Hager WHT50500Q Bedienungsanleitung

Hager Nicht kategorisiert WHT50500Q

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hager WHT50500Q (2 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 44 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/2
1 05/2018- 6LE001508DHager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
6LE001508D
Bn,.:
M
`
WHT505..
Bewegungsmelder KNX-BCU
Détecteur de mouvement KNX-
BCU
e
a
Sicherheitshinweise
Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen
nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den ein-
schlägigen Installationsnormen, Richtlinien,
Vorschriften, Bestimmungen und Unfallverhü-
tungsvorschriften des Landes erfolgen.
Bei Nichtbeachten der Installationshinweise
können Schäden am Gerät, Brand oder andere
Gefahren entstehen.
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes
und muss beim Endkunden verbleiben.
Geräteaufbau
A
0
I
4
45 ϒ
5
1
2
3
6
TEST
90
ϒ45ϒ90
ϒ
10''
1' 3' 10'
30'
adr
(1)
(2)
(3)
(4)
Bild 1: Geräteaufbau
(1) Befestigungsplatte mit Befestigungsring
(2) Bewegungsmelder-Modul
(3) Abdeckplatte
(4) Frontabdeckung für Bewegungsmelder
Funktion
Systeminformation
Dieses Gerät ist ein Produkt des KNX-Systems
und entspricht den KNX-Richtlinien. Detaillierte
Fachkenntnisse durch KNX-Schulungen werden
zum Verständnis vorausgesetzt. Planung, Installati-
on und Inbetriebnahme erfolgen mit Hilfe einer
KNX-zertifi zierten Software.
Inbetriebnahme system link
Die Funktion des Gerätes ist softwareabhän-
gig. Die Software ist der Produktdatenbank zu
entnehmen. Produktdatenbank, technische Be-
schreibungen sowie Konvertierungs- und weitere
Hilfsprogramme fi nden Sie stets aktuell auf unserer
Internet-Seite.
Inbetriebnahme easy link
Die Funktion des Gerätes ist konfi gurationsab-
hängig. Die Konfi guration kann auch mit Hilfe von
speziell für die einfache Einstellung und Inbetrieb-
nahme entwickelter Geräte erfolgen.
Diese Art der Konfi guration ist nur mit Geräten des
Systems easy link möglich. easy link steht für eine
einfache, visuell unterstützte Inbetriebnahme. Hier-
bei werden vorkonfi gurierte Standard-Funktionen
mit Hilfe eines Service-Moduls den Ein-/Ausgän-
gen zugeordnet.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- automatisches senden von Schaltbefehlen für
Beleuchtungs- und Szenensteuerung über den
KNX Bus, abhängig von Wärmebewegungen
und Umgebungshelligkeit
- manuelle Steuerung von KNX-Funktionen über
integrierte Taste
- ausschließlich zum Gebrauch in tropf- und
spritzwasserfreien Innenbereichen geeignet.
Produkteigenschaften
- einstellbarer Erfassungswinkel zur Anpassung
des Erfassungsbereichs
- integrierte Taste zur Auswahl der Betriebsarten
Automatik/EIN/AUS oder als KNX Taste
- Anzeige der Betriebsarten über LED
- Potentiometer zur Einstellung von Ansprechhel-
ligkeit und Nachlaufzeit
- Testbetrieb
- Master/Slave-Betrieb
- Meldebetrieb über eigenen Kanal
- als KNX Taste für Schalt-, Dimm-, Jalousiesteu-
erungs-, Wertgeber-, Zwangssteuerungs-, Sze-
nenfunktionen und Sollwertvorgabe für Hei-
zungssteuerung parametrierbar
- Demontageschutz
Automatikbetrieb
Das Gerät erfasst Wärmebewegungen ausgelöst
durch Personen, Tiere oder Gegenstände.
Kanal Beleuchtung:
Ein Anwesenheitsbefehl wird ausgelöst, wenn
Bewegungen im Erfassungsbereich erkannt
werden und die eingestellte Helligkeitsschwelle
unterschritten ist. Jede erfasste Bewegung startet
die eingestellte Nachlaufzeit erneut. Nach Ablauf
der Nachlaufzeit wird ein Abwesenheitsbefehl
gesendet.
Kanal Überwachung-Meldebetrieb:
Ein Anwesenheitsbefehl wird unabhängig von
der Helligkeit ausgelöst, wenn Bewegungen im
Erfassungsbereich erkannt werden. Jede erfasste
Bewegung startet die Nachlaufzeit erneut. Nach
Ablauf der Nachlaufzeit wird ein Abwesenheitsbe-
fehl gesendet. Die Nachlaufzeit beträgt 1 Minute
und kann ausschließlich über die Applikationssoft-
ware in der ETS verändert werden.
Bedienung
Bedienkonzept
(5)
(6)
(7)
(8)
Bild 2: Anzeige- und Bedienelemente
(5) Bedientaste
Unter der Blende:
(6) Status-LED grün
(7) Status-LED gelb
(8) Status-LED rot
Die Bedientaste (5) kann folgende Funktionen
ausführen:
- Umschalten der Betriebsart über kurzen Tasten-
druck. Die Betriebsart wird über die Status-LED
hinter der Abdeckung des Bewegungsmelders
angezeigt.
- Auswahl von Sonderfunktionen durch gedrückt
Halten der Taste. Die Auswahl wird durch die
LED-Anzeige unterstützt (Bild 3).
- KNX Taste zur Auslösung programmierter Funk-
tionen über den Bus. Die Funktion als KNX Ta-
ste ist abhängig von der Programmierung.
Bewegungsmelder-Modul-Betriebsart über
Taste wählen
Die Bedientaste ist nicht als KNX Taste program-
miert.
Taste (5) so oft kurz drücken bis die gewünsch-
te Betriebsart ausgewählt ist. (Tabelle 1)
Die Status-LED (6, 7, 8) zeigt die gewählte
Betriebsart an.
Tastenbedienung LED
Anzeige
Betriebsart
Taste wiederholt
kurz drücken grün
Dauer EIN
– Automatik
rot
Dauer AUS
Tabelle 1: Betriebsarten
Durch Umschalten der Betriebsart werden
Party-Funktion oder Anwesenheitssimulation
beendet, wenn diese vorher aktiv waren.
Bedientaste sperren/entsperren
Die Auswahl der Betriebsart über die Taste kann
gesperrt werden, z.B. für den Betrieb in öffentli-
chen Gebäuden.
Alternativ kann die Sperrung über die Applika-
tionssoftware erfolgen. Die Taste ist dann ohne
Funktion.
Taste (5) länger als 15 Sekunden gedrückt
halten, bis die grüne Status-LED (6) blinkt.
Die Taste ist gesperrt.
oder bei gesperrter Taste:
Taste länger als 15 Sekunden gedrückt halten,
bis die grüne Status-LED (6) blinkt.
Die Wahl der Betriebsart über die Taste ist
wieder möglich.
Partyfunktion aktivieren/unterbrechen
Die Partyfunktion schaltet die Beleuchtung für 2
Stunden ein. Während dieser Zeit werden keine
Nebenstellenbefehle ausgeführt.
P
P
Bei Bewegungsmeldern auf Nebenstellen be-
wirkt die Aktivierung der Partyfunktion ein zykli-
sches Senden des Einschaltimpulses alle 10 s.
Das Licht wird aber nur eingeschaltet, wenn die
Helligkeitsschwelle an der Hauptstelle unter-
schritten wird.
Taste (5) länger als 5 Sekunden gedrückt hal-
ten, bis die Status-LED (8) rot blinkt (Bild 3).
Die Beleuchtung wird für 2 Stunden eingeschal-
tet. Während dieser Zeit blinkt die Status-LED
rot. Nach Ablauf der 2 Stunden schaltet der Be-
wegungsmelder in die Betriebsart .Automatik
Taste kurz drücken.
Die Partyfunktion wird unterbrochen, der Be-
wegungsmelder kehrt sofort in die Betriebsart
Automatik zurück.
Anwesenheitssimulation aktivieren/
deaktivieren
Während des Betriebes zählt der Bewegungs-
melder die Bewegungserfassungen jeweils in
einer vollen Stunde und speichert die Summe. Bei
aktiver Anwesenheitssimulation wird zu Beginn der
Stunde mit den meisten gespeicherten Erfas-
sungen das Licht für die Dauer der Nachlaufzeit
eingeschaltet, auch ohne dass eine Bewegung
erkannt wird.
Während der Anwesenheitssimulation werden
Anwesenheitserfassung und Nebenstellenbefehle
weiterhin normal ausgeführt.
Die Anwensenheitssimulation ist nicht über eine
Nebenstelle aktivierbar
Taste länger als 20 Sekunden gedrückt halten,
bis die Status-LED (8) langsam rot blinkt
(Bild 3).
Die Anwesenheitssimulation ist aktiv. Während
dieser Zeit leuchtet die Status-LED (7) gelb.
Der Bewegungsmelder schaltet die Beleuch-
tung zu der gespeicherten Zeit ein.
Taste kurz drücken.
Die Anwesenheitssimulation wird deaktiviert,
der Bewegungsmelder kehrt in die Betriebsart
Automatik zurück.
P
P
Informationen für die Elektrofachkraft
Montage und elektrischer Anschluss
Montageort auswählen
- Empfohlene Montagehöhe von 1,1 m beachten.
- Bewegungsrichtung beachten: Unterschieden
wird zwischen „darauf zugehen“ und „quer ge-
hen“. Bewegungen quer zum Bewegungsmel-
der können besser erfasst werden als Bewe-
gungen auf den Bewegungsmelder zu (Bild 6).
- Vibrationsfreien Montageort wählen. Vibrati-
onen können zu ungewollten Schaltungen füh-
ren.
- Störquellen im Erfassungsbereich (Bild 4) ver-
meiden. Störquellen, z. B. Heizkörper, Lüf-
tungs-, Klimaanlagen und abkühlende Leucht-
mittel können zu ungewollten Schaltungen füh-
ren (Bild 7).
Um störende Einfl üsse zu vermeiden, kann der
Erfassungswinkel eingeschränkt werden (siehe
Erfassungsbereich einstellen).
180°
çç
Bild 6: Bewegungsrichtung und Erfassung
1,2 m
Bild 7: Montageort von Bewegungsmeldern
Gerät anschließen und montieren
Die Befestigungsplatte (1) lagerichtig auf eine
Gerätedose schrauben.
Busleitung mit Anschlussklemme an das
Bewegungsmelder-Modul (2) anschließen.
Bewegungsmelder-Modul (2) durch den Befesti-
gungsring führen und einrasten.
Abdeckplatte (3) aufsetzen und mit der Frontab-
deckung für Bewegungsmelder (4) fi xieren.
Inbetriebnahme
Übersicht über Bedien- und Einstellelemente
90˚ 45˚ 45˚ 90˚
1
2
345
6
T EST
1'
3' 10'
adr
30'
10''
(9)
(10) (11)
Bild 8
(9) Einsteller für Erfassungswinkel
(10) Potenziometer Ansprechhelligkeit
(11) Potenziometer für Nachlaufzeit
P
Erfassungsbereich einstellen
Der Erfassungswinkel kann für die rechte und für
die linke Seite je Einsteller (Bild 8, 9) zwischen
45° ... 90° eingeschränkt werden. Somit kann der
Erfassungswinkel zwischen 90° und 180° liegen
(Bild 5).
Erfassungswinkel je Seite über Einsteller
anpassen.
Einstellung des Erfassungsverhaltens
Um das Erfassungsverhalten zu prüfen, ist der
Testbetrieb zu verwenden. Im Testbetrieb arbeitet
der Bewegungsmelder helligkeitsunabhängig. Jede
Erfassung schaltet die Status-LED für 1 Sekunde
ein. Danach wird die Bewegungserfassung für 2
Sekunden deaktiviert.
Der Bewegungsmelder ist angeschlossen und
betriebsbereit.
Potenziometer Ansprechhelligkeit (Bild 8, 10)
auf Position TEST einstellen.
Erfassungsbereich verlassen und Schaltverhal-
ten beobachten.
Schaltet der Bewegungsmelder ohne Bewe-
gung im Erfassungsbereich ein, so sind Stör-
quellen (siehe Montageort wählen) vorhanden.
Störquellen über Einstellung des Erfassungs-
winkels ausblenden oder Störquellen entfernen.
Erfassungsbereich durch Abschreiten prüfen
und bei Bedarf anpassen.
Der Testbetrieb endet, wenn für 3 Minuten keine
Bewegung erfasst wird oder ein Helligkeitswert
eingestellt wird.
Ist der Erfassungsbereich eines Bewegungs-
melders zu klein, kann er über Verwendung
mehrerer Bewegungsmelder-Module mit Mas-
ter/Slave Programmierung erweitert werden.
Ansprechhelligkeit einstellen
Die Ansprechhelligkeit ist der im Bewegungs-
melder gespeicherte Helligkeitswert, bei dessen
Unterschreiten der Bewegungsmelder einen
Anwesenheitsbefehl sendet, wenn Bewegungen
erkannt werden. Die Einstellung kann im Bereich
von 5 bis 1000 Lux stufenlos erfolgen, Test steht
für helligkeitsunabhängiges Auslösen.
Potenziometer Ansprechhelligkeit (10) in die
gewünschte Position drehen.
Um die aktuelle Umgebungshelligkeit als
Ansprechhelligkeit zu speichern, die Funktion
Teach-In (siehe Ansprechhelligkeit automatisch
einstellen) verwenden.
P
P
P
Ansprechhelligkeit automatisch speichern
(Teach-In)
Die Teach-In Funktion speichert automatisch die
aktuelle Umgebungshelligkeit als Ansprechhellig-
keit.
Taste (5) länger als 10 Sekunden gedrückt
halten, bis die gelbe Status-LED (7 ) blinkt.
Der Bewegungsmelder erfasst die aktuelle
Umgebungshelligkeit und speichert diese als
Ansprechhelligkeit.
Die über Teach-In gespeicherte Helligkeit ist
solange aktiv, bis eine Änderung über das
Potentiometer oder die Applikationssoftware
erfolgt.
Nachlaufzeit oder Impulsgeberbetrieb
einstellen
Die Nachlaufzeit ist die im Bewegungsmelder
gespeicherte Dauer, für die die Beleuchtung min-
destens eingeschaltet wird, wenn die Ansprechhel-
ligkeit unterschritten ist und eine Bewegung erfasst
wird. Die Nachlaufzeit kann auf Impulsgeber-
Betrieb oder auf die defi nierten Werten 10 s,
1 min., 3 min. (Werkseinstellung), 10 min und 30
min. eingestellt werden. Zwischen diesen Werten
erfolgt die Einstellung stufenlos.
Der Impulsgeber-Betrieb dient z.B. zur An-
steuerung der Zeitschaltfunktion von Aktoren. Hier-
bei wird der Beleuchtungskanal kurz eingeschaltet,
wenn die Ansprechhelligkeit unterschritten ist und
eine Bewegung erfasst wird. Anschließend wird die
Bewegungserkennung in der Grundeinstellung für
10 s verriegelt.
Potentiometer Nachlaufzeit (Bild 8, 11) in die
gewünschte Position drehen.
Impulsgeber-Betrieb und Veriegelungsdauer
können auch über die Applikationssoftware in
der ETS (Zeitschalterbetrieb) eingestellt wer-
den.
Leuchtmittelverschleiß durch häufi ges Schalten
bei sehr kurzen Nachlaufzeiten beachten.
system link: Physikalische Adresse und
Anwendungssoftware laden
Projektierung und Inbetriebnahme mit ETS 4 oder
neuer.
Das Gerät ist angeschlossen und betriebsbereit.
Falls vorhanden Abdeckung (3/4) abziehen.
Potentiometer Nachlaufzeit (11) auf stellen.adr
Alle 3 Status LED leuchten.
Physikalische Adresse in das Gerät laden.
Gerät mit physikalischer Adresse beschriften.
Anwendungs-Software in das Gerät laden.
Nach Beendigung des Ladevorgangs oder zum
Abbruch Potenziometer Nachlaufzeit verstellen.
Abdeckung aufrasten
easy link:
Informationen zur Anlagen-Konfi guration sind der
ausführlichen Beschreibung des Service-Moduls
easy link zu entnehmen.
P
P
P
Anhang
Technische Daten
KNX-Medium TP 1
Konfi gurationsmodus S-Mode, E-Controller
Nennspannung KNX 30 V SELVs
Stromaufnahme KNX max. 10 mA
Anschlussart KNX Bus-Anschlussklemme
Ansprechhelligkeit ca. 5 ... 1000 lux (∞)
Nachlaufzeit ca. 10 s ... 30 min
Erfassungswinkel ca. 90 ... 180°
Erfassungsbereich bei
Montagehöhe 1,1 m ca. 10 x 10 m
Schutzart IP20
Umgebungstemperatur +5 ... +45 °C
Lager-/Transporttemperatur -20 ... +70 °C
Zubehör
Befestigungsring mit
CH-Befestigungsplatte WH109901F
Frontabdeckung
für Bewegungsmelder WH95xx
kallysto.line Abdeckplatte Gr.1 WH259202xxZ:
kallysto.trend Abdeckplatte Gr.1 WH269202xxZ:
kallysto.pro Abdeckplatte Gr.1 WH279202xxZ:
e
Bild 4: Erfassungsbereich des Bewegungsmelders bei Montagehöhe 1,1 m
Bild 5: Einstellung des Erfassungswinkels
Funktion Partyfunktion Teach-In Tastensperre Anwesenheits-
simulation
LED-Anzeige
rot gelb grün rot
Haltezeit
Bedientaste
> 5 s >10 s > 15 s > 20 s
Bild 3: Auswahl der Sonderfunktionen und LED-Anzeige
T
150
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
cfg
T
150
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
cfg
T
150
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
cfg
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
180° ~ 135° ~ 90° ~
10°
20
[m]
[m]
1,1
1,75
Erfassungsbereich bei:
„darauf zugehen“ „quer gehen“
84048
0
4
8
12
12
180°
4 6 8 12
12
2 05/2018- 6LE001508DHager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
Maintenir le bouton-poussoir enfoncé pendant
plus de 15 secondes jusqu‘à ce que la LED
d‘état vert (6) clignote.
La sélection du mode de fonctionnement via le
bouton-poussoir est de nouveau possible.
Activation/interruption du mode party
Le mode party allume l‘éclairage pour une durée
de 2 heures. Pendant ce temps, aucune comman-
de de poste secondaire n‘est exécutée.
Dans le cas des détecteurs de mouvement sur
postes secondaires, l‘activation du mode party
entraîne un envoi cyclique de l‘impulsion
d‘allumage toutes les 10 s. Toutefois, l‘éclairage
ne s‘allumera que si la luminosité au niveau du
poste principal tombe en dessous du seuil ré-
glé.
Maintenir le bouton-poussoir (5) enfoncé pen-
dant plus de 5 secondes jusqu‘à ce que la LED
d‘état (8) clignote en rouge (Fig. 3).
L‘éclairage est allumé pour une durée de 2 heu-
res. Pendant ce temps, la LED d‘état clignote
en rouge. Au bout de 2 heures, le détecteur de
mouvement passe en mode .Automatique
Appuyer brièvement sur le bouton-poussoir.
Le mode party est annulé ; le détecteur de
mouvement retourne de suite en mode Auto-
matique.
Activation/désactivation de la simulation de
présence
Pendant le fonctionnement, le détecteur de mouve-
ment compte les détections de mouvement pour
chaque heure pleine et enregistre la somme. La
simulation de présence étant activée, l‘éclairage
s‘allumera pour la durée de la temporisation au
début de l‘heure totalisant le plus grand nombre de
P
Caractéristiques du produit
- Angle de détection réglable pour adapter la zo-
ne de détection
- Bouton-poussoir intégré pour la sélection des
modes de fonctionnement Automatique/MAR-
CHE/ARRÊT ou en tant que bouton-poussoir
KNX
- Indication des modes de fonctionnement par
LED
- Potentiomètre pour régler la luminosité de déc-
lenchement, et la temporisation
- Mode Test
- Mode maître/esclave
- Mode signalisation via le canal propre
- Paramétrable comme bouton-poussoir KNX
pour les fonctions de commutation, variation,
commande de stores, transmission de valeur,
commande forcée, scène et valeur de consigne
prédéfi nie pour la commande de chauffage
- Protection de démontage
Mode automatique
L‘appareil détecte les sources de chaleur émanant
de personnes, d‘animaux ou d‘objets.
Canal d‘éclairage :
Une instruction de présence est déclenchée, dès
qu‘un mouvement est détecté dans la zone surveil-
lée et que la luminosité tombe en dessous du seuil
réglé. Chaque mouvement détecté réinitialise la
temporisation réglée. Une instruction de présence
est envoyée après expiration de la temporisation.
Canal surveillance mode signalisation :
Une instruction de présence est déclenchée
indépendamment de la luminosité, dès qu‘un
mouvement est détecté dans la zone surveillée.
Chaque mouvement détecté relance la temporisati-
on. Une instruction de présence est envoyée après
expiration de la temporisation. La temporisation est
d‘1 minute et peut être modifi ée exclusivement via
le logiciel d‘application dans l‘ETS.
Fonctionnement
Principe d‘utilisation
(5)
(6)
(7)
(8)
Figure 2 : éléments d‘affi chage et de commande
(5) Bouton poussoir de commande
Sous l‘obturateur :
(6) LED d‘état verte
(7) LED d‘état jaune
(8) LED d‘état rouge
Le bouton-poussoir de commande (5) peut exécu-
ter les fonctions suivantes :
- Commutation du mode de fonctionnement par
une pression brève sur le bouton-poussoir. Le
mode de fonctionnement est indiqué par la LED
d‘état située derrière l‘enjoliveur du détecteur
de mouvement.
- Maintenir le bouton-poussoir enfoncé pour sé-
lectionner les fonctions spéciales. La sélection
est assistée par l‘indicateur LED (Fig. 3).
- Bouton-poussoir KNX pour le déclenchement
de fonctions programmées via le bus. Le fonc-
tionnement en tant que bouton-poussoir KNX
dépend de la programmation.
Sélection du mode de fonctionnement module
de détecteur de mouvement via le bouton-
poussoir
Le bouton-poussoir de commande n‘est pas pro-
grammé en tant que bouton-poussoir KNX.
Appuyer brièvement et de façon répétée sur
le bouton-poussoir (5) jusqu‘à ce que le mode
de fonctionnement souhaité soit sélectionné.
(Tableau 1)
La LED d‘état (6, 7, 8) indique le mode de fonc-
tionnement sélectionné.
Fonctions des
boutons-pous-
soirs
Indica-
teur
LED
Mode
Appuyer de
façon répétée
brièvement sur
le bouton
vert
Fonctionnement
permanent
– Automatique
rouge
Arrêt permanent
Tableau 1: modes de fonctionnement
La commutation du mode de fonctionnement
mettra fi n au mode party ou à la simulation de
présence si l‘un des deux modes est actif.
Verrouillage/déverrouillage du bouton poussoir
de commande
La sélection du mode de fonctionnement via le
bouton-poussoir peut être bloquée, par ex. pour un
fonctionnement dans des bâtiments publics.
Le blocage peut également s‘effectuer via le
logiciel d‘application. Le bouton-poussoir n‘a
alors aucune fonction.
Maintenir le bouton-poussoir (5) enfoncé
pendant plus de 15 secondes jusqu‘à ce que la
LED d‘état vert (6) clignote.
Le bouton-poussoir est verrouillée.
Ou en cas de mode verrouillé :
P
P
Consignes de sécurité
L‘installation et le montage d‘appareils élec-
triques doivent être effectués uniquement par
des électriciens qualifi és, en conformité avec
les normes d’installation et dans le respect des
directives, dispositions et consignes de sécuri-
té et de prévention des accidents en vigueur
dans le pays.
Le non-respect des consignes d‘installation
peut entraîner des dommages sur l‘appareil, un
incendie ou présenter d‘autres dangers.
Ce mode d‘emploi fait partie intégrante du pro-
duit et doit être conservé par l‘utilisateur fi nal.
Composition de l’appareil
A
0
I
4
45 ϒ
5
1
2
3
6
TEST
90
ϒ45ϒ90
ϒ
10''
1' 3' 10'
30'
adr
(1)
(2)
(3)
(4)
Image 1 : Description de l‘appareil
(1) Platine de fi xation avec bague de fi xation
(2) Module de détecteur de mouvement
(3) Plaque de recouvrement
(4) Habillage frontal pour détecteur de mouvement
Fonction
Informations système
Cet appareil est un produit du système KNX et
est conforme au standard KNX. Des connais-
sances spécialisées détaillées dispensées par le
biais de formations KNX sont nécessaires pour la
compréhension du système. La programmation,
l‘installation et la mise en service s‘effectuent à
l‘aide d‘un logiciel certifi é KNX.
Mise en service system link
Les fonctions de cet appareil dépendent de la
confi guration et du paramétrage. Le logiciel
d‘application est disponible dans la base de
données produits. La base de données produit,
les descriptions techniques, les programmes de
conversion ainsi que d‘autres logiciels d‘assistance
à jour sont disponibles sur notre site Internet.
Mise en service easy link
Les fonctions de cet appareil dépendent de la
confi guration et du paramétrage. La confi guration
peut être réalisée par un outil de confi guration
dédié qui permet un paramétrage et une mise en
œuvre simplifi és.
Cette méthode de confi guration ne peut être
utilisée qu‘avec des produits compatibles easy link.
La méthode de confi guration easy link permet, au
travers d‘une interface graphique, une mise en
œuvre simplifi ée. Ainsi, des fonctions de bases
pré-confi gurées sont affectées aux entrées et aux
sorties via l‘outil de confi guration.
Cas d’usage typique
- Envoi automatique d‘instructions de commutati-
on pour la commande de l‘éclairage et des
scènes via le bus KNX, en fonction des dé-
placements de chaleur et de la luminosité ambi-
ante
- Commande manuelle de fonctions KNX via le
bouton-poussoir intégrée
- Convient uniquement pour une utilisation à
l‘intérieur et à l‘abri de toute humidité.
détections enregistrées, même si aucun mouve-
ment n‘a été détecté.
Durant la simulation de présence, la détection de
présence et l‘exécution des commandes de poste
secondaire se poursuivent normalement.
La simulation de présence ne peut pas être
activée par un poste secondaire
Maintenir le bouton-poussoir enfoncé pendant
plus de 20 secondes jusqu‘à ce que la LED
d‘état (8) clignote lentement en rouge (Fig. 3).
La simulation de présence est active. Pendant
ce temps, la LED d‘état (7) reste allumée en
jaune. Le détecteur de mouvement allume
l‘éclairage à l‘heure enregistrée.
Appuyer brièvement sur le bouton-poussoir.
La simulation de présence est désactivée ; le
détecteur de mouvement retourne en mode
Automatique.
Informations destinées aux
électriciens
Montage et raccordement électrique
Choix du lieu de montage
- Prendre en compte l‘hauteur de montage con-
seillée: 1,1 m.
- Tenir compte du sens de passage : il faut distin-
guer entre les mouvements frontaux vers le
détecteur et les mouvements transversaux. Les
mouvements transversaux par rapport au dé-
tecteur sont détectés plus facilement que les
mouvements en direction du détecteur de mou-
vement (Fig. 6).
- Choisir un lieu de montage exempt de vibra-
tions. Les vibrations peuvent provoquer des
déclenchements non voulus.
P
- Éviter toute source d‘interférence dans la zone
de détection (fi gure 4) Des sources
d‘interférence telles que les radiateurs,
systèmes d‘aération, climatiseurs et lampes en
cours de refroidissement peuvent provoquer
des déclenchements involontaires (Fig. 7).
Afi n d‘éviter les infl uences perturbatrices, il est
possible de limiter l‘angle de détection (voir
Réglage de la zone de détection).
180°
çç
Figure 6: direction du mouvement et détection
1,2 m
Figure 7 : lieu de montage de détecteurs de mou-
vement
Raccordement et montage de l’appareil
Monter la platine de fi xation (1) en bonne positi-
on sur une boîte d‘encastrement.
Raccorder le câble bus au module de détecteur
de mouvement (2) via la borne de raccorde-
ment.
Faire passer le module de détecteur de mou-
vement (2) à travers la bague de fi xation en
l‘encliqueter.
Mettre la plaque de recouvrement (3) en place
et la fi xer avec l‘habillage frontal pour le dé-
tecteur de mouvement (4).
Mise en service
Aperçu des éléments de commande et de
réglage
90˚ 45˚ 45˚ 90˚
1
2
345
6
T EST
1'
3' 10'
adr
30'
10''
(9)
(10) (11)
Figure 8
(9) Dispositif de réglage de l‘angle de détection
(10) Potentiomètre de réglage de la luminosité de
déclenchement
(11) Potentiomètre pour régler la durée de post-
fonctionnement
Réglage de la zone de détection
Les dispositifs de réglage (Fig. 8, 9) permettent
de limiter l‘angle de détection entre 45° et 90°
respectivement pour le côté droit et le côté gauche.
Ainsi, l‘angle de détection peut être compris entre
90° et 180° (Fig. 5).
Adapter l‘angle de détection au moyen des
dispositifs de réglage pour chaque côté.
P
Réglage du comportement de détection
Utiliser le mode d‘essai pour vérifi er le comporte-
ment de détection. En mode d‘essai, le détecteur
de mouvement fonctionne indépendamment de la
luminosité. Chaque détection allume la LED d‘état
pour 1 seconde. Ensuite, la détection de mouve-
ment est désactivée pour 2 secondes.
Le détecteur de mouvement est connecté et opéra-
tionnel.
Placer le potentiomètre de réglage de la
luminosité de déclenchement (Fig. 8, 10) en
position TEST.
Quitter la zone de détection et observer le
comportement de commutation.
Si le détecteur de mouvement se déclenche en
l‘absence de mouvement dans la zone de dé-
tection, des sources d‘interférence (voir Choix
du lieu de montage) sont présentes.
Cacher les sources d‘interférence en réglant
l‘angle de détection ou éliminer les sources
d‘interférence.
Inspecter la zone de détection et l‘ajuster si
nécessaire.
Le mode test se termine si aucun mouvement
n‘est détecté pendant 3 minutes ou si une
valeur de luminosité est réglée.
Si la zone de détection d‘un détecteur de
mouvement est trop petite, elle peut être élargie
en utilisant plusieurs modules de détecteurs de
mouvement avec programmation maître/escla-
ve.
Réglage de la luminosité de déclenchement
La luminosité de déclenchement est la valeur
de luminosité enregistrée dans le détecteur de
mouvement. Lorsque la luminosité est en dessous
de cette valeur, tout mouvement dans la zone cou-
verte par le détecteur déclenchera l‘envoi d‘une in-
struction de présence. Le réglage peut s‘effectuer
en continu dans une plage de 5 à 1000 lux, Test
correspond à un déclenchement indépendant de la
luminosité.
Placer le potentiomètre de luminosité de déc-
lenchement (10) dans la position souhaitée.
Pour mémoriser la luminosité ambiante actuelle
comme luminosité de déclenchement, utiliser la
fonction d‘apprentissage (voir Réglage automa-
tique de la luminosité de déclenchement).
Enregistrement automatique de la luminosité
de déclenchement (apprentissage)
La fonction d‘apprentissage enregistre automati-
quement la luminosité ambiante actuelle comme
luminosité de déclenchement.
Maintenir le bouton-poussoir (5) enfoncé
pendant plus de 10 secondes jusqu‘à ce que la
LED d‘état jaune (7) clignote.
Le détecteur de mouvement détecte la lumi-
nosité ambiante actuelle et l‘enregistre comme
luminosité de déclenchement.
La luminosité enregistrée par apprentissage est
active jusqu‘à ce qu‘une modifi cation s‘effectue
via la potentiomètre ou le logiciel d‘application.
Réglage de la temporisation ou du mode
générateur d‘impulsions
La temporisation, prédéfi nie par le potentiomètre
du détecteur de mouvement, est la durée pendant
laquelle l‘éclairage reste allumé dès lors que le
niveau de luminosité de déclenchement est jugé
insuffi sant et qu‘un mouvement est détecté. Pour
le réglage de la temporisation, il est possible de
choisir le mode générateur d‘impulsions ou les
valeurs prédéfi nies 10 s, 1 min, 3 min (réglage
d‘usine), 10 min et 30 min. Le réglage s‘effectue en
continu entre ces valeurs.
P
P
P
P
Le mode générateur d‘impulsions sert par
ex. pour la commande de la fonction de minuterie
des actionneurs. Le canal d‘éclairage est briève-
ment activé, si la luminosité de déclenchement est
sous-dépassée et qu‘un mouvement est détecté.
La détection de mouvement est ensuite verrouillée
pendant 10 s dans la confi guration de base.
Tourner le potentiomètre de réglage de la
temporisation (Fig. 8, 11) dans la position
souhaitée.
Le mode générateur d‘impulsions et la durée
de verrouillage peuvent également être réglés
dans l‘ETS (mode minuterie) via le logiciel
d‘application.
Tenir compte de l‘usure de la lampe due aux
allumages fréquents dans le cas de temporisa-
tions très courtes.
system link : Chargement de l‘adresse
physique et du logiciel d‘application
Confi guration et mise en service avec ETS 4 ou la
nouvelle version.
L‘appareillage est raccordé et prêt à fonctionner.
Retirer l‘habillage (3/4) le cas échéant.
Régler le potentiomètre de réglage de la tempo-
risation (11) sur .adr
Toutes les 3 LED d‘état s‘allument.
Charger l‘adresse physique dans l‘appareil.
Marquer l‘adresse physique sur l‘appareillage.
Charger le logiciel d‘application dans
l‘appareillage.
À l‘issue du processus de chargement ou pour
annuler, modifi er la durée de commutation du
potentiomètre.
Encliqueter l‘habillage
easy link:
Référez-vous à la description détaillée du module
de service easy link pour obtenir des informations
sur la confi guration de l‘installation.
P
P
Annexes
Caractéristiques techniques
Média de communication KNX TP 1
Mode de confi guration S-Mode, E-Controller
Tension nominale KNX 30 V TBTSs
Courant absorbé KNX max. 10 mA
Type de raccordement KNX Borne de
raccordement de bus
Luminosité de déclenchement env. 5 ... 1000 lux
(∞)
Temporisation env. 10 s ... 30 min
Angle de détection env. 90 ... 180°
Zone de détection à une
hauteur de montage de 1,1 m env. 10 x 10 m
Indice de protection IP20
Température ambiante +5 ... +45 °C
Température de stockage/transport -20 ... +70 °C
Accessoires
Bague de fi xation avec
platine de fi xation CH WH109901F
Habillage frontal
pour détecteur de mouvement WH95xx
kallysto.line
plaque de recouvrement t.1 WH259202xxZ :
kallysto.trend
plaque de recouvrement t.1 WH269202xxZ :
kallysto.pro
plaque de recouvrement t.1 WH279202xxZ:
a
Figure 4: zone de détection du détecteur de mouvement pour une hauteur de montage de 1,1 m
Figure 5 : réglage de l'angle de détection
Fonction Mode party Apprentissage Verrouillage
des boutons-
poussoirs
Simulation de
présence
Indicateur LED
rouge orange vert rouge
Temps de maintien
bouton poussoir
de commande
> 5 s >10 s > 15 s > 20 s
Figure 3 : sélection des fonctions spéciales et indicateur LED
T
150
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
cfg
T
150
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
cfg
T
150
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
cfg
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
90°
...
45° 45°
...
90°
fct
180° ~ 135° ~ 90° ~
10°
20
[m]
[m]
1,1
1,75
Zone de détection en cas de:
mouvements frontaux mouvements transversaux
84048
0
4
8
12
12
180°
4 6 8 12
12

Produktspezifikationen

Marke: Hager
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: WHT50500Q

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Hager WHT50500Q benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Hager

Hager

Hager VM206 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
Hager

Hager NCN110A Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024
Hager

Hager BD163T Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Hager

Hager NCN303A Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Hager

Hager VM202K Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Hager

Hager JK116BA3 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
Hager

Hager JK108BSH Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
Hager

Hager JKD188TM Bedienungsanleitung

27 September 2024
Hager

Hager JK104BF Bedienungsanleitung

23 September 2024
Hager

Hager VM118SPD Bedienungsanleitung

19 September 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

DAS Audio

DAS Audio AX-112-5 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ferplast

Ferplast Ergocomfort Freetime Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG MECK52 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Makita

Makita UR012G Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Stihl

Stihl HT 70 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
IFM

IFM AC901S Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Nedis

Nedis RFPOM120FBK Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG E9KLCS01 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
ART

ART ProChannel II Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024