Graphite 58G030 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Graphite 58G030 (39 Seiten) in der Kategorie Rasentrimmer. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 24 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/39
1
58G030
PODKASZARKA AKUMULATOROWA
E N
CORDLESS GRASS TRIMMER
AKKU-RASENTRIMMER
ะะšะšะฃะœะฃะ›ะฏะขะžะ ะะซะ™ ะขะ ะ˜ะœะœะ•ะ 
ะขะ ะ˜ะœะ•ะ  ะะšะฃะœะฃะ›ะฏะขะžะ ะะ˜ะ™
AKKUMULรTOROS FลฐKASZA
TRIMMER CU ACUMULATOR
AKUMULรTOROVร VYลฝรNAฤŒ
AKUMULรTOROVร VYลฝรNAฤŒ
SL AKUMULATORSKA KOSILNICA
G.0421
AKUMULIATORINฤ– ลฝOLIAPJOVฤ– (TRIMERIS)
AKUMULATORA TRIMMERIS
AKUMULATORA TRIMMERIS
ะะšะฃะœะฃะ›ะะขะžะ ะ•ะ ะขะ ะ˜ะœะ•ะ  ะ—ะ ะขะ ะ•ะ’ะ
AKUMULATORSKI TRIMER ZA TRAVU
AKUMULATORSKI TRIMER
ฮ•ฮ ฮ‘ฮฮ‘ฮฆฮŸฮกฮคฮ™ฮ–ฮŸฮœฮ•ฮฮŸ ฮงฮŸฮกฮคฮŸฮšฮŸฮ ฮคฮ™ฮšฮŸ
ES DESBROZADORA A BATERรA
TAGLIABORDI A BATTERIA
NL ACCU GRASTRIMMER
FR TAILLE-HERBES ร€ BATTERIE
* Czฤ™ล›ci zamienne do tego produktu kupisz w gtxservice.pl przez min. 10 lat od jego zakupu.
Sklep gtxservice.pl realizuje min. 95% zamรณwieล„ w skali roku.
2
3
INSTRUKCJA OBSลUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INSTRUCTION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BETRIEBSANLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
๎˜–๎˜œ๎˜๎˜—๎˜‰๎˜—๎š ๎šญ๎˜˜๎˜‰๎˜— ๎š€๎˜— ๎š‚๎˜๎šญ๎š€๎˜š๎˜œ๎˜ž๎˜˜๎˜ž๎šƒ๎˜’๎˜’ . . . . . . . . . . . 20
๎š„๎˜•๎šญ๎˜˜๎˜–๎˜œ๎˜๎šƒ๎š„๎˜™ ๎˜Š ๎˜‘๎˜๎šญ๎š€๎˜š๎˜œ๎˜ž๎˜˜๎˜ž๎šƒ๎š„๎š… . . . . . . . . . . . . . . . . 25
HASZNรLATI UTASรTรS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE . . . . . . . . . . . . . . . . 34
INSTRUKCE K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
NรVOD NA OBSLUHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
NAVODILA ZA UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
APTARNAVIMO INSTRUKCIJA. . . . . . . . . . . . . . . . . 51
LIETOล ANAS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
KASUTUSJUHEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
๎˜’๎˜•๎šญ๎˜˜๎˜–๎˜œ๎˜๎šƒ๎˜’๎˜™ ๎˜Š๎˜ž ๎˜—๎š†๎šญ๎˜š๎˜œ๎š‡๎˜‰๎˜ž๎˜•๎˜‘ . . . . . . . . . . . . . . 63
UPUTE ZA UPOTREBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
UPUTSTVO ZA UPOTREBU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ฮŸ๎šˆฮ—ฮ“ฮ™ฮ•ฮฃ ฮงฮกฮ—ฮฃฮ—ฮฃ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
INSTRUCCIONES DE USO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
MANUALE PER Lโ€™USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
MANUEL Dโ€™INSTRUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
E N
SL
ES
NL
FR
INSTRUKCJA ORYGINALNA ๎˜ŒOBSลUGI๎˜‹ .........................................................6
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS .......................................9
รœBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG ...............................13
๎š€๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜‰๎˜—๎š  ๎˜—๎˜–๎˜’๎šŽ๎˜’๎˜•๎˜ž๎˜š๎š‘๎˜•๎˜—๎˜“ ๎˜’๎˜•๎šญ๎˜˜๎˜–๎˜œ๎˜๎šƒ๎˜’๎˜’ ๎š€๎˜— ๎š‚๎˜๎šญ๎š€๎˜š๎˜œ๎˜ž๎˜˜๎˜ž๎šƒ๎˜’๎˜’ ..........16
๎š€๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜๎˜š๎˜ž๎š  ๎š„๎˜•๎šญ๎˜˜๎˜–๎˜œ๎˜๎šƒ๎š„๎š… ๎˜Š ๎š€๎˜—๎˜š๎š‘๎šญ๎š‘๎˜๎˜—๎šŽ๎˜— ๎˜—๎˜–๎˜’๎šŽ๎š„๎˜•๎˜ž๎˜š๎˜œ ..............................21
EREDETI HASZNรLATI UTASรTรS FORDรTรSA ...........................................25
TRADUCERE A INSTRUC๎š“IUNILOR ORIGINALE ..........................................28
Pล˜EKLAD PลฎVODNรHO NรVODU K POUลฝรVรNร .........................................32
PREKLAD Pร”VODNร‰HO NรVODU NA POUลฝITIE ........................................35
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL .......................................................................39
ORIGINALIOS INSTRUKCIJOS VERTIMAS....................................................42
LIETOล ANAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS NO ORIฤขINฤ€LVALODAS .........45
ORIGINAALKASUTUSJUHENDI Tร•LGE........................................................49
๎š€๎˜–๎˜‘๎˜‰๎˜—๎š  ๎˜•๎˜ž ๎˜—๎˜–๎˜’๎šŽ๎˜’๎˜•๎˜ž๎˜š๎˜•๎˜ž๎˜˜๎˜ž ๎˜’๎˜•๎šญ๎˜˜๎˜–๎˜œ๎˜๎šƒ๎˜’๎˜™ ............................................ 52
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA .................................................................56
PREVOD ORGINALNOG UPUTSTVA ............................................................59
ฮœฮ•ฮคฮ‘ฮฆฮกฮ‘ฮฃฮ— ฮค๎š˜ฮ ฮ ฮก๎š˜ฮคฮŸฮคฮฅฮ ๎š˜ฮ ฮŸ๎šˆฮ—ฮ“ฮ™๎š˜ฮ ฮงฮกฮ—ฮฃฮ—ฮฃ ..............................63
TRADUCCIร“N DEL MANUAL ORIGINAL ......................................................67
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI ............................................70
VERTALING VAN ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING ...............................74
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE ...................................................78


Produktspezifikationen

Marke: Graphite
Kategorie: Rasentrimmer
Modell: 58G030

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Graphite 58G030 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Rasentrimmer Graphite

Bedienungsanleitung Rasentrimmer

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-