Holzmann TK255MS Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Holzmann TK255MS (13 Seiten) in der Kategorie Sägemaschine. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/13
Edition: 29.04.2021 Revision - RaR - DE/EN/ES/FR/CZ/SK/IT 00
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
TISCHKREISSÄGE
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
TABLESAW
ES
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
SIERRA CIRCULAR DE MESA
FR
MODE D'EMPLOI
SCIES À CIRCUIT DE TABLE
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
STOLNÍ KOTOUČOVÁ PILA
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
STOLOVÁ KOTÚČOVÁ PÍLA
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
SEGA CIRCOLARE DA BANCO
TK255
INHALT /INDEX / ÍNDICE / SOMMAIRE / INDI CE
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 2
TK255
INHALT /INDEX / ÍNDI SOMMAIRE INDICECE / /
INHALT /INDEX / ÍNDICE / SOMMAIRE / INDICE 2
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD /
SYMBOLES DE SÉCURITÉ / BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY /
BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY SEGNALI DI SICUREZZA 7/
TECHNIK / TECHNIC / TECNICA / TECHNIQUE TECHNIKA / /
TECHNIKA / TECNOLOGIA 8
3.1 Lieferumfang / Delivery-content / Volumen de suministro / Contenu de la
livraison / Dotazione di fornitura Součást dodávky / Súčasť dodávky / ............. 8
3.2 Komponenten /components / Componentes / Composants / Komponenty /
Komponenty /Componenti .................................................................................. 9
3.3 Technische Daten / technical details / Datos técnicos / Données techniques /
Technické údaje / Technické údaje /Dati tecnici .............................................. 11
VORWORT (DE) 13
SICHERHEIT 14
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................... 14
5.1.1 Technische Einschränkungen ..........................................................................14
5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ..................................14
5.2 Anforderungen an Benutzer .............................................................................. 14
5.3 Sicherheitseinrichtungen ................................................................................... 15
5.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................ 15
5.5 Elektrische Sicherheit ........................................................................................ 15
5.6 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ............................................. 16
5.7 Gefahrenhinweise .............................................................................................. 17
TRANSPORT 17
MONTAGE 18
7.1 Lieferumfang prüfen .......................................................................................... 18
7.2 Der Arbeitsplatz ................................................................................................ 18
7.3 Maschine zusammenbauen ................................................................................ 18
BETRIEB 20
8.1 Kontrolle vor der Inbetriebnahme ..................................................................... 20
8.2 Bedienung ......................................................................................................... 20
8.2.1 Schnitthöhe /Schnittwinkel einstellen Sägeblatt ................................................20
8.2.2 Parallelanschlag einstellen .............................................................................20
8.2.3 Tischerweiterung einstellen ............................................................................21
8.2.4 Winkel/Gehrungsanschlag einstellen................................................................21
8.2.5 Maschine EIN-AUS schalten ............................................................................21
8.2.6 Vorhandene Stauplätze ..................................................................................22
8.3 Betriebsarten .................................................................................................... 22
REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG 23
9.1 Reinigung .......................................................................................................... 23
9.2 Wartung ............................................................................................................ 23
9.2.1 Instandhaltungs- und Wartungsplan ................................................................23
9.2.2 Einstellungen Parallelanschlag ........................................................................23
9.2.3 Tischeinstellung ............................................................................................24
9.2.4 Sägeblattwechsel ..........................................................................................25
9.2.5 Kohlebürsten kontrollieren / wechseln .............................................................25
9.2.6 Überlastschutz ..............................................................................................25
9.3 Lagerung ........................................................................................................... 26
9.4 Entsorgung ........................................................................................................ 26
FEHLERBEHEBUNG 26
PREFACE (EN) 27
SAFETY 28
13.1 Intended Use of the Machine ............................................................................ 28
13.1.1 Technical Restrictions ...............................................................................28
13.1.2 Prohibited Use / Forseeable Misuse .............................................................28
13.2 User Requirements ........................................................................................... 28
13.3 Safety Devices .................................................................................................. 29
13.4 General Safety Instructions .............................................................................. 29
13.5 Electrical Safety ................................................................................................ 29
13.6 Special Safety Instructions for that machine .................................................... 30
TECHNIK / TECHNIC / TÉCNICA / TECHNIQUE / TECHNIKA / TECHNIKA /
TECNOLOGIA
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 10
TK255
6
Spaltkeil / riving knife / Cuña de
separación Couteau diviseur / /
Rozvírací kiln / Rozovierací klin
uneo separatore
22
Winkelanschlag / mitre gauge / Tope angular
/ Butée d'angle / Úhlové pravítko / Uhlové
pravítko/ Arresto angolare
7
Sägeblatt / saw blade / Hoja de la
sierra Lame de scie / /
Pilový kotouč / Pilový kotúč
Lama
23
Spaltkeilbefestigung / locking lever riving
knife / Sujeción de cuña de separación /
Fixation du couteau diviseur /
Upevnění rozvíracího klínu / Upevnenie
rozovieracieho klína / Fissaggio cuneo
separatore
8
Tischeinlage / table insert /
Suplemento de la mesa / Plaque de
platine ola / Vložka stolu / Vložka st
Inserto del tavolo
24
Anschlagleiste / stop rail / Listón de tope /
Barre de butée Dorazová / Dorazová lišta /
lišta /Barra di arresto
9
Parallelanschlag / rip fence / Tope
paralelo Guide longitudinal / /
Podélné pravítko/ P ozdĺžne pravítko
Arresto parallelo
25
Skala Parallelanschlag / scale rip fence /
Tope paralelo de báscula Echelle Guide /
longitudinal Stupnice podélného pravítka / /
Stupnica pozdĺžneho pravítka / Scala arresto
parallelo
10
Führungsschiene Tischerweiterung /
guide rail table width extension / Riel
guía de extensión de mesa Rail de /
guidage Rallonge de table /
Vodící lišta rozšíření stolu
Vodiaca lišta rozšírenia stola
Binario di guida Prolunga banco
26
Skala Tischerweiterung / scale table
extension / Báscula extensión de mesa /
Echelle Rallonge de table /
Stupnice rozšíření stolu /
Stupnica rozšírenia stola
Scala Prolunga banco
11
Tischerweiterung / table extension /
Extensión de mesa Rallonge de table /
/ R Rozšíření stolu/ ozšírenie stola
Prolunga banco
27
Befestigung für Ersatzsägeblatt / support for
spare saw blades / Sujeción para la hoja de
sierra de repuesto / Support pour lame de
scie de rechange Podpora pro náhradní /
pilový kotouč / Podpora pre náhradný pílový
kotúč /Fissaggio lama di ricambio
12
Verriegelungshebel Parallelanschlag /
locking lever rip fence / Zajišťovací /
Tope paralelo de la palanca de bloqueo
/ Levier de verrouillage Guide
longitudinal / Aretační páka podélného
pravítka /Aretačná páka pozdĺžneho
pravítka /Leva di bloccaggio arresto
parallelo
28
Steckplatz 28a- -28c / slot 28a- -28c / 28b 28b
Ranura 28a- - / Connecteur 28a- -28b 28c 28b
28c 28b 28c 28b 28c Slot 28a-/ - / Slot 28a- -
Fessura di inserimento28a- - 28b 28c
13
Schauglas / sight glass / Mirilla /
Indicateur de niveau Priezor / Průzor /
Spia di livello
29
Schraubenschssel / wrench / Llave de
tuercas Clefs K Chiave / / Klíč / ľúč /
14
Schiebestock / push stick / Bastón de
corredera / / Bâton d’insertion
Posuvná tyč / vná tyč Posu
Spintore
30
Inbussschlüssel / allen key / Llave hexagonal
/ / Clé hexagonale Imbusový klíč / Imbusový
kľúč / Chiave a brugola
15
Verriegelung Tischerweiterung / lock
table extension / Elemento de bloqueo
extensión de mesa Verrouillage /
Rallonge de table / Zámek rozšíření
stolu / / Zámok rozšírenia stola
Bloccaggio Prolunga banco
31
Anschlusskabelhalterung / cable hook /
Soporte de cable de conexión Support de /
câble de raccordement / Držák přívodního
kabelu / Držiak prívodného kábla
Sostegno cavo di allacciamento


Produktspezifikationen

Marke: Holzmann
Kategorie: Sägemaschine
Modell: TK255MS

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Holzmann TK255MS benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Sägemaschine Holzmann

Bedienungsanleitung Sägemaschine

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-