Gre 800009 Bedienungsanleitung

Gre Aufstellpool 800009

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Gre 800009 (160 Seiten) in der Kategorie Aufstellpool. Dieser Bedienungsanleitung war für 9 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/160

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

Notice de Montage

Bedienungsanleitung

Take the reference number of your pool into

account when you do the assembly

Manuale delle instruzioni

Handleiding met instructies

Manual de instruções

Tenga en cuenta la referencia y las medidas de

su piscina a la hora de realizar el montaje

Bitte beachten Sie die Referenz und die

Masse Ihres Schwimmbads, wenn Sie die

Montage ausführen

Considérez la référence et les mesures de

votre piscine avant de procéder au montage

Tener presente il riferimento della piscina al

momento del montaggio

Op het moment van monteren dient u

rekening te houden met de referentie en de

afmetingen van uw zwembad

Tenha em conta a referência da piscina momento

de realizar a montagem

www.grepool.com

HIMEVORAPLUS.22

NON-CONTRACTUAL PHOTOS AND PICTURES. FOTOS E IMÁGENES NO CONTRACTUALES. PHOTOS ET IMAGES NON CONTRACTUELLES. PHOTOS UND BILDER SIND NICHT VERTRAGLICH.

LA FOTOGRAFIA O IL DISEGNO È SOLO A SCOPO ILLUSTRATIVO ED INFORMATIVO. FOTO’S EN AFBEELDINGEN HEBBEN GEEN CONTRACTUELE WAARDE. FOTOS E IMAGENS NAO CONTRATADA.

EVORA PLUS

6,20 x 4,20 H 1,36m

800009

SUMMARY

ÍNDICE

SOMMAIRE

ZUSAMMENFASSUNG

RIASSUNTO

SAMENVATTING

RESUMO

Important/ Importante/ Important/ Wichtig/ Importante/ Belangrijk/ Importante

Components/ Componentes/ Elements/ Bestandteile componenti/ Onderdelen/ Componentes

Guarantee/ Garantía/ Garantie/ Garantie/ Garanzia/ Garantie/ Garantia

Learn about the wood/ Conozca la madera/ Mieux connîatre le bois/ Das Holz besser ken-

nenlernen/ Conosci il legno/ Wat u moet weten over hout/ Conheça a madeira

Installation drawing / Plano de instalación / Plan d`implantation / Aufstellplan / Piano di ins-

tallazione / Installatieplan / Plano de instalação

Previsions / Previsiones / A prévoir / Vorausplanung / Precauzioni / Rekening houden met

/ Previsões

Installation / Instalación / Implantation / Montage / Installazione / Installatie / Instalação

Preparing the land / Preparación del terreno / Terrassement / Geländevorbereitung /

Preparazione del terreno / Voorbereiding van het terrein / Preparação do terreno

Metal frames/ Bastidores metálicos/ Berceaux métalliques/ Metallgestell/ Telai metallici/

Metalen frames/ Armações metálicas

Concrete slab/ Losa de hormigón/ Dalle béton/ Betonplatte/ Basamento di calcestruzzo/

Betonvloer/ Laje de betão

Boards / Tablas / Madriers / Holzbretter / Tavole / Planken / Tábuas

Assembly of the structure / Montaje de la estructura / Assemblage de la structure / Zusam-

menbau des Tragwerks / Montaggio della struttura / Montage van de constructie / Monta-

gem da estrutura

Wooden blocks, reinforcements and trimmings / Tacos, refuerzos y embellecedores / Con-

soles, renforts et caches / Konsolen, Verstärkungen und Zierleisten / Tasselli, rinfortzi e

coperture / Console, verstevigingen en sierlijsten / Blocos de madeira, reforços e embele-

zadores

Wooden setpladder / Escalera de madera / Echelle bois / Holztreppe / Scala di legno /

Houten trap / Escada de madeira

Protective wall blanket / Manta protectora de pared / Feutre de paroi / Schutzdecke für die

Wand / Copertura di protezione della parte / Beschermdeken muur / Manta protetora de

parede

Protective ground blanket / Manta protectora de fondo / Feutre de fond / Bodenschutzvlies /

Copertura di protezione del fondo / Beschermdeken bodem / Manta protetora de fundo

Fixing of the skimmer joint / Fijación de la junta skimmer / Fixation du joint de skimmer / Be-

festigung der Dichtung des Skimmers / Fissaggio del giunto dello skimmer / Vastzetten van

de skimmerverbinding / Fixação da junta do skimmer

Installation of the liner hooking profile/ Colocación de los perfiles de enganche del liner/

Positionnement des baguettes d´accroche de liner/ Positionierung der Einhängeprofile der

Poolfolie/ Posizionamento dei profili di aggancio del liner/ Plaatsing van de klemprofielen

voor inhangen van de liner/ Coloção dos perfis de engate do liner

Installation of the liner / Colocación del liner / Mise en place du liner / Positionierung des

Liners / Posizionamiento del liner / Plaatsing van de liner / Colocação do liner

Land-filling / Terraplenado / Remblaiement / Erdaufschüttung / Terrapieno / Grond effenen

/ Aterro

Positioning of the sealing pieces + Skimmer / Posicionamiento de las piezas de sellado

+ Skimmer / Positionnement des pièces à sceller + Skimmer / Positionierung der Versie-

gelungsteile + Skimmer / Posizionamento dei pezzi di saldatura + Skimmer / Plaatsing van

de af te dichten onderdelen + Skimmer/ Posicionamento das peças de selagem + Skimmer

Filter / Filtración / Filtration / Filtration / Filtrazione / Filtering / Filtração

Sand Filter / Filtro de arena / Filtre à sable / Sandfilter / Filtro per la sabbia / Zandfilter

/ Filtro de areia

Edges / Playas / Margelles / Handläufe / Bordi / Randen / Bordos

Fixing of the stainless steel ladder / Fijación de la escalera inoxidable / Fixation de l`echelle

inox / Befestigung der Edelstahlleiter / Fissaggio della scala di acciaio inossidabile / Bevesti-

ging van de rvs-ladder / Fixação da escada inoxidável

Putting into service + Maintenance and treatment + Safety suggestions / Puesta en servi-

cio + Mantenimiento y servicio + Consejos de seguridad / Mise en service + Entretien et

traitement + Conseils de sécurité / Inbetriebnahme + Instandhaltung und Pflege + Sicher-

heitsinweise / Messa in servizio + Manutenzione e trattamento + Consigli per la sicurezza /

Ingebruikname + Onderhoud en behandeling + Veiligheidsinformatie / Colocação em serviço

+ Manutenção e tratamento + Informação de segurança

Normal maintenance + Wintering / Mantenimiento habitual + Ivernaje / Entretien courant +

Hivernage / Übliche Instandhaltung + Überwinterung / Manutenzione ordinaria + Invernaggio

/ Routineonderhoud + Winterklaar maken / Manutenção habitual + Hibernação

115

127

144

130

113

119

Produktspezifikationen

Marke:	Gre
Kategorie:	Aufstellpool
Modell:	800009
Form:	Rechteckig
Breite:	6200 mm
Tiefe:	4200 mm
Höhe:	1360 mm
Material:	Holz
Empfohlene Altersgruppe:	Kind & Erwachsener
Innere Breite:	4860 mm
Innere Tiefe:	3730 mm
Innenhöhe:	1330 mm
Wasserfiltertyp:	Sandfilter