Hitachi G 13VA Bedienungsanleitung

Hitachi Grinder G 13VA

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hitachi G 13VA (68 Seiten) in der Kategorie Grinder. Dieser Bedienungsanleitung war für 21 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/68

G 12VA • G 13VA • G 15VA

G 13YF • G 15YF

Electronic Disc Grinder

Elektronik-Winkelschleifer

Meuleuse électronique

Smerigliatrice angolare elettronica

Haakse slijpmachine met regel electronic

Amoladora angular electrónica

Rebarbadora electrónica

G13VA

Handling instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de manejo

Instruções de uso

Read through carefully and understand these instructions before use.

Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.

Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.

Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.

Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.

Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.

Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.

6 mm

17 mm

15°~30°

<G12VA, G13VA, G15VA>

I 88

J 76

3 4

English

1Wrench

2Wheel nut

3Depressed center wheel

4Wheel washer

5Wheel guard

6Spindle

7Push button

8 Diamond wheel

9 Radial grinding wheel

0 Washer nut

A Sanding disc

B Rubber pad

CM5 screw

DLever

ESet piece (B)

FDial

GWear limit

HNo. of carbon brush

IUsual carbon brush

JAuto-stop carbon brush

KBrush holder

LCarbon brush

MPig-tail

NSpring

Deutsch

Schlüssel

Mutter für Schleifscheibe

Schleifscheibe

Unterlegscheibe

Schutzhaube

Spindel

Drukknop

Diamantscheide

Radialschleifscheibe

Mutter

Schleifpapier

Gummipolster

M5-Schraube

Hebel

Einstellstück (B)

Skalenscheibe

Verschleißgrenze

Nr. der Kohlebürste

Gewöhnliche Kohlebürste

Auto-Stop Kohlebürste

Bürstenhalter

Kohlebürste

Anschlußlitze

Feder

Français

Clef

Ecrou de la meule

Meule

Rondelle de la meule

Couvre-meule

Arbre

Bouton-poussoir

Disque diamant

Meule radiale

Ecrou rondelle

Disque de ponçage

Plateau en caoutchoue

Vis M5

Levier

Pièce de fixation (B)

Bague

Limite d’usure

No. du balai en carbone

Balai en carbone ordinaire

Balai en carbone à arrêt

Support de balai

Balai en carbone

Queue de cochon

Ressort

Italiano

Chiave

Dado ad anello

Mola

Rondella “grover”

Carter della mola

Asse

Tasto di blocco dell’asse

Disco diamantata

Disco di molatura radiale

Dado ad anello

Disco di levigatura

Cuscinettio di gomma

Vita M5

Leva

Pezzo fisso (B)

Manopola

Límite di usura

N. della spazzola di

carbone

Spazzola di carbone comune

Spazzola di carbone ad arresto

Portaspazzola

Spazzola di carbone

Controllo elettronico

Molla

Nederlands

1Sleutel

Moer voor de slijpschijf

3 Slijpschijf

4Onderlegschijf

5Beschermkap

6As

7Drukknop

8Diamantschijf

9Slijpschijf

0Moer

ASlijpschijf

BRubber blok

CM5 schroef

DHendel

EStelstuk (B)

FDraaiknop

GSlijtagegrens

HNr. van de koolborstel

INormale koolborstel

J Auto-stop koolborstel

KBorstelhouder

LKoolborstel

MVarkensstaart

NVeer

Español

Llave para tuercas

Contratuerca molar

Muela de alisado

Arandela molar

Cubierta protector de muela

Eje

Botón pulsador

Adiamantado

Disco abrasivo radial

Contratuerca de arandela

Disco lijador

Almohadilla de caucho

Tornillo M5

Palanca

Pieza de ajuste (B)

Dial

Límite de uso

No. de carbón de contacto

Escobilla de carbón usual

Escobilla de carbón de

parada

Portaescobilla

Carbón de contacto

Cable flexible de conexión

Resorte

Português

Chave inglesa

Arruela de roda

Esmeril

Porca de roda

Proteção de roda

Eixo

Botão de pressão

Disco adiamantado

Disco de amolar radial

Porca de anilha

Disco de lixa

Chumaço de borracha

Parafuso M5

Alavanca

Peça de ajuste (B)

Botão

Limite de desgaste

Nº de escova de carvão

Escova de carvão comum

Escova de carvão de

parada automática

Suporte de escova

Escova de carvão

Cabo enrolado

Mola

Produktspezifikationen

Marke:	Hitachi
Kategorie:	Grinder
Modell:	G 13VA
Gewicht:	2000 g
Produktfarbe:	Black,Green
Eingangsleistung:	1500 W
Energiequelle:	AC
Länge (mm):	297.5 mm
Ausgangsleistung:	2800 W
Leerlaufdrehzahl (max.):	10500 RPM
Spindelfaden:	M14
Schleifscheibendurchmesser:	125 mm