Hager LLG141 Bedienungsanleitung
Hager
Stromkreisunterbrecher
LLG141
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Hager LLG141 (16 Seiten) in der Kategorie Stromkreisunterbrecher. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 34 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/16
1
6LE002161A
6LE002161A
Betriebsanleitung
Notice dâinstallation
EN
NL
NL
DE
FR
FR
LL ... 185mm (NH)
LL ... 185mm (NH)
LL ... 185mm (NH)
LL ... 185mm (NH)
DE
EN
Operating manual
Gebruiksaanwijzing
DE Warnung
⹠GefÀhrliche elektrische Spannung!
âą Kann zu elektrischem Schlag und Verbrennungen
fuîhren.
âą Vor Beginn der Arbeiten prufen, ob die Vorraus-î
setzung der inneren Unterteilung Form 4b vorliegt.
(Vorraussetzung fuîr Arbeiten unter Spannung ist ab
Form 4a gegeben - IEC/DIN EN 61439-2).
EN Warning
âą Hazardous voltage!
âą Can cause electrical shock and burns.
âą Check before work whether the requirement for
form of internal separation 4b is met. (Minimum
requirement for live working is form of internal
separation 4a - IEC/EN 61439-2).
FR Avertissemant
Tension Ă©lectrique dangereuse!
Ceci peut mener aux chocs et aux combustions
Ă©lectriques.
Avant dâeffectuer des travaux vĂ©rifiez si les
exigences de la forme de séparation interne 4b
sont remplies.
(Lâexigence minime pour les travaux sous tension
est la forme de séparation interne 4a en respectant
les obligations lĂ©gales locales â IEC/EN 61439-2).
NL Waarschuwing
Gevaarlijke elektrische spanning!
Dit kan leiden tot elektrische schokken en
verbrandingen.
Zorg voor het begin van de werkzaamheden dat
aan de eisen van interne scheiding volgens
bouwvorm 4b is voldaan.
(De minimale eis voor het werken onder spanning
is de interne scheiding volgens bouwvorm 4a en
volgens de plaatselijk geldende voorschriften â
IEC/EN 61439-2)
1470402e
3-polig NH00
3-pole NH1
tripolaire NH2
3-polig NH3
1x
4-polig NH00
4-pole NH1
tétrapolaire
4-polig
4-polig NH2
4-pole NH3
tétrapolaire
4-polig
1x 3x
6LE002161A
2
DE Hinweis
Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene
Produkt darf nur von dafur ausgebildetem elektro-î
technischem Fachpersonal installiert und bedient
werden.
âLaienâ durfen diese Produkte nicht installierenî
oder bedienen, weil sie die Tragweite von
Handlungen nicht absehen können.
EN Advice
The product described in this operating manual
may be installed only by electrotechnically
qualified personnel.
âLaymenâ must not install or operate because they
cannot foresee the possible consequences of their
actions.
FR Remarque
Le produit dĂ©crit dans cette notice dâinstallation ne
peut ĂȘtre installĂ© et commutĂ© que par un Ă©lectricien
qualifié.
«Non-initiés» ne peuvent pas installer ou utiliser
ces produits parce quâils ne peuvent pas prĂ©voir
les conséquences de leurs actes.
NL Aanmijzing
Het in deze montage instructie beschreven produkt
mag alleen door geschoold elektrotechnisch
vakpersoneel worden geinstalleerd en bediend.
âLekenâ mogen deze produkten niet installeren of
bedienen, omdat zij de consequenties niet overzien
kunnen.
EN NLDE FR
AbschlieĂbarkeit mit Bugelschloss / Locking capability with padlockî
Verrouillable au moyen de cadenas / Vergrendelbaar d.m.v. hangslot
EN NLDE FR
Modulhöhen / Module height / Hauteur UF / Moduulhoogtes
Es ist ein Bugelschloss mit einem Bugeldurchmesser von 5,7- 6,8mm zu verwenden.î î
It is required to use a padlock with a shackle diameter of 5,7- 6,8mm.
Lâutilisation dâun cadenas avec un diamĂštre de manille de 5,7- 6,8mm est
recommandé.
Een hangslot is met een beugeldiameter van 5,7- 6,8mm te gebruiken.
EN
NL
DE
FR
Achtung !
Nur SicherungseinsÀtze mit versilberten Messern verwenden.
Attention !
Use fuse-links with silver-plated terminal blades only.
Avertissement !
Utiliser uniquement des fusibles à couteaux ou barrettes de neutre argentées.
Waarschuwing !
Uitsluitend smeltveiligheden met verzilverde messen of verzilverde
scheidingsmessen gebruiken.
EN
NL
DE
FR
NH00 160 50 100
NH2 400 150 300
NH1 250 75 150
NH3 630 150 300
Modulhöhe 4-polig
Modul height 4-pole
Hauteur tétrapolaire
Moduulhoogte
4-polig
[mm]
Modulhöhe 3-polig
Modul height 3-pole
Hauteur tripolaire
Moduulhoogte
3-polig
[mm]
Abbildungen/
Illustration/
Afbeeldingen
BaugröĂe/Size/
Taille/Grootte
Ie
[A]
NH
6LE002161A
3
EN NLDE FR
Bedienen / Handling / Commande / Bediening
(1) Einschalten (Leistendeckel muss verriegelt sein)/Switch on (the door must be locked)
Enclencher (couvercle doit ĂȘtre fermĂ©)/Inschakelen (schakeldeksel moet gesloten zijn)
(2) Ausschalten (Leistendeckel muss verriegelt sein)/Switch off (the door must be locked)
DĂ©clencher (couvercle doit ĂȘtre fermĂ©)/Uitschakelen (schakeldeksel moet gesloten zijn)
0201
0403
0201
0403
Produktspezifikationen
| Marke: | Hager |
| Kategorie: | Stromkreisunterbrecher |
| Modell: | LLG141 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Hager LLG141 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Stromkreisunterbrecher Hager
27 Mai 2024
25 Mai 2024
23 Mai 2024
20 Mai 2024
20 Mai 2024
16 Mai 2024
15 Mai 2024
13 Mai 2024
1 Mai 2024
28 April 2024
Bedienungsanleitung Stromkreisunterbrecher
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
2 April 2024
28 MĂ€rz 2024
23 MĂ€rz 2024
1 MĂ€rz 2024
16 Januar 2024
5 Dezember 2023
2 Dezember 2023
27 August 2023
13 August 2023
3 Juli 2023