Gorenje JC800Y Bedienungsanleitung

Gorenje Entsafter JC800Y

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Gorenje JC800Y (31 Seiten) in der Kategorie Entsafter. Dieser Bedienungsanleitung war für 19 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/31

JC 800 G

JC 800 A

JC 805 E

JC 800 Y

Sokovnik

Juicer

Sokowirówka

Storcãtor

Odšavovaè

Gyümölcscentrifuga

Ñîêîâûæèìàëêà

Ñîêîèçñòèñêâà÷êà

Cîêîâûæèìàëêà

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Instruction manual

Instrukcja obs³ugi

Návod na obsluhu

Használati utasítás

Manual de utilizare

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

SRB-MNE

RUS

NAVODILA ZA UPORABO SI

Splońen opis:

1. Potiskalo

2. Prostor za polnjenje

3. Pokrov

4. Filter

5. Zbiralnik za sok

6. Posoda za tropine

7. Varnostna zaklopka

8. Motorna enota

9. Dvostopenjsko ON/OFF stikalo

10. Pokrov vrča za sok

11. Vrč za sok

Pomembno:

Pred uporabo aparata natančno preberite

uporabniški priročnik in ga shranite za poznejšo

uporabo.

Nevarno st

Motorne enote ne potapljajte v vodo ali

katerokoli drugo tekočino ter je ne spirajte pod

pipo.

Opozorilo

Preden aparat priključite na električno omreţje,

preverite, ali na podstavku aparata navedena

napetost ustreza napetosti lokalnega

električnega omreţja.

Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan

vtikač, kabel ali katera druga komponenta.

Poškodovani omreţni kabel sme zamenjati le

podjetje Gorenje Gorenjev , pooblaščeni servis

ali ustrezno usposobljeno osebje.

Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci

in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi

sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi

izkušnjami in znanjem, razen če jih pri uporabi

nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna

za njihovo varnost.

Otroci naj se ne igrajo z aparatom.

Aparata ne pustite delovati brez nadzora.

Če na filtru opazite razpoke ali je ta na

kakršenkoli način poškodovan, prenehajte z

uporabo aparata in se obrnite na najbliţji

Gorenjev pooblaščeni servis.

Med delovanjem aparata ne posegajte s prsti

ali kakšnim predmetom v prostor za polnjenje.

Za to lahko uporabljate le potiskalo.

Ne dotikajte se majhnih rezil na podstavku za

ﬁlter. So zelo ostra.

Pozor: Aparat je namenjen iz za ključno

osebno uporabo v gospodinjstvu!

Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih

proizvajalcev, ki jih Gorenje posebej ne

priporoča. V primeru uporabe tovrstnih

nastavkov se garancija razveljavi.

Preden vklopite aparat, poskrbite, da so vsi

sestavni deli pravilno nameščeni.

Aparat uporabljajte le, če sta obe objemki

pripeti.

Po izklopu aparata in po prenehanju delovanja

filtra morate le še sprostiti objemko.

Pri iztiskanju soka iz večjih količin sadja ne

uporabljajte sokovnika neprekinjeno več kot 40

sekund, po opravljenem iztiskanju pa pustite

sokovnik, da se ohladi.

Med delovanjem aparata ne odstranjujte

posode za tropine.

Po uporabi aparat vedno izklopite iz omreţne

vtičnice.

Aparata ne priklapljajte na zunanje časovno

stikalo ali sistem za daljinsko upravljanje, da ne

povzročite nevarnosti.

Raven hrupa: Lc < dB (A) 80

Ta oprema je označena v skladu z evropsko

smernico 2002/96/EG o odpadni električni in

elektronski opremi (waste electrical and

electronic equipment - WEEE). Smernica

opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje

z odpadno električno in elektronsko

opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.

11.

Priprava za uporabo:

Sperite snemljive dele (oglejte si poglavje

“Čiščenje”).

Iz prostora za shranjevanja na zadnji strani

aparata izvlecite omreţni kabel.

Postavite zbiralnik za sok v aparat. Posodo za

tropine postavite v aparat z rahlim nagibom

naprej. Najprej vstavite zgornji del, nato pa

pritisnite na svoje mesto tudi spodnji del.

Če ţelite posodo za tropine izprazniti med

iztiskanjem soka, izklopite aparat in pazljivo

odstranite posodo za tropine.

Opomba: Preden nadaljujete z iztiskanjem

soka, ponovno sestavite prazno posodo za

tropine.

Vstavite ﬁlter v zbiralnik za sok. Filter pokrijte s

pokrovom in ga spustite v poloţaj.

Preverite, če se filter tesno prilega na pogonsko

os („zatik‟).

Pred uporabo preverite filter. Če opazite

razpoke ali poškodbe, aparata ne uporabljajte.

Obrnite se na najbliţji pooblaščeni Gorenjev

servis ali aparat odnesite k prodajalcu.

Pripnite objemki na pokrov, da se zaskočita

(“klik”). Ţlebič na potiskalu poravnate z

majhno izboklino na notranjem delu prostora za

polnjenje in potiskalo potisnite v prostor za

polnjenje.

Postavite pokrov na vrč za sok, da preprečite

škropljenje. Postavite vrč za sok pod dulec.

Uporaba aparata:

Aparat deluje samo, če so vsi deli pravilno

nameščeni in je pokrov pritrjen z objemko ter

zaskočen v varnostno zaklopko.

Operite sadje ali zelenjavo in jo nareţite na

kose, ki se prilegajo prostoru za polnjenje.

Poskrbite, da je vrč za sok postavljen pod dulec

in da je dulec obrnjen navzdol.

Regulator obrnite na nastavitev 1 (nizka hitrost)

ali 2 (običajna hitrost), če ţelite vklopiti aparat.

Hitrost 1 je še posebej primerna za mehkejše

sadje in zelenjavo, kot so npr. lubenice,

grozdje, paradiţniki, kumarice in maline.

Hitrost 2 je primerna za vse vrste sadja in

zelenjave.

Vstavite pred tem razrezane kose v prostor za

polnjenje in jih s potiskalom rahlo potisnite

navzdol proti vrtečemu filtru.

Na potiskalo ne pritiskajte premočno, ker lahko

poslabšate kakovost soka ali celo povzročite

zaustavitev delovanja ﬁltra.

Ne vstavljajte svojih prstov ali predmetov v

prostor za polnjenje.

Ko ste iztisnili vse sestavine in je sok prenehal

pritekati, izklopite aparat in počakajte, da se

ﬁlter ustavi.

Potisnite dulec navzgor, da preprečite kapljanje

soka skozi dulec.

Ločevalnik pene vstavite v vrč za sok in

postavite pokrov na vrč za sok. Na ta način

pena ostane v vrču, ko nalijete sok.

Opomba: Če ţelite imeti na vaši pijači sloj

pene, ne uporabljajte ločevalnika pene.

Opomba: Če ţelite sok shraniti v hladilniku,

mora biti na vrču za sok pokrov.

Nasveti:

Uporabljajte sveţe sadje in zelenjavo, ker

vsebujeta več soka. Še posebej primerni za

obdelavo v sokovniku so ananas, pesa, stebla

zelene, jabolka, kumare, korenje, špinača,

melone, paradiţniki, granatna jabolka,

pomaranče in grozdje.

Tankih lupin ni treba odstranjevati. Odstraniti

morate samo debelejše lupine, na primer s

pomaranč, ananasa in surove pese. Prav tako

odstranite belo koţico citrusov, ker je grenkega

okusa.

Pri pripravi jabolčnega soka morate vedeti, da

je gostota jabolčnega soka odvisna od vrste

izbranih jabolk. Bolj kot je jabolko sočno,

redkejši bo sok. Izberite takšna jabolka, iz

katerih lahko pridobite sok po vašem okusu.

Jabolčni sok zelo hitro porjavi. Ta proces lahko

upočasnite tako, da soku dodate nekaj kapljic

limoninega soka.

Sadje, ki vsebuje škrob, npr. banane, papaje,

avokado, ﬁge in mango, ni primerno za

obdelavo v sokovniku. Za obdelavo teh vrst

sadja uporabite kuhinjski strojček, mešalnik ali

palični mešalnik.

V sokovniku lahko obdelate tudi peclje in liste,

od npr. zelene solate.

Sok popijte takoj, ko ga iztisnete. Če ga boste

za nekaj časa pustili stati na zraku, bo sok

izgubil svoj okus in hranljivo vrednost.

Za doseganje največje moţne količine soka

zmeraj potiskajte potiskalo navzdol počasi.

Sokovnik ni primeren za obdelavo zelo trdega

in / ali vlaknastega / škrobnega sadja ali

zelenjave, kot je sladkorni trs.

Čińčenje:

Aparata ne čistite s čistilnimi gobicami, jedkimi

čistili ali agresivnimi tekočinami, kot so alkohol,

bencin ali aceton.

Čiščenje aparata je laţje, če ga izvedete takoj

po uporabi.

Izklopite aparat. Izključite vtikač iz omreţne

vtičnice in počakajte, da se filter ustavi.

Produktspezifikationen

Marke:	Gorenje
Kategorie:	Entsafter
Modell:	JC800Y
Breite:	330 mm
Tiefe:	220 mm
Gewicht:	3500 g
Produkttyp:	Entsafter
Produktfarbe:	White,Yellow
Höhe:	365 mm
Material:	Kunststoff
Paketgewicht:	4400 g
Leistung:	800 W
Automatische Abschaltung:	Ja
Reinigungsbürste:	Ja
Pulpe Behälterkapazität:	2 l
Saftcontainer:	Ja
Fruchtfleischbehälter:	Ja ml
Saftbehälter Inhalt:	1 l
Filtermaterial:	Edelstahl