Gorenje MG1600W Bedienungsanleitung

Gorenje Fleischwolf MG1600W

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Gorenje MG1600W (33 Seiten) in der Kategorie Fleischwolf. Dieser Bedienungsanleitung war für 45 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/33

MG 1600 W

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Instrukcja obs³ugi

Návod na obsluhu

Használati utasítás

Manual de utilizare

Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Návod k obsluze

Gebrauchsanleitung

SRB-MNE

RUS

Aparat za mletje mesa

Mašina za mljevenje mesa

Mašina za mljevanje mesa

Meat grinder

Masina de tocat carne

Ìåñîìåëà÷êà

Ìÿñîðóáêà

Mlýnek na maso

Ìàøèíà çà ìëåâåœå ìåñà

Carne polizor

Mlynèek na mäso

Húsdaráló

Ì'ÿñîðóáêó

Fleischwolf

SI Navodila za uporabo ..................... 3

HR, BIH Upute za uporabu ......................... 5

SRB, MNE Uputstvo za upotrebu .................. 7

MK Упатства за употреба.................. 9

EN Instruction manual ...................... 11

PL Instrukcja obsługi ....................... 13

RO I nstrucţiuni de utilizare............... 15

SK N ávod na obsluhu ...................... 17

HU H asználati útmutató.................... 19

BG Инструкция за употерба........... 21

UA Iнструкції з експлуатації ........... 23

RU Инструкция по эксплуатации .. 25

CZ N ávod použití .............................. 27

DE Gebrauchsanleitung ................... 32

NAVODILA ZA UPORABO SI

1. Motorna enota

2. Gumb za vklop/izklop

3. Vzvratna funkcija

4. Gumb za ločitev ohišja od rezilne

enote

5. Ohišje rezalne enote

6. Pladenj

7. Diski za mletje

Pomembno

Pred uporabo aparata natančno preberite ta

navodila za uporabo in jih shranite za

poznejšo uporabo.

• Raven hrupa: Lc <85 dB (A)

• Otroci stari osem let in več ter osebe z

zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in umskimi

zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter

izkušnjami lahko uporabljajo ta aparat pod

ustreznim nadzorom ali če so prejele ustrezna

navodila glede varne uporabe aparata in če

razumejo nevarnosti, ki so povezane z

uporabo aparata.

• Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in

pazite, da se z njim ne bodo igrali.

• Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave

razen če so stari 8 let in več in so

nadzorovani.

• Otroci naj se ne igrajo z aparatom.

• Preden aparat priključite na električno

omrežje, preverite, ali na aparatu navedena

napetost ustreza napetosti lokalnega

električnega omrežja.

• Tega aparata nikoli ne priklapljajte na

časovno stikalo, da ne bi prišlo do nevarnosti.

• Aparata ne uporabljajte, če je poškodovana

priključna vrvica ali kateri drugi deli.

• Poškodovani omrežni kabel sme zamenjati le

Gorenjev pooblaščeni servis ali ustrezno

usposobljeno osebje.

• Aparat hranite izven dosega otrok.

• Aparata nikoli ne pustite delovati brez

nadzora.

• Nikoli ne presežite maksimalnega časa

obratovanja 10 minut.

• Aparat vedno izklopite s pritiskom gumba za

vklop/izklop.

• Preden snamete katerega izmed delov,

aparat izklopite in ga izključite iz električnega

omrežja.

• Motorne enote nikoli ne potapljajte v vodo ali

katerokoli drugo tekočino ter je ne spirajte pod

pipo.

• Med delovanjem aparata vanj nikoli ne vtikajte

sestavin s prsti ali predmetom (npr. lopatico).

V te namene uporabite potiskalo.

• Z rezalno enoto ravnajte zelo previdno, še

posebej med njenim odstranjevanjem s

spiralne gredi in med čiščenjem. Rezalni

robovi so zelo ostri!

• Nikoli ne uporabljajte nastavkov ali delov

drugih proizvajalcev, ki jih ni posebej odobrilo

podjetje Gorenje. V nasprotnem primeru

boste razveljavili garancijo.

• Pred prvo uporabo aparata skrbno očistite vse

dele, ki bodo prišli v stik s hrano.

• Kovinskih delov ne pomivajte v pomivalnem

stroju, saj bodo deli zaradi čistil potemneli ali

oksidirali. Za več informacij o čiščenju delov si

oglejte poglavje "Čiščenje".

• Aparat je namenjen izključno uporabi v

gospodinjstvu.

Ta oprema je označena v skladu z evropsko

smernico 2012/19 U /E o odpadni električni in

elektronski opremi (waste electrical and

electronic equipment - WEEE). Smernica

opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z

odpadno električno in elektronsko opremo, ki

veljajo v celotni Evropski Uniji.

Mletje mesa - napotki in opozorila

• Rezilni robovi enote naj bodo usmerjeni

navzven.

• Zareza plošče za mletje se mora prilegati

izboklini ohišja rezilne enote.

• Nikoli ne uporabljajte zamrznjenega mesa!

• Aparata med uporabo ne preobremenjujte z

vnosom prevelikih količin mesa v ohišje

rezilne enote.

• Narežite meso na 10 cm dolge in 2 cm debele

trakove.

• Odstranite kosti, hrustanec in kite.

• Pripravljeno meso položite na pladenj.

• Za vklop aparata potisnite ikalo za st

vklop/izklop naprej.

• S potiskalom nežno potisnite meso v ohišje

rezilne enote.

Produktspezifikationen

Marke:	Gorenje
Kategorie:	Fleischwolf
Modell:	MG1600W
Breite:	230 mm
Tiefe:	230 mm
Gewicht:	2800 g
Produktfarbe:	Weiß
Höhe:	180 mm
Verpackungsbreite:	310 mm
Verpackungstiefe:	205 mm
Verpackungshöhe:	288 mm
Paketgewicht:	3900 g
Leistung:	1600 W
Kabellänge:	1.3 m
Einfach zu säubern:	Ja
Gehäusematerial:	Metal, Plastic
Ein-/Ausschalter:	Ja
Anzahl Geschwindigkeiten:	2
Rutschfeste Füße:	Ja
Rücklauf:	Ja
Durchsatz:	1.9 kg/min
Aufbewahrungsschale für Zubehörteile:	Ja
Feinstmahlungscheibe für Metall (4mm):	Ja
Grobschleifenschibe für Metall (8mm):	Ja
Lochgröße(n) der Schleifplatte:	4 mm, 8 mm