Greenworks G40DT35 - 2504807 Bedienungsanleitung

Greenworks Vertikuteren G40DT35 - 2504807

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Greenworks G40DT35 - 2504807 (175 Seiten) in der Kategorie Vertikuteren. Dieser Bedienungsanleitung war für 21 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/175

40V DETHATCHER USER’S MANUAL

40V Vertikutierer BEDIENUNGSANLEITUNG

DESCARIFICADOR 40 V MANUAL DE UTILIZACIÓN

SCARIFICATORE 40 V MANUALE D’USO

SCARIFICATEUR 40 V MANUE L D’UTILISATION

ESCARIFICADOR DE 40V MANUAL DE UTILIZAÇÃO

40V VERTICUTEERMACHINE GEBRUIKERSHANDLEIDING

 

40 V SAMMALEENREPIJÄ KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

40 V VERTIKALSKÄRARE INSTRUKTIONSBOK

40V VERTIKALSKJÆRER BRUKSANVISNING

40 V VERTIKALSKÆRER BRUGERVEJLEDNING

SKARYFIKATOR 40 V 

40 V VERTIKUTÁTOR NÁVOD K OBSLUZE

40 V VERTIKUTÁTOR 

 INSTRUKTIONSBOK

 

40 V BORONA HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ

SCARIFICATOR 40 V MANUAL DE UTILIZARE

 

 

 

 KULLANICI KILAVUZU

 

40 V SKARIFIKATORIUS NAUDOJIMO VADOVAS

 

40V muruõhutaja KASUTAJAUHEND

102

107

111

116

120

125

130

2504807

English (Original instructions)

DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SV HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

ASSEMBLY

WARNING

This new product has been shipped in a partially

assembled condition as described below. Carefully

check the packing list below to ensure all items are

included in the package; the packing list describes

all loose items that are not assembled to the product

as shipped. Do not operate the product if any pack-

ing list items are already assembled to your prod-

uct when you unpack it. Call the customer service

number below for assistance. Operation of a product

that may have been improperly pre-assembled could

result in serious personal injury.

UNPACKING

This product requires assembly.

Carefully remove the product and any accessories

from the box. Make sure that all items listed in the

packing list are included.

Inspect the product carefully to make sure no

breakage or damage occurred during shipping.

Do not discard the packing material until you have

carefully inspected and satisfactorily operated the

product.

PACKING LIST

Dethatcher

Accessory bag (includes)

• cord retainer

• knob & bolt

• cable clip

• screws

• Battery key

User's Manual

WARNING

Do not attempt to modify this product or create ac-

cessories not recommended for use with this prod-

      

and could result in a hazardous condition leading to

possible serious personal injury.

SPECIFICATIONS

Model 2504807

Voltage 40V

Vibration level

Right handle 4.293 m/s².



Left handle 3.121 m/s²



Sound pressure level 

Sound power level 92.6 dB

Guaranteed sound

power level 93 dB

Speed 3，

600 RPM

Dethatching Path 14” (36 cm)

Dethatching depth 3/8” (1 cm)

Wheel size 7” (17.8 cm)

Weight (without

battery) 10.2 kg

Battery 29717/29727

Charger 2910907

DESCRIPTION (See gure 1)

1. Handle bar

2. Bale lever

3. Upper handle

4. Knob

5. Cable clip

6. Lower handle

7. Wheel

8. Electrical cord

9. Safety lock-out button

10. Screw

11. Hex bolt

12. Flat washer

13. Lock washer

14. Lock

15. Spring

16. Pin

17. Battery key

18. Rear discharge opening

19. Grassbox

English (Original instructions)

DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SV HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

WARNING

Stop the machine, and remove battery pack.

Make sure that all moving parts have come to a

complete stop. Failure to comply could result in ac-

cidental starting and possible serious personal injury.

WARNING

If any parts are damaged or missing do not operate

this product until the parts are replaced. Using a

product with damaged or missing parts could result

in serious personal injury.

INSTALLING THE LOWER HANDLE(See figure 2)

Insert the lower handle (6) into the housing hole.



lower handle to the housing using a star-head

screwdriver (not supplied).

INSTALLING THE UPPER HANDLE(See figure 2)

Position the upper handle so the holes line up with

the lower handle holes.

Insert the supplied hex bolt (11) through the hole

from the outside of the handlebar.

Thread the knob (4) onto the hex bolt (11) to

tighten securely into place.

INSTALLING THE GRASSBOX (See figure 3)

Lift the rear discharge door.

Lift the grassbox by its handle and place under the



are seated into the slots in the handle bracket.



the hooks on the grassbox will rest securely in the

slots on the handle brackets.

OPERATION

WARNING

Do not allow familiarity with products to make you

careless. Remember that a careless fraction of a



WARNING

Always wear eye protection. Failure to do so could

result in objects being thrown into your eyes resulting

in possible serious injury.

WARNING







destroy plastic which may result in serious personal inju-

ry. Only the parts shown on the parts list are intended to

be repaired or replaced by the customer. All other parts

should be replaced at an Authorized service center.

BATTERY REMOVAL (See figure 4)

Release the bale lever to stop the product.

Open the battery door to access the battery

compartment.

Remove the battery key.

Press in and hold the battery release button with

firm grip.

Remove battery pack from the product.

BATTERY INSTALLATION(See figure 4)

Lift and hold up the battery door.

Align the battery with the dethatcher’s battery port.

Make sure the battery release button snaps in

place and that battery is fully seated and secure in

the dethatcher before beginning operation.

Insert the battery key.



do not insert the battery key.

Close the door.

STARTING THE DETHATCHER

Press and hold the safety lock-out button. This

makes the bale switch operational.

Press the bale switch against to the handlebar to

operate.

STOPPING THE DETHATCHER

Release the bale.

MAINTENANCE

The dethatcher cylinder can cause injuries! Prior



the dethatcher cylinder has stopped. Wear heavy-

duty work gloves when making adjustments. If the

dethatcher cylinder is not yet worn but individual



identical replacement springs may be used.

English (Original instructions)

DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SV HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

RISK OF INJURY AND PHYSICAL DAMAGE!

Do not clean the lawn dethatcher under running water

(particularly under high pressure).

Do not use hard or pointed objects for cleaning the

lawn dethatcher.



for storage by releasing the knobs.



does not become trapped. Store the lawn dethatcher



Turn the it off and remove the battery pack and wait

until the dethatcher cylinder has stopped.

Always clean the bottom of the dethatcher after

each use and before storage.

Carefully inspect all tines and cartridges for damage

and replace when required.

This device must not be disposed of with normal

household waste. It must bedisposed of in accordance

with local regulations.

DANGER!

The dethatcher cylinder can cause injuries.

Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

jedem Gebrauch gereinigt werden.

WARNUNG

VERWENDEN SIE BEI DER WARTUNG NUR

IDENTISCHE ERSATZTEILE. DER EINSATZ VON

ANDEREN TEILEN KANN EINE GEFAHR VERUR-

SACHEN ODER DAS PRODUKT BESCHLÄGT.

WARNUNG

    

WENN SIE DIESES GERÄT BENUTZEN TRAGEN

SIE IN STAUBIGER UMGEBUNG EINE GESICHTS-

ODER STAUBMASKE.

WARNUNG



     

UND ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER BEVOR

    

ODER WARTEN. NICHTBEACHTUNG DIESER

ANWEISUNGEN KANN ZU SCHWEREN KÖRPER-

VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN FÜH-

REN.

Verwenden Sie keine Lösemittel zum Reinigen der

Kunststoffteile. Die meisten Kunststoffe können durch

im Handel erhältliche Lösemittel beschädigt werden.

Verwenden Sie einen sauberen Lappen für die Entfer-



WARNUNG

-



USW. MIT DEN PLASTIKTEILEN IN KONTAKT GER-

ATEN. CHEMIKALIEN KÖNNEN PLASTIK BESCHÄ-

    

ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN KANN.

NUR DIE IN DER TEILELISTE AUFGEFÜHRTEN

      -

PARIERT ODER AUSGEWECHSELT ZU WERDEN.

ALLE ANDEREN TEILE SOLLTEN VON EINEM AUTO-

RISIERTEN SERVICECENTER AUSGEWECHSELT

WERDEN.

GEFAHR VON VERLETZUNGEN UND

SACHSCHÄDEN!

Reinigen Sie den Rasenvertikutierer nicht unter

laufendem Wasser (insbesondere unter hohem Was-

serdruck).

Benutzen Sie keine harten oder spitzen Objekte zum

Reinigen des Rasenvertikutierers.

Der Rasenvertikutierer kann zum Aufbewahren zusam-



hierzu die Schraubknöpfe.

-

bel nicht eingeklemmt wird. Bewahren Sie den Rasen-



für Kinder unzugänglich auf.

       

        

Vertikutierers nicht mehr bewegt.

Reinigen Sie nach jedem Gebrauch und vor der

Lagerung immer die Unterseite des Vertikutierers.

Untersuchen Sie sorgfältig alle Zinken und

Kassetten auf Beschädigungen und ersetzen Sie



Dieses Gerät darf nicht mit den normalen Hausabfäl-

len entsorgt werden. Es muss unter Einhaltung der

regionalen Vorschriften entsorgt werden.

GEFAHR

Die Walze des Vertikutierers kann Verletzungen

verursachen.

Español(Traducción de las instrucciones originales)

EN DE

IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET

tentes para llevar a cabo el mantenimiento. Deberá



uso.

AVISO

UTILICE SOLO RECAMBIOS ORIGINALES AL AR-

REGLAR LA MÁQUINA. EL USO DE OTRAS PIE-

ZAS PUEDE PROVOCAR RIESGOS O DAÑOS EN

EL PRODUCTO.

AVISO



PORTEZ DES LUNETTES DE SÉCURITÉ EN

TOUT TEMPS LORSQUE VOUS UTILISEZ CETTE

SOUFFLEUSE. PORTEZ UN ÉCRAN FACIAL OU

UN MASQUE ANTIPOUSSIÈRE DANS LES EN-

DROITS POUSSIÉREUX.

AVISO

     -

      -

PERE A QUE TODAS LAS PIEZAS MÓVILES SE

DETENGAN Y DESCONECTE EL ENCHUFE DE LA

TOMA DE CORRIENTE. EL INCUMPLIMIENTO DE

ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE RESULTAR EN

LESIONES CORPORALES GRAVES O DAÑOS A

LA PROPIEDAD.

No utilice disolventes para limpiar las piezas de

plástico. La mayor parte de los plásticos pueden

resultar dañados con los disolventes que se venden

en el comercio.Utilice un paño limpio para retirar las



AVISO

NO PERMITA EN NINGÚN MOMENTO QUE LAS PIE-

ZAS DE PLÁSTICO ENTREN EN CONTACTO CON

    

-

     



QUE PUEDE OCASIONAR GRAVES DAÑOS PERSO-

NALES. TAN SOLO AQUELLOS ELEMENTOS QUE SE

INCLUYEN EN LA LISTA DE DESPIECE PODRÁN SER

REPARADOS O SUSTITUIDOS POR EL USUARIO.

CUALQUIER OTRO ELEMENTO DEBERÁ SUSTITU-

IRLO UN SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO.

¡RIESGO DE LESIONES FÍSICAS Y DAÑOS

MATERIALES EN LA HERRAMIENTA!





No utilice objetos duros o puntiagudos para limpiar su





-

dor para césped.







al que niños no puedan acceder.



a que el cilindro se haya detenido.

Asegúrese siempre de limpiar la parte inferior del

escarificador después de cada uso y antes de

proceder a guardarlo.

Examine minuciosamente todas las púas y

cartuchos por si presentasen daños y sustitúyalos

de ser necesario.

Esta herramienta no deberá desecharse junto con los



desecharse conforme a lo establecido por las norma-

tivas locales.

¡PELIGRO!



riesgo de lesiones.

Produktspezifikationen

Marke:	Greenworks
Kategorie:	Vertikuteren
Modell:	G40DT35 - 2504807

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Greenworks G40DT35 - 2504807 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Vertikuteren Greenworks

Greenworks G40DT35 - 2504807 Bedienungsanleitung

24 April 2023

Greenworks 27022 Bedienungsanleitung

24 April 2023

Andere Handbücher Greenworks

Greenworks Optimow M Bedienungsanleitung

4 September 2024

Greenworks G24X2LM41 Bedienungsanleitung

30 August 2024

Greenworks GD24LT33K4 Bedienungsanleitung

30 August 2024

Greenworks GD24X2LM46S Bedienungsanleitung

30 August 2024

Greenworks G40PS20 Bedienungsanleitung

30 August 2024

Greenworks STF306 Bedienungsanleitung

25 August 2024

Greenworks 21272 Bedienungsanleitung

23 August 2024

Greenworks Optimow 5 Bedienungsanleitung

20 August 2024

Greenworks G24C Bedienungsanleitung

16 August 2024

Greenworks G24HT54 Bedienungsanleitung

15 August 2024