GYS press 10T Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für GYS press 10T (72 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/72
73502_V3_19/05/2022
FR
EN
DE
2-4 / 5-12 / 69-72
GYSPRESS 10T
2-4 / 13-20 / 69-72
2-4 / 21-28 / 69-72
ES 2-4 / 29-36 / 69-72
NL
JP
2-4 / 37-44 / 69-72
2-4 / 45-52 / 69-72
RU 2-4 / 53-60 / 69-72
IT 2-4 / 61-68 / 69-72
www.gys.fr
2
GYSPRESS 10T
FR EN DE ES NL JP RU IT
1 Bras en acier Steel arm Nietbügel Brazo de acero C Arm ールСтальные плечи Braccio in acciaio
2Levier de
décharge Discharge lever Entspannungsriegel Palanca de
descarga Terugtrek hendel バー Разрядник Leva di scarico
3 Gâchette Trigger Steuerungtrigger Gatillo Aandruk knop Курок Pulsante di
avanzamento
4 Poignée Handle Handgri Mango Handvat Ручка Impugnatura
5Réglage
pression
Pressure
control Druckregelung Ajuste de la
presión
Instelknop
drukregelaar
圧力
ロー
Регулировка
давления
Regolazione
pressione
6 Manomètre Regulator Manometer Manómetro Drukmeter Манометр Manometro
7Circuit
hydraulique
Hydraulic
circuit
Geschlossenes hydraulisches
System
Circuito
hidráulico
Gesloten
hydraulisch
systeem
油圧回路
Система
гидравлического
привода
Circuito idraulico
8Goupille de
blocage Locking pin Nietbügelarretierung Pasador de
bloqueo Borgpen Предохранительная
чека Perno di bloccaggio
9 Axe vérin Jack axle Werkzeugaufnahme Eje cilíndrico Bevestigingpunt
matrijs ー軸 Ось цилиндра Asse del pistone
10 Réglage
vitesse Speed control Regelung
Werkzeuggeschwindigkeit
Ajuste de la
velocidad
Snelheids
regelknop
 ロー
Регулировка
скорости Regolazione velocità
11 Échappement
d’air Air output Luftauslaß Fuga de aire Luchtuitlaat 排気口 Вытекание воздуха Scarico dell'aria
12 Lecture
pression d’air
Air pressure
reading Luftdruckmessung Lectura de la
presión de aire
Uitlezing van de
luchtdruk 空気圧の読み取Показания
давления воздуха
Lettura della
pressione dell’aria
1
3
4
2
6
5
98
7
10
12 11
3
GYSPRESS 10T
COMPOSITION DU KIT D’EMBOUTS / CONNECTOR KIT CONTENTS / ZUSAMMENSTELLUNG DES
MATRIZEN-KITS / COMPOSICIÓN DEL KIT DE BOQUILLAS / СОСТАВ НАБОРА НАСАДОК / INHOUD
MATRIJZEN KIT /コネ内容 / COMPOSIZIONE DEL KIT DI TERMINALI
FR
Matrices pour rivet auto-perçants (RAP)
EN
Matrix for self-piercing rivets (RAP)
DE
Matrizen für Stanznieten (RAP)
ES
Matrices para remaches autoperforantes
RU
Матрицы для самопроникающих заклепок (RAP)
NL
Matrijs voor zelf perforerende ponsnagel (RAP)
JP
ス(RAP)
IT
Matrice per rivetto auto-perforante (RAP)
Ø 3.2>3.5 mm Ø 3.3 mm
FR
Matrices pour rivet auto-perçants (RAP)
EN
Matrix for self-piercing rivets (RAP)
DE
Matrizen für Stanznieten (RAP)
ES
Matrices para remaches autoperforantes
RU
Матрицы для самопроникающих заклепок (RAP)
NL
Matrijs voor zelf perforerende ponsnagel (RAP)
JP
ス(RAP)
IT
Matrice per rivetto auto-perforante (RAP) Ø 5>5.3 mm Ø 5.3 mm
FR
Aplanissement des tôles
EN
Sheet attening
DE
Bleck-Rückverformung
ES
Aplanamiento de las chapas
NL
Afvlakking van plaatwerk
JP
鋼板平坦化
RU
Выравнивание листового металла
IT
Appiattimento delle lamiere
FR
Mandrin d’extraction
EN
Extraction mandrel
DE
Auspress-Satz
ES
Mandril de extracción
RU
Муфта для извлечения
NL
Matrijs voor verwijderen ponsnagels
JP
摘出
IT
Mandrino d’estrazione Ø 3.3>4.8 mm Ø 3.9>5.3 mm
FR
Mandrin de poinçonnage
EN
Punching mandrel
DE
Vorstanz-/Kalibrierungssatz
ES
Mandril de perforación
RU
Муфта для пробивания отверстий
NL
Matrijs voor ponsen
JP
IT
Mandrino di punzonatura Ø 6 mm
FR
Matrices pour rivet Flow-Form (RFF)
EN
Matrix for Flow-Form rivet (RFF)
DE
Matrizen für Fließformnieten (RFF)
ES
Matrices para remache Flow-Form
RU
Матрицы для заклепок Flow-Form (RFF)
NL
Matrijs voor ow form ponsnagels (RFF)
JP
ロー用マ(RFF)
IT
Matrice per rivetto Flow-Form (RFF)
FR
Rallonge
EN
Extension
DE
Verlängerungsadapter
ES
Prolongador
RU
Удлинитель
NL
Verlengstuk
JP
IT
Prolunga XT11-21
FR
Jeu de clés de montage
EN
Kit of assembly keys
DE
Montageschlüssel-Set
ES
Juego de llaves de montaje
RU
Набор сборочных ключей
NL
Montage sleutel
JP
み立て用キー
IT
Set di montaggio
x2
14
16
FR
Bagues de rechange en élastomère
EN
Spare Elastomer ring
DE
Ersatz-Dämpferringe
ES
Anillas de recambio de elastómero
RU
Запасные кольца из эластомера
NL
Reserve rubber dempingsring
JP
ペア
IT
Anelli di ricambio in elastomero
FR
Pointeau centreur
EN
The center punch
DE
Zentrier-Stempel
ES
Punzón de centrado
RU
Пунсон центратор
NL
Centerpons
JP
ーパン
IT
Punteruolo di centraggio


Produktspezifikationen

Marke: GYS
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: press 10T

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit GYS press 10T benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert GYS

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-