Godox LMS-60G Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Godox LMS-60G (4 Seiten) in der Kategorie Mikrofon. Dieser Bedienungsanleitung war für 23 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/4
避免跌落:如果受到强烈碰撞或振动,此设备可能会发生故障。
保持干燥:本产品是非防水产品,如果将其浸入水中或放置于高湿度的环境中将可
能发生故障。内部构造生锈可能会导致无法修理的损害。
避免温度骤变:温度的突变,诸如在寒冷天进出温暖的大楼将可能会使产品内部结
露。为避免结露,请将产品事先装入手提袋或塑料包内,以防温度突变。
远离强磁场:无线电广播发射机等设备产生的强静电或强磁场可能会干扰本产品
正常工作。
领夹麦克风属于消耗品,不在 1 年保修范围。
如果本品出现故障或者被水淋湿,在专业人员维修后方可继续使用。
如有技术更改,恕不另行通知。
维护保养
说明手册 | Instruction Manual
前言
欢迎使用可调增益全向型单领夹式麦克风 ,本产品由一个全向型麦克风LMS-60G
组成,线长6米;适用于采访、演示文稿、播客、网络直播等多种场景。可以用于
手机、相机、摄像机、录音机、电脑或其他音频/视频录制设备。请仔细阅读本说
明书,以便能正确的操作,发挥本产品的优越性能。
产品特点
警告
请勿私自拆卸产品,如产品出现故障须由本公司或授权的维修人员进行检查维
修。
请保持干燥:请勿用湿手接触产品,亦不可将产品浸入水中或暴露于雨中。
请勿让儿童接触本产品。
请勿在易燃易爆环境中使用。在这些场合下,请注意相关警告标识。
请勿放置在超过 40 度的高温环境中。
请仔细阅读并遵守由厂商提供的警告或指示。
尺寸迷你,随身携带;
供电仅需一个 LR44 纽扣电池;
全铝合金机身打造,耐用美观;
特制的声学海绵套具备降噪功能,使声音更柔和细腻;
可调增益,根据录音环境切换到 0/-10dB;
在智能手机录音模式下,允许耳机回放监听;
一体式,无需安装,即插即用。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Omnidirectional Lavalier Microphone
Standard Gain
LMS-60G
要保修服务,您可直接与产品销售商或授权服务机构联系,也可拨打神牛产品售后
服务电话,与我们联系,由我们的服务人员为您安排服务。申请保修时,您应提供有
效的保修卡作为保修凭证,方可获得保修。如您不能提供有效的保修卡,则在我们可
确认产品或部件属于保修范围的情况下,也可以为您提供保修 , 但这不作为我们的
义务。
如何获得保修服务
如产品存在下列清况,本文件项下的保证和服务将不适用 ① 产品或部件超过相应
保修期;② 错误或不适当使用、维护或 保管导致的故障或损坏,如:不当搬运;非
按产品合理预期用途使用;不当插拨外接设备;跌落或外力挤压;接触或暴露于
不适当温度、溶剂、酸碱、水浸或潮湿环境;③ 由非神牛授权机构或人员安装、修理、
更改、添加或拆卸造成的故障或损坏;④ 产品或部件原有识别信息被修改变更或除
去;⑤ 无有效保修卡;⑥ 使用非合法授权、非标准或非公开发行的软件造成的故障
或损坏;⑦ 因不可抗力或意外事件造成的故障或损坏;⑧ 其他非因产品本身质量
问题导致的故障或损坏。遇上述情况,您应向相关责任方寻求解决,神牛对此不承担
任何责任。因非在保修期或保修范围内的部件、附件或软件导致产品不能正常使用
的,不是保修范围内的故障。产品使用过程中正常的脱色,磨损和消耗,不是保修范
围内的故障。
不适用保修的情况
产品及部件的相应保修期按相关的《产品保修信息》执行。保修期自产品首次购买日
起算,购买日以购买产品时保修卡登记日期为准。
保修期
本文件适用于相关《产品保修信息》( 见后面说明 ) 所列产品,其他非属此范围的产
品或部件 ( 如促销品、赠品及其他出厂后附加的部件等 ) 不在此保修承诺内。
产品信息
尊敬的用户,本保修卡是申请保修服务的重要凭证,请您配合销售商填写并妥善保
管,谢谢!
产品保修
产品信息
用户信息
销售商信息
备注
型号
姓名
通信地址
名称
联系电话
通信地址
销售日期
产品条码
联系电话
注:此表应由销售商盖章确认。
1.
2.
3.
需要安装电池;
将 LMS-60G 电源开关切到“Camera”档 ( 使用前请将档位调至此处 , 否则无法
录音 );
将 3.5mm TRRS 插头插入单反相机、摄像机的外接麦克风输入口,然后开始拍
摄。
(二)相机或其它设备使用时:
注意您使用的设备是否置有外接麦克风输入口,请与设备制造商核实。
1.
2.
3.
将 LMS-60G 电源开关切到“OFF/SmartPhone”档 ( 使用前请将档位调至此处 ,
否则无法录音 );
将 3.5mm TRRS 插头插入智能手机的音频接口中(如非 3.5mm 接口的智能手
机需要使用转接线);
打开音频或视频录制应用程序并开始录制。
(一)手机使用时:
注意用于智能手机时无需安装电池。
规格参数
型号 LMS-60G
类型 电容式 (驻极体)
插头 3.5mm TRRS插头
拾音模式 全指向性
峰值声压级 120dB (THD≤5% @1KHz)
频率响应 20Hz-20KHz
灵敏度 -32±2dB (0dB=1V/Pa @1KHz)
信噪比 74dB
增益调节 0dB/-10dB
工作温度 -10℃-50℃
使用电池 LR44纽扣电池
长度/重量 6米/58g (含电池)
机身材质 金属铝灰色
1. 打开电池盒;
2. 取出旧电池,放入新电池,注意放入电池的正负极方向。
(三)更换电池:
+
指向图
[1KHz]
-30
-40
-50
频率响应图
[dB/1 V/Pa]
-10
10
0
2. 标配物品
操作使用
此产品属于即插即用配件,兼容多种设备;
用领夹将麦克风固定在衣服前面,距离脸部 20 厘米左右;
建议您始终使用防风棉,以避免风噪;
0/-10dB 设置增益调节开关,建议使用 -10dB,这样有效减少拾入;
耳机监听⸺LMS-60G 切到手机录音模式在智能手机上使用时,可以插入耳机,
回放监听录制效果。
1.
2.
3.
4.
5.
防风棉 × 1
收纳袋 × 1 说明书 × 1
领夹 × 1 魔术贴 × 1 6.5mm转3.5mm音
频转接头 × 1
LR44纽扣电池 × 1
产品描述
1. 产品结构
全指向型麦克风
相机录音模式 / 智能手机录音模式 ( 拨到关闭 )
0/-10dB 设置增益调节开关
支持使用耳机回放、监听(实时监听需 APP 支持)
3.5mm TRRS 插头(支持 TRRS 和 TRS 接口,手机
或部分电脑使用 TRRS 接口,相机及其它音频设备
使用 TRS 接口)
夹子
①
②
③
④
⑤
⑥
5
2
6
3
4
1
产品保修和服务支持信息
产品的保修期和服务类型按以下《产品保修信息》执行:
神牛产品售后服务电话 0755-29609320-8062
产品类别 选件名称
主机 客户送修
电池
充电器、电源线,同步线等带
电性能的部件
客户送修
客户送修
无保修
12
12
无
3
部件
其他 如电池盒、防风棉、防风毛罩、
锁紧装置、手提绳、扎带、
魔术贴、领夹、便携袋、包装等
保修期(月) 保修服务类型
Thank you for purchasing Godox Omnidirectional Lavalier Microphone Standard
Gain LMS-60G. This product is consist of one omnidirectional microphone with
6-meter cable. This omnidirectional microphone is perfect for interview, video
recording, livestream, program presentation, etc. It can be applied on
smartphone, camera, camcorder, sound recorder, computer or more video &
audio recording equipment. Please read this manual carefully before using to
make sure the correct operation and exert the optimum function.
Forward
Compact and lightweight with great portability.
Powered by a LR44 button cell.
Microphone body is made of aluminum, which is durable and delicate.
With specially made acoustic windscreen to reduce noise and make sound
more soft and graceful.
Can be switched to 0/-10dB according to recording environment via gain
adjustment.
Support earphone playback and monitoring in recording mode of smartphone.
One-piece design which can be used directly.
Product Features
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. [1KHz]
-30
-40
-50
Directivity Graph
The warranty period of products and accessories isimplemented according to
the relevant Product Maintenancelnformation. The warranty period is calculated
from the day(purchase date) when the product is bought for the first time,And
the purchase date is considered as the date registered onthe warranty card
when buying the product.
Warranty Period
If maintenance service is needed, you can directly contact the product distributor
or authorized service institutions. You can also contact the Godox after-sale
service call and we will offer you service. When applying for maintenance
service, you should provide valid warranty card. If you cannot provide valid
warranty card, we may offer you maintenance service once confirmed that the
How to Get the Maintenance Service
The guarantee and service offered by this document are not applicable in the
following cases: ①. The product or accessory has expired its warranty
period; ②. Breakage or damage caused by inappropriate usage, mainte-
nance or preservation, such as improper packing, improper usage,
improper plugging in/out external equipment, falling off or squeezing by
external force, contacting or exposing to the improper temperature,
solvent, acid, base, flooding and damp environments, etc; .③ Breakage or
damage caused by non-authorized institution or staff in the process of
installation, maintenance, alternation, addition and detachment; ④. The
original identifying information of product or accessory is modified,
alternated, or removed; No valid warranty card; Breakage or damage . ⑤ . ⑥
caused by using illegally authorized, nonstandard or non-public released
software; ⑦. Breakage or damage caused by force majeure or accident; ⑧.
Breakage or damage that could not be attributed to the product itself. Once
met these situations above, you should seek solutions from the related responsi-
ble parties and Godox assumes no responsibility. The damage caused by parts,
accessories and software that beyond the warranty period or scope is not
included in our maintenance scope. The normal discoloration, abrasion and
consumption are not the breakage within the maintenance scope.
Inapplicable Cases
The warranty period and service types of products are implemented according to
the following Product Maintenance Information:
Maintenance and Service Support Information
Dear customers, as this warranty card is an important certificate to apply for our
maintenance service, please fill in the following form in coordination with the
seller and safe-keep it. Thank you!
Warranty
The document applies to the products listed on the Product Maintenance
lnformation (see below for further information). Other products or accessories
(e.g. promotional items,giveaways and additional accessories attached,etc.) are
not included in this warranty scope.
Applicable Products
Product Information
Customer Information
Seller Information
Note
Model
Name
Address
Name
Contact Number
Address
Date of Sale
Product Code Number
Contact Number
Note: This form shall be sealed by the seller.
Do not disassemble. Should repairs become necessary, this product
must be sent to an authorized maintenance center.
Always keep this product dry. Do not use in rain or in damp conditions.
Keep out of reach of children.
Do not use the flash unit in the presence of flammable gas. In certain
circumstance, please pay attention to the relevant warnings.
Do not leave or store the product if the ambient temperature reads over
40 .℃
Please carefully read and observe the warnings and instructions provid-
ed by the manufacturer.
Warning
1.
2.
3.
4.
5.
This product can be used directly, which is compatible with various of
equipment.
Please fix the microphone onto your clothes which is 20 centimeters far away
from your face.
It is recommended to use windscreen all the time to avoid wind noise.
It is recommended to set gain adjustment to -10dB, which can reduce the
pick-up of background sound effectively.
Earphone monitoring: when LMS-60G switches to smartphone recording
mode and being used on the smartphone, earphone can be inserted to listen
to the playback of monitoring.
Operation
1.
2.
3.
Turn the power switch of LMS-60G to OFF/Smarphone(please set the
microphone to this step, otherwise, recording cannot be carried out).
Insert 3.5mm TRRS connector into the audio port of smartphone (use a
convert cable if the smartphone do not have 3.5mm port).
Open the audio or video recording applications to start recording.
Note: When being used on smartphone, there is no need to install the
battery.
Being used on smartphone
1.
2.
3.
Battery should be installed.
Turn the power switch of LMS-60G to Camera (please set the microphone to
this step, otherwise, recording cannot be carried out).
Insert 3.5mm TRRS connector into the microphone input port of DSLR camera
and camcorder. Then, start shooting.
Note: please make sure the used equipment has microphone or not.
Please verify this with the equipment’s manufacturer.
Being used on camera
Avoid sudden drops. The device may fail to work after strong shocks, impacts, or
excess stress.
Keep dry. The product isn’ t water-proof. Malfunction, rust, and corrosion may
occur and go beyond repair if soaked in water or exposed to high humidity.
Keep away from strong magnetic field. The strong static or magnetic field
produced by devices such as radio transmitters leads to malfunction.
This product belongs to consumables and do not support one-year warranty.
If the product had failures or was wetted, do not use it until it is repaired by
professionals.
Changes made to the specifications or designs may not be reflected in this
manual.
Maintenance
神牛微信公众号
Follow Wechat Public Account
What’s Inside
Windscreen
Foam × 1
Collar Clip × 1 Velcro Tape × 1 6.5mm to 3.5mm
Audio Connector × 1
LR44 Button Battery × 1 Portable Bag × 1 Instruction Manual × 1
Product Description
Omnidirectional Microphone
Camera Recording Mode /Smartphone Recording Mode
(switch to off)
0/-10dB Gain Adjustment Setting Switch
Support Earphone Playback and Monitoring(monitoring
requires APP)
3.5mm TRRS Connector(supports TRRS and TRS port.
Smartphone or parts of computer use TRRS port while
camera or other audio equipment use TRS port)
Clip
①
②
③
④
⑤
⑥
Frequency Response Graph
[dB/1 V/Pa]
-10
10
0
Open the battery compartment.
Take out the old battery and replace it with a new one. Please not the
directions of battery anode and cathode.
Battery Replacement
+
1.
2.
Technical Data
Mode LMS-60G
Type Capacitive (electret)
Plug 3.5mm TRRS Connector
Pick-up sound mode Omnidirectional
Peak Sound Pressure Level 120dB (THD≤5% @1KHz)
Frequency Range 20Hz-20KHz
Sensitivity -32±2dB (0dB=1V/Pa @1KHz)
Signal Noise Ratio 74dB
Gain Adjustment 0dB/-10dB
Working temperature -10 -50℃ ℃
Battery LR44 Button Battery
Length/Weight 6m / 58g (battery is included)
Material Aluminum in grey
Made In China
地址: 深圳市宝安区福海街道塘尾社区耀川工业区厂房2栋
电话: +86-755-29609320(8062) 传真: +86-755-25723423 邮箱: godox@godox.com
深圳市神牛摄影器材有限公司
GODOX Photo Equipment Co., Ltd.
Add: Building 2, Yaochuan Industrial Zone,Tangwei Community, Fuhai Street, Bao’an
District, Shenzhen 518103, China
Tel: +86-755-29609320(8062) Fax: +86-755-25723423
E-mail: godox@godox.com
godox.com
QC PASS
5
2
6
3
4
1
product or accessory is involved in the maintenance scope, but that shall not be
considered as our obligation.
Godox After-sale Service Call 0755-29609320-8062
Product Main Body Customer sends the product
to designated site
Customer sends the product
to designated site
Customer sends the product
to designated site
Battery
Charger, Power Cable,Sync
Cable, Electrical Parts etc.
Without warranty
12
12
No
3
Parts
Other
Items
Battery Case, Windproof
Sponge, Wind Cap, Locking
Device, Lanyard, Tie, Velcro
Tape, Clip, Bag, Package etc.
Product
Type
Name Maintenance
Period(month)
Warranty Service Type
Produktspezifikationen
Marke: | Godox |
Kategorie: | Mikrofon |
Modell: | LMS-60G |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Godox LMS-60G benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Mikrofon Godox
3 September 2024
3 August 2024
1 August 2024
1 August 2024
23 Juli 2024
21 Juli 2024
4 Januar 2024
Bedienungsanleitung Mikrofon
- Mikrofon Connect IT
- Mikrofon Gembird
- Mikrofon Hama
- Mikrofon HyperX
- Mikrofon Audio-Technica
- Mikrofon Logitech
- Mikrofon Manhattan
- Mikrofon Manta
- Mikrofon Nacon
- Mikrofon Nedis
- Mikrofon NGS
- Mikrofon Niceboy
- Mikrofon Philips
- Mikrofon Sandberg
- Mikrofon Sharkoon
- Mikrofon Sony
- Mikrofon T'nB
- Mikrofon Trust
- Mikrofon Panasonic
- Mikrofon Roland
- Mikrofon Canon
- Mikrofon Yamaha
- Mikrofon Yealink
- Mikrofon Neumann
- Mikrofon Technaxx
- Mikrofon Day
- Mikrofon Denver
- Mikrofon König
- Mikrofon Renkforce
- Mikrofon Telefunken
- Mikrofon Thomson
- Mikrofon Trevi
- Mikrofon Blaupunkt
- Mikrofon Triton
- Mikrofon Pyle
- Mikrofon Golden Age Project
- Mikrofon AKG
- Mikrofon Auna
- Mikrofon Beyerdynamic
- Mikrofon Bose
- Mikrofon Lenco
- Mikrofon Creative
- Mikrofon Jabra
- Mikrofon JBL
- Mikrofon Sennheiser
- Mikrofon Shure
- Mikrofon Livoo
- Mikrofon Max
- Mikrofon Olympus
- Mikrofon Tascam
- Mikrofon Zoom
- Mikrofon Bigben
- Mikrofon Plantronics
- Mikrofon Turtle Beach
- Mikrofon Fenton
- Mikrofon OneConcept
- Mikrofon TOA
- Mikrofon American DJ
- Mikrofon Gemini
- Mikrofon Power Dynamics
- Mikrofon Razer
- Mikrofon Samson
- Mikrofon Skytec
- Mikrofon Vonyx
- Mikrofon Peavey
- Mikrofon Marshall Electronics
- Mikrofon Karma
- Mikrofon Atlas
- Mikrofon DJI
- Mikrofon AVerMedia
- Mikrofon President
- Mikrofon Phonak
- Mikrofon Vtech
- Mikrofon Easypix
- Mikrofon Rollei
- Mikrofon Genesis
- Mikrofon Techly
- Mikrofon NZXT
- Mikrofon Behringer
- Mikrofon IMG Stageline
- Mikrofon Mackie
- Mikrofon Numark
- Mikrofon Omnitronic
- Mikrofon ESI
- Mikrofon Marantz
- Mikrofon Monoprice
- Mikrofon Monacor
- Mikrofon TEAC
- Mikrofon Hohner
- Mikrofon United
- Mikrofon Reloop
- Mikrofon TC Helicon
- Mikrofon Majority
- Mikrofon RCF
- Mikrofon Electro-Voice
- Mikrofon Joby
- Mikrofon Tracer
- Mikrofon Boss
- Mikrofon American Audio
- Mikrofon Alto
- Mikrofon Kopul
- Mikrofon Chord
- Mikrofon GVM
- Mikrofon Saramonic
- Mikrofon Peerless-AV
- Mikrofon Vaddio
- Mikrofon JLab
- Mikrofon Galaxy Audio
- Mikrofon HQ Power
- Mikrofon Countryman
- Mikrofon Blue Microphones
- Mikrofon Warm Audio
- Mikrofon Speed-Link
- Mikrofon Line 6
- Mikrofon Bogen
- Mikrofon Nuance
- Mikrofon Radial Engineering
- Mikrofon DPA
- Mikrofon Azden
- Mikrofon Sven
- Mikrofon Austrian Audio
- Mikrofon Pyle Pro
- Mikrofon PreSonus
- Mikrofon Qtx
- Mikrofon Hähnel
- Mikrofon ART
- Mikrofon Senal
- Mikrofon Rode
- Mikrofon LD Systems
- Mikrofon Dörr
- Mikrofon IK Multimedia
- Mikrofon Midas
- Mikrofon Simplecom
- Mikrofon Ambient Recording
- Mikrofon Apogee
- Mikrofon TeachLogic
- Mikrofon Krom
- Mikrofon Elgato
- Mikrofon Chandler
- Mikrofon DAP
- Mikrofon DAP Audio
- Mikrofon IDance
- Mikrofon JB Systems
- Mikrofon Joy-it
- Mikrofon M-Audio
- Mikrofon Neewer
- Mikrofon ONYX
- Mikrofon Pure Acoustics
- Mikrofon Sonuus
- Mikrofon Steren
- Mikrofon Harley Benton
- Mikrofon Wharfedale
- Mikrofon Universal Audio
- Mikrofon Aston
- Mikrofon Singing Machine
- Mikrofon Epcom
- Mikrofon Adastra
- Mikrofon Clockaudio
- Mikrofon ITek
- Mikrofon Tula
- Mikrofon MXL
- Mikrofon APart
- Mikrofon Fun Generation
- Mikrofon Blue
- Mikrofon Hollyland
- Mikrofon Celly
- Mikrofon Proel
- Mikrofon Speco Technologies
- Mikrofon Polsen
- Mikrofon Vocopro
- Mikrofon Aluratek
- Mikrofon Comica
- Mikrofon IMG Stage Line
- Mikrofon Atlas Sound
- Mikrofon Eikon
- Mikrofon DB Technologies
- Mikrofon Palmer
- Mikrofon ViolaWave
- Mikrofon BOYA
- Mikrofon Audient
- Mikrofon Lectrosonics
- Mikrofon Konig & Meyer
- Mikrofon Sanken
- Mikrofon Citronic
- Mikrofon SPL
- Mikrofon Brigmton
- Mikrofon Axis
- Mikrofon Nady
- Mikrofon Xtreme
- Mikrofon Audac
- Mikrofon Vexus
- Mikrofon Crestron
- Mikrofon PSSO
- Mikrofon Synco
- Mikrofon Antelope Audio
- Mikrofon Catchbox
- Mikrofon Bontempi
- Mikrofon Audix
- Mikrofon Kurzweil
- Mikrofon Lewitt
- Mikrofon JTS
- Mikrofon Gravity
- Mikrofon Shadow
- Mikrofon Schertler
- Mikrofon Artsound
- Mikrofon Rolls
- Mikrofon Kali Audio
- Mikrofon The T.bone
- Mikrofon Manley
- Mikrofon Thronmax
- Mikrofon Klark Teknik
- Mikrofon AVMATRIX
- Mikrofon ANT
- Mikrofon Schoeps
- Mikrofon CAD Audio
- Mikrofon SE Electronics
- Mikrofon NOX
- Mikrofon Ultimate Support
- Mikrofon Deity
- Mikrofon Majestic
- Mikrofon Point Source Audio
- Mikrofon AmpliVox
- Mikrofon Earthworks
- Mikrofon Relacart
- Mikrofon Auray
- Mikrofon Mars Gaming
- Mikrofon Fishman
- Mikrofon Eurosound
- Mikrofon Aston Microphones
- Mikrofon Williams Sound
- Mikrofon Easyrig
- Mikrofon Mojave
- Mikrofon JZ Microphones
- Mikrofon Soundsation
- Mikrofon ENDORFY
- Mikrofon B-Band
- Mikrofon Perfect Choice
- Mikrofon TIE Audio
- Mikrofon Fluid
- Mikrofon AMT
- Mikrofon Xvive
- Mikrofon Lauten Audio
- Mikrofon White Shark
- Mikrofon Moza
- Mikrofon Nowsonic
- Mikrofon AEA
- Mikrofon Neat
- Mikrofon Antelope
- Mikrofon Prodipe
- Mikrofon Valcom
- Mikrofon IC Intracom
- Mikrofon Oktava
- Mikrofon Sontronics
- Mikrofon Anywhere Cart
- Mikrofon Owl Labs
- Mikrofon Klover
- Mikrofon Intricon
- Mikrofon Royer Labs
- Mikrofon Miktek
- Mikrofon Stageclix
- Mikrofon Townsend Labs
- Mikrofon Sabian
- Mikrofon SmallRig
- Mikrofon Lorgar
- Mikrofon Scope Labs
- Mikrofon Mirfak Audio
- Mikrofon CKMOVA
- Mikrofon DOCKIN
- Mikrofon Tonor
- Mikrofon MILAB
- Mikrofon Switchcraft
- Mikrofon Tonsil
- Mikrofon Sescom
- Mikrofon Sonic Presence
- Mikrofon Movo
- Mikrofon PureLink
- Mikrofon Isovox
- Mikrofon Glemm
- Mikrofon Røde
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
15 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
12 Oktober 2024
9 Oktober 2024
9 Oktober 2024
8 Oktober 2024
8 Oktober 2024
8 Oktober 2024
7 Oktober 2024