Hotpoint-Ariston LSF 825 X FR/HA Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Hotpoint-Ariston LSF 825 X FR/HA (24 Seiten) in der Kategorie SpĆ¼lmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/24
.4
1
Mode dī€†emploi
Sommaire
Installation, 2-3
Mise en place et mise Ć  niveau
Raccordements eau et ƩlectricitƩ
Conseils pour le premier lavage
CaractƩristiques techniques
Description de lī€”appareil, 4
Vue dī€šensemble
Tableau de bord
Charger les paniers, 5
Panier infƩrieur
Panier Ć  couverts
Panier supƩrieur
Mise en marche et utilisation, 6-7
Mettre en marche le lave-vaisselle
Charger le produit de lavage
Options de lavage
Programmes, 8
Tableau des programmes
Produit de rinƧage et sel rƩgƩnƩrant, 9
Charger le produit de rinƧage
Charger le sel rƩgƩnƩrant
Entretien et soin, 10
Coupure de lī€šarrivĆ©e dī€šeau et de courant
Nettoyer le lave-vaisselle
Eviter les mauvaises odeurs
Nettoyer les bras de lavage
Nettoyage du filtre dī€šentrĆ©e dī€šeau
Nettoyer les filtres
En cas dī€šabsence pendant de longues pĆ©riodes
PrƩcautions, conseils et assistance
technique, 11
SƩcuritƩ gƩnƩrale
Mise au rebut
Economies et respect de lī€šenvironnement
Assistance
Anomalies et remĆØdes, 12
FranƧais, 1
FR
LSF 825
LAVE-VAISSELLE
EN
English, 13
.4
2
Installation
Conserver ce mode dī€Œemploi pour pouvoir le consulter Ć 
tout moment. En cas de vente, de cession ou de
dĆ©mĆ©nagement, sī€Œassurer quī€Œil accompagne bien lī€Œappareil.
Lire attentivement les instructions : elles contiennent des
conseils importants sur lī€Œinstallation, lī€Œutilisation
et la sĆ©curitĆ© de lī€Œappareil.
En cas de dĆ©mĆ©nagement, transporter lī€Œappareil
verticalement; si besoin est, lī€Œincliner sur le dos.
Mise en place et mise Ć  niveau
1. DĆ©baller lī€Œappareil et sī€Œassurer quī€Œil nī€Œa pas Ć©tĆ© endommagĆ©
pendant le transport.
Sī€Œil est abĆ®mĆ©, ne pas le raccorder et contacter le revendeur.
2. Installer le lave-vaisselle de maniĆØre Ć  ce que les cĆ“tĆ©s et la
paroi arriĆØre touchent aux meubles adjacents ou au mur.
Lī€Œappareil peut ĆŖtre encastrĆ© sous un plan de travail continu*
(voir feuille de Montage).
3. Installer le lave-vaisselle sur un sol plat et rigide.
Compenser les irrƩgularitƩs en vissant ou en dƩvissant les
pieds avant jusquī€ŒĆ  ce que lī€ŒhorizontalitĆ© de lī€Œappareil soit
parfaite. Une bonne horizontalitƩ garantit la stabilitƩ de
lī€Œappareil et supprime tout risque de vibrations, bruits et
dƩplacements.
4*. Pour rĆ©gler la hauteur du pied arriĆØre, agir sur la douille
rouge Ơ six pans situƩe dans la partie avant du lave-vaisselle,
en bas et au milieu, Ć  lī€Œaide dī€Œune clĆ© mĆ¢le Ć  six pans,
ouverture 8 mm. Tourner dans le sens des aiguilles dī€Œune
montre pour augmenter la hauteur et dans le sens inverse
pour la diminuer. (consulter la notice dī€Œinstructions encastrĆ©
jointe Ć  la documentation)
Raccordements eau et ƩlectricitƩ
Lī€Œadaptation des installations Ć©lectriques et les travaux de
plomberie de lī€Œinstallation doivent ĆŖtre effectuĆ©s par du
personnel qualifiƩ.
Le lave-vaisselle ne doit pas Ć©craser les tuyaux ou le
cĆ¢ble dī€Œalimentation Ć©lectrique.
Utiliser des tuyaux neufs pour effectuer le raccordement
de lī€Œappareil au rĆ©seau de distribution de lī€Œeau.
Ne pas rƩutiliser les anciens tuyaux.
Les tuyaux dī€ŒamenĆ©e (A) et dī€ŒĆ©vacuation (B) de lī€Œeau et le
cĆ¢ble dī€Œalimentation Ć©lectrique peuvent ĆŖtre orientĆ©s vers la
droite ou vers la gauche pour simplifier lī€Œinstallation (voir
figure).
Raccord du tuyau dī€’amenĆ©e de lī€’eau
ī€ŗ A une prise dī€Œeau froide: bien visser le tuyau dī€ŒamenĆ©e Ć  un
robinet Ơ embout filetƩ 3/4 gaz; avant de visser, faire couler
lī€Œeau jusquī€ŒĆ  ce quelle devienne limpide et dĆ©pourvue
dī€ŒimpuretĆ©s qui pourraient engorger lī€Œappareil.
ī€ŗ A une prise dī€Œeau chaude: en cas dī€Œinstallation de
chauffage centralisĆ© (radiateurs), le lave-vaisselle peut ĆŖtre
alimentĆ© avec de lī€Œeau chaude de rĆ©seau ne dĆ©passant
pas 60Ā°C.
Visser le tuyau au robinet en procƩdant comme pour la
prise dī€Œeau froide.
Si la longueur du tuyau dī€ŒamenĆ©e ne suffit pas, sī€Œadresser
Ơ un magasin spƩcialisƩ ou Ơ un technicien agrƩƩ (voir
Assistance).
La pression de lī€Œeau doit ĆŖtre comprise entre les valeurs
reportƩes dans le tableau des CaractƩristiques techniques (voir
ci-contre).
Faire attention Ơ ce que le tuyau ne soit ni pliƩ ni ƩcrasƩ.
SƩcuritƩ anti-fuite
Pour Ć©viter tout risque dī€Œinondation, le lave-vaisselle :
- est Ć©quipĆ© dī€Œun dispositif qui coupe lī€ŒarrivĆ©e de lī€Œeau en cas
dī€Œanomalie ou de fuite Ć  lī€ŒintĆ©rieur de lī€Œappareil.
Quelques modĆØles sont Ć©quipĆ©s dī€Œun dispositif de sĆ©curitĆ©
supplƩmentaire New Acqua Stop* qui garantit contre tout
risque dī€Œinondation mĆŖme en cas de rupture du tuyau
dī€ŒamenĆ©e de lī€Œeau.
ATTENTION: TENSION DANGEREUSE!
Il ne faut en aucun cas couper le tuyau dī€ŒamenĆ©e de lī€Œeau car il
contient des parties sous tension.
* PrĆ©sent uniquement sur certains modĆØles.
.4
3
Raccord du tuyau dī€’Ć©vacuation de lī€’eau
Raccorder le tuyau dī€ŒĆ©vacuation, sans le plier, Ć  une conduite
dī€ŒĆ©vacuation ayant au moins 4 cm de diamĆØtre. Ou bien
lī€Œaccrocher au bord dī€Œun Ć©vier; lī€ŒextrĆ©mitĆ© libre du tuyau de
vidange ne doit pas ĆŖtre plongĆ©e dans lī€Œeau.
Un coude* plastique spƩcial
facilite une installation optimale
: fixer solidement le coude au
mur pour Ć©viter que le tuyau se
dĆ©place et dĆ©verse lī€Œeau hors
du conduit.
La portion de tuyau repƩrƩe
par la lettre A doit se trouver Ć 
une distance du sol comprise
entre 40 et 100 cm (voir
figure).
Lī€Œutilisation de tuyaux de rallonge est dĆ©conseillĆ©e.
Raccordement Ć©lectrique
Avant de brancher la fiche dans la prise de courant, sī€Œassurer
que:
ī€ŗ la prise dispose de mise Ć  la terre et est conforme aux
normes;
ī€ŗ la prise est bien apte Ć  supporter la puissance maximale
de lī€Œappareil reportĆ©e sur la plaque signalĆ©tique fixĆ©e Ć  la
contre-porte (voir paragraphe Description du lave-
vaisselle);
ī€ŗ la tension dī€Œalimentation est bien comprise entre les valeurs
figurant sur la plaque signalƩtique de la contre-porte;
ī€ŗ la prise est bien compatible avec la fiche de lī€Œappareil.
Autrement, faire remplacer la fiche par un technicien agrƩƩ
(voir Assistance); nī€Œutiliser ni rallonges ni prises multiples.
AprĆØs installation de lī€Œappareil, le cĆ¢ble dī€Œalimentation
Ć©lectrique et la prise de courant doivent ĆŖtre facilement
accessibles.
Le cĆ¢ble ne doit ĆŖtre ni pliĆ© ni trop Ć©crasĆ©.
Afin dī€ŒĆ©viter tout danger, faire changer le cordon dī€Œalimen-
tation abĆ®mĆ©, par le fabricant ou par son service aprĆØs-vente.
(Voir Assistance)
Nous dƩclinons toute responsabilitƩ en cas de non-
respect des normes ƩnumƩrƩes ci-dessus.
Ruban anti-condensation*
AprĆØs avoir encastrĆ© le lave-vaisselle, ouvrir la porte et coller
le ruban adhƩsif transparent sous le plan en bois pour le
protƩger contre la formation de condensation.
Conseils pour le premier lavage
Une fois lī€Œinstallation terminĆ©e et tout de suite avant le premier
lavage, remplir complĆØtement dī€Œeau le rĆ©servoir Ć  sel et ajouter
environ 1 kg de sel (voir Produit de rinƧage et sel rƩgƩnƩrant)
: il est tout Ć  fait normal que de lī€Œeau dĆ©borde. SĆ©lectionner le
degrĆ© de duretĆ© de lī€Œeau (voir Produit de rinƧage et sel
rĆ©gĆ©nĆ©rant). - AprĆØs remplissage du rĆ©servoir Ć  sel, le voyant
SEL* s'Ć©teint.
Le manque de remplissage du rƩservoir Ơ sel, peut
endommager l'adoucisseur d'eau et l'ƩlƩment chauffant.
* PrĆ©sent uniquement sur certains modĆØles.
A
CaractƩristiques techniques
Dimensions
largeur 45 cm
hauteur 85 cm
profondeur 60 cm
CapacitƩ 10 couverts standard
Pression eau
dā€™alimentation
0,05 Ć· 1 MPa (0,5 Ć· 10 bar)
7,25 psi ā€“ 145 psi
Tension
dā€™alimentation
Voir Ć©tiquette des
caractƩristiques
Puissance totale
absorbƩe
Voir Ć©tiquette des
caractƩristiques
Fusible Voir Ć©tiquette des
caractƩristiques
Cet appareil est conforme aux
Directives Communautaires
suiv ntes: a
- 2006/95/CEE du 16/01/2007
(Basse Tension) et
modifications suivantes
- 89/336/CEE du 03/05/89
(CompatibilitƩ
ElectromagnƩtique) et
modifications suivantes
-97/17/CE (Ć©tiquetage)
-20002/96/CE (DEEE)


Produktspezifikationen

Marke: Hotpoint-Ariston
Kategorie: SpĆ¼lmaschine
Modell: LSF 825 X FR/HA

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Hotpoint-Ariston LSF 825 X FR/HA benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine Hotpoint-Ariston

Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-