Gorenje B700G Bedienungsanleitung

Gorenje Mischer B700G

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Gorenje B700G (24 Seiten) in der Kategorie Mischer. Dieser Bedienungsanleitung war für 43 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/24

Knjižica z navodili

Knjižica s uputstvima

Instructions for use

Manual de utilizare

Návod na obsluhu

Használati utasítás

Knjižica s uputstvima

BIH HR

SRB - MNE

RUS

Mešalnik

Mikser

Blender

Mixér

Mixer

B 700 G

²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Ì³êñåð

Ìèêñåð

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Ìèìèêñåð

1. Čep

2. Pokrov

3. Vrč

4. Sekljalnik

5. Ohišje motorja

6. Gumb za upravljanje

Napetost :: 220 –240V

Frekvenca: 50 Hz

Moč: W max. 700

Raven hrupa: Lc < dB (A)68

Pomembna varnostna opozorila

Da bi zmanjšali tveganje požara, električnega udara

in/ali telesnih poškodb, je pri uporabi električnih

aparatov potrebno upoštevati nekatera osnovna

varnostna navodila, med katerimi so tudi naslednja:

 Pozorno preberite navodila, tudi če aparat že

poznate.

 Da preprečite morebiten električni udar, ne

namakajte aparata, kabla ali vtikača v vodo ali

drugo tekočino.

 Aparat očistite tako, da zunanji del ohišja obrišete

z vlažno krpo.

 terikoli aparat uporabljajo otroci ali so ti med Če ka

uporabo aparata v bližini, je potreben skrben

nadzor. Nikoli ne pustite delujočega aparata brez

nadzora.

 Ko aparata ne uporabljate, ko ga sestavljate in

razstavljate ter pred čiščenjem vedno izključite

aparat iz električnega omrežja. Pri tem nikoli ne

vlecite za kabel.

 Če sta električni priključni kabel ali vtikač

poškodovana, če je prišlo do napake pri

delovanju aparata ali če je ta padel na tla oz. je

drugače poškodovan, ne uporabljajte aparata.

Celoten aparat vrnite najbližjemu pooblaščenemu

serviserju, kjer ga bodo pregledali in po potrebi

popravili električni ali mehanski del ter opravili

potrebne nastavitve.

 Če aparat uporabljate na leseni podlagi, uporabite

zaščitni podstavek, da preprečite poškodbe

nežnih premazov.

 Če za aparatom uporabljate nastavke ali

pripomočke, ki jih ne prodaja ali priporoča

proizvajalec aparata, lahko pride do požara,

električnega udara ali telesne poškodbe.

 Ne prenapolnite aparata.

 Pazite, da električni priključni kabel ne bo visel

čez rob mize ali druge delovne površine ter da ne

bo v stiku z vročimi površinami.

 Ne dotikajte se vročih površin, uporabljajte ročice

ter gumbe.

 Ne uporabljajte aparata v bližini vročih površin

(npr. plinski ali električni kuhalnik ali vroča

pečica); prav tako ne postavljajte posameznih

delov aparata v bližino teh virov vročine.

 Pazite, da ne poškodujete kabla. Nikoli ne nosite

aparata tako, da držite le za kabel in nikoli ne

vlecite za kabel, ko želite izklopiti aparat iz

električnega omrežja; to pravilno storite tako, da

držite za vtikač.

 Če uporabljate podaljšek ali razdelilnik za

električni kabel, se prepričajte, da ta ustreza

zahtevam aparata.

 Aparat je namenjen izključno uporabi v

gospodinjstvu.

 Ne poskušajte sami popraviti aparata. Odnesite

ga v najbližji servisni center ali pooblaščenemu

distributerju.

 Previdno ravnajte z ostrimi rezili, še posebej med

odstranjevanjem ali praznjenjem vrča ter med

čiščenjem.

 Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci in

osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi

sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi

izkušnjami in znanjem, razen če jih pri uporabi

nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna

za njihovo varnost. Otroci naj se ne igrajo z

aparatom.

 Aparata ne priklapljajte na zunanje časovno

stikalo ali sistem za daljinsko upravljanje, da ne

povzročite nevarnosti.

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico

2002/96/EG o odpadni električni in elektronski opremi

(waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z

odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v

celotni Evropski Uniji.

Kako uporabljati aparat

Pred prvo uporabo pomijte vrč in njegov pokrov v

topli vodi z nekaj detergenta. Vrč izperite in temeljito

posušite. Mešalnik deluje zelo hitro. Motor poganja

sekljalnik/rezilo z visoko hitrostjo, da je hrana

temeljito sesekljana oz. zmleta. Prepričajte se, da je

mešalnik med uporabo vedno postavljen na ravno,

čisto in suho površino. Pred vklopom aparata

preverite, če vrč trdno stoji na ohišju motorja.

Upravljanje

Ko ste mešalnik postavili na ravno suho podlago in

je vrč trdno pritrjen na svoje mesto, vstavite hrano,

ki jo želite sesekljati oz. zmešati, v vrč.

Ko pritrjujete vrč na ohišje motorja, držite za

podstavek z rezilom in ne za ročaj vrča.

 Oznake prostornine na vrču naj Vam bodo v

pomoč. Da ne bi vsebina med mešanjem tekla

čez rob, nikoli ne presezite oznake 1500ml. Na

vrč postavite pokrov ter čep.

POZOR: Aparat naj ne deluje neprekinjeno več

kot 60 sekund. Nikoli ne vklopite aparata, ko je

prazen.

 Preverite, če je mešalnik izklopljen (gumb za

upravljanje na položaju OFF – izklop oz. "0") ter –

vtaknite vtikač v vtičnico. Za nekaj sekund

nastavite gumb za vklop na katerokoli stopnjo.

Izklopite aparat ter preverite hrano.

Mešanje/sekljanje je hiter proces. Pazite, da

hrane preveč ne zmečkate.

 Uporabite nastavitev "PULSE" za boljši nadzor pri

krajšem sekljanju/mešanju. V položaju "PULSE"

morate gumb ves čas držati. Aparat se bo

zaustavil takoj, ko spustite gumb. Stopnjo

"PULSE" uporabite, ko ne želite preveč zmečkati

hrane.

 Če želite dodajati sestavine med mešanjem,

lahko dodate tekočino skozi odprtino v čepu,

lahko pa tudi odstranite čep in skozi nekoliko

večjo odprtino dodajate suho hrano. NE

UPORABLJAJTE APARATA, če nista pokrov in

čep ustrezno nameščena.

Čiščenje

Po vsaki uporabi pomijte vrč in z njim povezane

dele v topli vodi z nekoliko detergenta. Vse dele

temeljito posušite, preden jih shranite. Teh delov ne

smete pomivati v pomivalnem stroju.

Čistilna sredstva v praških ter grobe gobice lahko

poškodujejo površino posameznih delov. Trdovratne

madeže odstranite tako, da del namočite v vodo,

nato pa ga čistite z mehko krpo in blagim tekočim

čistilnim sredstvom.

OPOMBA: Nikoli ne potopite podstavka (ohišja

motorja) v katerokoli tekočino (oz. kapljevino).

Če želite očistiti ohišje motorja, ga obrišite z vlažno

krpo. Pred ponovno uporabo ali shranjevanjem

počakajte, da se temeljito posuši.

Da bi bila življenjska doba aparata čim daljša,

upoštevajte naslednje napotke:

1. Aparat vedno uporabljajte na ravni suhi površini.

2. Med mešanjem naj bo pokrov vedno nameščen.

3. Pred strganjem hrane s sten vrča vedno izklopite

mešalnik, za strganje pa uporabite kuhalnico ali

lopatico z dolgim ročajem.

4. Pred vklopom aparata se prepričajte, da ta ni

prazen. Če aparat deluje, ko v njem ni ničesar, se

lahko poškodujejo ležaji sekljalnika oz. rezila.

5. Kuhano meso narežite na kocke z robom dolgim

1cm, preden ga meljete v vrču.

6. Z mešalnikom ne morete sekljati surovega mesa.

7. Prepričajte se, da vsebina v vrču ni pregosta ali

pretežka za motor. Če se Vam zazdi, da je motor

preobremenjen, skozi odprtino v pokrovu dodajte

nekaj tekočine ali zaustavite aparat ter z mehko

lopatico postrgajte hrano iz sten vrča proti rezilu.

8. Prosimo, NE UPORABLJAJTE vrča za

shranjevanje hrane ali pijače.

Okolje

Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite

skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč

ga odložite na uradnem zbirnem mestu za

recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.

Garancija in servis

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na

Gorenjev center za pomoč uporabnikom v vaši

državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem

garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega

centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega

prodajalca ali Gorenjev oddelek za male

gospodinjske aparate.

Samo za osebno uporabo!

GORENJE

VAM ŽELI OBILO ZADOVOLJSTVA PRI

UPORABI VAŠEGA APARATA!

Pridržujemo si pravico do sprememb!

Produktspezifikationen

Marke:	Gorenje
Kategorie:	Mischer
Modell:	B700G
Breite:	200 mm
Tiefe:	170 mm
Gewicht:	3900 g
Produktfarbe:	Weiß
Höhe:	378 mm
Material:	Kunststoff
Paketgewicht:	4600 g
Typ:	Tischplatten-Mixer
Leistung:	700 W
Schüsselkapazität:	1.2 l
Pulsfunktion:	Ja
Ein-/Ausschalter:	Ja
Anzahl Geschwindigkeiten:	5
Entfernbare Schüssel:	Ja
Schutzkappe:	Ja
Zerkleinerer:	Ja
Material Mixerschüssel:	Glas
Abnehmbares Messer:	Ja