Hitachi AXF100E Bedienungsanleitung
Hitachi
hifi systeem
AXF100E
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hitachi AXF100E (112 Seiten) in der Kategorie hifi systeem. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/112
1
MINI COMPONENT
HI-FI SYSTEM
AXF100E/EBS/UC/W/WUN
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Οδηγίες χρήσης
Guía de operación
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Ohjekirja
Bruksanvisning
C
Before operating please read all these instructions thoroughly.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Veuiltez lire ces instructions dans le détail avant de mettre l’appareil en fonction.
Πριν θέσετε σε λειτουργία τη µονάδα, παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά λες αυτές τις οδηγίες.
Antes de ponerlo en funcionamiento lea la totalidad de estas instrucciones.
Prima dell’uso, leggere attentamente le seguenti istruzioni.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens dit toestel in gebruik te nemen.
Läs dessa anvisningar noga, innan du börjar att använda apparaten.
Læs venligst instruktionerne igennem, før De tager apparatet i brug.
Lue ennen käyttöä nämä ohjeet huolellisesti läpi.
Vennligst les nøye igjennom alle instruksene før bruk.
2
• DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in
conformity with the following standards:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 and EN61000-3-3.
Following the provisions of 73/23/EEC, 89/336/EEC and 93/68/EEC Directive.
• ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG
Wir erklären unter unserer Verantwortung, daß dieses Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht,
den folgenden Standards entspricht:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 und EN61000-3-3.
Entspricht den Verordnungen der Direktive 73/23/EEC, 89/336/EEC und 93/68/EEC.
•DECLARATION DE CONFORMITE
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l’appareil, auquel se réfère cette déclaration,
est conforme aux standards suivants:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 et EN61000-3-3.
D’après les dispositions de la Directive 73/23/EEC, 89/336/EEC et 93/68/EEC.
•∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
∆ηλώvouµε µε δική µας αποκλειοτική ευθύνη %τι το προϊ%ν στο οποίο αναφέρεται η
παρούσα δήλωση είναι σε συµµ%ρφωση µε τα ακ%λουθα πρ%τυπα:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 και EN61000-3-3.
Σύµφωνα µε τις διατάζεις της οδηγίας 73/23/EEC, 89/336/EEC και 93/68/EEC.
• DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto al que hace referencia esta
declaración, está conforme con los siguientes estándares:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 y EN61000-3-3.
Siguiendo las provisiones de las Directivas 73/23/EEC, 89/336/EEC y 93/68/EEC.
• DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Dichiariamo con piena responsabilità che questo prodotto, al quale la nostra dichiarazione si riferisce,
è conforme alle seguenti normative:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 e EN61000-3-3.
In conformità con le condizioni delle direttive 73/23/EEC, 89/336/EEC e 93/68/EEC.
• EENVORMIGHEIDSVERKLARING
Wij verklaren uitsluitend op onze verantwoordelijkheid dat dit produkt, waarop deze verklarig
betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende normen:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 en EN61000-3-3.
Volgens de bepalingen van de Richtlijnen 73/23/EEC, 89/336/EEC en 93/68/EEC.
• ÖVERENSSTÄMMELSESINTYG
Härmed intygas helt på eget ansvar att denna produkt, vilken detta intyg avser, uppfyller följande
standarder:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 och EN61000-3-3.
Enligt stadgarna i direktiv 73/23/EEC, 89/336/EEC och 93/68/EEC.
• KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer, på eget ansvar, at dette produkt, med hvilket denne erklæring står i forbindelse med,
stemmer overens med følgende normer:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 og EN61000-3-3 og er i overensstemmelse med
bestemmelserne af EU-direktiverne 73/23/EUO, 89/336/EU og 93/68/EU.
• YHDENMUKAISUUSILMOITUS
Ilmoitamme täysin omalla vastuullamme, että tämä tuote, jota ilmoitus koskee, on yhdenmukainen
seuraavien standardien kanssa:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 ja EN61000-3-3.
Direktiivien 73/23/ETY, 89/336/ETY ja 93/68/ETY määräyksiä on noudatettu.
• SAMSVARIGHETSERKLÆRING
Vi erklærer under vårt eneansvar at dette produktet, som denne erklæringen angår, er i samsvar
med følgende standarder:
EN60065, EN55013, EN55020, EN61000-3-2 og EN61000-3-3.
Og ifølge bestemmelsene i direktivene 73/23/EEC, 89/336/EEC og 93/68/EEC.
3
PRECAUTIONS FOR INSTALLATION
• Always install this unit horizontally.
• For heat dispersal, leave at least 10 cm of space between the top, back and sides of this unit and the wall or
other components.
HINWEISE ZUR INSTALLATION
• Stellen Sie dieses Gerät immer in waagrechter Position auf.
• Um eine einwandfreie Wärmeabfuhr sicherzustellen, sollten Deckel, Rückwand und Seitenwände des Geräts
einen Abstand von mindestens 10 cm zur Wand bzw. anderen Komponenten aufweisen.
PRECAUTIONS D’INSTALLATION
• Installez toujours cet appareil horizontalement.
• Pour permettre la dispersion de la chaleur, prévoyez un espace d’au moins 10 cm entre le dessus, le dos et
les côtés de la chaîne et les murs ou autres éléments qui l’entourent.
ΠPOΦΥΛAΞElΣ KATA THN EΓKATAΣTAΣH
•Εγκαθιστάτε πάντα τη συσκευή σε οριζ%ντια θέση.
•Για επαρκή διάχυση της θερµ%τητας, αφήστε τουλάχιστον 10 εκ. απ%σταση µεταξύ του τοίχου ή
άλλων αντικειµένων και το επάνω, το πίσω και τα πλαϊνά µέρη της µονάδας.
PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN
• Instale siempre esta unidad en horizontal.
• Para la dispersión de calor, deje por lo menos 10 cm de espacio entre las partes superior, trasera y laterales
de la unidad y la pared u otros componentes.
PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
• Installare sempre l’apparecchio in posizione orizzontale.
• Per un’adeguata dispersione del calore, lasciare almeno 10 cm di distanza tra i lati superiore, posteriore e
destro/sinistro dell’unità e la parete o altri componenti.
VOORZORGEN BIJ DE INSTALLATIE
• Plaats dit toestel altijd horizontaal.
• Om de opgewekte warmte te laten ontsnappen laat u ten minste 10 cm vrij tussen de bovenkant, de
achterkant en de zijkanten van dit toestel en de muur of andere elementen.
ANVISNINGAR FÖR INSTALLATIONEN
• Installera alltid den här enheten horisontellt.
• Lämna minst 10 cm fritt utrymme mellan översidan, baksidan och sidorna på apparaten och omgivande
väggar och andra föremål för att få god värmeavledning.
FORSIGTIGHED VED INSTALLATION
• Installer altid denne enhed i vandret position.
• Sørg for passende luftstrøm mellem anlæggets top, bagside, sider og væggene eller andre genstande. Der
skal være mindst 10 cm frit rum.
VAROTOIMENPITEET ASENNUSTA VARTEN
• Asenna tämä laite vaakasuoraan asentoon.
• Jätä lämmön haihtumista varten ainakin 10 cm tilaa tämän laitteen yläosan, takaosan ja sivujen sekä seinän
tai muitten komponenttien väliin.
FORSIKTIGHETSTILTAK VED INSTALLERING
• Du må alltid installere denne enheten vannrett.
• La det være minst 10 cm klaring mellom apparatets topp, bakside og sider og vegg, eller annet apparat.
“LA HITACHI HOME ELECTRONICS EUROPE Ltd. IN QUALITÀ DI MANDATARIO EUROPEO DEL
MARCHIO HITACHI DICHIARA CHE QUESTO PRODOTTO. E’ CONFORME AL D.M. 28/08/1995 N.
548, OTTEMPERANDO ALLE PRESCRIZIONI DI CUI AL D.M. 25/06/1985 (PARAGRAFO 3,
ALLEGATO A) ED AL D.M. 27/08/1987 (PARAGRAFO 3, ALLEGATO I)”
Produktspezifikationen
Marke: | Hitachi |
Kategorie: | hifi systeem |
Modell: | AXF100E |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hitachi AXF100E benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung hifi systeem Hitachi
5 Oktober 2024
13 August 2024
14 Juli 2024
Bedienungsanleitung hifi systeem
- hifi systeem Samsung
- hifi systeem Clatronic
- hifi systeem Asus
- hifi systeem Exibel
- hifi systeem Hama
- hifi systeem Medion
- hifi systeem Nedis
- hifi systeem Philips
- hifi systeem Sharkoon
- hifi systeem SilverCrest
- hifi systeem Sony
- hifi systeem SteelSeries
- hifi systeem Watson
- hifi systeem Panasonic
- hifi systeem LG
- hifi systeem Roland
- hifi systeem Camry
- hifi systeem AEG
- hifi systeem Yamaha
- hifi systeem Velleman
- hifi systeem CSL
- hifi systeem Netgear
- hifi systeem ADE
- hifi systeem Denver
- hifi systeem ECG
- hifi systeem König
- hifi systeem MarQuant
- hifi systeem Bush
- hifi systeem Telefunken
- hifi systeem Thomson
- hifi systeem Trevi
- hifi systeem Blaupunkt
- hifi systeem Grundig
- hifi systeem Kenwood
- hifi systeem Sharp
- hifi systeem Autotek
- hifi systeem Pyle
- hifi systeem Aiwa
- hifi systeem AudioSonic
- hifi systeem Auna
- hifi systeem Coby
- hifi systeem Bang And Olufsen
- hifi systeem Bose
- hifi systeem Bowers And Wilkins
- hifi systeem Caliber
- hifi systeem Lenco
- hifi systeem Denon
- hifi systeem Mpman
- hifi systeem Pioneer
- hifi systeem Jabra
- hifi systeem JBL
- hifi systeem JVC
- hifi systeem Krüger And Matz
- hifi systeem Muse
- hifi systeem Nokia
- hifi systeem Onkyo
- hifi systeem Sennheiser
- hifi systeem Shure
- hifi systeem Technics
- hifi systeem Teufel
- hifi systeem BeamZ
- hifi systeem Akai
- hifi systeem Ferguson
- hifi systeem GoGEN
- hifi systeem Hyundai
- hifi systeem Loewe
- hifi systeem Reflexion
- hifi systeem Imperial
- hifi systeem Kärcher
- hifi systeem Tascam
- hifi systeem Zoom
- hifi systeem Garmin
- hifi systeem Homedics
- hifi systeem Elta
- hifi systeem Sencor
- hifi systeem Bigben
- hifi systeem Plantronics
- hifi systeem Sony Ericsson
- hifi systeem Fenton
- hifi systeem Rotel
- hifi systeem Tripp Lite
- hifi systeem Audio Pro
- hifi systeem AudioAffairs
- hifi systeem Gemini
- hifi systeem Harman Kardon
- hifi systeem Magnat
- hifi systeem Marmitek
- hifi systeem Nikkei
- hifi systeem Power Dynamics
- hifi systeem Razer
- hifi systeem Samson
- hifi systeem Scosche
- hifi systeem Vonyx
- hifi systeem Peavey
- hifi systeem Sagem
- hifi systeem Lowrance
- hifi systeem Xoro
- hifi systeem EnVivo
- hifi systeem HK Audio
- hifi systeem Honor
- hifi systeem Swissvoice
- hifi systeem Vtech
- hifi systeem Alpine
- hifi systeem NAD
- hifi systeem Logik
- hifi systeem Fender
- hifi systeem Ebode
- hifi systeem TCM
- hifi systeem Brandson
- hifi systeem Vision
- hifi systeem Behringer
- hifi systeem Omnitronic
- hifi systeem ESI
- hifi systeem Marantz
- hifi systeem Arcam
- hifi systeem Cambridge
- hifi systeem Crown
- hifi systeem Luxman
- hifi systeem Monacor
- hifi systeem Rockford Fosgate
- hifi systeem Huawei
- hifi systeem AOC
- hifi systeem Aplic
- hifi systeem Titanwolf
- hifi systeem Pure
- hifi systeem Sangean
- hifi systeem Massive
- hifi systeem Vivax
- hifi systeem Revox
- hifi systeem Jamo
- hifi systeem Albrecht
- hifi systeem Clarion
- hifi systeem Mac Audio
- hifi systeem Humantechnik
- hifi systeem Energy Sistem
- hifi systeem Korg
- hifi systeem Audizio
- hifi systeem Soundmaster
- hifi systeem ESX
- hifi systeem Altec Lansing
- hifi systeem Sonoro
- hifi systeem Franklin
- hifi systeem AVID
- hifi systeem Block
- hifi systeem ION
- hifi systeem Rega
- hifi systeem Roadstar
- hifi systeem DataVideo
- hifi systeem RCF
- hifi systeem Electro-Voice
- hifi systeem Cyrus
- hifi systeem Defender
- hifi systeem Sonos
- hifi systeem Motu
- hifi systeem FiiO
- hifi systeem Boss
- hifi systeem Alto
- hifi systeem Saramonic
- hifi systeem Kramer
- hifi systeem Tivoli Audio
- hifi systeem Pro-Ject
- hifi systeem Galaxy Audio
- hifi systeem RCA
- hifi systeem Kicker
- hifi systeem Oppo
- hifi systeem DBX
- hifi systeem McIntosh
- hifi systeem Sonance
- hifi systeem Jensen
- hifi systeem Anchor Audio
- hifi systeem DPA
- hifi systeem House Of Marley
- hifi systeem ELAC
- hifi systeem JL Audio
- hifi systeem Pyle Pro
- hifi systeem PreSonus
- hifi systeem ART
- hifi systeem Senal
- hifi systeem General Electric
- hifi systeem Rode
- hifi systeem LD Systems
- hifi systeem IK Multimedia
- hifi systeem Audiolab
- hifi systeem Cardo
- hifi systeem Alba
- hifi systeem Bluesound
- hifi systeem Ruark Audio
- hifi systeem Shokz
- hifi systeem RME
- hifi systeem Avante
- hifi systeem DAP
- hifi systeem DAP Audio
- hifi systeem Devialet
- hifi systeem Duronic
- hifi systeem Focal
- hifi systeem Focusrite
- hifi systeem Geneva
- hifi systeem GPX
- hifi systeem Griffin
- hifi systeem Icon
- hifi systeem IDance
- hifi systeem ILive
- hifi systeem Iluv
- hifi systeem JB Systems
- hifi systeem Karcher Audio
- hifi systeem Laser
- hifi systeem M-Audio
- hifi systeem Monitor Audio
- hifi systeem Mtx Audio
- hifi systeem Naxa
- hifi systeem Numan
- hifi systeem Orbitsound
- hifi systeem Paradigm
- hifi systeem Quantis
- hifi systeem Revo
- hifi systeem Soundstream
- hifi systeem Steinberg
- hifi systeem Steren
- hifi systeem Stereoboomm
- hifi systeem Sunstech
- hifi systeem Tannoy
- hifi systeem Terratec
- hifi systeem Universal Remote Control
- hifi systeem Wolfgang
- hifi systeem Zvox
- hifi systeem Universal Audio
- hifi systeem Vimar
- hifi systeem Adastra
- hifi systeem Siig
- hifi systeem Best Buy
- hifi systeem Electro Harmonix
- hifi systeem Rane
- hifi systeem ClearOne
- hifi systeem AudioControl
- hifi systeem MXL
- hifi systeem TV One
- hifi systeem RGBlink
- hifi systeem Hollyland
- hifi systeem Sound Devices
- hifi systeem Speco Technologies
- hifi systeem IFi Audio
- hifi systeem Fluance
- hifi systeem Russound
- hifi systeem Vocopro
- hifi systeem Astell&Kern
- hifi systeem Atlas Sound
- hifi systeem Audient
- hifi systeem ATen
- hifi systeem Werma
- hifi systeem Morel
- hifi systeem SVS
- hifi systeem KanexPro
- hifi systeem SPL
- hifi systeem Parasound
- hifi systeem Walrus Audio
- hifi systeem Music Hall
- hifi systeem OSD Audio
- hifi systeem Audioengine
- hifi systeem On-Q
- hifi systeem DreamGEAR
- hifi systeem Crestron
- hifi systeem HiFi ROSE
- hifi systeem PowerBass
- hifi systeem Glide Gear
- hifi systeem Antelope Audio
- hifi systeem The Box
- hifi systeem Kiloview
- hifi systeem Dynaudio
- hifi systeem Extron
- hifi systeem Atlona
- hifi systeem Promate
- hifi systeem Xantech
- hifi systeem Bigben Interactive
- hifi systeem SSV Works
- hifi systeem Sonifex
- hifi systeem Leviton
- hifi systeem WyreStorm
- hifi systeem ANT
- hifi systeem CAD Audio
- hifi systeem Key Digital
- hifi systeem Vankyo
- hifi systeem JK Audio
- hifi systeem Majestic
- hifi systeem BSS Audio
- hifi systeem AmpliVox
- hifi systeem Memphis Audio
- hifi systeem Andover
- hifi systeem Aquatic AV
- hifi systeem Eissound
- hifi systeem Goodis
- hifi systeem Audiofrog
- hifi systeem Fluid
- hifi systeem Musical Fidelity
- hifi systeem Primare
- hifi systeem Z CAM
- hifi systeem Roon
- hifi systeem CE Labs
- hifi systeem Acoustic Solutions
- hifi systeem Accsoon
- hifi systeem Bluetrek
- hifi systeem Auto-T
- hifi systeem Maretron
- hifi systeem Xact
- hifi systeem IFi
- hifi systeem Voco
- hifi systeem Linear
- hifi systeem Juke Audio
- hifi systeem DiGiGrid
- hifi systeem CLXmusic
- hifi systeem Auvi
- hifi systeem Technical Pro
- hifi systeem Switchcraft
- hifi systeem Digigram
- hifi systeem Liam&Daan
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
4 Oktober 2024
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024