Güde GNS 200/150 Bedienungsanleitung

Güde Schleifer GNS 200/150

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Güde GNS 200/150 (84 Seiten) in der Kategorie Schleifer. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/84

GNS 200/150

40350

------------------- D Originalbetriebsanleitung

------------------- GB Translation of the original instructions

------------------- F Traduction du mode d’emploi d’origine

------------------- I Traduzione del Manuale d’Uso originale

------------------- NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

------------------- CZ Překlad originálního návodu k provozu

------------------- SK Preklad originálneho návodu na prevádzku

------------------- H Az eredeti használati utasítás fordítása

------------------- SLO Prevod originalnih navodil za uporabo

------------------- HR Prijevod originalnog naputka za uporabu.

------------------- BG Превод на оригиналната инструкция

------------------- RO Traducerea modului original de utilizare

------------------- BIH Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.

DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine.

FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service

ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile.

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.

SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

CESKY Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k používání.

MAGYAR Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet használja.

S JA Pred uvedbo v pogon prosim natančno preberite priložena navodila za uporabo.LOVENI

HRVATSKI Prije puštanja u rad pažljivo pročitajte naputak za upotrebu.

БЪЛГАРСКИ

Преди пускане на уреда в действие моля прочетете внимателно инструкцията за използване.

România Va rugăm să citiţi cu atenţie modul de utilizare înaintea punerii utilajului în funcţiune.

S Pre puštanja u rad pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.RPSKI

IINBETRIEBNAHME  STARTING UP THE MACHINE MISE EN SERVICE ESSA IN FUN IONE M Z

INB J U ZU U ÁDZ BE EDRI FSTELLING VEDEN DOÍ PROVO VEDENIE DO PREV KY ÜZEM HELYEZÉS

U BA V PUŠ JE U P N Ţ VED POGON TAN RAD    UNEREA Î FUNC IUNE

PUŠ JE U TAN RAD ____________________________________________________________ 7

Deutsch TECHNISCHE DATEN ESTIMMUNGSGEMÄSS ER ENDUNG ER | B E V W | G ÄTEBESCHREIBUNG |

RESTRISIKEN VERH LTEN NOTF |A IM A N S LL | A ANFORDERUNGEN DEN BEDIENER |YMBOLE |

S W WA GE SICHERHEITSHIN EISE | RTUNG | WÄHRLEISTUNG | ERVICE ___________________ 17

English T | S F | OW | E ECHNICAL DATA PECIFIED C OONDITIONS USE P ER TOOL DESCRIPTION MERGENCY

| R | E | REQ PROCEDURE ESIDUAL RISKS MERGENCY PROCEDURE UIREMENTS FOR OPERATING

STAFF OLS AFETY INSTRUCTIONS AINTENANCE UARANTEE ERVICE | S BYM | S | M | G | S _____ 22

Français C É Q Q | S F | D ARACT RISTI UES TECHNI UES PECIFIED C OONDITIONS USE ESCRIPTION

C SÉ É | E | G | SONSIGNES DE CURIT NTRETIEN ARANTIE ERVICE ___________________________ 27

Italiano D | ATI TECNICI USO IN CONFORMITÀ ALLA DESTINA IONE ESCRI IONE DELL Z | D Z ’ ELETTROUTENSILE

| PERICOLI RESIDUALI | COMPORTAMENTO D’ ZA | REQ IN CASO EMERGEN UISITI ALL’OPERATORE |

S B | I Z | A | M Z | G Z | A ZA IM OLI STRU IONI DI SICUREZZ ANUTEN IONE ARAN IA SSISTEN __________ 32

Nederlands T EBECHNISCHE G GEGEVENS | VOORGESCHREVEN RUIK VAN YSTEEM BESCHRI VING H SET | J VAN

HET APPARAAT ESTRISICO ANDELS JZ IN NOODGEVAL ISEN AAN DE EDIENENDE | R ’S | H WI E | E B

PERSOON OLEN EILIGHEIDSADVIE EN NDERHOUD ARANTIE ERVICE | S BYM | V Z | O | G | S _________ 37

Cesky T JE | Ž V S Č ÍM | P JE | ZBECHNICKÉ ÚDA POU ITÍ SOULADU UR EN POPIS ŘÍSTRO YTKOVÁ ČÍ NE PEBEZ |

C ÁN V P ZE | POŽHOV Í ŘÍ NOUPADĚ ADAVKY NA SLUHU BE PE NOSTN OB | S B | YM OLY Z Č Í POKYNY |

ÚDRŽB RUKA ERVISA | ZÁ | S ___________________________________________________ 42

Slovensky T JE | Ž ĽA | P Í JA | S ECHNICKÉ ÚDA POU ITIE POD PREDPISOV OPIS PR STRO EKUNDARNE NEVARNOSTI |

S ÁPR VANIE V ÍPR PADE IADAVKY NA SLUHU NÚDZE | POŽ OB | S B | Z Č | YM OLY BE PE NOTNÉ POKYNY

ÚDRZB RUKA ERVISA | ZÁ | S ___________________________________________________ 47

Magyar MŰ AKI ENDELTET ERINTI HAS ÜL LE SA ARAD KVESZÉSZ ADATOK | R ÉS SZ ZNÁ | A KÉSZLAT ÉK ÍRÁ | M É LYEK |

V ÉS KÉ ZISELKED NYS ERHELY EN VETELM KE ELŐJÉRE IMBÓLUMOKZ BET | KÖ É A GÉP NYEK Z | SZ |

BI TONS GI UTASZ Á ÍTÁ | K BSOK AR ANTARTÁS | JÓTÁ ÁS | SZLL ERVIZ _______________________ 52

Slovenija T Č EHNI NI PODATKI PORA SKLADU NAMENOM PIS NAPRAVE | U BA V Z | O | S EKUNDARNE

OPASNOSTI KREPI ASILNIH PRIMERIH ZAHTEVE KI IH MORA SPOLN UPORA NIK | U V Z | , J J EVATI B |

S B IM OLI | VARNOSTNI NAPOTKI DR ARANCI ERVIS | VZ Ž JE | GEVAN JA | S ____________________ 57

Hrvatski T Č | J BA | OZ ĐAJA | S EHNI KI PODACI NAM ENSKA UPORA NAKA URE EKUNDARNE OPASNOSTI |

POSTUPAN NU DE ZAHT EVI NA OSO IM OLI IGURNOSNE UPUTEJE U ČAJU SLU Ž | J BLJE | S B | S |

O Ž JE | | SDR AVAN JAMSTVO ERVIS __________________________ 62

Български     |      | 

  |    |         | 

     |  |   |  |  |   _________ 67

România D | U Z ATE TEHNICE TILI ARE CONFORM DESTINAŢ | D | IEI ESCRIERE UTILAJ | PERICOLE REMANENTE

COMPORTAMENT URI TREME IGEN LA ADRESA OPERATORULUI IM OLURI ÎN ZCA EX | EX ŢE | S B |

I Ţ NSTRUC IUNI DE SECURITATE ÎNTRE INERE ARAN IE ERVICE | Ţ | G Ţ | S ______________________ 72

Srpski T Č | N BA | OZ EHNI KI PODACI AMENSKA UPOTRE NAKA APARATA EKUNDARNE OPASNOSTI | S |

POSTUPAN NU DE ZAHTEVI OSO IM OLI IGURNOSNA UPUTSTVAJE U ČAJU SLU Ž | ZA BLJE | S B | S |

O Ž JE | G JADR AVAN ARANCI |SERVIS _____________________________________________ 77

EG-Konformitätserklärung | EC-Declaration of Conformity | Déclaration de conformité CE | Dichiarazione di

Izjava o ustreznosti EU | Izjava o sukladnosti EU |      | Declaraţie de conformitate UE |

Izjava o usklađenosti sa propisima EU

Produktspezifikationen

Marke:	Güde
Kategorie:	Schleifer
Modell:	GNS 200/150
Gewicht:	8800 g
Produktfarbe:	Blau
Paketgewicht:	9600 g
Motorleistung:	350 W
Leerlaufdrehzahl (max.):	2950 RPM
Anzahl der Schleifscheiben:	2
Schleifscheibenbohrung:	20 mm