Homedics HL-300 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Homedics HL-300 (8 Seiten) in der Kategorie FuĆbad. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/8
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/homedics/hl-300/html/bg1.png)
HoMedics Service Center
1.800.466.3342
8:30 ā 5:00 p.m. (EST
) M ā F
DirecciĆ³n postal:
HoMedics Service Center
Dept. 168, Suite 3
43155 West Nine Mile Rd
Novi, MI 48375
Correo electrĆ³nico:
cservice@homedics.com
Ā©2008-2010 HoMedics, Inc. y sus compaƱĆas afiliadas, reservados todos los derechos.
HoMedicsĀ® y Easy ToteĀ® son marcas registradas de HoMedics Inc. y sus compaƱĆas afiliadas.
Sea Grassā¢ y Double the Bubblesā¢ son marcas registradas de HoMedics, Inc. y sus compaƱĆas afiliadas.
Reservados todos los derechos.
IB-HL300A
GARANTĆA LIMITADA POR DOS AĆOS
HoMedics vende sus productos con la intenciĆ³n de que no tengan defectos de fabricaciĆ³n ni de mano
de obra por un plazo de dos aƱos a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.
HoMedics garantiza que sus productos no tendrƔn defectos de material ni de mano de obra bajo condiciones
de uso y servicio normales. Esta garantĆa se extiende Ćŗnicamente a consumidores y no a distribuidores.
Para obtener servicio para su producto HoMedics, envĆe por correo el producto y su recibo de compra
fechado (como comprobante de compra), con franqueo pago, a la siguiente direcciĆ³n:
HoMedics Service Center
Dept. 168, Suite 3
43155 West Nine Mile Rd
Novi, MI 48375
No se aceptarƔn pagos contra entrega.
HoMedics no autoriza a nadie, incluyendo, pero sin limitarse a, distribuidores, posteriores consumidores
compradores del producto a un distribuidor, o compradores remotos, a obligar a HoMedics de forma alguna
mĆ”s allĆ” de las condiciones aquĆ establecidas. La garantĆa de este producto no cubre daƱos causados
por uso inadecuado o abuso, accidente, conexiĆ³n de accesorios no autorizados, alteraciĆ³n del producto,
instalaciĆ³n inadecuada, reparaciones o modificaciones no autorizadas, uso inadecuado de la fuente de
energĆa/electricidad, cortes de energĆa, caĆda del producto, funcionamiento incorrecto o daƱo de una pieza de
funcionamiento debido al no cumplimiento del mantenimiento recomendado por el fabricante, daƱos durante
el transporte, robo, descuido, vandalismo, condiciones climĆ”ticas, pĆ©rdida de uso en el perĆodo durante el
cual el producto estĆ” en una instalaciĆ³n de reparaciĆ³n o a la espera de piezas o reparaciĆ³n, o cualquier otra
condiciĆ³n, sin importar cual sea, que se encuentre fuera del control de HoMedics.
Esta garantĆa es vĆ”lida Ćŗnicamente si el producto es comprado y operado en el paĆs en el cual se comprĆ³
el producto. Un producto que requiera modificaciones o adaptaciĆ³n para habilitar su funcionamiento en
cualquier paĆs que no sea aquĆ©l para el que fue diseƱado, fabricado, aprobado y/o autorizado, o la reparaciĆ³n
de productos daƱados por estas modificaciones no estĆ”n cubiertos bajo esta garantĆa.
LA GARANTĆA AQUĆ ESTABLECIDA SERĆ LA ĆNICA Y EXCLUSIVA GARANTĆA. NO HABRĆ NINGUNA
OTRA GARANTĆA EXPRESA NI IMPLĆCITA, INCLUYENDO NINGUNA GARANTĆA DE COMERCIALIZACIĆN O
APTITUD NI NINGUNA OTRA OBLIGACIĆN POR PARTE DE LA COMPAĆĆA CON RESPECTO A PRODUCTOS
CUBIERTOS POR ESTA GARANTĆA. HOMEDICS NO TENDRĆ RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGĆN
DAĆO INCIDENTAL, CONSECUENTE NI ESPECIAL. BAJO NINGĆN CONCEPTO ESTA GARANTĆA REQUERIRĆ
MĆS QUE LA REPARACIĆN O CAMBIO DE ALGUNA PIEZA O PIEZAS QUE SE HALLEN DEFECTUOSAS
DENTRO DEL PERĆODO DE VIGENCIA DE ESTA GARANTĆA. NO SE EFECTUARĆN REEMBOLSOS. SI NO HAY
PIEZAS DE REPUESTO DISPONIBLES PARA LOS MATERIALES DEFECTUOSOS, HOMEDICS SE RESERVA EL
DERECHO DE REALIZAR SUSTITUCIONES EN VEZ DE REPARAR O CAMBIAR.
Esta garantĆa no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, embalados otra vez y/o
abiertos y vueltos a cerrar, incluyendo entre otras cosas la venta de dichos productos en sitios de remate
por Internet y/o la venta de dichos productos por revendedores o mayoristas. Todas y cada una de las
garantĆas cesarĆ”n y terminarĆ”n inmediatamente con respecto a cualquier producto o pieza del mismo que
estĆ©n reparados, cambiados, alterados o modificados sin el consentimiento previo explĆcito y por escrito de
HoMedics.
Esta garantĆa le proporciona derechos legales especĆficos. Es posible que usted tenga derechos adicionales
que pueden variar de un paĆs a otro. Debido a las regulaciones de ciertos paĆses, es posible que algunas de
las limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.
Por mĆ”s informaciĆ³n con respecto a nuestra lĆnea de productos en los EE.UU., visĆtenos en:
www.homedics.com
Instruction Manual and
Warranty Information
HL-300
l i m i t e d w a r r a n t y
year
2
El manual en
espaƱol empieza
a la pƔgina 9
Pedicure Spa
Professional Salon Footbath wi th HEAT
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/homedics/hl-300/html/bg2.png)
ā¢ī Closeīsupervisionīisīnecessaryīwhenīthisīapplianceīisīusedīby,īonīorīnearīchildren,īinvalids,ī
orīdisabledīpersons.
ā¢ī īoperateīthisīapplianceīifīitīhasīaīdamagedīcordīorīplug,īifīitīisīnotīworkingīproperly,īDOīNOT
ifīitīhasībeenīdroppedīorīdamagedīorīdroppedīintoīwater.īReturnītheīproductītoīHoMedicsī
ServiceīCenterīforīexaminationīandīrepair.
ā¢ī Keepīcordīawayīfromīheatedīsurfaces.
ā¢ī Anīapplianceīshouldīneverībeīleftīunattendedīwhenīpluggedīin.īUnplugīfromīoutletīwhenīī
notīinīuse,īandībeforeīputtingīonīorītakingīoffīparts.
ā¢ī īoperateīunderīblanketīorīpillow.īExcessiveīheatingīcanīoccurīandīcauseīfire,īelectricīDOīNOT
shockīorīinjuryītoīpersons.
ā¢ī īcarryīthisīapplianceībyīsupplyīcordīorīuseīcordīasīaīhandle.DOīNOT
ā¢ī īoperateītheīapplianceīwithītheīairīopeningsīblocked.īKeepītheīairīopeningsīfreeīofīNEVER
lint,īhairīandītheīlike.
ā¢ī īdropīorīinsertīanyīobjectīintoīanyīopening.NEVER
ā¢ī īuseīoutdoors.DOīNOT
ā¢ī īoperateīwhereīaerosolī(spray)īproductsīareībeingīusedīorīwhereīoxygenīisīDOīNOT
beingīadministered.
ā¢ī Toīdisconnect,īturnīallīcontrolsītoītheīoffīposition,īthenīremoveītheīplugīfromīoutlet.
ā¢ī Useīthisīapplianceīonlyīforīitsīintendedīuseīasīdescribedīinīthisīmanual.
ā¢ī īuseīattachmentsīnotīrecommendedībyīHoMedics.DOīNOT
ā¢ī īattemptītoīstandīonīorīinīyourīHoMedicsīfootbath.īUseīonlyīwhileīseated.DOīNOT
ā¢ī Useīheatedīsurfacesīcarefully.īMayīcauseīseriousīburns.īDoīnotīuseīoverīinsensitiveīskinī
areasīorīinītheīpresenceīofīpoorīcirculation.īTheīunattendedīuseīofīheatībyīchildrenīorīī
incapacitatedīpersonsīmayībeīdangerous.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SPECIALīWARNINGS
ā¢ī īuseīwhileībathingīorīshowering.DOīNOT
ā¢ī īattemptītoīplugīorīunplugīunitīwhileīfeetīareīinītheīwater.DOīNOT
ā¢ī Useīapplianceīonīaīdryīsturdyīlevelīsurface.
ā¢ī Ifīyouīhaveīanyīconcernsīregardingīyourīhealth,īconsultīyourīdoctorībeforeīusingīyourīī
HoMedicsīfootbath.
ā¢ī Consultīyourīdoctorībeforeīusingīinīcaseīofīillnessīorīmedicalīcondition,īincludingībutīnotīī
limitedītoīpacemakerīuseīandīpregnancy.
ā¢ī īuseīthisīunitīforīlongerīthanī30īminutesīatīaītime.īExtensiveīuseīcouldīcauseīexcesDOīNOT -
siveīevaporationīofītheīwater,īandī/īorīcauseītheīproductītoīoverheat.īShouldīthisīoccur,ī
3
Indulgeīyourīfeet.īīī
ThankīyouīforīpurchasingīPedicureīSpa,ītheīHoMedicsīProfessionalīSalonī
Footbath.īThis,īlikeīallīofīHoMedicsīproducts,īisībuiltīwithīhigh-qualityīī
craftsmanshipīandīcomesībackedībyīourītwo-yearīlimitedīwarranty.īPedicureī
Spaīisīguaranteedītoīprovideīyouīpamperingīpedicuresīandīsoothingīmassageī
reliefīforīyearsītoīcome.
Neverīsubstituteīthis,īorīanyīotherīmanufacturerāsīproduct,īforīprofessionalī
medicalīattention.īPersistentīailmentsīandīsymptomsīcouldīindicateīaīmoreī
seriousīcondition.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS,
ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT,
BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS
BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
DANGER
-
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK:
Alwaysīunplugītheīapplianceīfromītheīelectricalīoutletīimmediatelyīafterīusingī
andībeforeīcleaning.
ā¢ī DOīNOTīreachīforīanīapplianceīthatīhasīfallenīintoīwater.ī
Unplugīitīimmediately.
ā¢ī DOīNOTīplaceīorīstoreīapplianceīwhereīitīcanīfallīorībeīpulledīintoīaītubī
orīsink.
ā¢ī DOīNOTīplaceīinīorīdropīintoīwaterīorīotherīliquid.
WARNING
-
TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTRIC
SHOCK, FIRE OR INJURY TO PERSONS:
2
Caution:
All servicing
of this
footbath must
be performed
by authorized
HoMedics
service
personnel
only.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/homedics/hl-300/html/bg3.png)
5
4
discontinueīuseīandīallowītheīunitītoīcoolībeforeīoperating.
ā¢ī Alwaysīunplugītheīunitīfromītheīelectricalīoutletīimmediatelyīafterīusingīandībeforeīcleaning.
ā¢ī Ifīyouīexperienceīpainīinīaīmuscleīorījointīforīaīprolongedīperiodīofītime,īdiscontinueīuseīandī
consultīyourīdoctor.īPersistentīpainīcouldībeīaīsymptomīofīaīmoreīseriousīcondition.
ā¢ī īuseīanyīfootbathīonīopenīwounds,īdiscoloredīareas,īorīanyīareaīofītheībodyīthatīisīNEVER
swollen,īburned,īinflamedīorīwhereīskinīeruptionsīorīsoresīareīpresent.
ā¢ī Useīofīthisīproductīshouldībeīpleasantīandīcomfortable.īShouldīpainīorīdiscomfortīresult,ī
discontinueīuseīandīconsultīyourīphysician.
ā¢ī īuseīwhileīsleepingīorīdrowsy.NEVER
ā¢ī Alwaysīunplugītheīunitīwhenīfillingīorīmovingīit.
ā¢ī Ensureīthatīyourīhandsīareīdryīwhenīoperatingītheīcontrolsīorīremovingītheīplug.
ā¢ī ThisīproductīshouldīNEVERībeīusedībyīanyīindividualīsufferingīfromīanyīailmentsīthatīwouldī
limitītheīuserāsīcapacityītoīoperateītheīcontrols.
ā¢ī ThisīproductīshouldīNEVERībeīusedībyīanyīindividualīsufferingīfromīanyīailmentsīthatīwouldī
limitīorīaltogetherīinhibitītheīuserāsīcapacityītoīfeelīorīhaveīanyīsensationīinītheībodyīpartīthatī
theīproductīisībeingīusedīfor.
ā¢ī Consultīyourīdoctorībeforeīusingīthisīunitīifīyouīhaveīdiabetes,īasīdiabetesīcanīcontributeītoī
footīproblemsīincludingīdecreasedīfeelingīorīcirculationītoītheīfeet.īGivenītheīexistingīriskīofī
footīproblemsīforīdiabetics,īthisīunitīmustīnotībeīusedīpriorītoīconsultingīyourīdoctor.
ServicingīofīDouble-InsulatedīProducts
Inīaīdouble-insulatedīproduct,ītwoīsystemsīofīinsulationīareīprovidedīinsteadīofīgrounding.īNoī
groundingīmeansīisīprovidedīonīaīdouble-insulatedīproduct,īnorīshouldīaīmeansīforīground-
ingībeīaddedītoītheīproduct.īServicingīaīdouble-insulatedīproductīrequiresīextremeīcareīandī
knowledgeīofītheīsystemīandīshouldībeīdoneīonlyībyīqualifiedīserviceīpersonnel.īReplacementī
partsīforīaīdouble-insulatedīproductīmustībeīidenticalītoītheīpartsītheyīreplace.īAīdouble-insulatedī
productīisīmarkedīwithītheīwordsīāDOUBLEīINSULATIONāīorīāDOUBLEīINSULATEDāīTheīsym-
bolīāīīīīāīmayīalsoībeīmarkedīonītheīproduct.
PolarizedīPlug
Toīreduceītheīriskīofīelectricīshock,īthisīapplianceīhasīaīpolarizedīplugī(oneībladeīisīwiderīthanī
theīother).īThisīplugīwillīfitīinīaīpolarizedīoutletīonlyīoneīway.īIfītheīplugīdoesīnotīfitīfullyīinītheī
outlet,īreverseītheīplug.īIfīitīstillīdoesīnotīfit,īcontactīaīqualifiedīelectricianītoīinstallītheīproperī
outlet.īDoīnotīchangeītheīplugīinīanyīway.
All servicing of this footbath must be performed by
authorized HoMedics service personnel.
PedicureīSpaīFootbathīFeatures
ā¢ī Cordless,īRechargeableīpedicureītool
ā¢ī 5īprofessionalīpedicureīattachmentsīāīDryīHeelīReducer,īStoneīPumice,īFinishingīPumice,ī
NailīBrushīandīNailīBuffer
ā¢ī SensuousīSeaīGrassā¢īinvigoratesītheīsolesīofīyourīfeet
ā¢ī EasyToteā¢īHandleīhelpsīfill,īcarryīandīemptyīwithīease
ā¢ī Massagingībubbleīaction
ā¢ī SuperīQuietītechnologyīforīcompleteīrelaxation
ā¢ī Convenientīattachmentīstorage
ā¢ī Toe-touchīcontrols
ā¢ī Raisedīnodesīinīfloorīreinvigorateītired,īsoreīfeet
ā¢ī Heatīhelpsīmaintainīwaterītemperature
InstructionsīforīUse
1.ī īEnsureīthatītheīunitīisīunpluggedībeforeīfillingīwithīwater.īLiftītheīcarryīhandleīintoītheīfullī
uprightīpositionīandīcarryītoīaīwaterīfaucet.īFillīwithīwarmīwaterītoītheīfillīlineīlocatedīonītheī
insideīofītheītubī(Figī2).īWhenīfinished,īcarryītubītoīaīflat,īsteadyīsurfaceīforīuseīandīplaceī
handleīinīrestingīposition.
ī NOTE:īHeatīwillīonlyīhelpītoīmaintainītheītemperatureīofīwaterīplacedīinsideītheīfootbath.īItī
willīnotīheatīcoldīwater.īForīaīwarmīwaterīmassage,īfillītheīunitīwithīwarmīwater.
2.ī Plugītheīunitīintoīaī120īvoltīhouseholdīoutlet.ī
3.ī Sitīdownīinīaīcomfortableīposition.īWithītheītouchīofīyourītoe,īpressītheīon/offībuttonī(Figī2)ī
toīenjoyīaīwarmībubbleīmassage.īPlaceīyourīfeetīinītheīspa.īToīturnīunitīoff,īsimplyīpressī
buttonīagain.
4.ī ToīuseīPedicureīTool:
ī Stepī1ī-īCharging
a.īīPlugīcordedīrechargingībaseīintoī120vīhouseholdīoutlet.
b.īSetītoolīintoībaseīwithītheīunitīfacingīforward.īDuringīchargingītheīindicatorīlightīwillīglowī
solidīred.īAllowītheīunitītoīchargeītheīfirstītimeīatīleastī14-16īhoursī(Fig.ī1).
ī Stepī2ī-īUsingītheīpedicureītool:ī
a.ī Selectītheīdesiredīattachmentīfromītheīcoveredīstorageī(Figī2):
ī ī :īRemovesīroughīspotsīandīreducesīdryīskinīonīyourīheelsDry Heel Reducer
ī ī :īExfoliatesītheīheelsīandīballsīofīyourīfeetītoīsmoothīandīsoftenīdryīskinStone Pumice
ī :īGentlyīexfoliatesītoīprovideīaīsmoothīfinishFinishing Pumice
ī :īUseītoīcleanseīandīexfoliateīyourīfeetNail Brush
ī :īSmoothesīandīshinesīnailsNail Buffer
Produktspezifikationen
Marke: | Homedics |
Kategorie: | FuĆbad |
Modell: | HL-300 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Homedics HL-300 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung FuĆbad Homedics
![Homedics](/images/pdf_free.png)
21 Februar 2024
![Homedics](/images/pdf_free.png)
12 Februar 2024
![Homedics](/images/pdf_free.png)
9 Februar 2024
![Homedics](/images/pdf_free.png)
9 Februar 2024
Bedienungsanleitung FuĆbad
- FuĆbad Clatronic
- FuĆbad Trisa
- FuĆbad Severin
- FuĆbad Beurer
- FuĆbad Scarlett
- FuĆbad Carmen
- FuĆbad Saturn
- FuĆbad Revlon
Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-
![Scarlett](/images/logos/scarlett.png)
8 April 2024
![Revlon](/images/pdf_free.png)
12 MƤrz 2024
![Carmen](/images/pdf_free.png)
5 Januar 2024
![Beurer](/images/pdf_free.png)
30 Dezember 2023
![Saturn](/images/pdf_free.png)
3 Dezember 2023
![Clatronic](/images/logos/clatronic.png)
9 August 2023
![Beurer](/images/pdf_free.png)
23 Mai 2023
![Beurer](/images/pdf_free.png)
23 Mai 2023
![Trisa](/images/pdf_free.png)
14 November 2022
![Severin](/images/logos/severin.png)
23 Oktober 2022