî§î·îîîîłîîŻî§îŁîîîîîîî î§îŁîîîîîîîłîîîŁîîȘî§îŁîîčî î§îîîîîĄî©îîîČîîî§îłîîîî§îŁîîîî„îîî°îîîîŻîŁîîîîîî«î«îîîłî·îł
îîîîłîîî§îîîî„îŁîîčî î§îîîîîîîłîîîîłîî·îîîîîîŁî»îîîîîîîîîłîîîîî°î îîîîîżîîîîîîîîîîîŁîîŁîîî±î©îîîîîîîČîîîîî·îîî©îîŁîî»î
îîĄîî©îîłîŁîîîîĄîî©î§îîłî»îîîî©îîîîîŻîłîŻîîîîîîî
îłîŁîîîŁî§îî°î îîîî«îîłîî©îîîî©îîîîî°îî î”îłîîŹîîîîîżî îîîîîżîî§îîîłîîîîîî
Ű©Ùۚ۱ŰčÙۧ
îî©îîłîîîîîŁîŻîŒîîîîîîî îîîŁîîîîîŁîî±îîîîîîîŁîîČîîîłîîČîî îłîŒîîîîŻîîŹîîîîîî«î«îî„îîîȘîîîîŁîîFKA Brands Ltdîîîî
îî„îŒîîîî„îŁîîî§îłî§îî°î îîîîî»îŁîîîî„îîŁîłîîîî»îčîșîœîîŸîŒîîšîžîî±î©îî·îîčîîîîŁî·îîî„îŁîîî î»îîîîîî«îîĄîîîŁî·îîî„îŁ
Marley and the Marley logo are registered trademarks of Fifty-Six Hope
Road Music Limited and the use of such marks by House of Marley
is under license. The BluetoothÂź word mark and logos are registered
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by
House of Marley is under license.
Operating frequency bands: 2.402~2.480GHZ
Max Power Transmitted: -1.81dBm for BT3.0, -2.37dBm for BT4.0
DISTRIBUTED BY:
House of Marley, LLC
3000 North Pontiac Trail, Commerce Township,
MI 48390 USA
Distributed in Europe by FKA Brands Ltd.,
Somerhill Business Park, Five Oak Green Rd,
Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK.
EM-JA015
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-PeĆna instrukcja i warunki gwarancji sÄ
dostÄpne na stronie:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-ĂplnĂ© pokyny a detaily zĂĄruky nĂĄjdete na:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-ĐŃĐ°ĐČОла Đž ŃŃĐ»ĐŸĐČĐžŃ ĐłĐ°ŃĐ°ĐœŃОО ĐżĐŸĐ»ĐœĐŸŃŃŃŃ ĐžĐ·Đ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœŃ ĐżĐŸ Đ°ĐŽŃĐ”ŃŃ:
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-De volledige handleiding en garantiegegevens kunnen hier worden
gevonden: http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-Fullstendige instruksjoner og garantidetaljer kan înnes pĂ„
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-TÀydelliset ohjeet ja takuu löytyvÀt osoitteesta
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-FullstĂ€ndiga instruktioner och garantiinformation înns pĂ„
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-ÎÏÎżÏΔίÏΔ Μα ÎČÏΔίÏΔ ÏλΟÏΔÎčÏ ÎżÎŽÎ·ÎłÎŻÎ”Ï ÎșαÎč λΔÏÏÎżÎŒÎÏΔÎčÎ”Ï ÎłÎčα ÏηΜ ΔγγÏηÏη ÏÏη
ÎŽÎčΔÏΞÏ
ÎœÏη http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-InstruçÔes completas e informaçÔes da garantia podem encontrar-se em
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks
-Talimat ve garanti detaylarının tamamına
http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks adresinden eriĆilebilir
WARRANTY â AUSTRALIA (TWO YEAR WARRANTY)
Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Australian Consumer Law. You are entitled, subject to the provisions of the
Australian Consumer Law, to a replacement or refund for a major failure and
for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You
are also entitled, subject to the provisions of the Australian Consumer Law,
to have the Goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable
quality and the failure does not amount to a major failure. This is not a
complete statement of your legal rights as a consumer.
FOR NEW ZEALAND:
Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Consumer Guarantees Act 1993. This guarantee applies in addition to the
conditions and guarantees implied by that legislation.
THE WARRANTY:
HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in
manufacture and workmanship under normal use and service. In the unlikely
event that your HoMedics product proves to be faulty within 2 year from the
date of purchase due to workmanship or materials only, we will replace it at
our own expense, subject to the terms and conditions of this guarantee. The
warranty period is limited to 3 months from the date of purchase for products
used commercially/professionally.
TERMS AND CONDITIONS:
In addition to the rights and remedies that you have under the Australian
Consumer Law, Consumer Guarantees Act of New Zealand or any other
applicable law and without excluding such rights and remedies warranty
against defects:
1. The Goods are designed to withstand the rigors of normal household use
and are manufactured to the highest standards using the highest quality
com ponents. Whilst unlikely, if, during the îrst 24 months (3 months
commercial use) from their date of purchase from the Supplier (Warranty
Period), the Goods prove defective by reason of improper workmanship
or materials and none of your statutory rights or remedies apply, we will
replace the Goods, subject to the terms and conditions of this warranty.
2. We do not have to replace the Goods under this Additional Warranty if
the Goods have been damaged due to misuse or abuse, accident, the
attachment of any unauthorised accessory, alteration to the product,
improper installation, unauthorised repairs or modiîcations, improper
use of electrical/power supply, loss of power, malfunction or damage of
an operating part from failure to provide manufacturerâs recommended
maintenance, transportation damage, theft, neglect, vandalism,
environmental conditions or any other conditions whatsoever that are
beyond the control of HoMedics.
3. This Warranty does not extend to the purchase of used, repaired or
second-hand products or to products not imported or supplied by
HoMedics Australia Pty Ltd, including but not limited to those sold on
oîshore internet auction sites.
4. This Warranty extends only to consumers and does not extend to
suppliers.
5. Even when we do not have to replace the goods, we may decide to do
so anyway. In some cases, we may decide to substitute the goods with a
similar alternative product of our choosing. All such decisions are at our
absolute discretion
6. All such replaced or substituted goods continue to receive the beneît of
this Additional Warranty for the time remaining on the original warranty
period (or three months, whichever is the longest).
7. This Additional Warranty does not cover items damaged by normal
wear and tear including but not limited to chips, scratches, abrasions,
discolouration and other minor defects, where the damage has negligible
eîect on the operation or performance of the goods.
8. This Additional Warranty is limited to replacement or substitution only. As
far as the law permits, we will not be liable for any loss or damage caused
to property or persons arising from any cause whatsoever and shall have
no liability for any incidental, consequential or special damages.
9. This warranty is only valid and enforceable in Australia and New Zealand.
MAKING A CLAIM:
In order to claim under this Warranty you must return the goods to the
supplier (place of purchase) for replacement. If this is not possible, please
contact our customer service department by email: cservice@homedics.com.
au or at the address below.
All returned goods must be accompanied by satisfactory proof of purchase
which clearly indicates the name and address of the supplier, the date and
place of purchase and identiîes product. It is best to provide an original,
legible and unmodiîed receipt or sales invoice.
You must bear any expense for return of the goods or otherwise associated
with making your claim under this Additional Warranty.
Distributed in Australia by
Homedics Australia pty Ltd,
14 Kingsley Close, Rowville,
Victoria 3178.
Distributed in New Zealand by
Phoenix Distribution NZ Ltd,
7B Orbit Drive, Albany
North Shore 0757, Auckland, New Zealand
î°î îîîîîîîîŁîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
CN NO BOUNDS
äœżçšäčćè«é±èźæææć䞊抄ćäżć仄ćæȘäŸćè
æŽæé»æ±
No Bound éšćž¶äžććŻć
é»é»æ± ăèšćäœżçšæć
§çĄéæŽæé»æ± ă ç¶æšć æçšźçč
æźćć éèŠæŽæé»æ± æïŒè«èćźąæèŻçč«ăćźąæäșșćĄć°çșæšæäŸè©łçĄçäżäżźæć
§
ăćäżäżźæćŸæŽæé»æ± çæćèȘȘæ
滹èé»æ± çèç
æ€çŹŠèèĄšç€șé»æ± äžćŸè柶ćșćèČäžè”·äžæŁïŒć çșé»æ± ć«æć°ç°ćąćć„ćș·æćźłç
ăæćăè«ć°ć»ąèé»æ± éèłæćźçæ¶éè
æć
±é«ć»ąæŁé»ćé»ćšèšćæć(WEEE)è§Łé
æ€æšèèĄšç€șćšæć
±é«ć
§æŹçąćäžćŸè柶ćșćèČäžè”·äžæŁăçĄæ§ć¶çćèČäžæŁæ
ăćźłç°ćąæć„ćș·ïŒćż
é éżć
ăè«çĄććæ¶ć»ąèèšćïŒäœżć
¶æçșćŸä»„ćçć©çš
FKAćé·æéć
Źćžćšæ€èČæïŒæ€çĄç·èšć珊ć2014/53/EUæćçćșæŹèŠæ±ćć
¶ćź
çžéæąæŹŸăè«èšȘćwww.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity
ă仄çČććèŠèČæçćŻæŹ
CE
Produktspezifikationen
Marke: | House Of Marley |
Kategorie: | Speaker |
Modell: | No Bounds |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit House Of Marley No Bounds benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Speaker House Of Marley
![House Of Marley](/images/pdf_free.png)
14 August 2024
![House Of Marley](/images/pdf_free.png)
8 August 2024
![House Of Marley](/images/pdf_free.png)
6 August 2024
![House Of Marley](/images/pdf_free.png)
28 Juli 2024
![House Of Marley](/images/pdf_free.png)
17 Juli 2024
Bedienungsanleitung Speaker
- Speaker Samsung
- Speaker Infiniton
- Speaker Tristar
- Speaker Anker
- Speaker Asus
- Speaker Gembird
- Speaker Genius
- Speaker Hama
- Speaker HP
- Speaker Lexibook
- Speaker Audio-Technica
- Speaker LogiLink
- Speaker Logitech
- Speaker Manhattan
- Speaker Manta
- Speaker Maxxter
- Speaker Medion
- Speaker Nedis
- Speaker NGS
- Speaker Niceboy
- Speaker Philips
- Speaker SilverCrest
- Speaker Sony
- Speaker SteelSeries
- Speaker Sweex
- Speaker Trust
- Speaker Panasonic
- Speaker LG
- Speaker Roland
- Speaker Camry
- Speaker ZyXEL
- Speaker Bosch
- Speaker AEG
- Speaker OK
- Speaker TechniSat
- Speaker Yamaha
- Speaker Neumann
- Speaker CSL
- Speaker IKEA
- Speaker Maginon
- Speaker Technaxx
- Speaker Alecto
- Speaker Denver
- Speaker König
- Speaker MarQuant
- Speaker Renkforce
- Speaker Bush
- Speaker Telefunken
- Speaker TFA
- Speaker Thomson
- Speaker Trevi
- Speaker Blaupunkt
- Speaker Grundig
- Speaker Kenwood
- Speaker Prime3
- Speaker Schneider
- Speaker Sharp
- Speaker Autotek
- Speaker Atlantic
- Speaker Worx
- Speaker Pyle
- Speaker Finlux
- Speaker Salora
- Speaker AIAIAI
- Speaker Aiwa
- Speaker ARCHOS
- Speaker AudioSonic
- Speaker Auna
- Speaker Bang And Olufsen
- Speaker Beats
- Speaker DIFRNCE
- Speaker Bose
- Speaker Bowers And Wilkins
- Speaker Caliber
- Speaker Lenco
- Speaker Creative
- Speaker Denon
- Speaker Edifier
- Speaker Pioneer
- Speaker Jabra
- Speaker JBL
- Speaker JVC
- Speaker KEF
- Speaker Klipsch
- Speaker KrĂŒger And Matz
- Speaker Muse
- Speaker Onkyo
- Speaker PEAQ
- Speaker Sennheiser
- Speaker Skullcandy
- Speaker Soundcore
- Speaker Technics
- Speaker Teufel
- Speaker Vivanco
- Speaker Hifonics
- Speaker Akai
- Speaker Dual
- Speaker Ferguson
- Speaker GoGEN
- Speaker Hitachi
- Speaker Loewe
- Speaker Orava
- Speaker Reflexion
- Speaker Strong
- Speaker Livoo
- Speaker Imperial
- Speaker Max
- Speaker KĂ€rcher
- Speaker Lamax
- Speaker Homedics
- Speaker Sencor
- Speaker Element
- Speaker Bigben
- Speaker Plantronics
- Speaker Fenton
- Speaker OneConcept
- Speaker TOA
- Speaker Dell
- Speaker Lenovo
- Speaker Musway
- Speaker Acme
- Speaker Audio Pro
- Speaker Boynq
- Speaker Cabasse
- Speaker Canton
- Speaker Dali
- Speaker Damson
- Speaker Gemini
- Speaker Harman Kardon
- Speaker Magnat
- Speaker Marmitek
- Speaker Marshall
- Speaker Mirage
- Speaker Nikkei
- Speaker Power Dynamics
- Speaker Samson
- Speaker Skytec
- Speaker SuperTooth
- Speaker Tangent
- Speaker Vonyx
- Speaker Peavey
- Speaker ICES
- Speaker Marshall Electronics
- Speaker Leitz
- Speaker Furuno
- Speaker Karma
- Speaker Atlas
- Speaker Parrot
- Speaker EnVivo
- Speaker HK Audio
- Speaker Osprey
- Speaker Nova
- Speaker Alpine
- Speaker Bopita
- Speaker Logik
- Speaker Fender
- Speaker Adj
- Speaker Lionelo
- Speaker Genesis
- Speaker Techly
- Speaker Renegade
- Speaker Vogel's
- Speaker Vision
- Speaker Behringer
- Speaker Mackie
- Speaker Omnitronic
- Speaker MB Quart
- Speaker NEC
- Speaker Marantz
- Speaker Hercules
- Speaker Monoprice
- Speaker Arcam
- Speaker Cambridge
- Speaker Dynacord
- Speaker Ecler
- Speaker Monacor
- Speaker Rockford Fosgate
- Speaker TEAC
- Speaker Crunch
- Speaker Alesis
- Speaker Aplic
- Speaker Titanwolf
- Speaker Eizo
- Speaker Pure
- Speaker Paulmann
- Speaker Nest
- Speaker V-TAC
- Speaker Revox
- Speaker Sherwood
- Speaker Jamo
- Speaker AXTON
- Speaker Clarion
- Speaker Mac Audio
- Speaker Kogan
- Speaker GPO
- Speaker Energy Sistem
- Speaker Conceptronic
- Speaker Audizio
- Speaker Sylvania
- Speaker ESX
- Speaker Reloop
- Speaker Altec Lansing
- Speaker Sonoro
- Speaker AVID
- Speaker Nubert
- Speaker ION
- Speaker Rega
- Speaker Amazon
- Speaker Majority
- Speaker Speaka
- Speaker Crosley
- Speaker Digitus
- Speaker SereneLife
- Speaker Audison
- Speaker Xblitz
- Speaker RCF
- Speaker Electro-Voice
- Speaker Mr Handsfree
- Speaker Viking
- Speaker JAZ Audio
- Speaker Tracer
- Speaker Yorkville
- Speaker Eden
- Speaker Deltaco
- Speaker Boss
- Speaker Foscam
- Speaker Fresh 'n Rebel
- Speaker American Audio
- Speaker Alto
- Speaker Genelec
- Speaker Chord
- Speaker Kramer
- Speaker Tivoli Audio
- Speaker Hertz
- Speaker Pro-Ject
- Speaker Galaxy Audio
- Speaker RCA
- Speaker Ibiza Sound
- Speaker Kicker
- Speaker Polk
- Speaker Speed-Link
- Speaker Bogen
- Speaker Oppo
- Speaker Sonus Faber
- Speaker McIntosh
- Speaker Sonance
- Speaker Jensen
- Speaker Anchor Audio
- Speaker ELAC
- Speaker Furrion
- Speaker Sven
- Speaker Fostex
- Speaker JL Audio
- Speaker Pyle Pro
- Speaker PreSonus
- Speaker Qtx
- Speaker Hartke
- Speaker Oregon Scientific
- Speaker Deaf Bonce
- Speaker LD Systems
- Speaker IK Multimedia
- Speaker Boompods
- Speaker Urbanista
- Speaker Victrola
- Speaker Bluesound
- Speaker Ruark Audio
- Speaker BlueAnt
- Speaker Avante
- Speaker Avantone Pro
- Speaker DAP
- Speaker DAP Audio
- Speaker Definitive Technology
- Speaker Devialet
- Speaker Ematic
- Speaker Energy
- Speaker Focal
- Speaker Fusion
- Speaker Geneva
- Speaker Ground Zero
- Speaker Hammond
- Speaker Helix
- Speaker HMDX
- Speaker IDance
- Speaker IHome
- Speaker ILive
- Speaker Iluv
- Speaker Infinity
- Speaker Jam
- Speaker Jawbone
- Speaker JB Systems
- Speaker Karcher Audio
- Speaker LaCie
- Speaker Lanzar
- Speaker M-Audio
- Speaker Martin
- Speaker Medeli
- Speaker Media-tech
- Speaker Meridian
- Speaker Mission
- Speaker MiTone
- Speaker Monitor Audio
- Speaker Mtx Audio
- Speaker Naxa
- Speaker Numan
- Speaker Paradigm
- Speaker Phoenix Gold
- Speaker Platinet
- Speaker Provision ISR
- Speaker Q Acoustics
- Speaker Quadral
- Speaker Raymarine
- Speaker Rel
- Speaker REL Acoustics
- Speaker Roku
- Speaker Sharper Image
- Speaker Sirius
- Speaker Sitecom
- Speaker Standard Horizon
- Speaker Sunstech
- Speaker Tannoy
- Speaker Veho
- Speaker Vifa
- Speaker Vizio
- Speaker Voxx
- Speaker Wharfedale
- Speaker X4-Tech
- Speaker Zvox
- Speaker Epcom
- Speaker Adastra
- Speaker Antec
- Speaker AudioControl
- Speaker Martin Audio
- Speaker APart
- Speaker Kraun
- Speaker Fun Generation
- Speaker TWF
- Speaker QSC
- Speaker RetroSound
- Speaker Monster
- Speaker Celly
- Speaker Proel
- Speaker Martin Logan
- Speaker Metra
- Speaker ModeCom
- Speaker Kanto
- Speaker Speco Technologies
- Speaker Gefen
- Speaker Fluance
- Speaker Russound
- Speaker Aluratek
- Speaker IMG Stage Line
- Speaker Legrand
- Speaker Atlas Sound
- Speaker FBT
- Speaker TC Electronic
- Speaker Sound2Go
- Speaker DB Technologies
- Speaker Lenoxx
- Speaker Turbosound
- Speaker Argon
- Speaker Laney
- Speaker Morel
- Speaker SVS
- Speaker Citronic
- Speaker Crest Audio
- Speaker System Sensor
- Speaker Cygnett
- Speaker Brigmton
- Speaker Axis
- Speaker Natec
- Speaker MEE Audio
- Speaker Wet Sounds
- Speaker Lilliput
- Speaker Pyramid
- Speaker Premier Mounts
- Speaker Black Hydra
- Speaker GoldenEar Technology
- Speaker Roswell
- Speaker Penton
- Speaker Music Hall
- Speaker Audac
- Speaker OSD Audio
- Speaker Indiana Line
- Speaker SunBriteTV
- Speaker Match
- Speaker Audioengine
- Speaker SOUNDBOKS
- Speaker JAYS
- Speaker DreamGEAR
- Speaker Crestron
- Speaker PowerBass
- Speaker The Box
- Speaker Kurzweil
- Speaker MusicMan
- Speaker Dynaudio
- Speaker GOgroove
- Speaker Avantree
- Speaker PSB
- Speaker KLH Audio
- Speaker Extron
- Speaker Dcybel
- Speaker Bazooka
- Speaker Tema
- Speaker Artsound
- Speaker Bigben Interactive
- Speaker SSV Works
- Speaker Sonifex
- Speaker Advance Acoustic
- Speaker Leviton
- Speaker Revel
- Speaker Nxg
- Speaker R-MUSIC
- Speaker Etekcity
- Speaker Klark Teknik
- Speaker ANT
- Speaker GMB Audio
- Speaker KRK
- Speaker Xcellon
- Speaker HEDD
- Speaker Soundfreaq
- Speaker Cerwin-Vega
- Speaker Sound Ordnance
- Speaker Markbass
- Speaker BSS Audio
- Speaker AmpliVox
- Speaker Memphis Audio
- Speaker Andover
- Speaker FiveO
- Speaker Aquatic AV
- Speaker UGo
- Speaker Ashly
- Speaker Poly-Planar
- Speaker Kreafunk
- Speaker CyberData Systems
- Speaker Sunfire
- Speaker WHD
- Speaker Soundsation
- Speaker NUVO
- Speaker Audiofrog
- Speaker Microlab
- Speaker EARISE
- Speaker Triangle
- Speaker Ikegami
- Speaker N-Gear
- Speaker Fluid
- Speaker Rocketfish
- Speaker Klip Xtreme
- Speaker JobSite
- Speaker Moonki
- Speaker Audibax
- Speaker Eve Audio
- Speaker C2G
- Speaker Aperion
- Speaker Soundsphere
- Speaker Elipson
- Speaker Advance
- Speaker Transparent
- Speaker Escape
- Speaker Rebeltec
- Speaker BASSBOSS
- Speaker Mount-It!
- Speaker Weather X
- Speaker BMB
- Speaker Valcom
- Speaker Posh
- Speaker Amina
- Speaker Emphasys
- Speaker Micro Innovations
- Speaker Audica
- Speaker Clarity
- Speaker SoundCast
- Speaker Ministry Of Sound
- Speaker MONDO
- Speaker Wonky Monkey
- Speaker EarFun
- Speaker B&W
- Speaker Lithe Audio
- Speaker AwoX Striim
- Speaker TIC
- Speaker VIETA PRO
- Speaker Thiel
- Speaker Speakal
- Speaker Bem
- Speaker Lowell
- Speaker Mad Dog
- Speaker AudioSource
- Speaker LOG Professional
- Speaker Barefoot Sound
- Speaker Auratone
- Speaker Iharmonix
- Speaker X JUMP
- Speaker Trettitre
- Speaker Inter-M
- Speaker Audiovector
- Speaker Party Light & Sound
- Speaker Real-El
- Speaker Potter
- Speaker PulseAudio
- Speaker HuddleCamHD
- Speaker Blue Tees
- Speaker Bearware
- Speaker OWI
- Speaker Aconatic
- Speaker GoldenEar
- Speaker FoneStar
- Speaker AXESS
- Speaker Glemm
- Speaker MyDJ
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
![Pyle](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![Hertz](/images/logos/hertz.png)
17 September 2024
![Pyle](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![JL Audio](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![Speed-Link](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![Bose](/images/logos/bose.png)
17 September 2024
![Polk](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![Electro-Voice](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![McIntosh](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![Behringer](/images/pdf_free.png)
17 September 2024