Hotpoint-Ariston LST 216 A/HA Bedienungsanleitung
Hotpoint-Ariston
Vaatwasser
LST 216 A/HA
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hotpoint-Ariston LST 216 A/HA (84 Seiten) in der Kategorie Vaatwasser. Dieser Bedienungsanleitung war für 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/84
Istruzioni per l’uso
LAVASTOVIGLIE
Sommario
Installazione, 2-3
Posizionamento e livellamento
Collegamenti idraulici ed elettrici
Avvertenze per il primo lavaggio
Dati tecnici
Ecodesign Regulation
Descrizione dell’apparecchio, 4
Vista d’insieme
Pannello comandi
Caricare i cestelli, 5
Cestello inferiore
Cestello delle posate
Cestello superiore
Avvio e utilizzo, 6
Avviare la lavastoviglie
Caricare il detersivo
Opzioni di lavaggio
Programmi, 7
Tabella dei programmi
Brillantante e sale rigenerante, 8
Caricare il brillantante
Caricare il sale rigenerante
Manutenzione e cura, 9
Escludere acqua e corrente elettrica
Pulire la lavastoviglie
Evitare i cattivi odori
Pulire gli irroratori
Pulizia filtro entrata acqua
Pulire i filtri
Se ci si assenta per lunghi periodi
Precauzioni e consigli, 10
Sicurezza generale
Smaltimento
Risparmiare e rispettare l’ambiente
Anomalie e rimedi, 11
Assistenza, 12
Italiano, 1 Français, 25English,13
EN
IT
FR
Português, 73
Español, 61
LST 216
ES
DE
PT
NL
Nederland,49Deutsch, 37
2
IT
Installazione
È importante conservare questo libretto per poterlo
consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione
o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio.
Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti
informazioni sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza.
In caso di trasloco tenere l’apparecchio in posizione
verticale; se fosse necessario, inclinarlo sul lato posteriore.
Questo apparecchio è progettato per l’uso domestico o
per applicazioni simili, ad esempio:
- aree adibite a cucina per il personale in negozi, uffici ed
altri ambienti di lavoro;
- case coloniche;
- utilizzo da parte di clienti in hotel, motel ed altri ambienti
di tipo residenziale;
- bed and breakfast.
Posizionamento e livellamento
1. Disimballare l’apparecchio e controllare che non abbia
subìto danni durante il trasporto.
Se fosse danneggiato non collegarlo e contattare il
rivenditore.
2. Sistemare la lavastoviglie facendo aderire i fianchi o lo
schienale ai mobili adiacenti o alla parete. L’apparecchio può
anche essere incassato sotto a un piano di lavoro continuo
*
(vedi foglio di Montaggio).
3. Posizionare la lavastoviglie su un pavimento piano e
rigido. Compensare le irregolarità svitando o avvitando i
piedini anteriori finché l’apparecchio non sia orizzontale. Un
accurato livellamento dà stabilità ed evita vibrazioni, rumori
e spostamenti.
4. Per regolare l’altezza del piedino posteriore, agire sulla
boccola esagonale di colore rosso presente nella parte
inferiore, frontale, centrale della lavastoviglie, con una
chiave a bocca esagonale apertura 8 mm., girando in
senso orario per aumentare l’altezza e in senso antiorario
per diminuirla.
(vedere foglio istruzioni incasso allegato alla
documentazione)
Collegamenti idraulici ed elettrici
L’adattamento degli impianti elettrici e idraulici per
l’installazione deve essere eseguito solo da personale
qualificato.
La lavastoviglie non deve appoggiare sui tubi o sul cavo
di alimentazione elettrica.
L’apparecchio deve essere collegato alla rete di
distribuzione dell’acqua utilizzando tubi nuovi.
Non riutilizzare i vecchi tubi.
I tubi di carico e di scarico dell’acqua e il cavo di
alimentazione elettrica possono essere orientati verso destra
o sinistra per consentire una migliore installazione.
Collegamento del tubo di carico dell’acqua
• A una presa d’acqua fredda: avvitare bene il tubo di
carico a un rubinetto con bocca filettata da 3/4 gas; prima
di avvitare, far scorrere l’acqua finché non sia limpida
affinché le eventuali impurità non intasino l’apparecchio.
• A una presa d’acqua calda: nel caso di impianto
centralizzato di termosifoni, la lavastoviglie può essere
alimentata con acqua calda di rete purché non superi la
temperatura di 60°C.
 Avvitareiltuboalrubinettocomedescrittoperlapresa
d’acqua fredda.
Se la lunghezza del tubo di carico non è sufficiente,
rivolgersi a un negozio specializzato
o a un tecnico autorizzato
(vediAssistenza).
La pressione dell’acqua deve essere compresa nei valori
riportati dalla tabella Dati tecnici
(vedi a lato).
Fare attenzione che nel tubo non ci siano né pieghe né
strozzature.
Collegamento del tubo di scarico dell’acqua
collegare il tubo di scarico, senza piegarlo, a una conduttura
di scarico con diametro minimo di 4 cm.
Il tubo di scarico deve essere ad un’altezza compresa
tra 40 e 80 cm. dal pavimento o piano d’appoggio della
lavastoviglie(A).
Prima di collegare il tubo di scarico dell’acqua al sifone del
lavandino, rimuovere il tappo di plastica (B).
Sicurezza antiallagamento
Per garantire che non si generino allagamenti,
la lavastoviglie:
- è dotata di un sistema che interrompe l’ingresso dell’acqua
nel caso di anomalie o di perdite dall’interno.
Alcunimodellisonodotatidiundispositivosupplementaredi
sicurezza New Acqua Stop*, che garantisce l’antiallagamento
anche in caso di rottura del tubo di alimentazione.
ATTENZIONE: TENSIONE PERICOLOSA!
Il tubo di carico dell’acqua, non deve in nessun caso, essere
tagliato in quanto contiene parti sotto tensione.
* Presente solo su alcuni modelli.
IT
3
Collegamento elettrico
Prima di inserire la spina nella presa della corrente, accertarsi
che:
• lapresaabbialamessaaterraesiaanormadilegge;
• la presa sia in grado di sopportare il carico massimo
di potenza della macchina, indicato nella targhetta
caratteristiche sulla controporta
(vedi capitolo Descrizione della lavastoviglie);
• la tensione di alimentazione sia compresa nei valori
indicati nella targhetta caratteristiche sulla controporta;
• lapresasiacompatibileconlaspinadell’apparecchio.In
caso contrario richiedere la sostituzione della spina a un
tecnico autorizzato
(vediAssistenza)
; non usare prolunghe
o prese multiple.
Ad apparecchio installato, il cavo di alimentazione
elettrica e la presa della corrente devono essere facilmente
raggiungibili.
Il cavo non deve subire piegature o compressioni.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere
sostituito dal costruttore o dal suo Servizio di Assistenza
Tecnica,inmododaprevenireognirischio.(VediAssistenza)
L’Azienda declina ogni responsabilità  qualora queste
norme non vengano rispettate.
Striscia anticondensa*
Dopo aver incassato la lavastoviglie aprire la porta e incollare
la striscia adesiva trasparente sotto al ripiano in legno per
proteggerlo dalla eventuale condensa.
Avvertenze per il primo lavaggio
Dopo l’installazione, immediatamente prima del primo
lavaggio, riempire completamente d’acqua il serbatoio del
sale e solo dopo aggiungere circa 1 Kg di sale
(vedi capitolo
Brillantante e sale rigenerante)
: è normale che l’acqua
trabocchi. Selezionare il grado di durezza dell’acqua
(vedi
Tabella Durezza, capitolo Brillantante e sale rigenerante)
.
Dopo il caricamento del sale la spia MANCANZA SALE*
si spegne.
Il mancato riempimento del contenitore del sale, può
provocare il danneggiamento del dolcificatore dell’acqua e
dell’elemento riscaldante.
Dati Tecnici
Dimensioni
Larghezza cm. 44,5
Altezza cm. 82
Profondità cm. 57
Capacità 10 coperti standard
Pressione acqua
alimentazione
0,05 ÷ 1MPa (0.5 ÷ 10 bar)
7,25 – 145 psi
Tensione di
alimentazione vedi targhetta caratteristiche
Potenza totale assorbita vedi targhetta caratteristiche
Fusibile vedi targhetta caratteristiche
Questa apparecchiatura è
conforme alle seguenti Direttive
Comunitarie:
-2006/95/EC (Bassa Tensione)
-2004/108/EC (CompatibilitÃ
Elettromagnetica)
- 2009/125/EC (Comm. Reg.
1016/2010) (Ecodesign)
- 97/17/EC (Etichettatura)
- 2012/19/EC (Smaltimento)
ECODESIGN REGULATION
IlciclodilavaggioECOèilprogrammastandardacuisiriferisconoidatidell’etichettaenergetica;questocicloèadattoalavare
stoviglie normalmente sporche ed è il programma più efficiente in termini di consumo energetico e di acqua per questo tipo di
stoviglie. Per consumare di meno usa la lavastoviglie a pieno carico.
Consumi di stand-by: Consumo di left-on mode: W 3 - consumo di off mode: W 1,3
Tabella con consumi per i cicli principali
*IdatidelprogrammasonovaloridimisuradilaboratorioricavatisecondolanormaeuropeaEN50242.
** I dati sono ricavati effettuando delle misure in condizioni di utilizzo e di carico stoviglie utente.
Condizioni standard Condizioni utente* **
Consumo Energia
(KWh/ciclo)
Consumo di
acqua (l/ciclo) Durata (min/ciclo) Consumo Energia
(KWh/ciclo)
Consumo di
acqua (l/ciclo) Durata (min/ciclo)
INTENSIVO 1,30 14 150 1,15 14 140
NORMALE 1,05 14 0,95 13115 110
Produktspezifikationen
| Marke: | Hotpoint-Ariston |
| Kategorie: | Vaatwasser |
| Modell: | LST 216 A/HA |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hotpoint-Ariston LST 216 A/HA benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Vaatwasser Hotpoint-Ariston
3 Oktober 2024
21 September 2024
21 September 2024
14 September 2024
11 September 2024
9 September 2024
16 August 2024
8 August 2024
6 August 2024
5 August 2024
Bedienungsanleitung Vaatwasser
- Vaatwasser Samsung
- Vaatwasser Infiniton
- Vaatwasser Sanyo
- Vaatwasser Medion
- Vaatwasser Hanseatic
- Vaatwasser LG
- Vaatwasser Guzzanti
- Vaatwasser Bosch
- Vaatwasser AEG
- Vaatwasser Asko
- Vaatwasser Siemens
- Vaatwasser ATAG
- Vaatwasser Bauknecht
- Vaatwasser Concept
- Vaatwasser Electrolux
- Vaatwasser Fagor
- Vaatwasser Gaggenau
- Vaatwasser Gorenje
- Vaatwasser Klarstein
- Vaatwasser Koenic
- Vaatwasser Küppersbusch
- Vaatwasser Miele
- Vaatwasser Sammic
- Vaatwasser Teka
- Vaatwasser Whirlpool
- Vaatwasser Bomann
- Vaatwasser CombiSteel
- Vaatwasser Essentiel B
- Vaatwasser Listo
- Vaatwasser Melissa
- Vaatwasser OK
- Vaatwasser Russell Hobbs
- Vaatwasser Vox
- Vaatwasser IKEA
- Vaatwasser ECG
- Vaatwasser Bush
- Vaatwasser Thomson
- Vaatwasser Black And Decker
- Vaatwasser Amica
- Vaatwasser BEKO
- Vaatwasser Blaupunkt
- Vaatwasser Boretti
- Vaatwasser Eta
- Vaatwasser Grundig
- Vaatwasser Hotpoint
- Vaatwasser Inventum
- Vaatwasser Kenwood
- Vaatwasser KitchenAid
- Vaatwasser Moulinex
- Vaatwasser Sharp
- Vaatwasser Smeg
- Vaatwasser Dometic
- Vaatwasser AEG-Electrolux
- Vaatwasser Ansonic
- Vaatwasser Ardo
- Vaatwasser Ariston
- Vaatwasser Aspes
- Vaatwasser Balay
- Vaatwasser Blomberg
- Vaatwasser Scandomestic
- Vaatwasser Brandt
- Vaatwasser Candy
- Vaatwasser Castor
- Vaatwasser Comfee
- Vaatwasser Constructa
- Vaatwasser Corberó
- Vaatwasser Curtiss
- Vaatwasser Daewoo
- Vaatwasser Edesa
- Vaatwasser Elektra Bregenz
- Vaatwasser Eudora
- Vaatwasser Eurotech
- Vaatwasser Everglades
- Vaatwasser Exquisit
- Vaatwasser GE
- Vaatwasser Haier
- Vaatwasser High One
- Vaatwasser Hisense
- Vaatwasser Hoover
- Vaatwasser Iberna
- Vaatwasser Ignis
- Vaatwasser Bartscher
- Vaatwasser Indesit
- Vaatwasser Juno
- Vaatwasser Baumatic
- Vaatwasser Kelvinator
- Vaatwasser Bertazzoni
- Vaatwasser Luxor
- Vaatwasser Lynx
- Vaatwasser Maytag
- Vaatwasser Midea
- Vaatwasser Caple
- Vaatwasser NABO
- Vaatwasser Neff
- Vaatwasser Nordmende
- Vaatwasser Otsein
- Vaatwasser PKM
- Vaatwasser Privileg
- Vaatwasser Progress
- Vaatwasser Elettrobar
- Vaatwasser Rex
- Vaatwasser Rommer
- Vaatwasser Salora
- Vaatwasser ETNA
- Vaatwasser Scholtès
- Vaatwasser Frigidaire
- Vaatwasser Svan
- Vaatwasser Home Electronics
- Vaatwasser Hoonved
- Vaatwasser Thor
- Vaatwasser V-ZUG
- Vaatwasser Vestel
- Vaatwasser Vestfrost
- Vaatwasser Junker
- Vaatwasser Zanker
- Vaatwasser Kaiser
- Vaatwasser Zanussi
- Vaatwasser KKT Kolbe
- Vaatwasser Zerowatt
- Vaatwasser Leonard
- Vaatwasser M-System
- Vaatwasser MACH
- Vaatwasser Monogram
- Vaatwasser Oranier
- Vaatwasser Pelgrim
- Vaatwasser Philco
- Vaatwasser Rosières
- Vaatwasser Thermador
- Vaatwasser Winterhalter
- Vaatwasser Eurom
- Vaatwasser Arçelik
- Vaatwasser Continental Edison
- Vaatwasser Hyundai
- Vaatwasser Imperial
- Vaatwasser DeLonghi
- Vaatwasser Element
- Vaatwasser Franke
- Vaatwasser Cecotec
- Vaatwasser Husqvarna
- Vaatwasser Frilec
- Vaatwasser Foster
- Vaatwasser Silverline
- Vaatwasser Novy
- Vaatwasser Cata
- Vaatwasser Cylinda
- Vaatwasser De Dietrich
- Vaatwasser Elba
- Vaatwasser Faure
- Vaatwasser Hansa
- Vaatwasser Nodor
- Vaatwasser Sauter
- Vaatwasser Stoves
- Vaatwasser UPO
- Vaatwasser Friac
- Vaatwasser White Knight
- Vaatwasser Logik
- Vaatwasser Team
- Vaatwasser Meiko
- Vaatwasser Dacor
- Vaatwasser Champion
- Vaatwasser Orima
- Vaatwasser Proline
- Vaatwasser Matrix
- Vaatwasser Westinghouse
- Vaatwasser Amana
- Vaatwasser Arthur Martin-Electrolux
- Vaatwasser Euromaid
- Vaatwasser Gram
- Vaatwasser Whiteline
- Vaatwasser Vivax
- Vaatwasser Omega
- Vaatwasser Profilo
- Vaatwasser Sauber
- Vaatwasser Lamona
- Vaatwasser Limit
- Vaatwasser Meireles
- Vaatwasser Kogan
- Vaatwasser Nordland
- Vaatwasser Benavent
- Vaatwasser Edy
- Vaatwasser Hoover-Helkama
- Vaatwasser Milectric
- Vaatwasser New Pol
- Vaatwasser Qilive
- Vaatwasser Master Kitchen
- Vaatwasser Zenith
- Vaatwasser Insignia
- Vaatwasser Cosmo
- Vaatwasser Crosley
- Vaatwasser Danby
- Vaatwasser Viking
- Vaatwasser Vedette
- Vaatwasser Ariston Thermo
- Vaatwasser Signature
- Vaatwasser RCA
- Vaatwasser Bellini
- Vaatwasser Swan
- Vaatwasser AYA
- Vaatwasser Fisher & Paykel
- Vaatwasser Esatto
- Vaatwasser Ilve
- Vaatwasser CaterChef
- Vaatwasser CDA
- Vaatwasser General Electric
- Vaatwasser Schock
- Vaatwasser Flavel
- Vaatwasser Seiki
- Vaatwasser Hobart
- Vaatwasser Defy
- Vaatwasser Edgestar
- Vaatwasser Electra
- Vaatwasser Jocel
- Vaatwasser Jolly
- Vaatwasser Kenmore
- Vaatwasser Magic Chef
- Vaatwasser Marynen
- Vaatwasser Newpol
- Vaatwasser Rangemaster
- Vaatwasser Rhima
- Vaatwasser Scancool
- Vaatwasser Stirling
- Vaatwasser Sunny
- Vaatwasser Technika
- Vaatwasser WLA
- Vaatwasser BLANCO
- Vaatwasser Bella
- Vaatwasser Avanti
- Vaatwasser Kunft
- Vaatwasser Kucht
- Vaatwasser Becken
- Vaatwasser Nevir
- Vaatwasser JennAir
- Vaatwasser Winia
- Vaatwasser Romo
- Vaatwasser Fulgor Milano
- Vaatwasser Godrej
- Vaatwasser Barazza
- Vaatwasser Artusi
- Vaatwasser Trieste
- Vaatwasser Equator
- Vaatwasser Simpson
- Vaatwasser Hestan
- Vaatwasser Hiberg
- Vaatwasser Icecool
- Vaatwasser Belling
- Vaatwasser Summit
- Vaatwasser IFB
- Vaatwasser ARC
- Vaatwasser CMA Dishmachines
- Vaatwasser Jackson
- Vaatwasser Merax
- Vaatwasser Eurolux
- Vaatwasser Everdure
- Vaatwasser Euro Appliances
- Vaatwasser InAlto
- Vaatwasser Casselin
- Vaatwasser Dishlex
- Vaatwasser Porter & Charles
- Vaatwasser John Lewis
- Vaatwasser Jenn-Air
- Vaatwasser New World
- Vaatwasser Tisira
- Vaatwasser Tuscany
- Vaatwasser Kluge
- Vaatwasser Imarflex
- Vaatwasser Koldfront
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024
7 Oktober 2024