Hotpoint-Ariston Ll 69 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Hotpoint-Ariston Ll 69 (24 Seiten) in der Kategorie SpĆ¼lmaschine. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/24
LAVE-VAISSELLE
FR
LL 69
Sommaire
Installation, 2-3
Mise en place et mise Ć niveau
Raccordements eau et ƩlectricitƩ
CaractƩristiques techniques
Description de līappareil, 4
Vue dāensemble
Bandeau de commandes
Charger les paniers, 5
Panier infƩrieur
Panier Ć couverts
Panier supƩrieur
Mise en marche et utilisation, 6
Mettre en marche le lave-vaisselle
Charger le produit de lavage
Options de lavage
Programmes, 7
Tableau des programmes
Produit de rinƧage et sel rƩgƩnƩrant, 8
Charger le produit de rinƧage
Charger le sel rƩgƩnƩrant
Entretien et soin, 9
Coupure de lāarrivĆ©e dāeau et de courant
Nettoyer le lave-vaisselle
Eviter les mauvaises odeurs
Nettoyer les bras de lavage
Nettoyer les filtres
Si vous vous absentez pendant une longue pƩriode
PrƩcautions et conseils, 10
SƩcuritƩ gƩnƩrale
Mise au rebut
Economies et respect de lāenvironnement
Anomalies et remĆØdes, 11
Assistance, 12
Mode dīemploi
FranƧais, 1 English,13
EN
FR
2
FR
ī Conservez ce mode dāemploi pour pouvoir le
consulter Ć tout moment. En cas de vente, de
cession ou de dĆ©mĆ©nagement, veillez Ć ce quāil
suive toujours lāappareil.
ī Lisez attentivement les instructions : elles
contiennent des conseils importants sur
lāinstallation, lāutilisation et la sĆ©curitĆ© de lāappareil.
īEn cas de dĆ©mĆ©nagement, transportez lāappareil
verticalement; si besoin est, inclinez-le sur le dos.
Mise en place et mise Ć niveau
1. DĆ©ballez lāappareil et assurez-vous quāil nāa pas
ƩtƩ endommagƩ pendant le transport.
Sāil est abĆ®mĆ©, ne le raccordez pas et prenez
contact avec votre revendeur.
2. Installez le lave-vaisselle de maniĆØre Ć ce que les
cĆ“tĆ©s et la paroi arriĆØre touchent aux meubles
adjacents ou au mur. Lāappareil peut ĆŖtre encastrĆ©
sous un plan de travail continu (
voir feuille de
Montage
).
3. Installez le lave-vaisselle sur un sol plat et rigide.
Compensez les irrƩgularitƩs en vissant ou en
dĆ©vissant les pieds jusquāĆ ce que lāhorizontalitĆ© de
lāappareil soit parfaite (son angle dāinclinaison ne
doit pas dƩpasser 2 degrƩs). Une bonne
horizontalitĆ© garantit la stabilitĆ© de lāappareil et
supprime les vibrations, les bruits et les
dƩplacements.
Raccordements eau et ƩlectricitƩ
ī Lāadaptation des installations Ć©lectriques et les
travaux de plomberie de lāinstallation doivent ĆŖtre
effectuƩs par du personnel qualifiƩ.
ī Le lave-vaisselle ne doit pas Ć©craser les tuyaux ou
le cĆ¢ble dāalimentation Ć©lectrique.
Les tuyaux dāamenĆ©e (A) et dāĆ©vacuation (B) de
lāeau et le cĆ¢ble dāalimentation Ć©lectrique peuvent
ĆŖtre orientĆ©s vers la droite ou vers la gauche pour
simplifier lāinstallation (
voir figure
).
Raccord du tuyau dīamenĆ©e de līeau
ā¢ A une prise dāeau froide : vissez bien le tuyau
dāamenĆ©e Ć un robinet Ć embout filetĆ© 3/4 gaz;
avant de visser, faites couler lāeau jusquāĆ ce
quelle devienne limpide et dƩpourvue
dāimpuretĆ©s qui pourraient engorger lāappareil.
ā¢ A une prise dāeau chaude : en cas dāinstallation
de chauffage centralisƩ (radiateurs), le lave-
vaisselle peut ĆŖtre alimentĆ© avec de lāeau
chaude de rĆ©seau ne dĆ©passant pas 60Ā°C.
Vissez le tuyau au robinet en procƩdant comme
pour la prise dāeau froide.
ī Si la longueur du tuyau dāamenĆ©e ne suffit pas,
adressez-vous Ć un magasin spĆ©cialisĆ© ou Ć un
technicien agrƩƩ (
voir Assistance
).
ī La pression de lāeau doit ĆŖtre comprise entre les
valeurs reportƩes dans le tableau des
CaractƩristiques techniques (
voir plus bas
).
ī Faites attention Ć ce que le tuyau ne soit ni pliĆ© ni
ƩcrasƩ.
SƩcuritƩ anti-fuite
Pour Ć©viter tout risque dāinondation, le lave-
vaisselle:
- est Ć©quipĆ© dāun dispositif qui coupe lāarrivĆ©e de
lāeau en cas dāanomalie ou de fuite Ć lāintĆ©rieur de
lāappareil.
- est Ć©quipĆ© dāune sĆ©curitĆ©
Water Stop
*, il est
autrement dit Ć©quipĆ© dāun tuyau dāamenĆ©e de lāeau
formĆ© dāun tuyau extĆ©rieur transparent et dāun tuyau
intƩrieur rouge : les deux tuyaux supportent des
pressions trĆØs Ć©levĆ©es. En cas de rupture du tuyau
intƩrieur, le tuyau extƩrieur devient rouge vif et
achemine lāeau Ć la place du tuyau intĆ©rieur, pour
Ć©viter tout risque de fuites.
ī Il est trĆØs important de contrĆ“ler pĆ©riodiquement
lāĆ©tat du tuyau extĆ©rieur : sāil devient rouge vif, il faut
le faire changer aussitĆ“t par le service dāassistance
technique agrƩƩ (
voir Assistance
).
* PrĆ©sent uniquement sur certains modĆØles.
Installation
3
FR
Raccord du tuyau dīĆ©vacuation de līeau
Raccordez le tuyau dāĆ©vacuation, sans le plier, Ć
une conduite dāĆ©vacuation ayant au moins 4 cm de
diamĆØtre. Ou bien accrochez-le au bord dāun Ć©vier;
lāextrĆ©mitĆ© libre du tuyau de vidange ne doit pas
ĆŖtre plongĆ©e dans lāeau.
Un coude* plastique
spƩcial facilite une
installation optimale :
fixez solidement le
coude au mur pour Ć©viter
que le tuyau se dƩplace
et dĆ©verse lāeau hors du
conduit.
La portion de tuyau
repƩrƩe par la lettre A
doit se trouver Ć une distance du sol comprise entre
40 et 100 cm (
voir figure
).
ī Lāutilisation de tuyaux de rallonge est dĆ©conseillĆ©.
Branchement Ć©lectrique
Avant de brancher la fiche dans la prise de courant,
assurez-vous que :
ā¢ la prise dispose de mise Ć la terre et est
conforme aux normes;
ā¢ la prise est bien apte Ć supporter la puissance
maximale de la machine reportƩe sur la
plaquette signalĆ©tique fixĆ©e Ć la contre-porte
(
voir Description du lave-vaisselle
);
ā¢ la tension dāalimentation est bien comprise entre
les valeurs figurant sur la plaquette signalƩtique
de la contre-porte;
ā¢ la prise est bien compatible avec la fiche de
lāappareil. Autrement, faites remplacer la fiche
par un technicien agrƩƩ (
voir Assistance
);
nāutilisez ni rallonges ni prises multiples.
ī AprĆØs installation de lāappareil, le cĆ¢ble
dāalimentation Ć©lectrique et la prise de courant
doivent ĆŖtre facilement accessibles.
ī Le cĆ¢ble ne doit ĆŖtre ni pliĆ© ni trop Ć©crasĆ©.
ī Le cĆ¢ble dāalimentation doit ĆŖtre contrĆ“lĆ©
pĆ©riodiquement et ne doit ĆŖtre remplacĆ© que par
des techniciens agrƩƩs (
voir Assistance
).
ī Nous dĆ©clinons toute responsabilitĆ© en cas de
non-respect des normes ƩnumƩrƩes ci-dessus.
Conseils pour le premier lavage
Une fois lāinstallation terminĆ©e et tout de suite avant
le premier lavage, remplissez complĆØtement dāeau
le rĆ©servoir Ć sel et ajoutez environ 2 kg de sel (
voir
Produit de rinƧage et sel rƩgƩnƩrant
) : il est tout Ć
fait normal que de lāeau dĆ©borde. De mĆŖme, il est
normal quāaprĆØs avoir chargĆ© le sel, le voyant SEL*
continue Ć clignoter pendant quelques cycles de
lavage.
A
* PrĆ©sent uniquement sur certains modĆØles.
CaractƩristiques techniques
Dimensions
largeur 60 cm
hauteur 85 cm
profondeur 60 cm
CapacitƩ 12 couverts standard
Pression eau
dīalimentation
30 Kpa Ć· Mpa (0,3 Ć· 10 bar)
4,3 psi ī£ 145 psi
Tension
dīalimentation
Voir Ć©tiquette des
caractƩristiques
Puissance totale
absorbƩe
Voir Ć©tiquette des
caractƩristiques
Fusible Voir Ć©tiquette des
caractƩristiques
Cet appareil est conforme aux
Directives Communautaires
suivantes :
- 73/23/CEE du 19/02/73
(Basse Tension) et
modifications suivantes
- 89/336/CEE du 03/05/89
(CompatibilitƩ
ElectromagnƩtique) et
modifications suivantes
-97/17/CE (Ć©tiquetage)
-20002/96/CE (DEEE)
Produktspezifikationen
Marke: | Hotpoint-Ariston |
Kategorie: | SpĆ¼lmaschine |
Modell: | Ll 69 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hotpoint-Ariston Ll 69 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine Hotpoint-Ariston
9 Oktober 2024
3 Oktober 2024
21 September 2024
21 September 2024
14 September 2024
11 September 2024
9 September 2024
22 August 2024
16 August 2024
13 August 2024
Bedienungsanleitung SpĆ¼lmaschine
- SpĆ¼lmaschine Samsung
- SpĆ¼lmaschine Infiniton
- SpĆ¼lmaschine Clatronic
- SpĆ¼lmaschine Sanyo
- SpĆ¼lmaschine Medion
- SpĆ¼lmaschine Hanseatic
- SpĆ¼lmaschine LG
- SpĆ¼lmaschine Guzzanti
- SpĆ¼lmaschine Royal Catering
- SpĆ¼lmaschine Bosch
- SpĆ¼lmaschine AEG
- SpĆ¼lmaschine Asko
- SpĆ¼lmaschine Siemens
- SpĆ¼lmaschine ATAG
- SpĆ¼lmaschine Bauknecht
- SpĆ¼lmaschine Concept
- SpĆ¼lmaschine Electrolux
- SpĆ¼lmaschine Fagor
- SpĆ¼lmaschine Gaggenau
- SpĆ¼lmaschine Gorenje
- SpĆ¼lmaschine Klarstein
- SpĆ¼lmaschine Koenic
- SpĆ¼lmaschine KĆ¼ppersbusch
- SpĆ¼lmaschine Miele
- SpĆ¼lmaschine Sammic
- SpĆ¼lmaschine Teka
- SpĆ¼lmaschine Whirlpool
- SpĆ¼lmaschine Bomann
- SpĆ¼lmaschine CombiSteel
- SpĆ¼lmaschine Essentiel B
- SpĆ¼lmaschine Listo
- SpĆ¼lmaschine Melissa
- SpĆ¼lmaschine OK
- SpĆ¼lmaschine Russell Hobbs
- SpĆ¼lmaschine Vox
- SpĆ¼lmaschine IKEA
- SpĆ¼lmaschine ECG
- SpĆ¼lmaschine Bush
- SpĆ¼lmaschine Telefunken
- SpĆ¼lmaschine Thomson
- SpĆ¼lmaschine Black And Decker
- SpĆ¼lmaschine Amica
- SpĆ¼lmaschine BEKO
- SpĆ¼lmaschine Blaupunkt
- SpĆ¼lmaschine Boretti
- SpĆ¼lmaschine Eta
- SpĆ¼lmaschine Grundig
- SpĆ¼lmaschine Hotpoint
- SpĆ¼lmaschine Inventum
- SpĆ¼lmaschine Kenwood
- SpĆ¼lmaschine KitchenAid
- SpĆ¼lmaschine Moulinex
- SpĆ¼lmaschine Primo
- SpĆ¼lmaschine Schneider
- SpĆ¼lmaschine Sharp
- SpĆ¼lmaschine Smeg
- SpĆ¼lmaschine Tomado
- SpĆ¼lmaschine Dometic
- SpĆ¼lmaschine AEG-Electrolux
- SpĆ¼lmaschine Ansonic
- SpĆ¼lmaschine Ardo
- SpĆ¼lmaschine Ariston
- SpĆ¼lmaschine Aspes
- SpĆ¼lmaschine Atlantic
- SpĆ¼lmaschine Balay
- SpĆ¼lmaschine Blomberg
- SpĆ¼lmaschine Scandomestic
- SpĆ¼lmaschine Brandt
- SpĆ¼lmaschine Candy
- SpĆ¼lmaschine Castor
- SpĆ¼lmaschine Comfee
- SpĆ¼lmaschine Constructa
- SpĆ¼lmaschine CorberĆ³
- SpĆ¼lmaschine Curtiss
- SpĆ¼lmaschine Daewoo
- SpĆ¼lmaschine Edesa
- SpĆ¼lmaschine Elektra Bregenz
- SpĆ¼lmaschine ELIN
- SpĆ¼lmaschine Eudora
- SpĆ¼lmaschine Eurotech
- SpĆ¼lmaschine Everglades
- SpĆ¼lmaschine Exquisit
- SpĆ¼lmaschine GE
- SpĆ¼lmaschine Haier
- SpĆ¼lmaschine High One
- SpĆ¼lmaschine Hisense
- SpĆ¼lmaschine Hoover
- SpĆ¼lmaschine Iberna
- SpĆ¼lmaschine Ignis
- SpĆ¼lmaschine Bartscher
- SpĆ¼lmaschine Indesit
- SpĆ¼lmaschine Juno
- SpĆ¼lmaschine Juno-Electrolux
- SpĆ¼lmaschine Baumatic
- SpĆ¼lmaschine Kelvinator
- SpĆ¼lmaschine Bertazzoni
- SpĆ¼lmaschine Luxor
- SpĆ¼lmaschine Lynx
- SpĆ¼lmaschine Maytag
- SpĆ¼lmaschine Midea
- SpĆ¼lmaschine Caple
- SpĆ¼lmaschine NABO
- SpĆ¼lmaschine Neff
- SpĆ¼lmaschine Nordmende
- SpĆ¼lmaschine Otsein
- SpĆ¼lmaschine EKU
- SpĆ¼lmaschine PKM
- SpĆ¼lmaschine Privileg
- SpĆ¼lmaschine Progress
- SpĆ¼lmaschine Elettrobar
- SpĆ¼lmaschine Rex
- SpĆ¼lmaschine Rommer
- SpĆ¼lmaschine Salora
- SpĆ¼lmaschine ETNA
- SpĆ¼lmaschine ScholtĆØs
- SpĆ¼lmaschine Schulthess
- SpĆ¼lmaschine Frigidaire
- SpĆ¼lmaschine SIBIR
- SpĆ¼lmaschine Svan
- SpĆ¼lmaschine Home Electronics
- SpĆ¼lmaschine Techwood
- SpĆ¼lmaschine Hoonved
- SpĆ¼lmaschine Thor
- SpĆ¼lmaschine V-ZUG
- SpĆ¼lmaschine Vestel
- SpĆ¼lmaschine Vestfrost
- SpĆ¼lmaschine Junker
- SpĆ¼lmaschine Zanker
- SpĆ¼lmaschine Kaiser
- SpĆ¼lmaschine Zanussi
- SpĆ¼lmaschine Zanussi-Electrolux
- SpĆ¼lmaschine KKT Kolbe
- SpĆ¼lmaschine Zerowatt
- SpĆ¼lmaschine Leonard
- SpĆ¼lmaschine M-System
- SpĆ¼lmaschine MACH
- SpĆ¼lmaschine Monogram
- SpĆ¼lmaschine Nuova Simonelli
- SpĆ¼lmaschine Oranier
- SpĆ¼lmaschine Pelgrim
- SpĆ¼lmaschine Philco
- SpĆ¼lmaschine Respekta
- SpĆ¼lmaschine RosiĆØres
- SpĆ¼lmaschine Therma
- SpĆ¼lmaschine Thermador
- SpĆ¼lmaschine Valberg
- SpĆ¼lmaschine Winterhalter
- SpĆ¼lmaschine Zoppas
- SpĆ¼lmaschine Eurom
- SpĆ¼lmaschine ArƧelik
- SpĆ¼lmaschine Continental Edison
- SpĆ¼lmaschine Hyundai
- SpĆ¼lmaschine Kernau
- SpĆ¼lmaschine Tesla
- SpĆ¼lmaschine Imperial
- SpĆ¼lmaschine DeLonghi
- SpĆ¼lmaschine Element
- SpĆ¼lmaschine Franke
- SpĆ¼lmaschine Cecotec
- SpĆ¼lmaschine Husqvarna
- SpĆ¼lmaschine Wolkenstein
- SpĆ¼lmaschine Frilec
- SpĆ¼lmaschine Foster
- SpĆ¼lmaschine Silverline
- SpĆ¼lmaschine Novy
- SpĆ¼lmaschine Cata
- SpĆ¼lmaschine Cylinda
- SpĆ¼lmaschine De Dietrich
- SpĆ¼lmaschine Elba
- SpĆ¼lmaschine Faure
- SpĆ¼lmaschine Freggia
- SpĆ¼lmaschine Hansa
- SpĆ¼lmaschine MPM
- SpĆ¼lmaschine Nodor
- SpĆ¼lmaschine Sauter
- SpĆ¼lmaschine Stoves
- SpĆ¼lmaschine UPO
- SpĆ¼lmaschine Friac
- SpĆ¼lmaschine White Knight
- SpĆ¼lmaschine Logik
- SpĆ¼lmaschine Team
- SpĆ¼lmaschine Meiko
- SpĆ¼lmaschine Dacor
- SpĆ¼lmaschine Champion
- SpĆ¼lmaschine Orima
- SpĆ¼lmaschine Proline
- SpĆ¼lmaschine Matrix
- SpĆ¼lmaschine Westinghouse
- SpĆ¼lmaschine Amana
- SpĆ¼lmaschine Arthur Martin-Electrolux
- SpĆ¼lmaschine Euromaid
- SpĆ¼lmaschine Gram
- SpĆ¼lmaschine Holland Electro
- SpĆ¼lmaschine Whiteline
- SpĆ¼lmaschine Vivax
- SpĆ¼lmaschine Omega
- SpĆ¼lmaschine Profilo
- SpĆ¼lmaschine Sauber
- SpĆ¼lmaschine Zelmer
- SpĆ¼lmaschine Lamona
- SpĆ¼lmaschine Limit
- SpĆ¼lmaschine Meireles
- SpĆ¼lmaschine Kogan
- SpĆ¼lmaschine Nordland
- SpĆ¼lmaschine Benavent
- SpĆ¼lmaschine Edy
- SpĆ¼lmaschine Hoover-Helkama
- SpĆ¼lmaschine Milectric
- SpĆ¼lmaschine New Pol
- SpĆ¼lmaschine Qilive
- SpĆ¼lmaschine Master Kitchen
- SpĆ¼lmaschine Zenith
- SpĆ¼lmaschine Insignia
- SpĆ¼lmaschine Cosmo
- SpĆ¼lmaschine Crosley
- SpĆ¼lmaschine Danby
- SpĆ¼lmaschine Viking
- SpĆ¼lmaschine Vedette
- SpĆ¼lmaschine Ariston Thermo
- SpĆ¼lmaschine Signature
- SpĆ¼lmaschine RCA
- SpĆ¼lmaschine Bellini
- SpĆ¼lmaschine Swan
- SpĆ¼lmaschine AYA
- SpĆ¼lmaschine Fisher & Paykel
- SpĆ¼lmaschine Esatto
- SpĆ¼lmaschine Ilve
- SpĆ¼lmaschine CaterChef
- SpĆ¼lmaschine CDA
- SpĆ¼lmaschine General Electric
- SpĆ¼lmaschine Schock
- SpĆ¼lmaschine Flavel
- SpĆ¼lmaschine Seiki
- SpĆ¼lmaschine Hobart
- SpĆ¼lmaschine Defy
- SpĆ¼lmaschine Edgestar
- SpĆ¼lmaschine Electra
- SpĆ¼lmaschine Jocel
- SpĆ¼lmaschine Jolly
- SpĆ¼lmaschine Kenmore
- SpĆ¼lmaschine Magic Chef
- SpĆ¼lmaschine Marynen
- SpĆ¼lmaschine Miele Professional
- SpĆ¼lmaschine Newpol
- SpĆ¼lmaschine Novamatic
- SpĆ¼lmaschine Rangemaster
- SpĆ¼lmaschine Rhima
- SpĆ¼lmaschine Saba
- SpĆ¼lmaschine Scancool
- SpĆ¼lmaschine SPT
- SpĆ¼lmaschine Stirling
- SpĆ¼lmaschine Sunny
- SpĆ¼lmaschine Technika
- SpĆ¼lmaschine Teco
- SpĆ¼lmaschine WEG
- SpĆ¼lmaschine Whynter
- SpĆ¼lmaschine WLA
- SpĆ¼lmaschine Elektron
- SpĆ¼lmaschine BLANCO
- SpĆ¼lmaschine Parmco
- SpĆ¼lmaschine Bella
- SpĆ¼lmaschine Avanti
- SpĆ¼lmaschine Kunft
- SpĆ¼lmaschine Kucht
- SpĆ¼lmaschine Becken
- SpĆ¼lmaschine Nevir
- SpĆ¼lmaschine JennAir
- SpĆ¼lmaschine Winia
- SpĆ¼lmaschine Romo
- SpĆ¼lmaschine Fulgor Milano
- SpĆ¼lmaschine Deante
- SpĆ¼lmaschine Godrej
- SpĆ¼lmaschine Noble
- SpĆ¼lmaschine Barazza
- SpĆ¼lmaschine Artusi
- SpĆ¼lmaschine Trieste
- SpĆ¼lmaschine SĆ“lt
- SpĆ¼lmaschine Equator
- SpĆ¼lmaschine Simpson
- SpĆ¼lmaschine Hestan
- SpĆ¼lmaschine Hiberg
- SpĆ¼lmaschine Icecool
- SpĆ¼lmaschine Belling
- SpĆ¼lmaschine Cookology
- SpĆ¼lmaschine Summit
- SpĆ¼lmaschine IFB
- SpĆ¼lmaschine ARC
- SpĆ¼lmaschine Bar Maid
- SpĆ¼lmaschine CMA Dishmachines
- SpĆ¼lmaschine Jackson
- SpĆ¼lmaschine Mabe
- SpĆ¼lmaschine Merax
- SpĆ¼lmaschine Eurolux
- SpĆ¼lmaschine Everdure
- SpĆ¼lmaschine Euro Appliances
- SpĆ¼lmaschine InAlto
- SpĆ¼lmaschine Casselin
- SpĆ¼lmaschine Dishlex
- SpĆ¼lmaschine Classique
- SpĆ¼lmaschine Porter & Charles
- SpĆ¼lmaschine John Lewis
- SpĆ¼lmaschine Kubo
- SpĆ¼lmaschine Jenn-Air
- SpĆ¼lmaschine New World
- SpĆ¼lmaschine Elis And Elsa
- SpĆ¼lmaschine Tisira
- SpĆ¼lmaschine Tuscany
- SpĆ¼lmaschine Kluge
- SpĆ¼lmaschine Imarflex
- SpĆ¼lmaschine Koldfront
Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024