Hama Booster Cable Bedienungsanleitung

Hama Nicht kategorisiert Booster Cable

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hama Booster Cable (11 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/11

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Booster Cable

Starthilfekabel

00136682

00136683

G Operating instruction

Thank you for choosing a Hama product.

Take your time and ad the following instructions andre

information completely. Please keep these instructions in a

safe place for future ference. If you sell the device, pleasere

pass these operating instructions on to the new owner.

1. Explanation of Warning Symbols and Notes

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions or to

draw your attention to specic hazards and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional information or

important notes.

2. Package Contents

•Jumper leads d (+) and black (-)re

•storage bag

•instructions for use

3. Safety Notes

Wa Farning! tal or dangerous to children!

•Children are unable to assess the risks associated with

this product! Choking and strangulation hazard!

•Do not allow children to play with the packaging

materials and this product.

Warning

•Risk of injury re and damage by short circuit. Im-

proper handling of jumper leads may sult in severere

injuries and damage.

•Danger! Damaged leads may cause fatal electric

shock. Discontinue use if leads are damaged. Repairs

must be performed by a qualied professional.

•Risk of explosion and re! ep sources of ignitionKe

(e.g. lit cigarettes) way from battery.

•Risk of chemical burns! Risk of injury to the eye. arWe

protective eyewear and do not lean over the battery.

The electrolyte inside the drained starter battery

remains liquid even at low temperatures.

•Risk of explosion! The working battery must have the

same voltage (V) and about the same capacitance (Ah)

as the drained battery (see specication on the battery).

•Risk of explosion! Never use the jumper leads in

explosion-prone surroundings.

•Risk of explosion! Thaw frozen batteries before starting.

•Risk of short circuit! Never allow the vehicles to touch.

•Risk of short circuit! Never allow the contacts of the lead

connected to the battery's positive terminal to come into

contact with electrically conductive vehicle parts.

•Fire hazar The vehicle’s engine displacement mustd!

be within the approved nge of the jumper leads.ra

•Risk of injury! Do not modify or manipulate the prod-

uct as this will increase the risk of injury.

4. Intended Use

The jumper leads are used to start a vehicle with

drained battery by bridging with a good battery (jumper

battery). Only use the jumper leads as indicated in these

instructions.

Any other use may sult in product damage or endangerre

property or persons. Do not use the jumper leads e.g. as a

tow pe or outside the approved technical specications.ro

5. Commissioning and operation

5.1 Preparations

•Be sure to follow the indications on jumpstarting inside

the vehicles' operator's manuals.

•Set the parking brake on both vehicles.

•Set gearstick to neutral, for automatic transmissions to P.

• Switch off ignition on both vehicles and all devices.

•Do not disconnect the drained battery from the vehicle's

electrical system.

5.2 Connecting

Place the jumper leads so they will not be tangled in

moving parts inside the engine compartment. Connect the

terminal clamps of the leads in the following order:

1. sitive lead (red) to positive terminal of drained battery.Po

2. sitive lead (red) to positive terminal of good battery.Po

3. Negative lead (black) to negative terminal of good

battery.

4. Negative lead (black) to a suitable earthing point (e.g.

earth strap or engine block) of vehicle with drained

battery.

black

red

Warning

Connect this earthing point to the vehicle earth as

far away from thebattery as possible to avoid igniting

explosive gas which may be present.

5.3 Starting

•Start the engine of the good vehicle and run at a medium

engine speed.

•Start the engine of the vehicle with the drained battery

•(starting attempt max. 15 seconds - wait at least one

minute between additional attempts to start).

•After successfully starting the vehicle engine with the

drained battery wait 2 to 3 minutes until it runs smoothly.

5.4 Disconnecting

Note

Before disconnecting the jumper leads the ar and frontre

defrost should be switched on in the vehicle with the

drained battery (do not switch on vehicle lights). This

will duce possible voltage spikes whilst disconnectingre

and prevent damaging electrical parts.

Disconnect the terminal damps in the following order:

Warning

When disconnecting the jumper cables, be careful they

do not come into contact with the moving parts of the

engine.

1. Negative lead (black) from earth point of vehicle with

drained battery.

2. Negative lead (black) from negative terminal of good

battery.

3. sitive leads (red) in any order.Po

After jumpstarting drive the broken-down vehicle for

a longer distance to charge the battery. u may alsoYo

recharge the battery with a charger.

6. First aid

In the event of contact with battery acid immediately wash

or ush the affected areas under running water. Seek

immediate medical attention for chemical burns of the eye

or mucous membranes

7. Care and Maintenance

Always maintain clean leads and check jumper leads for

damage prior to each use. Do not use damaged jumper

leads (e.g. frayed lead broken or welded terminal clamps).

Please contact your tailer or a qualied professional forre

damages pairs or other product issues.re

8. Technical Data

The jumper leads meet the quirements of DIN 72553re

and are suitable for wiring system voltages from of 12 and

24 V.

The leads consist of insulated copper-clad aluminium

wires with fully insulated terminal damps.

9. Warranty Disclaimer

Hama GmbH & Co assumes no liability and provides noKG

warranty for damage sulting from improper installation/re

mounting, improper use of the product or from failure to

observe the operating instructions and/or safety notes.

10. Service and Support

Please contact Hama Product Consulting if you have any

questions about this product.

Hotline: +49 9091 502-115 (German/English)

Further support information can be found here:

www.hama.com

11. Recycling Information

Note on environmental protection:

After the implementation of the European Directive

2012/19/EU and 2006/66/EU in the national legal

system, the following applies: Electric and

electronic devices as well as batteries must not be

disposed of with household waste. Consumers are obliged

by law to turn electrical and electronic devices as well asre

batteries at the end of their service lives to the public

collecting points set up for this purpose or point of sale.

Details to this are dened by the national law of the

respective country. This symbol on the product, the

instruction manual or the package indicates that a product

is subject to these gulations. By cycling, using there re re

materials or other forms of utilising old devices/batteries,

you are making an important contribution to protecting our

environment.

black

red

Produktspezifikationen

Marke:	Hama
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	Booster Cable
Anzahl:	2
Kabelfarbe:	Rot/Schwarz
Tragetasche:	Ja
Stromstärke (maximal):	350 A
Länge (m):	3.5 m
Kabelquerschnitt:	25 mm²
Farbe Krokodilklemme:	Rot/Schwarz