Greenworks G40HT61 - 2200907 Bedienungsanleitung

Greenworks Heckenschere G40HT61 - 2200907

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Greenworks G40HT61 - 2200907 (143 Seiten) in der Kategorie Heckenschere. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 33 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/143
2200907
EN
40V Cordless Hedge Trimmer USERโ€™S MANUAL 1
DE
40V Kabellose Heckenschere BEDIENUNGSANLEITUNG 5
ES
Cortasetos inalรกmbrico de 40V MANUAL DE UTILIZACIร“N 9
IT
Tagliasiepi senza cavo da 40V MANUALE Dโ€™USO 13
FR
๎€ท๎„๎Œ๎๎๎ˆ๎€๎‹๎„๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎„๎‘๎–๎€ƒ๎‚ฟ๎๎€ƒ๎€—๎€“๎€น MANUE L Dโ€™UTILISATION 17
PT
๎€ณ๎’๎‡๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎…๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎‚ฟ๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€—๎€“๎€น MANUAL DE UTILIZAร‡รƒO 21
NL
40V snoerloze heggetrimmer GEBRUIKERSHANDLEIDING 25
RU
๎ˆป๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰ง๎‰จ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎‰ฆ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช๎€๎‰ค๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎€ƒ๎€—๎€“๎€ƒ๎ˆผ ๎‰Š๎‰๎‰„๎‰ˆ๎ˆผ๎‰ˆ๎ˆพ๎‰‹๎‰Œ๎ˆผ๎‰ˆ๎€ƒ๎‰‰๎‰ˆ๎€ƒ๎‰—๎‰„๎‰‹๎‰‰๎‰…๎‰๎ˆบ๎‰Œ๎ˆบ๎‰๎‰‚๎‰‚ 29
FI
40V johdoton pensasleikkuri Kร„YTTร„Jร„N Kร„SIKIRJA 33
SV
40 V kabelfri hรคcksax INSTRUKTIONSBOK 36
NO
40V batteridrevet hekksaks BRUKSANVISNING 39
DA
40V Ledningsfri hรฆkkeklipper BRUGERVEJLEDNING 42
PL
๎€ฅ๎ˆ๎๎“๎•๎๎ˆ๎š๎’๎‡๎’๎š๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎„ช๎œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎„ช๎œ๎š๎’๎“๎ƒก๎’๎—๎˜๎€ƒ๎€—๎€“๎€ƒ๎€น ๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ธ๎€ฎ๎€ฆ๎€ญ๎€ค๎€ƒ๎€ฒ๎€ฅ๎€ถ๎ƒ ๎€ธ๎€ช๎€ฌ 46
CS
๎€ค๎Ž๎˜๎๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎’๎™๎ฐ๎€ƒ๎‘๎„ค๎ƒฅ๎Ž๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎ƒฅ๎Œ๎™๎ƒช๎€ƒ๎“๎๎’๎—๎€ƒ๎€—๎€“๎€น NรVOD K OBSLUZE 50
SK
๎€—๎€“๎€น๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎ƒช๎€ƒ๎Ž๎•๎’๎™๎Œ๎‘๎’๎•๎ˆ๎ ๎€ฑ๎ƒˆ๎€น๎€ฒ๎€ง๎€ƒ๎€ฑ๎€ค๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€ธ๎ƒค๎€ฌ๎€ท๎€ฌ๎€จ 54
SL
๎€—๎€“๎€๎€น๎€ƒ๎…๎•๎ˆ๎๎ƒฅ๎Œ๎ƒพ๎‘๎Œ๎€ƒ๎’๎…๎•๎ˆ๎๎’๎™๎„๎๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๎ƒฅ๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎ˆ INSTRUKTIONSBOK 58
HR
AKU trimer za ogradu od 40 V ๎€ฎ๎€ฒ๎€ต๎€ฌ๎€ถ๎€ฑ๎€ฌ๎€ƒ๎ƒฝ๎€ฎ๎€ฌ๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€ฌ๎€ต๎€ธ๎€ƒ๎ƒฝ๎€ฑ๎€ฌ๎€ฎ 62
HU
๎€—๎€“๎€น๎€ƒ๎„๎Ž๎Ž๎˜๎๎˜๎๎ฉ๎—๎’๎•๎’๎–๎€ƒ๎–๎ผ๎™๎ฐ๎‘๎œ๎™๎ฉ๎Š๎น HASZNรL ATI รšTMUTATร“ 65
RO
๎€ค๎“๎„๎•๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎˜๎‘๎–๎€ƒ๎Š๎„๎•๎‡๎˜๎๎€ƒ๎™๎Œ๎˜๎€ƒ๎‰๎„ƒ๎•๎„ƒ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€—๎€“๎€น MANUAL DE UTILIZARE 69
BG
๎ˆป๎‰Ÿ๎‰ก๎‰ ๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎€ƒ๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎€๎€ƒ๎€—๎€“๎€น ๎‰Š๎‰”๎‰„๎‰ˆ๎ˆผ๎€ƒ๎‰ˆ๎ˆพ๎€ฆ๎€ท๎€ฅ๎‰ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆบ๎€ƒ๎‰๎‰‰๎‰ˆ๎€ท๎€ณ๎€จ๎€ƒ๎ˆป๎€ค 73
EL
๎‡น๎„ฑ๎ˆช๎ˆก๎ˆ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ›๎ˆ ๎ŠŒ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ๎€ƒ๎„ณ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆซ๎ˆž๎€ƒ๎„ณ๎ˆก๎„ฎ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆซ๎ˆž๎€ƒ๎€—๎€“๎€น ๎‡ผ๎„ซ๎ˆ‹๎‡ผ๎‡ฟ๎ˆ‡๎‡ฟ๎‡ป๎‡ฟ๎ˆ…๎€ƒ๎ˆ‹๎ˆ‡๎‡พ๎ˆˆ๎‡พ๎ˆˆ 77
AR
๎Ž•๎Ÿ๎ญ๎“๎€ƒ๎€—๎€“๎€ƒ๎ฒ๎›๎ ๎Žณ๎ผ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Žญ๎ŽŽ๎ŽŸ๎Žท๎ท๎Ž๎€ƒ๎ก๎ณ๎ ๎˜๎Ž—๎€ƒ๎Žญ๎ŽŽ๎Žท๎ง๎ฃ ๎Žฉ๎๎ฑ๎๎€ƒ๎Ž๎๎ก๎Žฑ๎Ž•๎Žฅ๎Žฉ๎ก 81
TR
40V Kablosuz ร‡it Budama Makinesi KULLANICI KILAVUZU 84
HE
๎Šฌ๎Šก๎Šซ๎€ƒ๎Š ๎Šฌ๎Šฌ๎€ƒ๎Šจ๎Šฌ๎Šฅ๎Šฅ๎€ƒ๎€—๎€“๎€ƒ๎Šค๎Šฉ๎Šง๎€ƒ๎Šธ๎Šฃ๎Šข๎€ƒ๎Šญ๎Šฆ๎Šฅ๎Šข ๎Šฎ๎Šฃ๎Šธ๎Šฉ๎Šช๎€ƒ๎Šฌ๎Šฎ๎Šน๎Šบ๎Šฎ๎Šน 88
LT
๎€—๎€“๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎„๎Œ๎‡๎†ก๎€ƒ๎Ž๎•๎‡Œ๎๎„๎“๎๎’๎™๎†ก NAUDOJIMO VADOVAS 91
LV
๎€—๎€“๎€น๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎๎™๎„๎‡๎˜๎€ƒ๎‡๎๎†ฏ๎™๎ƒฅ๎’๎Š๎˜๎€ƒ๎ƒฃ๎†ท๎†๎•๎ˆ๎– ๎€ฏ๎€ฌ๎€จ๎€ท๎€ฒ๎€ท๎†–๎€ญ๎€ค๎€ƒ๎€ต๎€ฒ๎€ฎ๎€ค๎€ถ๎€ช๎€ต๎€ƒ๎†–๎€ฐ๎€ค๎€ท๎€ค 95
ET
Akuga hekitrimmer 40 V KASUTAJAUHEND 99
English (Original instructions)
EN
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
SPECIFICATIONS
Model 2200907
Voltage 40V
No load speed 3000 (ยฑ10%) min-1
Blade speed 3000 (ยฑ10%) min-1
Blade length 63 cm
๎€ฆ๎˜๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎„๎“๎„๎†๎Œ๎—๎œ 27 mm
Measuered sound pressure
level ๎€š๎€›๎€‘๎€™๎€ƒ๎‡๎€ฅ๎€ƒ๎€‹๎€ค๎€Œ๎€๎€ƒ๎Ž๎€ ๎€–๎€‘๎€“
Guaranteed sound power
level 100 dB (A)
Vibration level ๎€Ÿ๎€•๎€‘๎€˜๎€ƒ๎๎€’๎–๎ƒฐ๎€๎€ƒ๎Ž๎€ ๎€”๎€‘๎€˜๎€ƒ๎๎€’๎–๎ƒฐ
๎€บ๎ˆ๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž 2.70 kg
DESCRIPTION
See figure 1.
1. Blade
2. Guard
3. Front handle
4. Micro switch
5. Rotate release
6. Rear handle
7. Trigger switch
8. Lock-out button
9. Blade cover
ASSEMBLY
UNPACKING
๎‚„๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎„๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎œ๎€‘
๎‚„๎€ฆ๎„๎•๎ˆ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ
from the box. Make sure that all items listed in the
packing list are included.
๎‚„๎€ฌ๎‘๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ ๎†๎„๎•๎ˆ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ ๎‘๎’๎€ƒ
breakage or damage occurred during shipping.
๎‚„๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ
๎†๎„๎•๎ˆ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎–๎„๎—๎Œ๎–๎‰๎„๎†๎—๎’๎•๎Œ๎๎œ๎€ƒ ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
product.
PACKING LIST
๎‚„Hedge trimmer
๎‚„Operator's manual
OPERATION
๎€ฉ๎’๎•๎€ƒ ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€๎€ƒ ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€ฒ๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎’๎•๎‚ถ๎–๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎˜๎„๎๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ
models.
NOTE๎€๎€ƒ๎€ท๎’๎€ƒ๎„๎™๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎Œ๎’๎˜๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€๎€ƒ๎„๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎€๎’๎˜๎—๎€ƒ
๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎„๎•๎•๎œ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎“๎’๎•๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎’๎๎€‘
INSTALL BATTERY PACK
See figure 2.
๎‚„๎€ค๎๎Œ๎Š๎‘๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎•๎„๎Œ๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎•๎Œ๎…๎–๎€ƒ ๎’๎‘๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ ๎“๎„๎†๎Ž๎€ƒ ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎Š๎•๎’๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎‚ถ๎–๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€‘
๎‚„๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ ๎“๎„๎†๎Ž๎€ƒ ๎‡๎’๎š๎‘๎€ƒ ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ ๎Œ๎—๎€ƒ ๎–๎‘๎„๎“๎–๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ
position.
REMOVE BATTERY PACK
See figure 2.
๎‚„๎€ณ๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ ๎€‹๎€”๎€“๎€Œ๎€๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ
๎“๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎ˆ๎‘๎Š๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎€‘
๎‚„๎€ช๎•๎„๎–๎“๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ ๎“๎„๎†๎Ž๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎—๎€ƒ ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
hedge trimmer.
CAUTION
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎Œ๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎•๎Œ๎…๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎„๎๎Œ๎Š๎‘๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎Š๎•๎’๎’๎™๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎„๎—๎†๎‹๎€ƒ๎–๎‘๎„๎“๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎๎œ๎€‘๎€ƒ
๎€ฌ๎๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎€ƒ ๎„๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎œ๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ ๎“๎„๎†๎Ž๎€ƒ ๎†๎„๎‘๎€ƒ ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ
damage to internal components.
STARTING THE HEDGE TRIMMER
See figure 3.
๎‚„Remove the blade cover.
๎‚„๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎€‘
๎‚„๎€ฉ๎’๎•๎€ƒ ๎„๎‡๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎–๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ ๎€‹๎€—๎€Œ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎‘๎—๎€ƒ ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ ๎…๎’๎—๎‹๎€ƒ ๎‹๎„๎‘๎‡๎–๎€๎€ƒ ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎‹๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
lock-out button (8) and squeeze the trigger switch
๎€‹๎€š๎€Œ๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎”๎˜๎ˆ๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ
(4).
๎‚„Release the lock-out button (8) and continue to
squeeze the trigger switch (7) and micro switch (4)
for extended operation.
STOPPING THE HEDGE TRIMMER
See figure 3.
๎‚„Release the micro switch (4) and trigger switch (7)
to stop the hedge trimmer.
๎‚„๎€ธ๎“๎’๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎Š๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎€‹๎€š๎€Œ๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎€๎’๎˜๎—๎€ƒ
๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ ๎€‹๎€›๎€Œ๎€ƒ ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ ๎…๎ˆ๎€ƒ ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎๎’๎†๎Ž๎€ƒ
1
English (Original instructions)
EN
DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
position.
๎‚„๎€ต๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€‘
USING THE ROTATING REAR HANDLE
See figure 4.
๎‚„Place the hedge trimmer on a flat and even surface.
๎‚„๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€‘
๎‚„Press the rotation lever (5) and begin turning the
rear handle. Release the rotation lever and turn the
handle 45 or 90 degrees to either side until it clicks
into place and the lever locks in.
๎‚„๎€ท๎’๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ ๎„๎Š๎„๎Œ๎‘๎€๎€ƒ ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎€ƒ ๎–๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎๎œ๎€๎€ƒ ๎•๎ˆ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
rotation lever and continue turning the handle until
it locks into place.
OPERATING TIPS
๎‚„๎€ง๎’๎€ƒ ๎‘๎’๎—๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎†๎ˆ๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎„๎™๎œ๎€ƒ
๎–๎‹๎•๎˜๎…๎…๎ˆ๎•๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎–๎๎’๎š๎€ƒ ๎‡๎’๎š๎‘๎€‘๎€ƒ ๎€ฌ๎‰๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎…๎๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ ๎–๎๎’๎š๎€ƒ ๎‡๎’๎š๎‘๎€๎€ƒ ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
pace.
๎‚„๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎—๎•๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎˜๎—๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎š๎Œ๎Š๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎•๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎„๎‘๎€ƒ
๎€”๎€˜๎€ƒ๎๎๎€ƒ ๎—๎‹๎Œ๎†๎Ž๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎’๎–๎ˆ๎€ƒ ๎’๎…๎™๎Œ๎’๎˜๎–๎๎œ๎€ƒ๎—๎’๎’๎€ƒ ๎๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‰๎ˆ๎ˆ๎‡๎€ƒ
into the cutting blade. Use a non-powered hand saw
or pruning saw to trim large stems.
๎‚„๎€ฌ๎‰๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ ๎œ๎’๎˜๎€ƒ ๎†๎„๎‘๎€ƒ ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎–๎—๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎‹๎ˆ๎๎“๎€ƒ ๎†๎˜๎—๎€ƒ ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎†๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎š๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎„๎‘๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎‹๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎–๎—๎•๎ˆ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎—๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎๎’๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ
this height. Trim the hedge just above this guide line
of string. See Figure 5. Trim the side of a hedge so
๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎•๎•๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎“๎€‘๎€ƒSee Figure
6. More of the hedge will be exposed when shaped
๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎š๎„๎œ๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎‰๎’๎•๎๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎…๎๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ
๎…๎ˆ๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎–๎—๎’๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎—๎’๎•๎€๎€ƒ๎„๎๎๎’๎š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎–๎—๎’๎“๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎ˆ๎๎“๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
to remove the obstruction.
๎‚„๎€บ๎ˆ๎„๎•๎€ƒ ๎Š๎๎’๎™๎ˆ๎–๎€ƒ ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎—๎•๎Œ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎—๎‹๎’๎•๎‘๎œ๎€ƒ ๎’๎•๎€ƒ ๎“๎•๎Œ๎†๎Ž๎๎œ๎€ƒ
๎Š๎•๎’๎š๎—๎‹๎€‘๎€ƒ ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎—๎•๎Œ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎‘๎ˆ๎š๎€ƒ ๎Š๎•๎’๎š๎—๎‹๎€๎€ƒ ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ ๎„๎€ƒ ๎š๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎–๎š๎ˆ๎ˆ๎“๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€ƒ
into the cutting blade. Older growth will have thicker
๎–๎—๎ˆ๎๎–๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ ๎…๎ˆ๎€ƒ ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎ˆ๎„๎–๎Œ๎ˆ๎–๎—๎€ƒ ๎…๎œ๎€ƒ ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎„๎€ƒ
sawing movement.
DANGER
๎€ฌ๎‰๎€ƒ ๎…๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎๎–๎€ƒ ๎’๎‘๎€ƒ ๎„๎‘๎œ๎€ƒ ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ ๎’๎•๎€ƒ ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ ๎€ง๎€ฒ๎€ƒ
NOT TOUCH THE BLADE! IT CAN BECOME
ELECTRICALLY LIVE AND VERY DANGEROUS.
๎€ฆ๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‡๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎˜๎๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎•๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎š๎„๎œ๎€ƒ ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ
safe manner. Disconnect the electrical service to
the damaged line or cord before attempting to free
the blade from the line or cord. Failure to heed
๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎š๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎Œ๎’๎˜๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
possible death.
WARNING
Clear the area to be cut before each use. Remove
๎„๎๎๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎–๎€๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎—๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ
can become entangled in the cutting blade and
๎†๎•๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎Œ๎’๎˜๎–๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€‘
WARNING
Avoid using solvents when cleaning plastic parts.
Most plastics are susceptible to damage from
๎™๎„๎•๎Œ๎’๎˜๎–๎€ƒ ๎—๎œ๎“๎ˆ๎–๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎†๎’๎๎๎ˆ๎•๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ ๎–๎’๎๎™๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎๎„๎œ๎€ƒ ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎Œ๎•๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎Œ๎•๎—๎€๎€ƒ๎’๎Œ๎๎€๎Š๎•๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎ˆ๎—๎†๎€‘๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ
๎€ช๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎š๎’๎•๎Ž๎–๎€ƒ ๎€ท๎’๎’๎๎–๎€ƒ ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ ๎“๎„๎•๎—๎–๎€‘๎€ƒ ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎„๎‘๎œ๎€ƒ
other parts can create a hazard or cause product
damage.
CAUTION
๎€ง๎’๎€ƒ ๎‘๎’๎—๎€ƒ ๎„๎—๎€ƒ ๎„๎‘๎œ๎€ƒ ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ ๎๎ˆ๎—๎€ƒ ๎…๎•๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ ๎ƒ€๎˜๎Œ๎‡๎–๎€๎€ƒ ๎Š๎„๎–๎’๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ
๎“๎ˆ๎—๎•๎’๎๎ˆ๎˜๎๎€ƒ ๎…๎„๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎–๎€๎€ƒ ๎“๎ˆ๎‘๎ˆ๎—๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎’๎Œ๎๎–๎€๎€ƒ ๎ˆ๎—๎†๎€‘๎€๎€ƒ
๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ ๎“๎๎„๎–๎—๎Œ๎†๎€ƒ ๎“๎„๎•๎—๎–๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎‹๎ˆ๎œ๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎€ƒ
๎†๎‹๎ˆ๎๎Œ๎†๎„๎๎–๎€ƒ ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ ๎๎„๎œ๎€ƒ ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ ๎š๎ˆ๎„๎Ž๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ ๎’๎•๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎—๎•๎’๎œ๎€ƒ
plastics.
MAINTENANCE AND REPAIR
BLADE MAINTENANCE โ€“ HEDGE TRIMMER
WARNING
๎€ฅ๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ ๎˜๎‘๎Œ๎—๎–๎€ƒ ๎‡๎’๎€ƒ ๎‘๎’๎—๎€ƒ ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎…๎ˆ๎€ƒ ๎“๎๎˜๎Š๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ ๎„๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ ๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎€ž๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎œ๎€ƒ ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ ๎„๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ
operating condition. To prevent serious personal
๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€๎€ƒ ๎„๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎—๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎›๎—๎•๎„๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎†๎„๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎‰๎’๎•๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎‘๎†๎ˆ๎€๎€ƒ
service or for changing the cutting blade.
WARNING
๎€ท๎’๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ ๎–๎ˆ๎•๎Œ๎’๎˜๎–๎€ƒ ๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎„๎๎€ƒ ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€๎€ƒ ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎œ๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
material from the unit.
BLADE CARE
๎‚„Lubricate the cutting blades after each use.
๎‚„๎€ณ๎ˆ๎•๎Œ๎’๎‡๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎…๎๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎€ƒ ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
wear.
๎‚„๎€ค๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎๎„๎‘๎˜๎‰๎„๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎•๎€Š๎–๎€ƒ ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ
replacement blades.
2

Produktspezifikationen

Marke: Greenworks
Kategorie: Heckenschere
Modell: G40HT61 - 2200907

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Greenworks G40HT61 - 2200907 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Heckenschere Greenworks

Bedienungsanleitung Heckenschere

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-