Hobby Siesta 2013 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hobby Siesta 2013 (161 Seiten) in der Kategorie Camper. Dieser Bedienungsanleitung war für 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/161
SIESTA SIESTA ALKOVEN „CLASSIC EDITION“
Version 09/2012
Gebruiksaanwijzing
NL
Inleiding
Beste camperbezitter,
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe HOBBY camper. Het in ons gestelde
vertrouwen is voor ons aanleiding ernaar te streven onze campers voortdurend te verbeteren,
met nieuwe ideeën, technische innovaties en subtiele details. Met compleet uitgeruste en
geperfectioneerde modellen willen wij optimale voorwaarden creëren om te kunnen genieten
van de mooiste dagen van het jaar.
Lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. aandachtig door, ook als u al langere tijd een camper
hebt gehad. U voorkomt daarmee schade aan voertuig en uitrusting als gevolg van verkeerd
handelen. Het correct omgaan met alle technische aspecten verhoogt het rijplezier en draagt
bij tot het behoud van de waarde van uw camper.
Mocht deze gebruiksaanwijzing u op enig moment onverhoopt in de steek laten, dan hebt u
de beschikking over een jnmazig servicenetwerk van dealers in alle delen van Europa. Maak
ook gebruik van de ervaring en vakkennis van uw dealer, met wie u beslist een uitvoerig
gesprek moet hebben voordat u met uw Hobby camper gaat rijden.
Wij wensen u en uw medepassagiers veel ontspannende reizen en altijd en overal een goede
reis met uw nieuwe Hobby camper.
HOBBY campers & caravans
Ing. Harald Striewski GmbH
Inleiding
00-1
Hoofdstuk 1: Inleiding
1.1 Algemeen ............................................................... 01-1
1.2 Vóór het begin van de eerste rit ............................. 01-1
1.3 In deze handleiding gebruikte aanduidingen ......... 01-2
Hoofdstuk 2: Veiligheid
2.1 Algemeen ............................................................... 02-1
2.2 Brandveiligheid ...................................................... 02-1
2.3 Verkeersveiligheid .................................................. 02-2
2.4 Voor en tijdens de rit .............................................. 02-2
2.5 Aanwijzing voor de reis .......................................... 02-4
2.6 Nooduitrusting ....................................................... 02-7
2.7 Na de rit ................................................................. 02-8
Hoofdstuk 3: Chassis
3.1 Chassis .................................................................. 03-1
3.2 Belading ................................................................. 03-1
3.3 Uitdraaisteunen ...................................................... 03-4
3.4 Opstapje ................................................................. 03-5
3.5 Voertuigidenticatienummer (VIN) .......................... 03-6
3.6 Extra luchtvering .................................................... 03-6
3.7 Trekhaak ................................................................. 03-7
3.8 Aanbouwelementen ............................................... 03-8
Hoofdstuk 4: Wielen, banden, remmen
4.1 Wielen .................................................................... 04-1
4.2 Banden ................................................................... 04-1
4.3 Bandenspanning .................................................... 04-2
4.4 Proeldiepte ........................................................... 04-2
4.5 Velgen .................................................................... 04-3
4.6 Sneeuwkettingen ................................................... 04-3
4.7 Pechset .................................................................. 04-4
4.8 Wiel verwisseln ....................................................... 04-7
4.9 Remmen ................................................................. 04-8
Hoofdstuk 5: Opbouw buitenzijde
5.1 Overzicht van de tank- en servicekleppen ............. 05-1
5.2 Luchttoevoer en ontluchting .................................. 05-2
5.3 Deuren en kleppen openen en sluiten.................... 05-4
5.4 Dakreling ................................................................ 05-9
5.5 Fietsendrager ....................................................... 05-10
5.6 E-bike drager Velo ................................................ 05-11
5.7 Zonneluifel ............................................................ 05-13
Hoofdstuk 6: Opbouw binnenzijde
6.1 Deuren en kleppen openen en sluiten.................... 06-1
6.2 TV-houder voor plat beeldscherm ......................... 06-5
6.3 Tafels ...................................................................... 06-7
6.4 Bedombouw ......................................................... 06-11
6.5 Wasruimte met verschuifbare wastafel ................ 06-12
6.6 Bedverbreding ...................................................... 06-16
6.7 Alkoof /F-bed achter, dwars/Hefbed .................... 06-17
6.8 Ramen .................................................................. 06-21
6.9 Verduisteringssysteem voor cabine ..................... 06-23
6.10 Dakluik opbouw ................................................... 06-24
6.11 Zittingen in de cabine ........................................... 06-27
Inleiding 00-2
6.12 Zitplaatsen in het woongedeelte .......................... 06-28
6.13 Veiligheidsgordels in het woongedeelte ............... 06-29
6.14 Overzicht van de zitplaatsen ................................ 06-30
6.15 Overzicht van de indeling overdag en ‘s nachts .. 06-31
Hoofdstuk 7: Elektrische installaties
7.1 Veiligheidsinstructies .............................................. 07-1
7.2 Elementen van de elektrische installatie ................ 07-1
7.3 Stroomvoorziening ................................................. 07-6
7.4 Werking van de voedingseenheid .......................... 07-8
7.5 Huisaccu .............................................................. 07-10
7.6 Zekering van de elektrische installatie ................. 07-12
7.7 Mobiele navigatie ................................................. 07-13
7.8 Achteraf geïnstalleerde apparaten ....................... 07-13
Hoofdstuk 8: Water
8.1 Algemeen ............................................................... 08-1
8.2 Watervoorziening ................................................... 08-1
8.3 Warmwaterbereiding ............................................. 08-5
8.4 Toilet met waterspoeling ........................................ 08-5
Hoofdstuk 9: Gas
9.1 Algemene veiligheidsinstructies voor het gebruik
van vloeibaar-gasinstallaties .................................. 09-1
9.2 Gasvoorziening ...................................................... 09-3
Hoofdstuk 10: Inbouwapparatuur
10.1 Algemeen ............................................................... 10-1
10.2 Heteluchtverwarming ............................................. 10-2
10.3 Elektrische verwarming .......................................... 10-7
10.4 Standverwarming cabine ....................................... 10-8
10.5 Koelkast ................................................................. 10-9
10.6 Gastoestel ............................................................ 10-13
10.7 Oven ..................................................................... 10-15
10.8 Afzuigkap ............................................................. 10-16
10.9 Dak-airconditioning .............................................. 10-17
Hoofdstuk 11: Onderhoud en verzorging
11.1 Onderhoud ............................................................. 11-1
11.2 Ventileren ............................................................... 11-2
11.3 Verzorging .............................................................. 11-3
11.4 Winterpauze voor de camper ................................ 11-7
11.5 Gebruik tijdens de winter ....................................... 11-9
Hoofdstuk 12: Afvalverwerking en milieubescherming
12.1 Milieu en mobiel reizen........................................... 12-1
12.2 Terugneming van het voertuig ................................ 12-4
Hoofdstuk 13: Technische gegevens
13.1 Gewichten volgens 92/21/EG ................................ 13-1
13.2 Bandenspanning ................................................... 13-2
13.3 Technische gegevens ............................................ 13-3
13.4 Banden en velgen voor basismodel campers ....... 13-7
13.5 Gewicht accessoires ............................................. 13-9
Index ................................................................................ Ix-1
Bijlage
.................................................................................B-1
Inleiding
01-1
HOBBY geeft u via uw dealer 5 jaar garantie op dichtheid
van de camper volgens de garantiebepalingen. Bij aankoop
van het voertuig krijgt u van uw dealer een garantieboekje
“5 jaar dichtheidsgarantie”.
Hoofdstuk 1: Inleiding
De ontwikkeling van onze campers staat niet stil. We vragen
uw begrip voor het feit dat wijzigingen in uitrusting, vorm
en technische bijzonderheden zijn voorbehouden. In deze
gebruiksaanwijzing zijn ook uitvoeringsvarianten beschreven
die niet tot de standaarduitrusting behoren. Om deze reden
kunnen geen rechten worden ontleend aan de inhoud van de
handleiding. Deze handleiding is bijgewerkt tot het moment
van ter perse gaan: de beschrijvingen van de diverse uitvoe-
ringen zijn tevens van toepassing op de in essentie vergelijk-
bare indelingsvarianten. U zult begrijpen dat het ondoenlijk is
elke variant apart te beschrijven. Voor speciale vragen m.b.t.
uitrusting en technische bijzonderheden kunt u contact opne-
men met uw dealer.
1.1 Algemeen
Uw HOBBY camper is gebouwd volgens de modernste
technische inzichten en met inachtneming van de erkende
veiligheidstechnische voorschriften. Ondanks alle voorzorgs-
maatregelen is het mogelijk dat personen gewond raken of
de camper beschadigd raakt als de veiligheidsvoorschriften
in deze handleiding alsook de waarschuwingsaanwijzingen
(bijv. op stickers) in de camper zelf niet worden opgevolgd.
Gebruik de camper uitsluitend in technisch perfecte staat.
Laat storingen die van invloed (kunnen) zijn op de veiligheid
van personen of van de camper, onmiddellijk door een des-
kundige reparateur verhelpen. Het remsysteem, de elektrische
installatie en de gasinstallatie mogen uitsluitend door een er-
kend reparatiebedrijf worden gecontroleerd en gerepareerd.
Neem de voorgeschreven controle- en inspectietermijnen in
acht.
1.2 Vóór het begin van de eerste rit
Gebruik het voor u liggende handboek niet alleen als naslag-
werk, maar zorg er al vóór het begin van de eerste rit voor dat
u er grondig mee vertrouwd raakt.
Vul de garantiekaarten van de inbouwapparatuur en onder-
delen in de handleidingen in en stuur de garantiekaarten naar
de desbetreffende fabrikant van het apparaat. Daarmee bent u
verzekerd van het recht op garantie voor alle apparaten.
NB: Als de dichtheidscontroles niet worden uitgevoerd,
kunt u geen aanspraak meer maken op de 5 jaar dicht-
heidsgarantie.
Veiligheid
Hoofdstuk 2: Veiligheid
2.1 Algemeen
• Zorg voor voldoende ventilatie. Dek ingebouwde ventila-
tieroosters (dakluiken met ventilatierooster of dakventila-
toren in paddestoelvorm) nooit af. Houd ventilatieroosters
vrij van sneeuw en bladeren – verstikkingsgevaar!
• Neem m.b.t. de inbouwapparatuur (koelkast, verwarming,
kooktoestel enz.) alsook m.b.t. het basisvoertuig de van
toepassing zijnde gebruiksaanwijzingen beslist in acht.
• Door het aan- of inbouwen van accessoires en bij speciale
uitvoeringen kunnen de afmetingen, het gewicht en de rijei-
genschappen van de camper afwijken. Voor sommige toe-
gevoegde delen/elementen geldt een registratieplicht.
• Gebruik uitsluitend banden en velgen die voor uw camper
zijn toegestaan. Zie voor specicaties m.b.t. de band- resp.
velgmaat het instructieboekje dat bij het voertuig hoort.
2.2 Brandveiligheid
Voorzorgsmaatregelen tegen brand
• Laat geen kinderen zonder toezicht in de camper.
• Houd brandbare materialen uit de buurt van alle verwar-
mings– en kooktoestellen.
• Veranderingen aan de elektrische installatie, de gasinstalla-
tie of de inbouwapparatuur mogen uitsluitend worden aan-
gebracht door een erkend vakman.
• Bevestig een brandblusser in de buurt van de toegangs-
deur.
• Lees de aanwijzingen op de brandblusser, zodat u weet
hoe in noodgevallen te handelen.
• Bewaar een branddeken in de buurt van het kooktoestel.
• Houd alle vluchtwegen vrij.
• Stel u op de hoogte van de veiligheidsmaatregelen die
gelden op het (kampeer)terrein waar u verblijft.
Wat te doen bij brand
• Zorg ervoor dat alle inzittenden het voertuig onmiddellijk
verlaten.
• Sluit de ventielen van de gasessen.
• Schakel de stroomtoevoer af.
• Sla alarm en bel de brandweer.
• Bestrijd het vuur alleen zelf als dat zonder gevaar voor uzelf
mogelijk is.
02-1
Veiligheid 02-2
2.4 Voor en tijdens de rit
Als eigenaar c.q. bestuurder van het voertuig bent u verantwoor-
delijk voor de staat waarin uw voertuig zich bevindt. Daarom
moet u de volgende punten in acht nemen:
Buitenkant
Loop om de camper heen en maak hem als volgt klaar voor
de reis:
Voertuig reisklaar maken
• Draai zo nodig de uitgeschoven uitdraaisteunen omhoog.
• Sluit alle ramen van de camperopbouw en de dakluiken.
• Sluit en beveilig de toegangsdeuren en servicekleppen van
de opbouw.
2.3 Verkeersveiligheid
• Controleer voor het begin van de reis of de verlichting, de
richtingaanwijzers (Schakel de accuhoofdschakelaar in), de
stuurinrichting en de remmen goed functioneren.
• Laat de remmen en de gasinstallatie door een erkend ga-
ragebedrijf controleren als het voertuig langere tijd heeft
stilgestaan (ca. 10 maanden).
• Verduisteringen van de voorruit en de zijramen volledig
openen en vastzetten.
• Het is verboden zich tijdens het rijden in de alkoof te bevinden.
• In de winter moet het dak sneeuw- en ijsvrij zijn voordat u
begint te rijden.
• Controleer regelmatig de bandenspanning voordat u gaat
rijden. Een verkeerde bandenspanning kan leiden tot extra
slijtage of beschadigingen aan de banden of een klapband
veroorzaken.
• Kinderzitjes mogen alleen worden bevestigd met behulp
van fabrieksmatig aangebrachte driepuntsgordels.
• Zet de draaistoelen vast in de rijrichting. Tijdens het rijden
mogen de draaistoelen niet worden gedraaid.
Veiligheid 02-4
2.5 Aanwijzing voor de reis
Uw camper is geen personenauto!
Hij gedraagt zich in veel situaties anders dan een ‘normale’ auto.
Daarom dient u op de volgende bijzonderheden te letten:
Belading
M.b.t. de belading geldt:
• Gelijkmatig beladen. Zware voorwerpen of voorwerpen die
veel ruimte innemen horen thuis in de onderste opberg-
ruimten!
• Sjor bagage op het dak goed vast!
• De bagage in de camper zelf dient te worden opbeborgen
in kasten en opbergruimten.
Cabine
Vergeet niet de volgende dingen:
• Stel de binnen- en buitenspiegel en de zitpositie in.
• Controleer de verlichting.
Bovendien:
• Controleer de bandenspanning.
• Controleer vloeistoffen als olie, koelwater, remvloeistof en
ruitenwisservloeistof, en vul deze zo nodig bij.
• Schakel alle gasapparaten uit (verwarming, koelkast etc.)
alvorens brandstof te tanken.
Voordat de reis begint
Vóór het vertrek dient u de volgende vragen met “ja” te kunnen
beantwoorden:
• Zijn verbandtrommel en gevarendriehoek aan boord?
• Is de verlichting in orde (achteruitrijlampen, dimlicht, rem-
lichten en richtingaanwijzer)?
Veiligheid
• Zet deuren en kleppen vast.
• Controleer na belading het totaalgewicht en de asbelasting
op een openbare weeginstallatie.
Daklast (max. 50 kg)
De hoogte van de camper kan per rit variëren vanwege verschil-
len in de hoeveelheid bagage op het dak.
M.b.t. de dakbelasting geldt:
• Tel de hoogte van de daklast op bij de hoogte van het voer-
tuig.
• Breng in de cabine een aantekening met de totale hoogte
goed zichtbaar aan. Dan hoeft u bij bruggen en viaducten
niet meer te rekenen.
Garageruimte achterin
Let bij het beladen van de garageruimte achterin op de to-
elaatbare asbelasting en op de technisch toelaatbare maxi-
mummassa. Verdeel het gewicht van de lading gelijkmatig. Te
hoge puntlasten beschadigen de vloerbedekking.
02-5
• De maximaal toelaatbare belasting van de garageruimte
achterin bedraagt 200 kg.
• De toelaatbare achterasbelasting mag in geen geval
worden overschreden.
• Bij volledige belading van de garageruimte achterin
wordt de vooras ontlast, waardoor het rijgedrag van de
camper aanzienlijk slechter wordt.
Veiligheid van de inzittenden
Tijdens de rit geldt:
• Alleen op plaatsen die zijn uitgerust met veiligheidsgordels,
mogen personen zitten.
• Het is verboden zich tijdens het rijden in de alkoof of op
bedden te bevinden.
• Passagiers moeten met veiligheidsgordel om op hun plaats
blijven zitten!
• Open niet de deurvergrendeling!
• Er mogen zich verder geen personen in het voertuig bevin-
den!
Remmen
M.b.t. remmen geldt:
• Let op de langere remweg, vooral bij natheid.
• Kies bij bergafwaarts rijden geen hogere versnelling dan bij
bergopwaarts rijden.
Rangeren
Uw camper is aanzienlijk groter dan een personenauto.
M.b.t. parkeren geldt:
• Ook bij juist ingestelde buitenspiegels is er een aanzienlijke
dode hoek.
• Laat u bij het (invoegend) parkeren op onoverzichtelijke plek-
ken helpen door iemand die visuele signalen kan geven.
Veiligheid 02-6
Rijden door bochten
Een camper raakt door zijn opbouwhoogte sneller aan het
slingeren dan een personenauto.
M.b.t. het rijden door bochten geldt:
• Rijd niet te snel een bocht in!
Zuinig rijden
De motor van uw camper is er niet voor ontworpen om voort-
durend op topsnelheid te rijden.
M.b.t. het rijden geldt:
• geen plankgas!
• De laatste 20 km/h tot aan de topsnelheid kosten tot wel
50% meer brandstof!
Tanken
In de camper is een aantal gasapparaten met open vlam in-
gebouwd.
Bij het tanken geldt:
• Schakel alle gasapparaten (verwarming, koelkast etc.) uit!
• Schakel mobiele telefoons uit!
• Tank uitsluitend dieselbrandstof.
• Vul niet per ongeluk de drinkwatertank met brandstof.
Rijden
Maak vóór de eerste grote rit een proefrit om uzelf vertrouwd
te maken met het rijgedrag van de camper. Oefen ook het
achteruit rijden.
M.b.t. het rijden geldt:
• Onderschat de lengte van de camper niet.
• Wees voorzichtig bij het oprijden van binnenplaatsen en het
passeren van poorten en doorritten.
• Bij zijwind, ijzel of natheid kunnen in de camper slingerbe-
wegingen optreden.
• Pas de rijsnelheid aan de toestand van de wegen en de
verkeersomstandigheden aan.
• Lange, licht hellende weggedeelten kunnen gevaarlijk zijn.
Kies uw snelheid van meet af aan zodanig dat u zo nodig
nog kunt versnellen zonder andere weggebruikers in gevaar
te brengen.
• Rijd bergafwaarts in principe niet sneller dan bergop-
waarts.
• Bij het inhalen van of ingehaald worden door vrachtwagen-
combinaties of bussen kan de camper in een luchtstroom
terecht komen. Licht tegensturen heft het effect hiervan op.
• Anticiperend rijden, bij lange ritten regelmatig pauzes
inlassen.
Veiligheid
02-7
2.6 Nooduitrusting
Om goed op noodsituaties te zijn voorbereid, dient u de drie
reddingsmiddelen steeds bij u te hebben en ermee vertrouwd
te zijn.
Verbanddoos
De verbanddoos moet te allen tijde onder handbereik zijn en op
een vaste plaats in de camper worden bewaard. Na gebruik van
materialen uit de verbanddoos moet de inhoud ervan onmid-
dellijk weer worden aangevuld. De uiterste gebruiksdatum van
bepaalde middelen moet regelmatig worden gecontroleerd.
Veiligheidsvest (niet standaard meegeleverd)
Wij raden u aan een veiligheidsvest conform EN 471 met witte
retroreecterende strepen mee te nemen en dat aan te trekken
bij het verlaten van het voertuig buiten de bebouwde kom en
op pechstroken. De bestuurder dient deze veiligheidskleding
te dragen als de camper
• buiten de bebouwde kom op een secundaire weg door
een ongeval of met pech op een onoverzichtelijk wegge-
deelte tot stilstand komt terwijl er sprake is van slecht
zicht, schemering of duisternis, of
• op de pechstrook van een autosnelweg door een ongeval
of met pech is blijven steken en door het opstellen van
een gevarendriehoek moet worden beveiligd.
Gevarendriehoek
Ook de gevarendriehoek moet te allen tijde onder handbereik
zijn en een vaste plaats in de camper hebben, bij voorkeur in
de buurt van de verbanddoos.
In geval van nood
• Plaats de gevarendriehoek op een afstand van minstens
100 m achter het voertuig!
100 m
Veiligheid 02-10
Produktspezifikationen
| Marke: | Hobby |
| Kategorie: | Camper |
| Modell: | Siesta 2013 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hobby Siesta 2013 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Camper Hobby
7 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
6 Juli 2024
Bedienungsanleitung Camper
- Camper Westfalia
- Camper Adria
- Camper Bürstner
- Camper Dethleffs
- Camper Hymer
- Camper Elnagh
- Camper Eura Mobil
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
27 August 2024
25 August 2024
25 August 2024
24 August 2024
22 August 2024
22 August 2024
17 August 2024
16 August 2024
16 August 2024