Hitachi EC 2510 E Bedienungsanleitung

Hitachi Kompressor EC 2510 E

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hitachi EC 2510 E (32 Seiten) in der Kategorie Kompressor. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/32

INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR AIR COMPRESSOR

MANUEL D’UTILISATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR

MANUAL DE INSTRUCCIONES Y INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL COMPRESOR DE AIRE

Improper and unsafe use of this compressor can result in death, fire and/or serious bodily injury!

Instruction manual contains important information about product safety.

Please read and understand instruction manual before operating the compressor.

Please keep instruction manual available for others before they use the compressor.

MODEL

MODÈLE

MODELO

EC 2510 E

WARNING

Une utilisation du compresseur de manière incorrecte ou ne respectant pas les consignes de

sécurité peut entraîner la mort, incendie et/ou de graves blessures!

Manuel d’utilisation renferme des informations importantes relatives à la sécurité.

Veuillez lire attentivement manuel d’utilisation avant de mettre le compresseur en service.

Laissez manuel d’utilisation à la disposition des personnes qui vont utiliser le compresseur.

AVERTISSEMENT

La utilización inadecuada e insegura de este compresor puede resultar en la muerte, incendio y/

o en lesiones serias!

Manual de instrucciones contiene información importante sobre la seguridad del producto.

Antes de utilizar el compresor, lea y entienda bien manual de instrucciones.

Guarde manual de instrucciones as mano para que otras personas puedan leerlo antes de utilizar el compresor.

ADVERTENCIA

- 2 -

— C O N T E N T S —

Page

IMPORTANT INFORMATION ............................................................................................................................... 3

MEANINGS OF SIGNAL WORDS........................................................................................................................ 3

SAFETY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE OF THE COMPRESSOR..................................................... 4

REPLACEMENT PARTS ...................................................................................................................................... 5

OPERATION AND MAINTENANCE

NAME OF PARTS ................................................................................................................................................ 6

SPECIFICATIONS ................................................................................................................................................ 6

ACCESSORY ....................................................................................................................................................... 7

APPLICATIONS.................................................................................................................................................... 7

PRIOR TO OPERATION ...................................................................................................................................... 7

TRANSPORT ....................................................................................................................................................... 8

OPERATION ........................................................................................................................................................ 8

MAINTENANCE ................................................................................................................................................... 9

SERVICE AND REPAIRS ..................................................................................................................................... 9

PARTS LIST ....................................................................................................................................................... 28

— TABLE DES MATIÈRES —

Page

INFORMATIONS IMPORTANTES...................................................................................................................... 10

SIGNIFICATION DES SIGNALISATIONS ECRITES .......................................................................................... 10

SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DU COMPRESSEUR ............................11

PIÈCES DETACHEES ........................................................................................................................................ 13

UTILISATION ET ENTRETIEN

NOM DES COMPOSANTS ................................................................................................................................ 14

SPECIFICATIONS .............................................................................................................................................. 14

ACCESSOIRES ................................................................................................................................................. 15

APPLICATION .................................................................................................................................................... 15

AVANT L’UTILISATION....................................................................................................................................... 15

TRANSPORT ..................................................................................................................................................... 16

FONCTIONNEMENT ......................................................................................................................................... 16

ENTRETIEN ....................................................................................................................................................... 17

ASSISTANCE ET REPARATIONS ..................................................................................................................... 18

LISTE DES PIÈCES ........................................................................................................................................... 28

— Í N D I C E —

Pàgina

INFORMACIONES IMPORTANTES................................................................................................................... 19

SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE SEÑALIZACIÓN .................................................................................. 19

SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA LA UTILIZACIÓN DEL COMPRESOR ................. 20

PIEZAS DE REPUESTO .................................................................................................................................... 22

USO Y MANTENIMIENTO

NOMBRE DE LOS COMPONENTES................................................................................................................. 23

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..................................................................................................................... 23

ACCESORIOS ................................................................................................................................................... 24

APLICACIONES ................................................................................................................................................. 24

ANTES DEL USO ............................................................................................................................................... 24

TRANSPORTE ................................................................................................................................................... 25

FUNCIONAMIENTO ........................................................................................................................................... 25

MANTENIMIENTO ............................................................................................................................................. 26

ASISTENCIA Y REPARACIONES ...................................................................................................................... 27

LISTA DE PIEZAS .............................................................................................................................................. 28

English

Français

Español