Hager 53611 Bedienungsanleitung

Hager Türsprechanlage 53611

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Hager 53611 (8 Seiten) in der Kategorie Türsprechanlage. Dieser Bedienungsanleitung war für 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/8

FR Récepteurs carillon

IT Ricevitori carillon

Vastaanottimet kumistimella

Chime receivers

53610 - 53611

53612 - 53613

• Le récepteur 53610 est un carillon 3 mélodies

qui fonctionne à piles ou par alimentation par

adaptateur secteur (53699).

• Le récepteur 53611 est un carillon 10 mélodies

qui fonctionne à piles ou par alimentation par

adaptateur secteur (53699). Chaque mélodie

est accompagnée d’un témoin lumineux.

• Le récepteur 53612 est un carillon 10 mélodies

qui fonctionne sur secteur. Chaque mélodie est

accompagnée d’un témoin lumineux.

• Le récepteur 53613 est un carillon 10 mélodies

prise gigogne. Chaque mélodie est accompa-

gnée d’un témoin lumineux.

Chaque récepteur peut être associé à un ou

plusieurs émetteurs (16 maximum) de la

même ga

mme.

Alimentation du 53610 et du 53611

Raccordement du 53612

Remarque : à la première mise sous tension ou

après une mise à zéro, le récepteur joue toutes

.les mélodies

Installation du 53613

5 Socle

6 Prise adaptateur secteur (réf. 53699).

Quand l’adaptateur est branché, les piles sont

automatiquement déconnectées.

7 Trappe

Présentation des produits

53613 53610

5361253611

16 A max.

6LE002712B

6LE002712B1

1 Bouton de réglage du volume

2 Bouton choix des mélodies

3 Bouton de conﬁguration

4 Témoin lumineux

Installation du 53610 et du 53611

Conﬁguration

Vous pouvez associer votre récepteur à plu-

sieurs émetteurs et inversement plusieurs récep-

teurs à un émetteur avec, à chaque fois, une

mélodie diérente :

• 1 mélodie diérente par récepteur.

• 1 mélodie diérente selon l'émetteur activé.

• 1 mélodie diérente par récepteur selon

l'émetteur activé.

Sélection d’une mélodie

Un appui bref (

inférieur à

3 secondes) sur le

bouton choix des mélodies 2 du récepteur

permet de choisir une mélodie. La dernière

mélodie entendue sera utilisée lors de l’association.

Une 11ème possibilité est disponible (sauf

53610) : le témoin lumineux s’allume sans

mélodie.

G Après association, pour modiﬁer la mélo-

die, vous devez réaliser une nouvelle

“Conﬁguration”.

Association d’un récepteur à un émetteur

Une fois la mélodie choisie, appuyez briève-

ment sur le bouton de conﬁguration 3 du

récepteur. Il émet un "bip" pour signaler qu'il

est en mode "Conﬁguration".

Appuyez sur le bouton de conﬁguration A de

l'émetteur. Le récepteur joue la mélodie choisie

et retourne en mode normal.

G Si aucun appui n’est eectué sur le bouton

de conﬁguration A de l'émetteur 2 minutes

après avoir appuyé sur le bouton de conﬁ-

guration 3du récepteur, celui-ci retourne

en mode normal.

Répétez l'opération pour associer plusieurs

émetteurs et récepteurs.

Mise à zéro

PARTIELLE (suppression d'un lien entre un

récepteur et un émetteur)

Appuyez sur le bouton de conﬁguration 3, du

récepteur jusqu’à ce qu’il émette deux "bip".

Appuyez sur le bouton de conﬁguration de l'émetA-

teur que vous voulez dissocier. Plusieurs "bip" sont

émis par le récepteur. Le récepteur a eacé le lien avec

l'émetteur.

TOTALE (suppression de tous les liens établis avec

le récepteur)

Appuyez sur le bouton de conﬁguration 3 du

récepteur jusqu’à ce qu’il émette deux "bip".

Appuyez de nouveau sur le bouton de conﬁguration 3

du récepteur jusqu’à ce que plusieurs "bip" soient

émis. Le récepteur a supprimé tous ses liens.

Réglage du volume

Vous avez la possibilité de régler le volume en

positionnant le sélecteur 1 du récepteur sur une des

quatre positions : "haut", "moyen", "bas" et "silence".

Fonction "bébé dort" (sauf 53610) : un appui

prolongé (

supérieur à

3 secondes) sur le bouton choix

des mélodies 2 permet de passer le niveau sonore du

carillon en mode atténué (45 dB) pendant 3 heures.

Un appui bref sur le bouton choix des mélodies 2

permet d'interrompre le mode atténué et de revenir

en mode normal.

BIP

...

BIP

...

Que faire si... ?

• La led du bouton poussoir clignote :

- la pile est usagée, changez-la.

• L'application ne se met pas en marche :

- le récepteur ou l’émetteur ne sont pas

alimentés, vériﬁez les piles, le disjoncteur ou

l'alimentation.

- Le récepteur ou l'émetteur est dans une zone

perturbée par des émissions d'ondes (radio

amateur, télévision, borne réseau GSM etc.) :

déplacez le récepteur ou l'émetteur hors de la

zone perturbée.

- Le récepteur est hors de portée de

l'émetteur, rapprochez-le susamment.

- Le récepteur ne reconnaît l'émetteur,

réinstallez le récepteur et procédez à une

nouvelle conﬁguration.

• Vous devez remplacer un émetteur :

- faites une mise à zéro sur les récepteurs et

procédez à une nouvelle conﬁguration.

Si le problème persiste, contactez votre électricien.

Caractéristiques techniques

53610/53611/53612/53613

Fréquence : 433,92 MHz

Catégorie de réception RF : 2

Type de dispositif : R2

IP 20

T° de fonctionnement : 0 °C à +45 °C

T° de stockage : -20 °C à +70 °C

Hygrométrie : 90% à 20 °C

Niveaux de volume : 60 dB bas, 70 dB moyen,

85 dB haut

53610 et 53611

Tension d’alimentation : 3 piles 1,5V

ou adaptateur secteur réf. 53699

Référence des piles : LR14/type C

Autonomie : 2 ans (10 mélodies/jours)

53612 et 53613

Tension d’alimentation : 230V~+10% -15%, 50 Hz

Classe d’isolation : II

Section des ﬁls : 0,75 à 1,5 mm(53612) 2 max.

Dimensions (53610, 53611 et 53612) :

153 x 99 x 41 mm

Dimensions (53613) : 140 x 70 x 80 mm

BIP

Mr DUPONT

2 6LE002712B

< 3 sec.

BIP

Mr DUPONT

Comment éliminer ce produit

(déchets d’équipements électriques

et électroniques).

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et

aux autres pays européens disposant de systèmes de

collecte sélective).

Ce symbole sur le produit ou sa documentation

indique qu’il ne doit pas être éliminé en ﬁn de vie avec

les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée

des déchets pouvant porter préjudice à

l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le

séparer des autres types de déchets et le recycler de

façon responsable. Vous favoriserez ainsi la

réutilisation durable des ressources matérielles.

Les particuliers sont invités à contacter le distributeur

leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès

de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent

se débarrasser de ce produit aﬁn qu’il soit recyclé en

respectant l’environnement.

Les entreprises sont invitées à contacter leurs

fournisseurs et à consulter les conditions de leur

contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé

avec les autres déchets commerciaux.

Utilisable partout en Europe et en Suisseå

Par la présente Hager Controls déclare que l’appareil

Récepteurs carillon est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la

directive 2014/53/UE.

La déclaration CE peut être consultée sur le site :

www.hagergroup.com

53610 - 53611

53612 - 53613

• Il ricevitore 53610 è un campanello 3 squilli

che funziona a batterie o alimentato con adat-

tatore rete ﬁssa (53699).

• Il ricevitore 53611 è un campanello 10 squilli

che funziona a batterie o alimentato con

adattatore rete ﬁssa (53699). Ogni melodia è

associata ad un segnale luminoso.

• Il ricevitore 53612 è un campanello 10 squilli

collegato alla rete elettrica. Ogni melodia è

associata ad un segnale luminoso.

• Il ricevitore 53612 è un campanello 10 squilli

a presa di corrente. Ogni melodia è associata

ad un segnale luminoso.

Qualsiasi ricevitore può essere associato a uno

o più trasmettitori (16 massimo) della stessa

gamma.

FR Récepteurs carillon

IT Ricevitori carillon

Vastaanottimet kumistimella

Chime receivers

Alimentazione del 53610 e del 53611

Collegamento del 53612

Osservazione : alla prima messa sotto tensione o

dopo la reinizializzazione, il ricevitore dionderà

tutte le melodie.

5 Base

6 Presa adattatore rete ﬁssa (rif. 53699).

Quando l’adattatore è collegato, le batterie sono

disabilitate automaticamente.

7 Sportello

Presentazione dei prodotti

1 Tasto di regolazione del volume

2 Tasto scelta della melodia

3 Tasto di conﬁgurazione

4 Spia luminosa

Installazione del 53610 e del 53611

53610

5361253611

6LE002712B

53613

16 A max.

6LE002712B3

Produktspezifikationen

Marke:	Hager
Kategorie:	Türsprechanlage
Modell:	53611

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Hager 53611 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

nome*

email*

domanda

Bedienungsanleitung Türsprechanlage Hager

Hager 53611 Bedienungsanleitung

28 März 2024

Bedienungsanleitung Türsprechanlage

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Dahua Technology KTA04 Bedienungsanleitung

17 April 2024

M-e ADV-240 Bedienungsanleitung

16 April 2024

Dahua Technology VTH5123H-W Bedienungsanleitung

15 April 2024

Chamberlain NLS1 Bedienungsanleitung

7 April 2024

Vimar ELVOX 40517.04 Bedienungsanleitung

6 April 2024

Abus Eycasa CASA31000 Bedienungsanleitung

30 März 2024

Siedle VIB 150-0 Bedienungsanleitung

29 März 2024

Chacon 34895 Bedienungsanleitung

28 März 2024

2N Telecommunications 9152101 Bedienungsanleitung

28 März 2024

2N Telecommunications EntryCom IP Uni Bedienungsanleitung

25 März 2024