Harmony Urban Deluxe Bedienungsanleitung

Harmony Kinderwaage Urban Deluxe

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Harmony Urban Deluxe (13 Seiten) in der Kategorie Kinderwaage. Dieser Bedienungsanleitung war für 24 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/13
®Harmony Juvenile Products HMYURBSTR-S1 15/04 US
URBAN DELUXE STROLLER
INSTRUCTION MANUAL
This stroller is designed for
use by children who weigh
5 - 50 pounds (2.3 - 22.7 kg).
READ THIS MANUAL: Do not use this
stroller unl you read and understand
the instrucons in this manual.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
COCHE URBAN DELUXE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Este coche está diseñado para ser
usado únicamente por niños que
pesan 5 - 50 libras (2,3 - 22,7 kg).
LEA ESTE MANUAL: No ulice este
coche hasta que o haya leído y
comprendido las instrucciones que se
encuentran en este manual.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
SU FUTURA REFERENCIA.
Thank you for choosing the Harmony® Urban
Deluxe Stroller. You have chosen one of the safest,
most comfortable and most complete convenience
strollers on the market today.
At Harmony, we pride ourselves on bringing you an
easy to use, modern stroller that can be used from
newborn to toddler.
Compact, lightweight and exible for both you and
your child’s needs – we invite you to enjoy your
Urban Deluxe!
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
READ ALL INSTRUCTIONS PRIOR
TO ASSEMBLY AND USE.
Harmony Juvenile Products
Website: www.harmonyjuvenile.com
Mailing Address: 2450 Cohen Street
Montreal, Quebec,
Canada H4R 2N6
Telephone: 1-877-306-1001
WELCOME TO THE HARMONY FAMILY!
Gracias por elegir el coche Urban Deluxe de
Harmony®. Usted ha escogido uno de los coches
más seguros, cómodos y completos del mercado.
En Harmony, nos enorgullece poder brindarle un
coche fácil de usar y moderno, que puede ulizarse
desde que el niño nace y a lo largo de los primeros
años de su vida.
Compacto, liviano y exible para sus necesidades
y las de su bebé. ¡Lo invitamos a disfrutar de su
Urban Deluxe!
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA SU FUTURA REFERENCIA.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
ENSAMBLAR Y UTILIZAR EL PRODUCTO.
¡BIENVENIDO A LA FAMILIA HARMONY!
Harmony Juvenile Products
Sio web: www.harmonyjuvenile.com
Dirección postal: 2450 Cohen Street
Montreal, Quebec
Canadá H4R 2N6
Teléfono: 1-877-306-1001
TABLE OF CONTENTS ÍNDICE DE CONTENIDOS
Bienvenido a la familia Harmony .............................. 1
Advertencias ............................................................... 2
Advertencias generales ........................................ 2
Advertencias del sistema de arnés .................... 3
Advertencias contra atrapamiento de dedos ...... 3
Advertencias en cuanto a su uso ...................... 3
Advertencias sobre volcamiento ......................... 4
Advertencias para el moisés .................................... 4
Advertencias de asxia ....................................... 4
Cercaciones ............................................................ 5
Información para la inscripción del producto .......... 5
Lista de partes ........................................................... 6
Antes de usar el coche ............................................ 6
Ensamblaje del coche ................................................ 7
Para desplegar el coche ...................................... 7
Montaje de las ruedas delanteras ...................... 7
Ensamblaje de las ruedas traseras ..................... 7
Ensamblaje de las bandeja .................................. 7
Portavasos ............................................................. 8
Para plegar el coche .................................................. 8
Frenos ......................................................................... 8
Para que las ruedas delanteras no giren ................. 8
Capota ......................................................................... 8
Sistema de arnés ....................................................... 9
Asiento ........................................................................ 9
Para reclinarlo ....................................................... 9
Soporte de las piernas ................................................ 10
Moisés ........................................................................ 10
Cuidado y mantenimiento ......................................... 10
Coche .................................................................... 10
Almohadilla de tela .............................................. 10
Piezas de repuesto .................................................... 11
Garana ..................................................................... 11
1
Welcome to the Harmony Family ................................ 1
Warnings ...................................................................... 2
General Warnings ................................................... 2
Harness System Warnings ....................................... 3
Finger Entrapment Warnings .................................. 3
Usage Warnings ...................................................... 3
Tipping Warnings .................................................... 4
Carriage Mode Warnings ............................................. 4
Suocaon Warnings .............................................. 4
Cercaons ................................................................ 5
Registraon Informaon .............................................. 5
Parts List ...................................................................... 6
Before using the stroller .............................................. 6
Stroller Assembly ......................................................... 7
Unfolding Stroller ................................................... 7
Front Wheel Assembly ........................................... 7
Rear Wheels Assembly ........................................... 7
Child Tray Assembly ................................................ 7
Cup Holder .............................................................. 8
Folding Stroller ............................................................. 8
Brakes .......................................................................... 8
Using front swivel wheel locks ..................................... 8
Canopy ......................................................................... 8
Harness System ............................................................ 9
Seat .............................................................................. 9
Recline .................................................................... 9
Legrest ...................................................................... 10
Carriage ...................................................................... 10
Care and maintenance ............................................... 10
Stroller .................................................................. 10
Fabric seat pad ..................................................... 10
Replaceable parts ...................................................... 11
Warranty .................................................................... 11
ADVERTENCIAS GENERALES
ADVERTENCIAS
GENERAL WARNINGS
WARNINGS
EL RIESGO DE SUFRIR LESIONES GRAVES O DE
MUERTE AUMENTA SI NO LEE, SIGUE Y UTILIZA
DEBIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y LAS
DE LAS ETIQUETAS QUE SE ENCUENTRAN EN
EL COCHE. PARA LA SEGURIDAD DEL NIÑO,
SIGA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES Y LAS
DE LAS ETIQUETAS QUE SE ENCUENTRAN EN
EL COCHE. NO INSTALE NI USE ESTE COCHE
HASTA QUE NO HAYA LEÍDO Y COMPRENDIDO
LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE.
¡ADVERTENCIA!
!
LA UNIDAD PODRÍA DESESTABILIZARSE SI PONE
PAQUETES, ACCESORIOS U OTROS ARTÍCULOS
EN EL COCHE O EN CUALQUIERA DE SUS PARTES
(INCLUIDO SI CUELGA COSAS DE LOS MANGOS).
¡ADVERTENCIA!
!
NUNCA DEJE A UN NIÑO SOLO. NUNCA deje
a un niño solo en este coche, bajo ninguna
circunstancia. asegúrese de poder ver SIEMPRE
al niño mientras esté en el coche.
¡ADVERTENCIA!
!
FAILURE TO PROPERLY READ, FOLLOW AND
USE THESE INSTRUCTIONS AND THE STROLLER
LABELS INCREASES THE RISK OF SERIOUS
INJURY OR DEATH. FOR YOUR CHILD’S SAFETY,
FOLLOW ALL LABELS ON THIS STROLLER AND
IN THESE WRITTEN INSTRUCTIONS. DO NOT
INSTALL OR USE THIS STROLLER UNTIL YOU
READ AND UNDERSTAND THE WARNINGS
AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS.
WARNING!
!
PLACING PARCELS, ACCESSORIES OR OTHER
ITEMS ON THE STROLLER OR ANY OF ITS PARTS
(INCLUDING HANGING ON THE HANDLEBAR),
MAY CAUSE THE UNIT TO BECOME UNSTABLE.
WARNING!
!
NEVER LEAVE A CHILD UNATTENDED. NEVER
leave children alone in this stroller under any
circumstance. ALWAYS keep child in view while
in stroller.
WARNING!
!
! KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
! REMOVE packing materials and polybags, and
dispose of them before assembly. Plasc bags can
cause suocaon. Keep plasc bags away from
children.
! DO NOT allow others to use this stroller unless
they read and understand all the instrucons and
labels.
! Adult assembly required. DO NOT use this stroller
without properly assembling it.
! DO NOT use the stroller in carriage mode with
children who can push themselves onto their
hands and knees or sit upright unassisted.
! For children unable to sit upright unassisted, USE
ONLY the carriage mode (seat in FULLY RECLINED
posion).
! This stroller is for use with children from birth
in carriage mode up to 50 lbs (22.7 kg), and WHEN
SEATED, the midpoint of the child’s ear is at or
below the top of the stroller seat.
! NEVER place more than 10 lbs (4.5 kg) in the
storage basket to prevent hazardous or unstable
condions.
! NEVER place more than 5 lbs (2.3 kg) in the
seatback storage pouch to prevent hazardous or
unstable condions.
! DO NOT EXCEED THE MANUFACTURER’S
RECOMMENDED LOAD as this stroller can
become unstable and cause serious injuries.
! DO NOT allow children to play with this stroller.
! PARTS OF THIS STROLLER COULD BECOME HOT
ENOUGH TO BURN THE CHILD IF LEFT IN THE
SUN. Contact with these parts can injure your
child. ALWAYS touch the surface of any metal
or plasc part before pung your child in the
stroller.
! GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA SU
FUTURA REFERENCIA.
! Antes de ensamblarlo, todo el material RETIRE
de empaque y las bolsas de plásco, y disponga
de todo ello. Las bolsas pláscas pueden causar
asxia. Mantenga las bolsas pláscas fuera del
alcance de los niños.
! NO permita que otros usen este coche sin haber
leído y comprendido todas las instrucciones y
equetas.
! Requiere que un adulto lo ensamble. use este NO
coche si no ha sido debidamente ensamblado.
! NO USE el coche en modalidad de moisés si el
niño puede sentarse o voltearse y ponerse en
posición para gatear sin ayuda.
! Si el niño aún no puede sentarse solo, SOLAMENTE
UTILICE la modalidad de moisés o la modalidad
de asiento, pero COMPLETAMENTE RECLINADO.
! Este coche puede ser ulizado en modalidad de
moisés con niños recién nacidos, y hasta que el
niño pese 50 lb (22,7 kg) y el punto medio de
sus orejas esté a la altura del borde superior del
asiento, CUANDO EL NIÑO ESTÉ SENTADO EN ÉL.
! NUNCA ponga más de 10 lbs (4,5 kg) de cosas
en la canasta para evitar producir condiciones
peligrosas o de inestabilidad.
! NUNCA ponga más de 5 lbs (2,3 kg) en el bolsillo
del respaldo del asiento para evitar producir
condiciones peligrosas o de inestabilidad.
! NO SUPERE LA CARGA RECOMENDADA POR
EL FABRICANTE, ya que podría desestabilizar el
coche y causar lesiones graves.
! NO permita que un niño juegue con este coche.
! SI SE DEJA AL SOL, HAY PARTES DE ESTE
COCHE QUE PODRÍAN VOLVERSE DEMASIADO
CALIENTES Y QUEMAR AL NIÑO. El contacto con
2

Produktspezifikationen

Marke: Harmony
Kategorie: Kinderwaage
Modell: Urban Deluxe

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Harmony Urban Deluxe benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Kinderwaage Harmony

Harmony

Harmony Urban Deluxe Bedienungsanleitung

14 Juni 2023

Bedienungsanleitung Kinderwaage

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Foppapedretti

Foppapedretti Olimpic Bedienungsanleitung

23 Juni 2024
Knorr

Knorr Noxxter Bedienungsanleitung

20 Juni 2024
UPPAbaby

UPPAbaby Mira Bedienungsanleitung

18 Juni 2024
Joolz

Joolz Day⁵ Bedienungsanleitung

13 Juni 2024
Hauck

Hauck Runner 3 Brake Kit Bedienungsanleitung

13 Juni 2024
Audison

Audison Prima AP5.9 bit Bedienungsanleitung

12 Juni 2024
Chipolino

Chipolino Linea 3 in 1 Bedienungsanleitung

10 Juni 2024
Bugaboo

Bugaboo Fox 3 Bedienungsanleitung

7 Juni 2024
Smiloo

Smiloo Happy Bedienungsanleitung

2 Juni 2024
Smiloo

Smiloo Happy+ Bedienungsanleitung

2 Juni 2024