Hotpoint-Ariston LTF 11H132 Bedienungsanleitung
Hotpoint-Ariston
SpĆ¼lmaschine
LTF 11H132
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Hotpoint-Ariston LTF 11H132 (28 Seiten) in der Kategorie SpĆ¼lmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 23 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/28
LTF 11H132
EN English
Operating instructions
DISHWASHER - Contents
Operating instructions,1
Precautions and advice, 2-3
Assistance, 4
Product Data, 5
Installation, 6-7
Description of the appliance, 8
Reīæned salt and rinse aid, 9
Loading the racks, 10-11
Detergent and dishwasher use, 12
Wash cycles, 13
Special wash cycles and options, 14
Care and maintenance, 15
Troubleshooting, 16
PL Polski
Instrukcja obsÅugi
ZMYWARKA - Spis treÅci
Instrukcja obsÅugi,1
Zalecenia i Årodki ostrożnoÅci, 3-4
Serwis Techniczny, 4
Karta produktu, 5
Instalacja, 17-18
Opis urzÄ
dzenia, 19
SĆ³l regeneracyjna i Årodek nabÅyszczajÄ
cy, 20
Åadowanie koszy, 21-22
Årodek myjÄ
cy i obsÅuga zmywarki, 23
Programy, 24
Programy specjalne i opcje, 25
Konserwacja i obsÅuga, 26
NieprawidÅowe dziaÅanie i możliwe Årodki zaradcze, 27
2
pull the plug from the mains socket. Do
not pull on the cable.
ā¢īTheī waterī supplyī tapī mustī beī shutī offī
and the plug should be removed from
theīelectricalīsocketīatītheīendīofīeveryī
cycleīandībeforeīcleaningītheīapplianceī
orīcarryingīoutīanyīmaintenanceīwork.ī
ā¢ī Theīmaximumīnumberīofīplaceīsettingsīisī
shownīinītheīproductīsheet.ī
ā¢īIfītheīapplianceībreaksīdown,īdoīnotīunderī
anyīcircumstancesītouchītheīinternalīpartsī
inīanīattemptītoīperformītheīrepairīworkī
yourself.ī
ā¢ī Doīnotīleanīorīsitīonītheīopenīdoor:īthisī
mayīcauseītheīapplianceītoīoverturn.
ā¢īTheīdoorīshouldīnotībeīleftīopenīasīitīmayī
create a dangerous obstacle.
ā¢ī Keepīdetergentīandīrinseīaidīoutīofīreachī
of children.
ā¢īTheī packagingī materialī shouldī notī beī
usedīasīaītoy.
ā¢ī Knivesī andī otherī utensilsī withī sharpī
edgesī mustī beī placedī eitherī withī theī
points/bladesī facingī downwardsī inī theī
cutleryībasketīorīhorizontallyīonītheītip-upī
compartmentsīorīinītheītray/thirdībasket,ī
if available.
Disposal
ā¢ī Toīdisposeī ofīanyīpackagingī materials,ī
followī localī legislationī soī thatī theī
packagingsīmayībeīreused.
ā¢īTheī Europeanī Directiveī 2012/19/EUī
relatingītoīWasteīElectricalīandīElectronicī
Equipmentī(WEEE)īstatesīthatīhouseholdī
appliances should not be disposed of
usingītheīnormalīsolidīurbanīwasteīcycle.ī
Exhaustedīappliancesīshouldībeīcollectedī
separatelyīinīorderītoīoptimiseītheīcostīofī
reusingīandīrecyclingītheīmaterialsīinsideī
theī machine,ī whileī preventingī potentialī
damage to the atmosphere and public
health.ī Theī crossed-outī dustbinī symbolī
shownīonīallīproductsīremindsītheīownersī
of their obligations regarding separated
wasteīcollection.
For further information relating to the correct
disposalīofīhouseholdīappliances,īownersī
mayīcontactītheīrelevantīpublicīauthorityī
or the local appliance dealer.
Saving energy and respecting the
environment
Saving water and energy
ā¢ī Onlyī beginī aī washī cycleī whenī theī
dishwasherī isī full.ī Whileī waitingī forī theī
EN
Precautions and advice
Thisī applianceī wasī designedī andī
manufacturedīinīcomplianceīwithīinternationalī
safetyīstandards.īTheīfollowingīinformationī
hasībeenīprovidedīforīsafetyīreasonsīandī
shouldībeīreadīcarefully.ī
Keepīthisīinstructionīmanualīinīaīsafeīplaceī
forīfutureīreference.īIfītheīapplianceīisīsold,ī
givenīawayīorīmoved,īmakeīsureītheīmanualī
isīkeptīwithītheīmachine.
Readī theī instructionsī carefully,ī asī theyī
include important information on safe
installation,īuseīandīmaintenance.
Thisīapplianceīwasīdesignedīforīdomesticī
useīorīsimilarīapplications,īforīexample:
-īfarmhouses;
-īuseībyīguestsīinīhotels,īmotelsīandīotherī
residentialīsettings;
-ībedī&ībreakfasts.ī
Remove the appliance from all packaging
andīmakeīsureīitīwasīnotīdamagedīduringī
transportation.īIfīitīwasī damaged,īcontactī
theīretailerīandīdoīnotīproceedīanyīfurtherī
withītheīinstallationīprocess.
General safety
ā¢īThisī applianceī shouldī notī beī operatedī
byīchildrenīyoungerīthanī8īyears,īpeopleī
withīreducedīphysical,īsensoryīorīmentalī
capacities,ī orī inexperiencedī peopleī
whoī areī notī familiarī withī theī product,ī
unlessītheyī areī givenī closeī supervisionī
orīinstructionsīonīhowītoīuseīitīsafelyīandī
areīmadeīawareībyīaīresponsibleīpersonī
of the dangers its use might entail.
ā¢īChildrenīmustīnotīplayīwithītheīappliance.
ā¢īīItīisītheīuser'sīresponsibilityītoīcleanīandī
maintainītheī appliance.īChildrenī shouldī
neverīcleanīorīmaintainīitīunlessītheyīareī
given supervision.
ā¢īTheīapplianceīwasīdesignedīforīdomesticī
use inside the home and is not intended
for commercial or industrial use.
ā¢ī Theī applianceī mustī beī usedī toī washī
domesticīcrockeryīinīaccordanceīwithītheī
instructions in this manual.
ā¢īTheī applianceī mustī notī beī installedī
outdoors,ī evenī inī coveredī areas.ī Itī isī
extremelyīdangerousītoīleaveītheīmachineī
exposedītoīrainīandīstorms.
ā¢īDoīnotītouchītheīapplianceīwhenībarefoot.
ā¢ī Whenī unpluggingī theī applianceī alwaysī
3
dishwasherītoībeīfilled,īpreventīunpleasantī
odoursīwithītheīSoakīcycleī
(ifīavailable,īseeī
WashīCycles).
ā¢īSelectīaīwashīcycleīthatīisīsuitedītoītheī
typeīofīcrockeryīandītoītheīsoilīlevelīusingī
theīTableīofīWashīCycles:
ī -īForīdishesīwithīaīnormalīsoilīlevel,īuseī
theīEcoīwashīcycle,īwhichīguaranteesīlowī
energyīandīwaterīconsumptionīlevels.
ī -īIfītheīloadīisīsmallerīthanīusualīactivateī
the Half Load option
(seeīSpecialīwashīcyclesī
andīoptions,īifīavailable).
ā¢īIfī yourī electricityī supplyī contractī givesī
detailsīofīelectricity-savingītimeībands,īrunī
theīwashīcyclesīwhenīelectricityīpricesīareī
lower.īTheīDelayedīStartīoptionīcanīhelpī
youīorganiseītheīwashīcyclesīaccordinglyī
(seeīSpecialīwashīcyclesīandīoptions,īifīavailable).
PL
Zalecenia i Årodki ostrożnoÅci
N i n ie j s z e u r z Ä
d z e n i e z o s t a Å o
zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie
z m i Ä d z y n a r o d o w y m i n o r m a m i
bezpieczeÅstwa. Poniższe ostrzeżenia
podane zostaÅy ze wzglÄdĆ³w bezpieczeÅstwa
i należy je uważnie przeczytaÄ.
Należy zachowaÄ niniejszÄ
ksiÄ
żeczkÄ
instrukcji dla przyszÅych konsultacji. W
przypadku sprzedaży, odstÄ
pienia lub
przeprowadzki należy dopilnowaÄ, aby
zostaÅa przekazana wraz z urzÄ
dzeniem
nowemu wÅaÅcicielowi.
Uważnie przeczytaÄ instrukcjÄ: zawiera
ona ważne informacje dotyczÄ
ce instalacji,
użytkowania i bezpieczeÅstwa.
To urzÄ
dzenie zostaÅo zaprojektowane
do użytku domowego lub podobnych
zastosowaÅ, na przykÅad:
- w domach kolonijnych;
- do użytku przez klientĆ³w w hotelach, motelach
i innych obiektach typu mieszkaniowego;
- w pensjonatach bed and breakfast.
RozpakowaÄ urzÄ
dzenie i sprawdziÄ, czy nie
zostaÅo uszkodzone podczas transportu. JeÅli
okazaÅoby siÄ uszkodzone, nie podÅÄ
czaÄ go,
lecz skontaktowaÄ siÄ ze sprzedawcÄ
.
BezpieczeÅstwo ogĆ³lne
ā¢ Niniejsze urzÄ
dzenie może byÄ używane
przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz
osoby o ograniczonych zdolnoÅciach
fizycznych, zmysÅowych i umysÅowych
lub nie posiadajÄ
ce jego odpowiedniej
znajomoÅci lub doÅwiadczenia, pod
warunkiem, że znajdujÄ
siÄ one pod ÅcisÅym
nadzorem odpowiedzialnej za nie osoby
bÄ
dÅŗ też otrzymaÅy instrukcje dotyczÄ
ce
bezpiecznego użytkowania urzÄ
dzenia
oraz zrozumiaÅy zwiÄ
zane z nim zagrożenia.
ā¢ Dzieci nie powinny bawiÄ siÄ urzÄ
dzeniem.
ā¢ Czyszczenie oraz konserwacjÄ urzÄ
dzenia
musi przeprowadzaÄ użytkownik. Nie mogÄ
byÄ one przeprowadzane przez dzieci bez
nadzoru.
ā¢ UrzÄ
dzenie jest przeznaczone do użytku
nieprofesjonalnego wewnÄ
trz pomieszczeÅ
mieszkalnych.
ā¢ UrzÄ
dzenie powinno byÄ używane do mycia
naczyÅ w warunkach domowych zgodnie z
niniejszymi instrukcjami.
ā¢ UrzÄ
dzenia nie należy instalowaÄ na
Åwieżym powietrzu, nawet w miejscu
zadaszonym, gdyż wystawienie go na
dziaÅanie deszczu i burz jest bardzo
niebezpieczne.
ā¢ Nie dotykaÄ zmywarki, stojÄ
c boso na
podÅodze.
ā¢ Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka nie
ciÄ
gnÄ
Ä za kabel, lecz trzymaÄ za wtyczkÄ.
ā¢ Po zakoÅczeniu każdego cyklu i przed
przystÄ
pieniem do czyszczenia i konserwacji
urzÄ
dzenia należy zamknÄ
Ä zawĆ³r wody i
wyjÄ
Ä wtyczkÄ z gniazdka.
ā¢ Maksymalna iloÅÄ nakryÄ jest podana w
karcie produktu.
ā¢ W razie uszkodzenia w żadnym wypadku
nie ingerowaÄ w wewnÄtrzne mechanizmy
urzÄ
dzenia i nie prĆ³bowaÄ go samodzielnie
naprawiaÄ.
ā¢ Nie opieraÄ siÄ ani nie siadaÄ na otwartych
drzwiach: urzÄ
dzenie mogÅoby siÄ
przewrĆ³ciÄ.
ā¢ Nie należy pozostawiaÄ otwartych drzwi
zmywarki, gdyż można siÄ o nie potknÄ
Ä.
ā¢ TrzymaÄ detergenty i pÅyn nabÅyszczajÄ
cy
z dala od dzieci.
ā¢ Opakowania nie sÄ
zabawkami dla dzieci.
ā¢ Noże i przyrzÄ
dy o ostrych krawÄdziach
należy wkÅadaÄ do kosza na sztuÄce, tak
aby czubki/ostrza byÅy skierowane do doÅu,
lub ukÅadaÄ w poÅożeniu poziomym na
pĆ³Åeczkach lub na tacy/trzecim koszu w
modelach, w ktĆ³rych sÄ
one zainstalowane.
Utylizacja
ā¢ Utylizacja materiaÅĆ³w opakowaniowych:
dostosowaÄ siÄ do lokalnych przepisĆ³w;
w ten sposĆ³b opakowanie bÄdzie mogÅo
Produktspezifikationen
Marke: | Hotpoint-Ariston |
Kategorie: | SpĆ¼lmaschine |
Modell: | LTF 11H132 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hotpoint-Ariston LTF 11H132 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine Hotpoint-Ariston
13 Februar 2024
7 Dezember 2023
6 Dezember 2023
30 Juni 2023
20 Juni 2023
2 Juni 2023
16 Mai 2023
16 November 2022
Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine
- SpĆ¼lmaschine Samsung
- SpĆ¼lmaschine Clatronic
- SpĆ¼lmaschine Sanyo
- SpĆ¼lmaschine Medion
- SpĆ¼lmaschine Hanseatic
- SpĆ¼lmaschine LG
- SpĆ¼lmaschine Bosch
- SpĆ¼lmaschine AEG
- SpĆ¼lmaschine Asko
- SpĆ¼lmaschine Siemens
- SpĆ¼lmaschine ATAG
- SpĆ¼lmaschine Bauknecht
- SpĆ¼lmaschine Concept
- SpĆ¼lmaschine Electrolux
- SpĆ¼lmaschine Fagor
- SpĆ¼lmaschine Gaggenau
- SpĆ¼lmaschine Gorenje
- SpĆ¼lmaschine Klarstein
- SpĆ¼lmaschine Koenic
- SpĆ¼lmaschine KĆ¼ppersbusch
- SpĆ¼lmaschine Miele
- SpĆ¼lmaschine Teka
- SpĆ¼lmaschine Whirlpool
- SpĆ¼lmaschine Bomann
- SpĆ¼lmaschine OK
- SpĆ¼lmaschine Russell Hobbs
- SpĆ¼lmaschine Vox
- SpĆ¼lmaschine IKEA
- SpĆ¼lmaschine Bush
- SpĆ¼lmaschine Telefunken
- SpĆ¼lmaschine Thomson
- SpĆ¼lmaschine Amica
- SpĆ¼lmaschine BEKO
- SpĆ¼lmaschine Blaupunkt
- SpĆ¼lmaschine Grundig
- SpĆ¼lmaschine Hotpoint
- SpĆ¼lmaschine Inventum
- SpĆ¼lmaschine Kenwood
- SpĆ¼lmaschine KitchenAid
- SpĆ¼lmaschine Schneider
- SpĆ¼lmaschine Sharp
- SpĆ¼lmaschine Smeg
- SpĆ¼lmaschine Tomado
- SpĆ¼lmaschine AEG-Electrolux
- SpĆ¼lmaschine Ardo
- SpĆ¼lmaschine Aspes
- SpĆ¼lmaschine Balay
- SpĆ¼lmaschine Blomberg
- SpĆ¼lmaschine Scandomestic
- SpĆ¼lmaschine Brandt
- SpĆ¼lmaschine Candy
- SpĆ¼lmaschine Comfee
- SpĆ¼lmaschine Constructa
- SpĆ¼lmaschine CorberĆ³
- SpĆ¼lmaschine Daewoo
- SpĆ¼lmaschine Elektra Bregenz
- SpĆ¼lmaschine ELIN
- SpĆ¼lmaschine Eudora
- SpĆ¼lmaschine Eurotech
- SpĆ¼lmaschine Exquisit
- SpĆ¼lmaschine GE
- SpĆ¼lmaschine Haier
- SpĆ¼lmaschine Hisense
- SpĆ¼lmaschine Hoover
- SpĆ¼lmaschine Ignis
- SpĆ¼lmaschine Bartscher
- SpĆ¼lmaschine Indesit
- SpĆ¼lmaschine Juno
- SpĆ¼lmaschine Juno-Electrolux
- SpĆ¼lmaschine Baumatic
- SpĆ¼lmaschine Kelvinator
- SpĆ¼lmaschine Bertazzoni
- SpĆ¼lmaschine Luxor
- SpĆ¼lmaschine Maytag
- SpĆ¼lmaschine Midea
- SpĆ¼lmaschine Caple
- SpĆ¼lmaschine NABO
- SpĆ¼lmaschine Neff
- SpĆ¼lmaschine Nordmende
- SpĆ¼lmaschine Privileg
- SpĆ¼lmaschine Progress
- SpĆ¼lmaschine Rex
- SpĆ¼lmaschine ETNA
- SpĆ¼lmaschine ScholtĆØs
- SpĆ¼lmaschine Frigidaire
- SpĆ¼lmaschine SIBIR
- SpĆ¼lmaschine Svan
- SpĆ¼lmaschine Techwood
- SpĆ¼lmaschine Hoonved
- SpĆ¼lmaschine Thor
- SpĆ¼lmaschine V-ZUG
- SpĆ¼lmaschine Vestel
- SpĆ¼lmaschine Vestfrost
- SpĆ¼lmaschine Junker
- SpĆ¼lmaschine Zanker
- SpĆ¼lmaschine Kaiser
- SpĆ¼lmaschine Zanussi
- SpĆ¼lmaschine KKT Kolbe
- SpĆ¼lmaschine Leonard
- SpĆ¼lmaschine MACH
- SpĆ¼lmaschine Oranier
- SpĆ¼lmaschine Pelgrim
- SpĆ¼lmaschine Philco
- SpĆ¼lmaschine Respekta
- SpĆ¼lmaschine RosiĆØres
- SpĆ¼lmaschine Therma
- SpĆ¼lmaschine Thermador
- SpĆ¼lmaschine Winterhalter
- SpĆ¼lmaschine Zoppas
- SpĆ¼lmaschine ArƧelik
- SpĆ¼lmaschine Continental Edison
- SpĆ¼lmaschine Hyundai
- SpĆ¼lmaschine Kernau
- SpĆ¼lmaschine Tesla
- SpĆ¼lmaschine DeLonghi
- SpĆ¼lmaschine Frilec
- SpĆ¼lmaschine Novy
- SpĆ¼lmaschine Cylinda
- SpĆ¼lmaschine De Dietrich
- SpĆ¼lmaschine Hansa
- SpĆ¼lmaschine UPO
- SpĆ¼lmaschine Meiko
- SpĆ¼lmaschine Dacor
- SpĆ¼lmaschine Westinghouse
- SpĆ¼lmaschine Amana
- SpĆ¼lmaschine Gram
- SpĆ¼lmaschine Omega
- SpĆ¼lmaschine Profilo
- SpĆ¼lmaschine Lamona
- SpĆ¼lmaschine Meireles
- SpĆ¼lmaschine New Pol
- SpĆ¼lmaschine Crosley
- SpĆ¼lmaschine Danby
- SpĆ¼lmaschine Viking
- SpĆ¼lmaschine Vedette
- SpĆ¼lmaschine Ariston Thermo
- SpĆ¼lmaschine Signature
- SpĆ¼lmaschine Bellini
- SpĆ¼lmaschine Swan
- SpĆ¼lmaschine AYA
- SpĆ¼lmaschine Fisher & Paykel
- SpĆ¼lmaschine CDA
- SpĆ¼lmaschine General Electric
- SpĆ¼lmaschine Flavel
- SpĆ¼lmaschine Seiki
- SpĆ¼lmaschine Hobart
- SpĆ¼lmaschine Defy
- SpĆ¼lmaschine Electra
- SpĆ¼lmaschine Jocel
- SpĆ¼lmaschine Kenmore
- SpĆ¼lmaschine BLANCO
- SpĆ¼lmaschine Avanti
- SpĆ¼lmaschine Kunft
- SpĆ¼lmaschine Becken
- SpĆ¼lmaschine JennAir
- SpĆ¼lmaschine Winia
- SpĆ¼lmaschine Godrej
- SpĆ¼lmaschine Equator
- SpĆ¼lmaschine Cookology
- SpĆ¼lmaschine ARC
- SpĆ¼lmaschine Bar Maid
- SpĆ¼lmaschine Jackson
- SpĆ¼lmaschine Euro Appliances
Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-
18 April 2024
17 April 2024
17 April 2024
17 April 2024
17 April 2024
17 April 2024
17 April 2024
16 April 2024
16 April 2024
16 April 2024