Hotpoint-Ariston Ll 69 X FR Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die šŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Hotpoint-Ariston Ll 69 X FR (24 Seiten) in der Kategorie SpĆ¼lmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/24
LAVE-VAISSELLE
FR
LL 69
Sommaire
Installation, 2-3
Mise en place et mise Ć  niveau
Raccordements eau et ƩlectricitƩ
CaractƩristiques techniques
Description de lī€žappareil, 4
Vue dā€™ensemble
Bandeau de commandes
Charger les paniers, 5
Panier infƩrieur
Panier Ć  couverts
Panier supƩrieur
Mise en marche et utilisation, 6
Mettre en marche le lave-vaisselle
Charger le produit de lavage
Options de lavage
Programmes, 7
Tableau des programmes
Produit de rinƧage et sel rƩgƩnƩrant, 8
Charger le produit de rinƧage
Charger le sel rƩgƩnƩrant
Entretien et soin, 9
Coupure de lā€™arrivĆ©e dā€™eau et de courant
Nettoyer le lave-vaisselle
Eviter les mauvaises odeurs
Nettoyer les bras de lavage
Nettoyer les filtres
Si vous vous absentez pendant une longue pƩriode
PrƩcautions et conseils, 10
SƩcuritƩ gƩnƩrale
Mise au rebut
Economies et respect de lā€™environnement
Anomalies et remĆØdes, 11
Assistance, 12
Mode dī€žemploi
FranƧais, 1 English,13
EN
FR
2
FR
ī€ Conservez ce mode dā€™emploi pour pouvoir le
consulter Ć  tout moment. En cas de vente, de
cession ou de dĆ©mĆ©nagement, veillez Ć  ce quā€™il
suive toujours lā€™appareil.
ī€ Lisez attentivement les instructions : elles
contiennent des conseils importants sur
lā€™installation, lā€™utilisation et la sĆ©curitĆ© de lā€™appareil.
ī€En cas de dĆ©mĆ©nagement, transportez lā€™appareil
verticalement; si besoin est, inclinez-le sur le dos.
Mise en place et mise Ć  niveau
1. DĆ©ballez lā€™appareil et assurez-vous quā€™il nā€™a pas
ƩtƩ endommagƩ pendant le transport.
Sā€™il est abĆ®mĆ©, ne le raccordez pas et prenez
contact avec votre revendeur.
2. Installez le lave-vaisselle de maniĆØre Ć  ce que les
cĆ“tĆ©s et la paroi arriĆØre touchent aux meubles
adjacents ou au mur. Lā€™appareil peut ĆŖtre encastrĆ©
sous un plan de travail continu (
voir feuille de
Montage
).
3. Installez le lave-vaisselle sur un sol plat et rigide.
Compensez les irrƩgularitƩs en vissant ou en
dĆ©vissant les pieds jusquā€™Ć  ce que lā€™horizontalitĆ© de
lā€™appareil soit parfaite (son angle dā€™inclinaison ne
doit pas dƩpasser 2 degrƩs). Une bonne
horizontalitĆ© garantit la stabilitĆ© de lā€™appareil et
supprime les vibrations, les bruits et les
dƩplacements.
Raccordements eau et ƩlectricitƩ
ī€ Lā€™adaptation des installations Ć©lectriques et les
travaux de plomberie de lā€™installation doivent ĆŖtre
effectuƩs par du personnel qualifiƩ.
ī€ Le lave-vaisselle ne doit pas Ć©craser les tuyaux ou
le cĆ¢ble dā€™alimentation Ć©lectrique.
Les tuyaux dā€™amenĆ©e (A) et dā€™Ć©vacuation (B) de
lā€™eau et le cĆ¢ble dā€™alimentation Ć©lectrique peuvent
ĆŖtre orientĆ©s vers la droite ou vers la gauche pour
simplifier lā€™installation (
voir figure
).
Raccord du tuyau dī€žamenĆ©e de lī€žeau
ā€¢ A une prise dā€™eau froide : vissez bien le tuyau
dā€™amenĆ©e Ć  un robinet Ć  embout filetĆ© 3/4 gaz;
avant de visser, faites couler lā€™eau jusquā€™Ć  ce
quelle devienne limpide et dƩpourvue
dā€™impuretĆ©s qui pourraient engorger lā€™appareil.
ā€¢ A une prise dā€™eau chaude : en cas dā€™installation
de chauffage centralisƩ (radiateurs), le lave-
vaisselle peut ĆŖtre alimentĆ© avec de lā€™eau
chaude de rĆ©seau ne dĆ©passant pas 60Ā°C.
Vissez le tuyau au robinet en procƩdant comme
pour la prise dā€™eau froide.
ī€ Si la longueur du tuyau dā€™amenĆ©e ne suffit pas,
adressez-vous Ơ un magasin spƩcialisƩ ou Ơ un
technicien agrƩƩ (
voir Assistance
).
ī€ La pression de lā€™eau doit ĆŖtre comprise entre les
valeurs reportƩes dans le tableau des
CaractƩristiques techniques (
voir plus bas
).
ī€ Faites attention Ć  ce que le tuyau ne soit ni pliĆ© ni
ƩcrasƩ.
SƩcuritƩ anti-fuite
Pour Ć©viter tout risque dā€™inondation, le lave-
vaisselle:
- est Ć©quipĆ© dā€™un dispositif qui coupe lā€™arrivĆ©e de
lā€™eau en cas dā€™anomalie ou de fuite Ć  lā€™intĆ©rieur de
lā€™appareil.
- est Ć©quipĆ© dā€™une sĆ©curitĆ©
Water Stop
*, il est
autrement dit Ć©quipĆ© dā€™un tuyau dā€™amenĆ©e de lā€™eau
formĆ© dā€™un tuyau extĆ©rieur transparent et dā€™un tuyau
intƩrieur rouge : les deux tuyaux supportent des
pressions trĆØs Ć©levĆ©es. En cas de rupture du tuyau
intƩrieur, le tuyau extƩrieur devient rouge vif et
achemine lā€™eau Ć  la place du tuyau intĆ©rieur, pour
Ć©viter tout risque de fuites.
ī€ Il est trĆØs important de contrĆ“ler pĆ©riodiquement
lā€™Ć©tat du tuyau extĆ©rieur : sā€™il devient rouge vif, il faut
le faire changer aussitĆ“t par le service dā€™assistance
technique agrƩƩ (
voir Assistance
).
* PrĆ©sent uniquement sur certains modĆØles.
Installation
3
FR
Raccord du tuyau dī€žĆ©vacuation de lī€žeau
Raccordez le tuyau dā€™Ć©vacuation, sans le plier, Ć 
une conduite dā€™Ć©vacuation ayant au moins 4 cm de
diamĆØtre. Ou bien accrochez-le au bord dā€™un Ć©vier;
lā€™extrĆ©mitĆ© libre du tuyau de vidange ne doit pas
ĆŖtre plongĆ©e dans lā€™eau.
Un coude* plastique
spƩcial facilite une
installation optimale :
fixez solidement le
coude au mur pour Ć©viter
que le tuyau se dƩplace
et dĆ©verse lā€™eau hors du
conduit.
La portion de tuyau
repƩrƩe par la lettre A
doit se trouver Ć  une distance du sol comprise entre
40 et 100 cm (
voir figure
).
ī€ Lā€™utilisation de tuyaux de rallonge est dĆ©conseillĆ©.
Branchement Ć©lectrique
Avant de brancher la fiche dans la prise de courant,
assurez-vous que :
ā€¢ la prise dispose de mise Ć  la terre et est
conforme aux normes;
ā€¢ la prise est bien apte Ć  supporter la puissance
maximale de la machine reportƩe sur la
plaquette signalƩtique fixƩe Ơ la contre-porte
(
voir Description du lave-vaisselle
);
ā€¢ la tension dā€™alimentation est bien comprise entre
les valeurs figurant sur la plaquette signalƩtique
de la contre-porte;
ā€¢ la prise est bien compatible avec la fiche de
lā€™appareil. Autrement, faites remplacer la fiche
par un technicien agrƩƩ (
voir Assistance
);
nā€™utilisez ni rallonges ni prises multiples.
ī€ AprĆØs installation de lā€™appareil, le cĆ¢ble
dā€™alimentation Ć©lectrique et la prise de courant
doivent ĆŖtre facilement accessibles.
ī€ Le cĆ¢ble ne doit ĆŖtre ni pliĆ© ni trop Ć©crasĆ©.
ī€ Le cĆ¢ble dā€™alimentation doit ĆŖtre contrĆ“lĆ©
pĆ©riodiquement et ne doit ĆŖtre remplacĆ© que par
des techniciens agrƩƩs (
voir Assistance
).
ī€ Nous dĆ©clinons toute responsabilitĆ© en cas de
non-respect des normes ƩnumƩrƩes ci-dessus.
Conseils pour le premier lavage
Une fois lā€™installation terminĆ©e et tout de suite avant
le premier lavage, remplissez complĆØtement dā€™eau
le rƩservoir Ơ sel et ajoutez environ 2 kg de sel (
voir
Produit de rinƧage et sel rƩgƩnƩrant
) : il est tout Ć 
fait normal que de lā€™eau dĆ©borde. De mĆŖme, il est
normal quā€™aprĆØs avoir chargĆ© le sel, le voyant SEL*
continue Ć  clignoter pendant quelques cycles de
lavage.
A
* PrĆ©sent uniquement sur certains modĆØles.
CaractƩristiques techniques
Dimensions
largeur 60 cm
hauteur 85 cm
profondeur 60 cm
CapacitƩ 12 couverts standard
Pression eau
dī€—alimentation
30 Kpa Ć· Mpa (0,3 Ć· 10 bar)
4,3 psi ī€£ 145 psi
Tension
dī€—alimentation
Voir Ć©tiquette des
caractƩristiques
Puissance totale
absorbƩe
Voir Ć©tiquette des
caractƩristiques
Fusible Voir Ć©tiquette des
caractƩristiques
Cet appareil est conforme aux
Directives Communautaires
suivantes :
- 73/23/CEE du 19/02/73
(Basse Tension) et
modifications suivantes
- 89/336/CEE du 03/05/89
(CompatibilitƩ
ElectromagnƩtique) et
modifications suivantes
-97/17/CE (Ć©tiquetage)
-20002/96/CE (DEEE)


Produktspezifikationen

Marke: Hotpoint-Ariston
Kategorie: SpĆ¼lmaschine
Modell: Ll 69 X FR

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Hotpoint-Ariston Ll 69 X FR benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine Hotpoint-Ariston

Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine

Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-