Gram TLS 7953-80 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Gram TLS 7953-80 (8 Seiten) in der Kategorie Trockner. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/8
TLS 7953-80
PL KARTA PRODUKTU
EN PRODUCT FICHE
DE PRODUKTDATENBLATT
FR FICHE DU PRODUIT
NL PRODUCTKAART
CZî INFORMAÄNĂîLISTîVĂROBKU
SKî INFORMAÄNĂîLIST
HU TERMĂK ADATLAP
ROî CARDîDEîPRODUS
HRî INFORMACIJSKIîLIST
SLî PODATKOVNAîKARTICAîIZDELKA
ESî TARJETAîDEîPRODUCTO
PT CARTA DO PRODUTO
r
PF-1193614
(06.2022./1)
(Zgodnie z RozporzÄ
dzeniem Komisji (UE) nr
392/2012 z dnia 1 marca 2012 r. uzupeĆniajÄ
ce
dyrektywÄ Parlamentu Europejskiego i Rady
2010/30/UE w odniesieniu do etykietowania
energetycznego suszarek bÄbnowych dla
gospodarstw domowych).
KARTA PRODUKTU
Nazwa dostawcy/znak towarowy Supplier's name or trade mark Name oder Warenzeichen des Lieferanten
Typ Type Typ
PojemnoĆÄ znamionowa [kg] Rated load [kg] NennkapazitĂ€t [kg]
Klasa efektywnoĆci energetycznej
1) 2)
Energy efficiency class
1) 2)
Energieeffizienzklasse
îîîîî
Typ suszarki (wywiewowa / z pompÄ
ciepĆa
/ kondensacyjna)
Dryer Type (vented / with a heat pump /
condensing) î€îîîîîîîîșîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîșîîîî-
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
WaĆŒone roczne zuĆŒycie energii AE
c
3)
[kWh/rok] Annual weighted average energy con-
sumption AEc
3) [kWh/year] Gewichteter jÀhrlicher Energieverbrauch
c
îîî
îŸîîșîîîîîîî
ZuĆŒycie energii w cyklu dla standardowego
programu suszenia tkanin baweĆnianych: Energy consumption of the standard cotton
drying programme: Energieverbrauch pro Trocknungszyklus fĂŒr
das Standard-Baumwollprogramm:
- przy peĆnym zaĆadowaniu E
dry [kWh] - At full load Edry [kWh] - bei vollstĂ€ndiger BefĂŒllung E
dry [kWh]
- przy czÄĆciowym zaĆadowaniu E
dry1/2[kWh] - At partial load E
dry1/2 [kWh] - bei TeilbefĂŒllung Edry1/2 [kWh]
ZuĆŒycie energii w trybie wyĆÄ
czenia P
o [W] Power consumption in the off-mode P
o [W] Leistungsaufnahme im Aus-Zustand P
o [W]
ZuĆŒycie energii w trybie czuwania P
I [W] Power consumption in standby mode P
I
[W] Leistungsaufnahme im unausgeschalteten
Zustand PI [W]
Czas trwania trybu czuwania [min] Duration of the left-on mode [min] Dauer des Aus-Zustands [min]
Klasa wydajnoĆci skraplania w skali od G
(najmniejsza wydajnoĆÄ) do A (najwiÄksza
wydajnoĆÄ) 1)
Condensation eó°©ciency class on a scale
from G (lowest eó°©ciency) to A (highest
eó°©ciency) 1)
KONDENSATIONSEFFIZIENZKLASSE AUF
îšîŹî±îšî”îî¶îźî€îŻî€îîčîČî±îîȘîî îȘîšî”îŹî±îȘî¶î·îšîîšî©î©îŹîœîŹîšî±îœî î
î„îŹî¶îî€îî î«îżîŠî«î¶î·îšîîšî©î©îŹîœîŹîšî±îœî 1)
Ćrednia wydajnoĆÄ skraplania w standar-
dowym programie dla baweĆny przy peĆnym
zaĆadunku Ct
The average condensation eó°©ciency in the
standard cotton programme at full load C
t
Durchschnittliche Kondensationseîzienz
fĂŒr das Standard-Baumwollprogramm bei
vollstĂ€ndiger BefĂŒllung C
t
Ćrednia wydajnoĆÄ skraplania w stand-
ardowym programie dla baweĆny przy
czÄĆciowym zaĆadunku C
dry
The average condensation eó°©ciency for
the standard cotton programme at partial
load Cdry
Durchschnittliche Kondensationseîzienz
fĂŒr das Standard-Baumwollprogramm bei
TeilbefĂŒllung Cdry
WaĆŒona wydajnoĆÄ skraplania w standar-
dowym programie dla baweĆny przy peĆnym
i czÄĆciowym zaĆadunku C
dry1/2
The weighted condensation eó°©ciency for
the standard cotton programme at full and
partial load Cdry1/2
Gewichtete Kondensationseîzienz fĂŒr das
Standard-Baumwollprogramm bei vollstÀndi-
ger BefĂŒllung und TeilbefĂŒllung C
dry1/2
WaĆŒony czas trwania programu stand-
ardowego dla baweĆny przy peĆnym i
czÄĆciowym zaĆadunku Tt
[min]
The weighted duration of the standard
cotton programme at full and partial load
Tt
[min]
Gewichtete Programmdauer fĂŒr das Stand-
ard-Baumwollprogramm bei vollstÀndiger
BefĂŒllung und TeilbefĂŒllung Tt
[min]
Czas trwania programu w standardowym
programie dla baweĆny przy peĆnymaĆadun-
ku Tdry [min]
Duration of the standard cotton programme
at full load Tdry [min]
Programmdauer fĂŒr das Standard-Baum-
wollprogramm bei vollstĂ€ndiger BefĂŒllung
Tdry [min]
Czas trwania programu w standardowym
programie dla baweĆny przy czÄĆciowym
zaĆadunku T
dry1/2 [min]
Duration of the standard cotton programme
at partial load T
dry1/2 [min] Programmdauer fĂŒr das Standard-Baumwoll-
programm bei TeilbefĂŒllung Tdry1/2
[min]
Poziom haĆasu: Noise Level: Luftschallemission:
Poziom natÄĆŒenia dĆșwiÄku w standar-
dowym programie dla baweĆny przy peĆnym
zaĆadunku L
wa [dB(A) re1 pW]
Sound level in the standard cotton program
at full load Lwa
[dB(A) re1 pW]
GerĂ€uschpegel fĂŒr das Standard-Baumwoll-
programm bei vollstĂ€ndiger BefĂŒllung L
wa
[dB(A) re1 pW]
SprzÄt przeznaczony do zabudowy Equipment designed for îżtting Ist der HaushaltsgeschirrspĂŒler fĂŒr den Einbau
bestimmt?
Suszarka automatyczna Automatic tumble dryer WĂ€schetrockner mit Automatik
1) Klasa efektywnoĆci energetycznej w skali od A+++
(bardziej efektywna) do D (najmniej efektywna).
2) âStandardowy program suszenia tkanin baweĆnianychâ
â jest on odpowiedni do suszenia tkanin baweĆnianych
o normalnym poziomie wilgotnoĆci oraz jest najbardziej
oszczÄdnym programem pod wzglÄdem zuĆŒycia energii
w przypadku suszenia tkanin baweĆnianych, do ktĂłrego
odnoszÄ
siÄ dane na etykiecie i w karcie produktu. Ten
program jest odpowiedni do suszenia normalnych,
mokrych wyrobĂłw z baweĆny. Jest to najbardziej wydajny
program pod wzglÄdem zuĆŒycia energii dla baweĆny.
3) Szacowane waĆŒone roczne zuĆŒycie energii na podstawie
160 standardowych cykli suszenia baweĆny przy peĆnym
i czÄĆciowym zaĆadunku i zuĆŒycia energii w trybach
wyĆÄ
czenia i czuwaniaâ. Rzeczywiste zuĆŒycie energii
zaleĆŒy od sposobu uĆŒytkowania urzÄ
dzenia. Suszarka
wyposaĆŒona jest w system zarzÄ
dzania energiÄ
. Czas
czuwania 1 min.
1) Energy eîciency class on a scale from A+++
(more eîcient) to D (least eîcient)
2) âStandard cotton drying programmeâ is the
programme referred to on label and in the
datasheet â it is suitable for drying cotton at
normal humidity levels and is the most energy
eîcient programme for drying cotton. This
programme is suitable for drying normal, wet
cotton products. It is the most energy eîcient
cotton drying programme.
3) Estimated weighted annual energy consump-
tion based on 160 standard cotton drying cycles
at full and partial load and power consumption
in standby and oî modes. Actual energy
consumption depends on how the appliance is
used. The dryer is equipped with a power man-
agement system. Standby time 1 minute.
(In accordance with Commission Delegated
Regulation (EU) No. 392/2012 of 01 March 2012
supplementing Directive 2010/30/EU of the
European Parliament and of the Council with
regard to energy labelling of household tumble
dryers).
PRODUCT FICHE
1) Energieeîzienzklasse von A+++ (mehr eîzient) bis D
(weniger îŻzient).
2)âStandard-Baumwollprogrammâ â geeignet zum
Trocknen von BaumwollwÀsche mit normalem Feuchtig-
keitsgehalt und das eîektivste Programm im Hinblick auf
den Stromverbrauch beim Trocknen von Baumwoll-
wÀsche, auf das sich die Angaben auf dem Etikett und im
Produktdatenblatt beziehen. Dieses Programm ist fĂŒr die
Trocknung normaler, nasser Erzeugnisse aus Baumwolle
geeignet. Dabei handelt es sich um das eîektivste Baum-
wollprogramm im Hinblick auf den Stromverbrauch.
3) GeschÀtzter gewichteter Jahres-Energieverbrauch auf
Basis von 160 Standardtrocknungszyklen fĂŒr Baumwoll-
wĂ€sche bei Voll- und TeilbefĂŒllung und Verbrauch im
Aus-Zustand und Bereitschaftszustand. Der tatsÀchliche
Energieverbrauch hÀngt von der Art des Betriebs des
GerÀtes ab. Der WÀschetrockner ist mit einem Energiema-
nagementsystem ausgestattet. Dauer des Bereitschaftszu-
stands 1 min.
(GemÀà der Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der
Kommission vom 1. MÀrz 2012 zur ErgÀnzung
der Richtlinie 2010/30/EU des EuropÀischen
Parlaments und des Rates im Hinblick auf die
Kennzeichnung von HaushaltswÀschetrocknern
in Bezug auf den Energieverbrauch.
PRODUKTDATENBLATT
2
3
(conformément au réglement 392/2012 du 1
mars 2012 complétant la directive du Parle-
ment européen et du Conseil 2010/30/UE en
ce qui concerne lâĂ©tiquetage Ă©nergĂ©tique des
sĂšche-linges Ă tambour dans un cadre domes-
tique).
FICHE PRODUIT
(Conform de Gedelegeerde Verordening (EU) Nr.
392/2012 van de Commissie van 1 maart 2012
houdende aanvulling van Richtlijn
2010/30/EU van het Europees Parlement en de
Raad met betrekking tot de energie-etikettering
van huishoudelijke droogtrommels).
PRODUCTKAART
Nom du fournisseur/Marque Naam van de leverancier/handelsmerk
Type Type
Capacité nominale [kg] Nominale capaciteit [kg]
Classe dâefficacitĂ© Ă©nergĂ©tique
1)2)
Energiezuinigheidsklasse
1) 2)
Type du sĂšche-linge (Ă Ă©vacuation / pompe
Ă chaleur / Ă condensation) Type droger (geventileerde / met warmte-
pomp / condensdroger)
Moyenne consommation dâĂ©nergie dâ AE
c
3)
[kWh/an] Gewogen jaarlijks energieverbruik AE
c
3)
[kWh/jaar]
Consommation dâĂ©nergie dans le cycle
pour le programme de séchage coton
standard:
Elektriciteitsverbruik in het standaard
katoenprogramma:
- EĂ pleine charge dry [kWh] - bij volledige lading E
dry [kWh]
- EĂ charge partielle dry1/2 [kWh] - bij gedeeltelijke lading E
dry1/2
[kWh]
Consommation dâĂ©nergie Ă lâarrĂȘt P
o [W] Elektriciteitsverbruik in de uitstand P
o
[W]
Consommation dâĂ©nergie en mode de
veille P
I [W] Elektriciteitsverbruik in de sluimerstand
PI [W]
Durée du mode veille [min] Duur van de sluimerstand [min]
Classe dâeó°©cacitĂ© de la condensation sur
une Ă©chelle de G (la plus faible eó°©cacitĂ©) Ă
A (eó°©cacitĂ© la plus Ă©levĂ©e)
1)
Condensatie-eó°©ciĂ«ntieklasse van G (minst
eó°©ciĂ«nt) tot A (meest eó°©ciĂ«nt)
1)
Lâeó°©cacitĂ© moyenne de la condensation
pour le programme standard coton Ă pleine
charge Ct
Gewogen condensatie-eó°©ciĂ«ntie bij het
standaard katoenprogramma met volledige
lading Ct
Lâeó°©cacitĂ© moyenne de la condensation
pour le programme standard coton Ă pleine
charge Cdry
Gewogen condensatie-eó°©ciĂ«ntie bij
het standaard katoenprogramma met
gedeeltelijke lading C
dry
Lâeó°©cacitĂ© de la condensation pondĂ©rĂ©e
pour le programme standard coton Ă pleine
charge et charge partielle C
dry1/2
Gewogen condensatie-eó°©ciĂ«ntie bij het
standaard katoenprogramma met volledige
en gedeeltelijke lading C
dry1/2
La durée pondérée du programme stand-
ard pour le coton Ă pleine charge et charge
partielle Tt [min]
Gewogen programmaduur van het
standaard katoenprogramma met volledige
en gedeeltelijke lading Tt
[min]
La durée pondérée du programme stand-
ard pour le
coton Ă pleine charge T
dry [min]
Programmaduur van het standaard katoen-
programma met volledige lading T
dry [min]
La durée pondérée du programme stand-
ard pour le
coton Ă charge partielle T
dry1/2 [min]
Programmaduur van het standaard ka-
toenprogramma met gedeeltelijke lading
Tdry1/2
[min]
Niveau de bruit Geluidsniveau:
Niveau dâintensitĂ© sonore du programme
standard pour le coton Ă pleine charge L
wa
[dB(A) re1 pW]
Geluidsniveau bij het standaard katoenpro-
gramma met volledige lading L
wa
[dB(A) re1 pW]
MatĂ©riel pour lâencastrement du lave-linge Het apparaat is bedoeld als inbouwap-
paraat
SĂšche-linge automatique Automatische droger
1) Classe dâeîcacitĂ© Ă©nergĂ©tique sur une Ă©chelle de A +++
(la plus eîcace) Ă D (la moins eîcace).
2) âLe programme de sĂ©chage standard pour le cotonâ â
convient pour le séchage des tissus en coton de niveau
dâhumiditĂ© normal. Câest le programme le plus rentable
en termes de consommation dâĂ©nergie pour le sĂ©chage
des tissus en coton. Les donnĂ©es sur lâĂ©tiquette et la carte
du produit concernent ce programme. Ce programme
est adapté pour le séchage des articles normalement
humides en coton. Câest le programme le plus eîcace en
termes de consommation dâĂ©nergie pour le coton.
3) âLa consommation dâĂ©nergie annuelle pondĂ©rĂ©e estimĂ©e
basĂ©e sur 160 cycles de sĂ©chage standard de coton Ă
pleine charge et charge partielle et la consommation
dâĂ©nergie en mode arrĂȘt et veille â. La consommation
dâĂ©nergie rĂ©elle dĂ©pend de la façon dont le lave-linge est
utilisĂ©. Le sĂšche-linge est Ă©quipĂ© dâun systĂšme de gestion
de lâĂ©nergie DurĂ©e de veille 1 min.
1) Energie-eîciĂ«ntieklasse van A+++ (meest eî-
ciĂ«nt) tot D (minst eîciĂ«nt).
2) âStandaard katoenprogrammaâ - geschikt voor het
drogen van katoenen weefsels met een normaal
vochtigheidsniveau en het zuinigste programma op
het gebied van energieverbruik bij het drogen van
katoenen weefsels. De gegevens op het etiket en de
productkaart verwijzen naar dit programma.
Dit programma is geschikt voor het drogen van
normale, vochtige producten van katoen.
Dit is het meest eîciĂ«nte katoenprogramma met
betrekking tot energieverbruik.
3) Het gewogen jaarlijks energieverbruik op basis van
160 standaardcycli van het katoenprogramma bij
volledige en gedeeltelijke lading en energieverbruik
in de uitstand en sluimerstand.
Het feitelijke energieverbruik is aî Șankelijk van de
manier waarop het apparaat wordt gebruikt.
De droger is uitgerust met een energiebeheersys-
teem. Sluimertijd 1 min.
Gram
TLS 7953-80
9
A+++
O / V / O
194
1,57
0,88
0,5
1
0
B
81%
81%
81%
157
205
120
65
-
V
ENDEFRNL PL
Produktspezifikationen
| Marke: | Gram |
| Kategorie: | Trockner |
| Modell: | TLS 7953-80 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Gram TLS 7953-80 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Trockner Gram
14 Februar 2024
18 Januar 2024
16 Januar 2024
7 Juli 2023
Bedienungsanleitung Trockner
- Trockner Sinbo
- Trockner Samsung
- Trockner Clatronic
- Trockner Emerio
- Trockner Coline
- Trockner Medion
- Trockner Nedis
- Trockner Hanseatic
- Trockner LG
- Trockner Adler
- Trockner Camry
- Trockner Trisa
- Trockner Bosch
- Trockner AEG
- Trockner Asko
- Trockner Siemens
- Trockner Bauknecht
- Trockner Electrolux
- Trockner Fagor
- Trockner Gorenje
- Trockner Klarstein
- Trockner Koenic
- Trockner Miele
- Trockner Teka
- Trockner Whirlpool
- Trockner Bomann
- Trockner Vox
- Trockner Mesko
- Trockner Bush
- Trockner Thomson
- Trockner Amica
- Trockner BEKO
- Trockner Grundig
- Trockner Hotpoint
- Trockner Schneider
- Trockner Sharp
- Trockner Smeg
- Trockner AEG-Electrolux
- Trockner Aliomatic
- Trockner Balay
- Trockner Bellavita
- Trockner Blomberg
- Trockner Scandomestic
- Trockner Brandt
- Trockner Candy
- Trockner Castor
- Trockner Comfee
- Trockner Constructa
- Trockner CorberĂł
- Trockner Daewoo
- Trockner Elektra Bregenz
- Trockner ELIN
- Trockner Eudora
- Trockner Eurotech
- Trockner Exquisit
- Trockner Mitsubishi
- Trockner GE
- Trockner Haier
- Trockner Hisense
- Trockner Hoover
- Trockner Hotpoint-Ariston
- Trockner Ignis
- Trockner Indesit
- Trockner Juno
- Trockner Kelvinator
- Trockner Maytag
- Trockner Midea
- Trockner Caple
- Trockner Neff
- Trockner Nordmende
- Trockner Privileg
- Trockner Rommer
- Trockner Saivod
- Trockner ETNA
- Trockner Schulthess
- Trockner Frigidaire
- Trockner SIBIR
- Trockner Speed Queen
- Trockner Svan
- Trockner Thor
- Trockner V-ZUG
- Trockner Vestel
- Trockner Vestfrost
- Trockner Zanker
- Trockner Zanussi
- Trockner Zerowatt
- Trockner Pelgrim
- Trockner Philco
- Trockner Akai
- Trockner Arçelik
- Trockner Continental Edison
- Trockner Tesla
- Trockner ProfiCare
- Trockner Bimar
- Trockner DeLonghi
- Trockner Element
- Trockner Leifheit
- Trockner Ariete
- Trockner Remington
- Trockner Morris
- Trockner Cylinda
- Trockner MPM
- Trockner UPO
- Trockner Thomas
- Trockner Logik
- Trockner Orima
- Trockner Proline
- Trockner Westinghouse
- Trockner Amana
- Trockner Omega
- Trockner Profilo
- Trockner Lamona
- Trockner Kogan
- Trockner Royal Sovereign
- Trockner New Pol
- Trockner Aurora
- Trockner Danby
- Trockner Vedette
- Trockner Auto Joe
- Trockner Ariston Thermo
- Trockner Fisher & Paykel
- Trockner Esatto
- Trockner Gibson
- Trockner CDA
- Trockner General Electric
- Trockner Seiki
- Trockner Defy
- Trockner Jocel
- Trockner Kenmore
- Trockner Lavorwash
- Trockner Magic Chef
- Trockner Marynen
- Trockner Stirling
- Trockner Avanti
- Trockner Kunft
- Trockner Simpson
- Trockner Roper
- Trockner Mabe
- Trockner Amba
- Trockner Classique
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
16 August 2024
14 August 2024
13 August 2024
6 August 2024
6 August 2024
1 Juli 2024
1 Juli 2024
30 Juni 2024