Girard-Perregaux 1966 49535-11-131-11A Bedienungsanleitung

Girard-Perregaux Armbanduhr 1966 49535-11-131-11A

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Girard-Perregaux 1966 49535-11-131-11A (326 Seiten) in der Kategorie Armbanduhr. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/326

хузнака.

.ff0{font-family:sans-serif;visi

Français English ItalianoDeutsch Español ƩǌǊǊǃǁǂ Ё᭛

USER MANUAL

10-IPX1:Осветителнотялозащитенооткапе11-IPX3:Осветителнототяломожедабъденепо-голямот60°спрямовертикалнатаос/12-IPX4:Осветителнототяломожедабъде13-IPX5:Осветителнототялоезащитеноот14-IPX7:Осветителнототяломожедабъде15-IPX8:Позволявазащитасрещуводноналя16-IP5X:Осветителнототялоезащитеноот

BG ИНСТРУКЦИИЗАБ

17-IP6X:Осве

18-Незабавно

19-Защитаот

къмизхода,обознач

20-Защитаот

21-Защитаот

22-Махнетип

23-Заземяващи

24-Включенитпроводниците25-Използвайт26-Осветителн27-Х-връзка-Y-връзка-производител,дистриZ-връзка-28-MAX…W:29-Осветителн30-Осветителн31-Осветителн32-Можеда45mmзатоваосве33-Дасеполнажежаемажичка.34-Тозипроду35-Никогане36-Осветителннеенеобходимо.37-Халогеннит38-Восветитедасесмениипределектротехник.39-Осветителненергоспестяващикр12Vуреди/40-Осветителнстакъвсъссъщитетялото.41-Осветителн42-Осветителнстойностищесепо43-Осветителн44-Запостигакартинкатавприлож45-Стандартни46-Осветителнповечеот4градусо47-Уверетесетавана!48-Акоосвети49-Електричессемонтиратялото.50-Осветителн51-Товаосвет52-ТозипродуОсветителнитенаЕвропейскииливматериаупотребаи2елементиикрзаизвършеназапоправкаилпричиненаотГаранциятане•Виробникзабезпечитип•Необхідно•Присумнізібранийіпідмережітільки•Завждимі•ЗвернітьуI,-жовто-зел•Протирайтпопаданняво•Будьласка•Якщосвітелектричноїі•Завждипрприведенівч• Наввлади.ПередпобутовимивутилізаціюбаУВАГА:нижче01-Світильник02-Цейсвітил03-Світильникізолюючимиабопод04-Цяпродук05-Освітлювал

ЧастинаВ-інструкція

MODE D’EMPLOI 3

...................................................................................

USER MANUAL 43

....................................................................................

BEDIENUNGSANLEITUNG 83

..................................................................

MANUALE D’USO 123..............................................................................

INSTRUCCIONES DE USO .................................................................163

ƩƬƣƧƛƧƝƪƫƛƧƨƧƶƣƪƨƤƬƙƫƙƯơơ ................................................203

ྲྀᢅㄝ᫂᭩ .........................................................................................243

⫼ ᠟ݠ ............................................................................................283

•Ofabricanteaconselhaa

laçãocorretaeseguraqueg

•Desliguesempreacorrente

•Emcasodedúvida,consul

seguindotodososregulament

•Apertesempreosparafusos

•T enhaaprecauçãodeob

•Limpeomaterialelétricodo

parteselétricas.

•Montesempreasarandelas

•Sealumináriaformontada

lumináriadeveráestarligada

•Levesempreemconsideraç

nafolhadeinstalaçãoeos

A TENÇÃO:Seguemabaixo

segurança:

01- Esteartigodevesermo

02-Materialimpróprioparase

06-Світильникаможнакріпит

07-Світильникаможнакріпит

08-Освітлювальнийприладпр

09-Завждидо тримуйтеміні

10-IPX1:Освітлювальнийпри

1 1-IPX3:Світильникможе

вер

12-IPX4:бризгонепроникний

13-IPX5:Освітлювальнийпри

14-IPX7:Освітлювальнийпри

15-IPX8пропонуєзахистві

16-IP5X:Освітлювальнийпри17-IP6X:Пиленепроникнийо18-Негайнозамінітьтріснуте19-КласзахистуI:усвітильнсим20-КласзахистуII:усвітиль21-КласузахистуIII:світильн22-Знімітьізоляцяюздроту23-Заземляючийдрітзавжди24-Наоголенихкінцяхпрово25-Використовуйтетермостійк26-Світильникаможнавикори27-X-з'єднання:УразіпошкоYфахZ-з28-MAX.W:використовуйт29-Вданомусвітильникувик30-Вданомусвітильникувик31-Енергозберігаючілампочки32-Використовуєтьсятількилосв33-Використовуйтетількиламста34-Світильниквикористовуєть35-Ніко линевикористовуйт36-Освітлювальнийприладпрпот37-Галогеновулампочкудано38-Всвітильниквмонтованийповпро39-Освітлювальнийприладмвик(це40-Світильникпрацюєразомтак41-Освітлювальніприладидл42-Освітлювальнийприладзчас43-Максимальнависотарозмі44-Дляоптимальноїроботипроз45-Стандартнийспектрдальн46-Освітлювальнийприладмкут47-Переконаєтесявтому ,щ48-ЯкщосвітильниквстановНід49-Забороненафіксаціяабоп50-Світильникпідходитьдля51-Цейсвітильникміститьд52-ЦейсвітильникнерекомеСвітильники,яківсінашівирстандартівбезпеки(EN60.598внутрішнєосвітленняідварокджереласвітланепідлягаютьуприладувекстремальнихумоврозповсюджуються.Г арантіянеправильногомонтажу ,виковідповідальностізазбиток,нанпризначенням.Змінидизайнуіте хнічнихх

pt-BR

INSTR

FRANÇAIS

03- Materialpróprio

  cobertoscomisol

04- Esteprodutonão

05- Oinvólucroprote

06- Materialparaser

07- Materialparaser

08- Omaterialéadap

09-Observesempread

10- IPX1:Aluminária

11- IPX3:Omaterial

12- IPX4:Aluminária

13- IPX5:Aluminária

14- IPX7:Aluminária16- IPX8:Ofereceum16- IP5X:Aluminária17- IP6X:Aluminária18- Substituaimediata19- ProteçãoclasseI:  comum20- ProteçãoclasseII:21- ProteçãoclasseIII22- Removeraproteç23- Ooterradeve24- Osespaguetespro25- Usarcabosresiste26- Materialadequado27- X-Ligação:Em  Y-Ligação:Em  amdeevitar  Z-Ligação:Oca28- MAX.…W:Use29- Materialadequado30- Materialadequado31- Materialnãoadeq32- Utilizarapenaslâm  nestaluminária.33- Usarapenasuma  standard.34- Esteprodutosóé35- Nuncautilizarlâm36- Alumináriaécom  extradeproteção37- Tantoaslâmpada38- Materialequipado  fusíveldeveráser  deveráserfeitap39- Alumináriapode  compactas).Consu  lumináriasde12V40- Materialfunciona  técnicasiguais.C41- Lumináriaparau42- Lumináriacomp43- Alumináriapode44- Paraummelhor  dodetectorestão45- Oalcancestandar46- Estalumináriade  a4°.47- Assegure-sedenã  duranteainstalaç48- Sealumináriafo49- Ososelétricos50- Lumináriaadaptad51- Estalumináriaco52- EsteprodutonãoOmaterialdeiluminaçãoosmaisrigorosospadrõesgarantiadeaté2anospadiferente).Vidrospartidos,bdaarmaçãodoartigoemcobertopelagarantia.OpgarantiaénulaseomateaceitaqualquerresponsabiliReservamosodireitoaal