Hoover HOCE3T618ES Bedienungsanleitung
Hoover
Kühlschrank
HOCE3T618ES
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hoover HOCE3T618ES (189 Seiten) in der Kategorie Kühlschrank. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/189


EN
EN
EN
ENEN
1
1
1
1 1
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................
BG
BG
BG
BGBG
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................
9
9
9
9 9
CS
CS
CS
CSCS
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................
18
18
18
1818
DA
DA
DA
DADA
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................
26
26
26
2626
DE
DE
DE
DEDE
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................ 34
34
34
3434
EL
EL
EL
ELEL
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................................................
.........................
.........................
..................................................
42
42
42
4242
ES
ES
ES
ESES.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................
51
51
51
5151
FI
FI
FI
FIFI
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................
59
59
59
5959
FR
FR
FR
FRFR
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................
67
67
67
6767
HR
HR
HR
HRHR
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................
75
75
75
7575
HU
HU
HU
HUHU
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................
83
83
83
8383
IT
IT
IT
ITIT
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................................................
91
91
91
9191
NL
NL
NL
NLNL.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................................................................
99
99
99
9999
NO
NO
NO
NONO
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
107
107
107
107107
PL
PL
PL
PLPL
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................
115
115
115
115115
PT
PT
PT
PTPT
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................
123
123
123
123123
RO
RO
RO
RORO
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
131
131
131
131131
RU
RU
RU
RURU
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
139
139
139
139139
SK
SK
SK
SKSK
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................. 148
148
148
148148
SL
SL
SL
SLSL
................................................................
................................................................
................................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................
........................................................
................................................................................................................
156
156
156
156156
SR
SR
SR
SRSR
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................. 164
164
164
164164
SV
SV
SV
SVSV........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................
172
172
172
172172
UK
UK
UK
UKUK
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................................................................
180
180
180
180180

EN 1
EN
Summary
PRODUCT DESCRIPTION .............................................................................................. 2
Space requirements ...................................................................................... 2
USE .............................................................................................................................. 3
Use ............................................................................................................... 3
Customized temperature ............................................................................... 3
Fine Tuning ................................................................................................... 4
Super Cool function 4......................................................................................
Super Freeze function .................................................................................... 4
Eco mode ...................................................................................................... 5
Holiday function ............................................................................................ 5
Defrosting ..................................................................................................... 5
Demo mode .................................................................................................. 5
Error codes 5...................................................................................................
APP CONNECTION (Content only) ................................................................... 6
IN APP PAIRING PROCEDURE 6........................................................................
Step 1 6...........................................................................................................
Step 2 6...........................................................................................................
Step 3 6...........................................................................................................
DOOR REVERSIBILITY ..................................................................................... 7
DOOR REVERSIBILITY .................................................................................... 8

EN 2
PRODUCT DESCRIPTION
PRODUCT DESCRIPTION
PRODUCT DESCRIPTION
PRODUCT DESCRIPTION PRODUCT DESCRIPTION
1. Control panel and light
2. Movable Shelves
3. Crisper
4. Freezer drawers
5. Balconies
6. Levelling feet
* The most energy-saving configuration requires drawers, food box and shelves to be positioned in
the product, please refer to the above pictures.
** The pictures above are only for reference. The actual configuration will depend on the physical
product or statement by the distributor.
Space requirements
Space requirements
Space requirements
Space requirements Space requirements
The unit’s door must be able to fully open as shown. Spare
enough space for convenient opening of the doors and
drawers.
Keep distance of at least 50 mm between the side a
walls of the product and adjacent parts.
Width: min. 920 mm
Depth: min. 1137 mm

EN 6
APP CONN
APP CONN
APP CONN
APP CONNAPP CONNECTION (Content on
ECTION (Content on
ECTION (Content on
ECTION (Content onECTION (Content only)
ly)
ly)
ly) ly)
IN APP PAIRIN
IN APP PAIRIN
IN APP PAIRIN
IN APP PAIRININ APP PAIRING PROCEDURE
G PROCEDURE
G PROCEDURE
G PROCEDUREG PROCEDURE
Step 1
Step 1
Step 1
Step 1 Step 1
•Download the hOn app on the stores
Step 2
Step 2
Step 2
Step 2 Step 2
•Create your account on the hOn App or log in if you already have an account
Step 3
Step 3
Step 3
Step 3 Step 3
•Follow pairing instructions in the hOn App

1. Remove the top hinge cover
2. Unscrew the top hinge
3. Remove the top hinge cover (left)
4. Remove middle hinge
EN 7
DOOR REVERSIBILITY
DOOR REVERSIBILITY
DOOR REVERSIBILITY
DOOR REVERSIBILITY DOOR REVERSIBILITY
Tools
Tools
Tools
Tools Tools needed:
needed:
needed:
needed:needed: Electric screwdriver

EN 8
5. Remove lower hinge
6. Mount hinge foot
7. Mount middle hinge
8. Mount the upper hinge plate
9. Mount the upper hinge cover

BG 9
BG
Резюме
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА ......................................................................... 10
Изисквания за пространство ........................................................... 10
УПОТРЕБА ........................................................................................................... 11
Употреба ................................................................................................ 11
Персонализирана температура...................................................... 11
Фина настройка.................................................................................... 12
Функция „Super Cool“ .........................................................................12
Функция „Super Freeze“ ..................................................................... 12
Режим „ “Eco .......................................................................................... 13
Функция „ “Holiday ................................................................................13
Размразяване ....................................................................................... 13
Демонстрационен режим .................................................................. 13
Кодове за грешки ................................................................................ 14
ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание) ............. 15
ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО .............. 15
Стъпка 1 ................................................................................................. 15
Стъпка 2 ................................................................................................. 15
Стъпка 3 ................................................................................................. 15
ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТИТЕ.......................................................................... 1 6
ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТИТЕ .. ............................................................. 1 7

BG 10
ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА
1. Контролен панел и
светлина
2. Подвижни рафтове
3. Чекмедже за по-
дълготрайна свежест
4. Чекмеджета на
фризера
5. Рафтове
6. Нивелиращи крачета
* Най енергоспестяващата конфигурация изисква чекмеджетата, кутията за-
храна и рафтовете да бъдат позиционирани в продукта, моля, вижте горните
снимки.
** Изображенията по горе са само за справка. Действителната конфигурация-
ще зависи от физическия продукт или декларацията на дистрибутора.
Вратата на уреда трябва да може да се
отваря докрай, както е показано. Оставете
достатъчно място за удобно отваряне на
вратите и чекмеджетата.Спазвайте
разстояние от най-малко 50 мм между
страничните стени на продукта и съседните
части.
Широчина: мин. 920 мм
Дълбочина: мин. 1137 мм

BG 14
Кодове за грешки
Ако LED светлините на 6 °C мигат, това означава, че е възникнала грешка във
вентилатора. Моля, свържете се с отдела за техническа помощ, за да Ви
помогнат за решаването на проблема

BG 15
ВРЪЗКА С ПРИЛОЖЕНИЕТО (само за съдържание)
ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО
Стъпка 1
•Изтеглете приложението hOn от магазините
Стъпка 2
•Създайте свой профил в приложението или влезте, ако вечеhOn
имате такъв
Стъпка 3
•Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

1. Свалете капачката на
горната панта
2. Развийте горната панта
3. Свалете капачката на горната
панта (отляво)
BG 16
ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТИТЕ
Необходими инструменти:
Електрическа отвертка

BG 17
4. Премахнете средната панта
5. Премахнете долната панта
6. Монтирайте крачето на
пантата
7. Монтирайте средната панта
8. Монтирайте горната плоскост
на пантата
9. Монтирайте горната капачка
на пантата

CS 19
POPIS VÝROBKU
POPIS VÝROBKU
POPIS VÝROBKU
POPIS VÝROBKU POPIS VÝROBKU
1. Ovládací panel a světlo
2. Přemístitelné police
3. Přihrádka na ovoce a
zeleninu
4. Zásuvky mrazničky
5. Police na dveřích
6. Vyrovnávací nohy
* Energeticky nejúspornější konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebiči nainstalovány přihrádky,
schránka na potraviny a police, viz obrázky výše.
** Výše vyobrazené obrázky jsou pouze informativní. Aktuální konfigurace bude záviset na konkrétním
fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora.
Požadavky na místo
Požadavky na místo
Požadavky na místo
Požadavky na místo Požadavky na místo
Musí být možné úplně otevřít dveře, jak je znázorněno na
obrázku. Zajistěte dostatek místa pro pohodlné otvírání
dveří a zásuvek.
Mezi bočními stěnami výrobku a přilehlými díly dodržujte
vzdálenost minimálně 50 mm.
Šířka: min. 920 mm
Hloubka: min. 1137 mm

CS 20
POUŽÍVÁNÍ
POUŽÍVÁNÍ
POUŽÍVÁNÍ
POUŽÍVÁNÍPOUŽÍVÁNÍ
➀Tlačítko VYPÍNAČ slouží k zapínání a vypínání spotřebiče.
➁Tlačítko SET k nastavování teploty nebo výběru speciálních funkcí.
➂Ikona Přechlazení signalizuje, zda byla tato funkce
➃ Úrovně teploty ukazují, jaká teplota byla zvolena.
Používání
Používání
Používání
PoužíváníPoužívání
• Zapojte spotřebič do zásuvky. Spotřebič se automaticky zapne.
• Teplota se automaticky nastaví na 4 - °C v chladničce a 18 °C v mrazničce.
• Chcete-li změnit teplotu, s otevřenými dveřmi chladničky stiskněte tlačítko SET. Při zvýšení
nastavené hodnoty se rozsvítí odpovídající kontrolka. Při každém stisknutí tlačítka SET a
každé změně teploty se ozve zvukový signál.
• V případě výpadku napájení bude obnovena naposledy nastavená úroveň chlazení.
• Chcete-li obnovit výchozí nastavení, při svítící obrazovce držte stisknuté tlačítko TEPLOTA
a potom pětkrát během 5 sekund stiskněte tlačítko VYPÍNAČ.
• Za normálních podmínek (na jaře a na podzim) se doporučuje nastavit teplotu na 4 °C. V
létě při vysoké teplotě okolí se doporučuje nastavit teplotu na 6~8 °C, aby bylo zaručeno
zachování teploty v chladničce a mrazničce a omezila se doba nepřetržitého chodu
chladničky. V zimě při nízké teplotě okolí se doporučuje nastavit teplotu na 2~4 °C, aby
se zamezilo častému spouštění a zastavování chladničky.
Přizpůsoben
Přizpůsoben
Přizpůsoben
PřizpůsobenPřizpůsobená teplota
á teplota
á teplota
á teplotaá teplota
Aplikace umožňuje přizpůsobit teplotu v prostoru chladničky. Teplotu lze nastavovat s citlivostí 1 °C
a v chladničce lze zvolit teplotu od 2 °C. Při každé změně teploty se ozve zvukový signál. Když °C do 8
je teplota vybrána aplikací, ovládací panel nic nesignalizuje, všechny kontrolky teploty jsou zhasnuté
a svítí pouze ikona Wi-Fi.
➀
➁
➂

CS 21
Jemné nastaven
Jemné nastaven
Jemné nastaven
Jemné nastavenJemné nastavení
í
í
í í
Režim volby jemného nastavení umožňuje nastavovat teploty po dílčích úrovních; každá úroveň teploty
má tři dílčí úrovně.
Jak používat funkci jemného nastavení:
• Na 8 sekund stiskněte tlačítko SET, abyste vstoupili do režimu volby jemného nastavení.
Až spotřebič vstoupí do tohoto režimu, ozve se zvukový signál a bude blikat kontrolka
aktuálně zvolené úrovně chlazení.
• Hodnota jemného nastavení se zvyšuje krátkým stisknutím tlačítka SET během 5 sekund a
při každém stisknutí se ozývá zvukový signál.
• Během jemného nastavování svítí kontrolka zvolené úrovně chlazení, zatímco kontrolka
zvolené dílčí úrovně bliká.
• Pokud během 3 sekund nestisknete žádné tlačítko, systém automaticky opustí režim volby
jemného nastavení. Jemné nastavení se uloží a kontrolka zvolené teploty chladničky bude
nepřerušovaně svítit.
• Pokud se znovu aktivuje jemné nastavení, spustí se od dříve uložené úrovně.
Funkce Přechl
Funkce Přechl
Funkce Přechl
Funkce PřechlFunkce Přechlazení
azení
azení
azeníazení
Doporučuje se zapínat funkci Přechlazení v případě, že bylo uloženo velké množství potravin
(například po nákupu). Funkce Přechlazení urychluje chlazení čerstvých potravin a chrání již uložené
zboží před nežádoucím ohřátím. Když je tato funkce aktivována, teplota chladničky se automaticky
nastaví na 2 °C.
Jak používat funkci Přechlazení:
• Tuto funkci lze aktivovat opakovaným stisknutím tlačítka SET, dokud se nerozsvítí
kontrolka Přechlazení, nebo z aplikace. Pokud je tato funkce aktivována, rozsvítí se
odpovídající ikona na ovládacím panelu.
• Chcete-li ukončit funkci Přechlazení, znovu stiskněte tlačítko SET.
• Funkce Přechlazení se automaticky ukončí po 30 hodinách chodu.
• Po ukončení funkce Přechlazení zhasne odpovídající ikona na ovládacím panelu a obnoví
se dříve nastavená úroveň chlazení.
Funkce Supe
Funkce Supe
Funkce Supe
Funkce SupeFunkce Supermrazení
rmrazení
rmrazení
rmrazení rmrazení
Funkce Supermrazení urychluje zmrazování čerstvých potravin a chrání již uložené zboží před
nežádoucím ohřátím. Jestliže je třeba zmrazit velké množství potravin, doporučuje se zapnout funkci
Supermrazení 24 itím. h před použ Když je tato funkce aktivována, teplota se automaticky nastaví na
-25 °C.
Jak používat funkci Supermrazení:
• Tuto funkci lze spouštět pouze z aplikace. Pokud je tato funkce aktivována, bude se
zobrazovat v aplikaci; ovládací panel nic nesignalizuje.
• Chcete-li ukončit funkci Supermrazení, vypněte ji z aplikace.
• Funkce Supermrazení se automaticky ukončí poté, co byla zapnutá déle než 50 hodin.

CS 22
Režim Eco
Režim Eco
Režim Eco
Režim EcoRežim Eco
Režim Eco lze aktivovat za účelem optimalizace výkonu spotřebiče při zachování nejlepších podmínek
uchovávání potravin. Po aktivaci této funkce se teplota automaticky nastaví na 5 -°C v chladničce a
18 °C v mrazničce.
Jak používat režim Eco:
• Tuto funkci lze aktivovat pouze z aplikace. Pokud je tato funkce aktivována, bude se
zobrazovat v aplikaci; ovládací panel nic nesignalizuje.
• Chcete-li opustit režim Eco, vypněte ho z aplikace; obnoví se dříve nastavená teplota.
• Režim Eco se automaticky ukončí při zvolení jiné funkce na ovládacím panelu.
Funkce Dovole
Funkce Dovole
Funkce Dovole
Funkce DovoleFunkce Dovolená
ná
ná
ná ná
Funkci Dovolená lze používat ke snížení spotřeby, když se spotřebič nepoužívá pravidelně. Když je tato
funkce zapnutá, vypnou se světla LED (i když jsou otevřené dveře) a chladnička poběží v režimu nízké
spotřeby energie, zatímco mraznička bude nadále normálně fungovat.
Jak používat funkci Dovolená:
• Tuto funkci lze aktivovat pouze z aplikace. Pokud je tato funkce aktivována, bude se
zobrazovat v aplikaci; ovládací panel nic nesignalizuje.
• Chcete-li ukončit funkci Dovolená, vypněte ji z aplikace; obnoví se dříve nastavená teplota.
• Funkce Dovolená se automaticky ukončí při zvolení jiné funkce na ovládacím panelu.
Odmrazová
Odmrazová
Odmrazová
OdmrazováOdmrazování
ní
ní
ní ní
Prostory chladničky a mrazničky se odmrazují automaticky; není nutný žádný ruční zásah.
Slider
Slider
Slider
Slider Slider
V blízkosti obchodu se zeleninou je posuvník, který umožňuje nastavit vlhkost uvnitř: pohyb doprava
snižuje vlhkost, pohyb doleva zvyšuje vlhkost.
Režim Demo
Režim Demo
Režim Demo
Režim DemoRežim Demo
Nechte dveře chladničky otevřené, stiskněte a podržte tlačítko vypínače a pětkrát stiskněte tlačítko
Set. Chladnička přejde do režimu Demo. Chcete li tento režim opustit, držte stisknutý dveřní spínač a -
znovu na 5 sekund stiskněte tlačítko Mode.
Chybové kódy
Chybové kódy
Chybové kódy
Chybové kódyChybové kódy
Pokud současně blikají kontrolky 6 °C, znamená to, že došlo k závadě ventilátoru. Obraťte se na
službu technické pomoci, aby vám pomohla vyřešit problém.

CS 23
PROPOJENÍ S APLI
PROPOJENÍ S APLI
PROPOJENÍ S APLI
PROPOJENÍ S APLIPROPOJENÍ S APLIKACÍ (pouze Obs
KACÍ (pouze Obs
KACÍ (pouze Obs
KACÍ (pouze ObsKACÍ (pouze Obsah)
ah)
ah)
ah) ah)
POSTUP PÁROVÁNÍ
POSTUP PÁROVÁNÍ
POSTUP PÁROVÁNÍ
POSTUP PÁROVÁNÍPOSTUP PÁROVÁNÍ S APLIKACÍ
S APLIKACÍ
S APLIKACÍ
S APLIKACÍ S APLIKACÍ
Krok 1
Krok 1
Krok 1
Krok 1 Krok 1
• Stáhněte si aplikaci hOn z obchodu s aplikacemi
Krok 2
Krok 2
Krok 2
Krok 2 Krok 2
• Vytvořte si účet v aplikaci hOn, nebo se přihlaste, pokud již máte účet
Krok 3
Krok 3
Krok 3
Krok 3 Krok 3
• Řiďte se pokyny pro párování v aplikaci hOn

1. Odstraňte kryt horního závěsu
2. Odšroubujte horní závěs
3. Odstraňte kryt horního závěsu (levého)
4. Odstraňte prostřední závěs
CS 24
ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
Potřebné nářadí:
Potřebné nářadí:
Potřebné nářadí:
Potřebné nářadí:Potřebné nářadí: Elektrického šroubováku

CS 25
5. Odstraňte dolní závěs
6. Namontujte nohu závěsu
7. Namontujte prostřední závěs
8. Namontujte desku horního závěsu
9. Namontujte kryt horního závěsu

DA 26
DA
Oversigt
PRODUKTBESKRIVELSE ............................................................................................. 27
Arealkrav .................................................................................................... 27
BRUG ......................................................................................................................... 28
Brug ........................................................................................................... 28
Tilpasset temperatur ................................................................................... 28
Finjustering ................................................................................................. 29
Super Cool-funktion .................................................................................... 29
Super Free -funktion ze ................................................................................. 29
Eco-tilstand ................................................................................................ 30
Feriefunktion .............................................................................................. 30
Afrimning .................................................................................................... 30
Demotilstand .............................................................................................. 30
Fejlkoder .................................................................................................... 30
APP-FORBINDELSE (kun indhold) ................................................................ 31
FREMGANGSMÅDE VED PARRING I APP ...................................................... 3
Trin 1 .......................................................................................................... 31
Trin 2 .......................................................................................................... 31
Trin 3 .......................................................................................................... 31
SKIFT AF DØRENS HÆNGSELSSIDE ............................................................. 32
SKIFT AF DØRENS HÆNGSELSSIDE ............................................................. 33

DA 27
PRODUKTBESKRIVELSE
PRODUKTBESKRIVELSE
PRODUKTBESKRIVELSE
PRODUKTBESKRIVELSE PRODUKTBESKRIVELSE
1. Kontrolpanel og lys
2. Flytbare hylder
3. Grøntsagsskuffe
4. Fryseskuffer
5. Lågehylder
6. Nivelleringsfødder
* Den mest energibesparende konfiguration kræver placering af skuffer, madboks og hylder i
produktet. Se ovenstående billeder.
** Billederne ovenfor er kun til reference. Den faktiske konfiguration vil afhænge af det fysiske
produkt eller erklæring fra distributøren.
Pladskrav
Pladskrav
Pladskrav
Pladskrav Pladskrav
Enhedens låge skal kunne åbnes helt som vist. Spar
plads nok skuffer. til nem åbning af låger og
Hold 50 en på afstand mindst mm mellem produktets
sidevægge og tilstødende dele.
Bredde: min. 920 mm
Dybde: min. 1137 mm

DA 28
BRUG
BRUG
BRUG
BRUG BRUG
➀TÆND/SLUK-knap, der bruges til at tænde/slukke for apparatet.
➁SET-tast, der bruges til at vælge køleskabstemperatur eller særlige funktioner som.
➂Super Cool-ikon, viser, om funktionen er aktiveret.
➃Temperaturniveauer, viser hvilken temperatur der er valgt.
Brug
Brug
Brug
Brug Brug
• Tilslut apparatet. Apparatet tændes automatisk.
• Temperaturen indstilles automatisk til 4 °C i køleskabet og - °C i fryseren. 18
• Tryk på SET-tasten, når køleskabsdøren er åben, for at ændre temperaturen. Når
indstillingen øges, tændes det tilsvarende LED-lys. Der afgives et akustisk signal, hver
gang der trykkes på SET-tasten, og temperaturen ændres.
• I tilfælde af strømsvigt genoprettes det sidste køleniveau.
• For at genoprette standardindstillingen skal man, for tændt skærm, holde knappen TEMP
trykket og herefter trykke 5 gang på TÆND/SLUK -knappen indenfor 5 sekunder.
• Under normale driftsforhold (om foråret og efteråret) anbefales det at indstille
temperaturen til 4 °C. Om sommeren eller når den omgivende temperatur er høj,
anbefales det at indstille temperaturen til 6~8 °C for at garantere køleskabets og
fryserens temperaturer og reducere køleskabets kontinuerlige driftstid. Og om vinteren
eller når den omgivende temperatur er lav, anbefales det at indstille temperaturen til
2~4 °C for at undgå hyppig start/stop af køleskabet.
Tilpasset t
Tilpasset t
Tilpasset t
Tilpasset tTilpasset temperatur
emperatur
emperatur
emperatur emperatur
Fra appen er det muligt at tilpasse temperaturen i køleskabet. Temperaturen kan indstilles med 1 °C
følsomhed, og det er muligt at vælge en temperatur fra 2 °C til 8 °C i køleskabet. Der afgives et
akustisk signal, hver gang temperaturen ændres. Når temperaturen er valgt af appen, er der ingen
indikation på kontrolpanelet, alle temperatur LED-lysene er slukket, mens kun Wi- -ikonet er tændt. Fi
➀
➁
➂

DA 29
Finjustering
Finjustering
Finjustering
Finjustering Finjustering
Tilstanden til valg af finindstillinger giver mulighed for at indstille temperaturerne i underopdelte
niveauer. Hvert temperaturniveau har tre underopdelte niveauer.
Sådan bruges finjusteringsfunktionen:
• Tryk på SET-tasten i 8 sekunder for at gå ind i finjusteringstilstand. Når apparatet går ind i
tilstanden, afgives der et akustisk signal, og LED'en for det aktuelt valgte køleniveau
blinker.
• Ved kort tryk på SET-tasten inden for 5 sekunder øges finjusteringsindstillingen, og ved
hvert tryk afgives et akustisk signal.
• Under finjustering er lysdioden på det valgte køleniveau fast, mens lysdioden på det valgte
underniveau blinker.
• Hvis der ikke trykkes på nogen tast i 3 sekunder, forlader systemet automatisk valget af
finjusteringstilstanden. Finjusteringsindstillingen gemmes, og lysdioden på den valgte
køleskabstemperatur lyser konstant.
• Hvis finjusteringen aktiveres igen, starter indstillingen fra det tidligere lagrede niveau.
Super Cool
Super Cool
Super Cool
Super CoolSuper Cool-funktion
-funktion
-funktion
-funktion -funktion
Det foreslås at slå Super Cool-funktionen til, hvis en stor mængde mad skal opbevares (f.eks. efter
indkøbet). Super-Cool-funktionen fremskynder kølingen af friske fødevarer og beskytter de varer, der
allerede er oplagret, mod uønsket opvarmning. Når funktionen er aktiveret, indstilles køleskabets
temperatur automatisk til 2 °C.
Sådan bruges Super Cool-funktionen:
• Funktionen kan aktiveres ved at trykke mange gange på den SET-tast, indtil Super Cool
LED er tændt, eller ved at vælge den fra appen. Hvis funktionen er aktiveret, tændes det
tilsvarende ikon på kontrolpanelet.
• Tryk på SET-tasten igen for at afslutte Super Cool-funktionen.
• Super Cool-funktionen slutter automatisk efter 30 timers kørsel.
• Når Super Cool slutter, slukkes det tilsvarende ikon på kontrolpanelet, og det tidligere
indstillede køleniveau genoprettes.
Super Freeze
Super Freeze
Super Freeze
Super FreezeSuper Freeze-funktion
-funktion
-funktion
-funktion-funktion
Super Freeze-funktionen fremskynder indfrysningen af friske fødevarer og beskytter de varer, der
allerede opbevares, mod uønsket opvarmning. Hvis en stor mængde mad skal fryses, anbefales det
at indstille Super Freeze-funktionen til 24 timer før brug. Når funktionen er aktiveret, indstilles
temperatur automatisk til -25 °C.
Sådan bruges Super Freeze-funktionen:
• Funktionen kan kun startes ved at vælge den fra appen. Hvis funktionen er aktiveret, vil
den blive vist i appen. Der er ingen visning på betjeningspanelet.
• Hvis du vil afslutte Super Freeze-funktionen, skal du slukke den i appen.
• Super Freeze-funktionen slutter automatisk, når funktionen har varet i mere end 50 timer.

DA 30
Eco-tilstand
Eco-tilstand
Eco-tilstand
Eco-tilstandEco-tilstand
Eco-tilstanden kan aktiveres for at optimere apparatets ydeevne, mens du opnår den bedste
fødevareopbevaring. Når funktionen er aktiveret, indstilles temperaturen automatisk til 5 °C i
køleskabet og - °C i fryseren. 18
Sådan bruges Eco-tilstanden:
• Funktionen kan kun aktiveres ved at vælge den i appen. Hvis funktionen er aktiveret, vil
den blive vist i appen. Der er ingen visning på betjeningspanelet.
• For at afslutte Eco-tilstanden, skal du slukke for den fra app'en. Den tidligere valgte
temperatur vil blive genoprettet.
• Eco-tilstanden slutter automatisk, når en anden funktion vælges i kontrolpanelet.
Feriefunkt
Feriefunkt
Feriefunkt
FeriefunktFeriefunktion
ion
ion
ion ion
Feriefunktionen kan bruges til at reducere apparatets energiforbrug, når det ikke bruges
regelmæssigt. Når funktionen er tændt, er ferieikonet slukket (også selvom lågen er åbnet), og
køleskabet vil køre på lavt energiforbrug, mens fryseren kører normalt.
Sådan bruges Ferie-funktionen:
• Funktionen kan kun aktiveres ved at vælge den i appen. Hvis funktionen er aktiveret, vil
den blive vist i appen. Der er ingen visning på betjeningspanelet.
• For at afslutte feriefunktionen, skal du slukke for den fra app'en. Den tidligere valgte
temperatur vil blive genoprettet.
• Feriefunktionen slutter automatisk, når en anden funktion vælges fra kontrolpanelet.
Afrimning
Afrimning
Afrimning
Afrimning Afrimning
Optøning af køleskab og fryserum sker automatisk: Ingen manuel betjening er påkrævet.
Slider
Slider
Slider
Slider Slider
I nærheden af grøntsagsbutikken er der en skyder, der giver dig mulighed for at justere luftfugtigheden
inde i den: at flytte den til højre reducerer luftfugtigheden, at flytte den til venstre øger luftfugtigheden.
Demotilstand
Demotilstand
Demotilstand
Demotilstand Demotilstand
Hvis dørkontakten inde i køleskabet holdes nede, og der trykkes på SET-tasten i 5 sekunder, vil
køleskabet gå i demo-tilstand. For at afslutte tilstanden skal du holde dørkontakten nede og trykke
igen på SET-tasten i 5 sekunder.
Fejlkoder
Fejlkoder
Fejlkoder
Fejlkoder Fejlkoder
Hvis 6 °C LED-lysene alle blinker samtidigt, betyder det, at der er opstået en ventilatorfejl. Kontakt
venligst teknisk assistance, så de kan hjælpe med at løse problemet

DA 31
APP-FORBIN
APP-FORBIN
APP-FORBIN
APP-FORBINAPP-FORBINDELSE (kun indho
DELSE (kun indho
DELSE (kun indho
DELSE (kun indhoDELSE (kun indhold)
ld)
ld)
ld) ld)
FREMGANGS
FREMGANGS
FREMGANGS
FREMGANGSFREMGANGSMÅDE VED PARRING I
MÅDE VED PARRING I
MÅDE VED PARRING I
MÅDE VED PARRING I MÅDE VED PARRING I APP
APP
APP
APP APP
Trin 1
Trin 1
Trin 1
Trin 1 Trin 1
• Download hOn-appen i butikkerne
Trin 2
Trin 2
Trin 2
Trin 2 Trin 2
• Opret din konto i hOn-app’en eller log ind, hvis du allerede har en konto
Trin 3
Trin 3
Trin 3
Trin 3 Trin 3
• Følg parringsvejledningen i hOn-app’en

1. Fjern det øverste hængselsdæksel
2. Skru det øverste hængsel af
3. Fjern det øverste hængselsdæksel
(venstre)
4. Fjern midterste hængsel
DA 32
SKIFT
SKIFT
SKIFT
SKIFT SKIFT AF
AF
AF
AF AF DØRENS
DØRENS
DØRENS
DØRENS DØRENS HÆNGSELSSIDE
HÆNGSELSSIDE
HÆNGSELSSIDE
HÆNGSELSSIDE HÆNGSELSSIDE
Nødvendigt
Nødvendigt
Nødvendigt
Nødvendigt Nødvendigt værktøj:
værktøj:
værktøj:
værktøj:værktøj: El skruetrækker
Produktspezifikationen
Marke: | Hoover |
Kategorie: | Kühlschrank |
Modell: | HOCE3T618ES |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hoover HOCE3T618ES benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kühlschrank Hoover

15 Oktober 2024

15 Oktober 2024

14 Oktober 2024

1 Oktober 2024

21 September 2024

12 September 2024

6 September 2024

6 September 2024

6 September 2024

6 September 2024
Bedienungsanleitung Kühlschrank
- Kühlschrank Samsung
- Kühlschrank Infiniton
- Kühlschrank Domo
- Kühlschrank Emerio
- Kühlschrank G3 Ferrari
- Kühlschrank Tristar
- Kühlschrank Sanyo
- Kühlschrank Manta
- Kühlschrank Medion
- Kühlschrank SilverCrest
- Kühlschrank Hanseatic
- Kühlschrank Panasonic
- Kühlschrank Quigg
- Kühlschrank LG
- Kühlschrank Adler
- Kühlschrank Camry
- Kühlschrank Guzzanti
- Kühlschrank Princess
- Kühlschrank Royal Catering
- Kühlschrank Trisa
- Kühlschrank Bosch
- Kühlschrank AEG
- Kühlschrank Ardes
- Kühlschrank Asko
- Kühlschrank Siemens
- Kühlschrank ATAG
- Kühlschrank Bauknecht
- Kühlschrank Bifinett
- Kühlschrank Caso
- Kühlschrank Concept
- Kühlschrank Electrolux
- Kühlschrank Fagor
- Kühlschrank Gaggenau
- Kühlschrank Gorenje
- Kühlschrank Klarstein
- Kühlschrank Koenic
- Kühlschrank Küppersbusch
- Kühlschrank Miele
- Kühlschrank Proficook
- Kühlschrank Severin
- Kühlschrank Teka
- Kühlschrank Unold
- Kühlschrank Whirlpool
- Kühlschrank Bomann
- Kühlschrank CombiSteel
- Kühlschrank Essentiel B
- Kühlschrank H.Koenig
- Kühlschrank Listo
- Kühlschrank Melissa
- Kühlschrank OK
- Kühlschrank Russell Hobbs
- Kühlschrank Vox
- Kühlschrank Yamaha
- Kühlschrank IKEA
- Kühlschrank Denver
- Kühlschrank ECG
- Kühlschrank Bush
- Kühlschrank Telefunken
- Kühlschrank Thomson
- Kühlschrank Mestic
- Kühlschrank Amica
- Kühlschrank BEKO
- Kühlschrank Blaupunkt
- Kühlschrank Boretti
- Kühlschrank Cuisinart
- Kühlschrank Eta
- Kühlschrank Grundig
- Kühlschrank Heinner
- Kühlschrank Hotpoint
- Kühlschrank Inventum
- Kühlschrank Kenwood
- Kühlschrank KitchenAid
- Kühlschrank Micromaxx
- Kühlschrank Moulinex
- Kühlschrank Primo
- Kühlschrank Schneider
- Kühlschrank Sharp
- Kühlschrank Smeg
- Kühlschrank Polar
- Kühlschrank Tomado
- Kühlschrank Dometic
- Kühlschrank Rocktrail
- Kühlschrank AEG-Electrolux
- Kühlschrank Ardo
- Kühlschrank Aspes
- Kühlschrank Balay
- Kühlschrank Blomberg
- Kühlschrank Scandomestic
- Kühlschrank Bompani
- Kühlschrank Brandt
- Kühlschrank Candy
- Kühlschrank Castor
- Kühlschrank Comfee
- Kühlschrank Constructa
- Kühlschrank Corberó
- Kühlschrank Curtiss
- Kühlschrank Daewoo
- Kühlschrank Edesa
- Kühlschrank Elektra Bregenz
- Kühlschrank ELIN
- Kühlschrank Eudora
- Kühlschrank Eurotech
- Kühlschrank Worx
- Kühlschrank Everglades
- Kühlschrank Exquisit
- Kühlschrank Pyle
- Kühlschrank Mitsubishi
- Kühlschrank Finlux
- Kühlschrank GE
- Kühlschrank Haier
- Kühlschrank High One
- Kühlschrank Hisense
- Kühlschrank Arthur Martin
- Kühlschrank Hotpoint-Ariston
- Kühlschrank Iberna
- Kühlschrank Ignis
- Kühlschrank Bartscher
- Kühlschrank Indesit
- Kühlschrank Juno
- Kühlschrank Juno-Electrolux
- Kühlschrank Baumatic
- Kühlschrank Kelvinator
- Kühlschrank Bertazzoni
- Kühlschrank Luxor
- Kühlschrank Lynx
- Kühlschrank Maytag
- Kühlschrank Brandy Best
- Kühlschrank Midea
- Kühlschrank Caple
- Kühlschrank NABO
- Kühlschrank Neff
- Kühlschrank Nordmende
- Kühlschrank EAS Electric
- Kühlschrank PKM
- Kühlschrank Privileg
- Kühlschrank Progress
- Kühlschrank Rex
- Kühlschrank Rommer
- Kühlschrank Salora
- Kühlschrank ETNA
- Kühlschrank Scholtès
- Kühlschrank Frigidaire
- Kühlschrank SIBIR
- Kühlschrank Smart Brand
- Kühlschrank Svan
- Kühlschrank Techwood
- Kühlschrank Thor
- Kühlschrank V-ZUG
- Kühlschrank Vestel
- Kühlschrank Vestfrost
- Kühlschrank Junker
- Kühlschrank Zanker
- Kühlschrank Zanussi
- Kühlschrank Zerowatt
- Kühlschrank Leonard
- Kühlschrank M-System
- Kühlschrank Monogram
- Kühlschrank Oranier
- Kühlschrank Pelgrim
- Kühlschrank Philco
- Kühlschrank Respekta
- Kühlschrank Rosières
- Kühlschrank Schaub Lorenz
- Kühlschrank Thermador
- Kühlschrank Valberg
- Kühlschrank Viva
- Kühlschrank Zoppas
- Kühlschrank Akai
- Kühlschrank Arçelik
- Kühlschrank Changhong
- Kühlschrank Chiq
- Kühlschrank Continental Edison
- Kühlschrank Hitachi
- Kühlschrank Hyundai
- Kühlschrank Kernau
- Kühlschrank Orava
- Kühlschrank TCL
- Kühlschrank Toshiba
- Kühlschrank Livoo
- Kühlschrank DCG
- Kühlschrank Liebherr
- Kühlschrank Elica
- Kühlschrank DeLonghi
- Kühlschrank Element
- Kühlschrank Franke
- Kühlschrank Kalorik
- Kühlschrank Optimum
- Kühlschrank Saro
- Kühlschrank Waeco
- Kühlschrank Costway
- Kühlschrank Cecotec
- Kühlschrank Husqvarna
- Kühlschrank Wolkenstein
- Kühlschrank Avintage
- Kühlschrank Climadiff
- Kühlschrank Frilec
- Kühlschrank Sub-Zero
- Kühlschrank Honeywell
- Kühlschrank Foster
- Kühlschrank Moa
- Kühlschrank Silverline
- Kühlschrank Osprey
- Kühlschrank Novy
- Kühlschrank Airlux
- Kühlschrank Cata
- Kühlschrank Cobal
- Kühlschrank Cylinda
- Kühlschrank De Dietrich
- Kühlschrank Elba
- Kühlschrank Faure
- Kühlschrank Freggia
- Kühlschrank Hansa
- Kühlschrank Leisure
- Kühlschrank MPM
- Kühlschrank Nodor
- Kühlschrank Stoves
- Kühlschrank UPO
- Kühlschrank Friac
- Kühlschrank CaterCool
- Kühlschrank White Knight
- Kühlschrank Logik
- Kühlschrank GYS
- Kühlschrank Veripart
- Kühlschrank Thetford
- Kühlschrank Dacor
- Kühlschrank GOTIE
- Kühlschrank Mobicool
- Kühlschrank Americana
- Kühlschrank Bluesky
- Kühlschrank Heller
- Kühlschrank Orima
- Kühlschrank Proline
- Kühlschrank Dimplex
- Kühlschrank Thorens
- Kühlschrank Mora
- Kühlschrank Westinghouse
- Kühlschrank Paulmann
- Kühlschrank Amana
- Kühlschrank Arthur Martin-Electrolux
- Kühlschrank Carrefour Home
- Kühlschrank Electrolux-Rex
- Kühlschrank Euromaid
- Kühlschrank Galanz
- Kühlschrank Gram
- Kühlschrank Whiteline
- Kühlschrank Vivax
- Kühlschrank Profilo
- Kühlschrank Sauber
- Kühlschrank Lamona
- Kühlschrank Limit
- Kühlschrank Meireles
- Kühlschrank Tricity Bendix
- Kühlschrank Kogan
- Kühlschrank United
- Kühlschrank Nordland
- Kühlschrank Jocca
- Kühlschrank Benavent
- Kühlschrank Edy
- Kühlschrank Milectric
- Kühlschrank New Pol
- Kühlschrank Qilive
- Kühlschrank Waltham
- Kühlschrank Zenith
- Kühlschrank True
- Kühlschrank Insignia
- Kühlschrank Cosmo
- Kühlschrank Crosley
- Kühlschrank Rhino
- Kühlschrank Carpigiani
- Kühlschrank Danby
- Kühlschrank Viking
- Kühlschrank Vedette
- Kühlschrank Sogo
- Kühlschrank Ariston Thermo
- Kühlschrank Gourmetmaxx
- Kühlschrank Signature
- Kühlschrank RCA
- Kühlschrank Bellini
- Kühlschrank Daikin
- Kühlschrank Swan
- Kühlschrank AYA
- Kühlschrank Fisher & Paykel
- Kühlschrank Esatto
- Kühlschrank Orbegozo
- Kühlschrank Napoleon
- Kühlschrank Ilve
- Kühlschrank Furrion
- Kühlschrank Gibson
- Kühlschrank CDA
- Kühlschrank General Electric
- Kühlschrank Flavel
- Kühlschrank Fridgemaster
- Kühlschrank Seiki
- Kühlschrank Aldi
- Kühlschrank Defy
- Kühlschrank Dunavox
- Kühlschrank Edgestar
- Kühlschrank Electra
- Kühlschrank Engel
- Kühlschrank EvaKool
- Kühlschrank Fisher Paykel
- Kühlschrank Gardenline
- Kühlschrank Gastro-Cool
- Kühlschrank Gecko
- Kühlschrank Igloo
- Kühlschrank Jocel
- Kühlschrank Kenmore
- Kühlschrank La Germania
- Kühlschrank La Sommeliere
- Kühlschrank Lavorwash
- Kühlschrank Magic Chef
- Kühlschrank Marynen
- Kühlschrank Mercury
- Kühlschrank Newpol
- Kühlschrank Novamatic
- Kühlschrank ONYX
- Kühlschrank POLARIS
- Kühlschrank Rangemaster
- Kühlschrank Salton
- Kühlschrank Scancool
- Kühlschrank SPT
- Kühlschrank Stirling
- Kühlschrank Sunny
- Kühlschrank Tecnolux
- Kühlschrank Teco
- Kühlschrank Temptech
- Kühlschrank Vinata
- Kühlschrank Vintec
- Kühlschrank Whynter
- Kühlschrank WLA
- Kühlschrank Parmco
- Kühlschrank Turbo Air
- Kühlschrank Hatco
- Kühlschrank Zephyr
- Kühlschrank Avanti
- Kühlschrank Kunft
- Kühlschrank Kucht
- Kühlschrank Becken
- Kühlschrank Avantco
- Kühlschrank Wells
- Kühlschrank Nevir
- Kühlschrank JennAir
- Kühlschrank Winia
- Kühlschrank BlueStar
- Kühlschrank Romo
- Kühlschrank Norlake
- Kühlschrank Chefman
- Kühlschrank Blaze
- Kühlschrank Ravanson
- Kühlschrank Wine Klima
- Kühlschrank Lec Medical
- Kühlschrank Fulgor Milano
- Kühlschrank Delfield
- Kühlschrank Hoshizaki
- Kühlschrank Godrej
- Kühlschrank NewAir
- Kühlschrank Snaigė
- Kühlschrank Kolpak
- Kühlschrank Beverage-Air
- Kühlschrank Airflo
- Kühlschrank Arctic Air
- Kühlschrank Arktic
- Kühlschrank BeefEater
- Kühlschrank Artusi
- Kühlschrank Glem Gas
- Kühlschrank Nemco
- Kühlschrank Traulsen
- Kühlschrank Husky
- Kühlschrank Sôlt
- Kühlschrank Federal
- Kühlschrank APW Wyott
- Kühlschrank Le Chai
- Kühlschrank Marvel
- Kühlschrank BSK
- Kühlschrank Equator
- Kühlschrank Orien
- Kühlschrank Khind
- Kühlschrank Hestan
- Kühlschrank Azure
- Kühlschrank Alto-Shaam
- Kühlschrank Hiberg
- Kühlschrank Sam Cook
- Kühlschrank U-Line
- Kühlschrank Coldtainer
- Kühlschrank Techfrost
- Kühlschrank Icecool
- Kühlschrank Gasmate
- Kühlschrank Bromic
- Kühlschrank Silhouette
- Kühlschrank Cool Head
- Kühlschrank LERAN
- Kühlschrank Belling
- Kühlschrank Cookology
- Kühlschrank Summit
- Kühlschrank Structural Concepts
- Kühlschrank IFB
- Kühlschrank Brastemp
- Kühlschrank FrigeluX
- Kühlschrank Consul
- Kühlschrank Haeger
- Kühlschrank Kuhla
- Kühlschrank Linarie
- Kühlschrank Irinox
- Kühlschrank Haden
- Kühlschrank Mabe
- Kühlschrank Perlick
- Kühlschrank Sedona
- Kühlschrank Coyote
- Kühlschrank Atosa
- Kühlschrank Enofrigo
- Kühlschrank MBM
- Kühlschrank NEO Tools
- Kühlschrank Accucold
- Kühlschrank Gamko
- Kühlschrank Merax
- Kühlschrank Adventure Kings
- Kühlschrank Hydra Kool
- Kühlschrank DCS
- Kühlschrank Palsonic
- Kühlschrank Euro Appliances
- Kühlschrank Lemair
- Kühlschrank Magic Cool
- Kühlschrank Schmick
- Kühlschrank Fhiaba
- Kühlschrank InAlto
- Kühlschrank Create
- Kühlschrank LeCavist
- Kühlschrank Electroline
- Kühlschrank Koolatron
- Kühlschrank XO
- Kühlschrank Emperor's Select
- Kühlschrank Maxx Cold
- Kühlschrank Vinotemp
- Kühlschrank Norpole
- Kühlschrank Wisberg
- Kühlschrank Brass Monkey
- Kühlschrank Cooluli
- Kühlschrank Café
- Kühlschrank John Lewis
- Kühlschrank Kubo
- Kühlschrank Jenn-Air
- Kühlschrank New World
- Kühlschrank AVEA
- Kühlschrank Lec
- Kühlschrank Tisira
- Kühlschrank Unic Line
- Kühlschrank Blucher
- Kühlschrank ColdTech
- Kühlschrank IOMABE
- Kühlschrank Les Petits Champs
- Kühlschrank Master-Bilt
- Kühlschrank Simfer
- Kühlschrank Marbor
- Kühlschrank Adora
- Kühlschrank Gladiator
- Kühlschrank Triomph
- Kühlschrank Dellware
- Kühlschrank HABAU
- Kühlschrank Tuscany
- Kühlschrank TESLA Electronics
- Kühlschrank Premium Levella
- Kühlschrank DAYA
- Kühlschrank Sangiorgio
- Kühlschrank Kalamazoo
- Kühlschrank Yolco
- Kühlschrank Aconatic
- Kühlschrank Kluge
- Kühlschrank Hoover-Grepa
- Kühlschrank Coca-Cola
- Kühlschrank Acros
- Kühlschrank HomeCraft
- Kühlschrank Koldfront
- Kühlschrank Eqtemp
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

4 Dezember 2024

4 Dezember 2024

4 Dezember 2024

4 Dezember 2024

4 Dezember 2024

4 Dezember 2024

4 Dezember 2024

4 Dezember 2024

4 Dezember 2024

4 Dezember 2024